ACCORDO DI PROGRAMMA TRIENNALE 2015/2017 IN ATTUAZIONE ART.45 DEL dm 1° LUGLIO 2014
ACCORDO DI PROGRAMMA TRIENNALE 2015/2017 IN ATTUAZIONE ART.45 DEL dm 1° LUGLIO 2014
PREMESSO che
• lo Stato, le Regioni e le Province Autonome , nel rispetto degli articoli 9, 33 e 117, comma 3, della Costituzione, concorrono alla promozione e alla organizzazione delle attività culturali, con particolare riguardo allo spettacolo in tutte le sue componenti;
• la Costituzione prevede la leale collaborazione tra lo Stato, le Regioni, le Province, i Comuni e le Città metropolitane al fine di coordinare l’esercizio delle rispettive competenze e svolgere in collaborazione attività di interesse comune;
• lo Stato e le Regioni favoriscono la promozione e la diffusione nel territorio nazionale delle diverse forme delle spettacolo, ne sostengono la produzione e la circolazione in Italia e all’estero, valorizzano la tradizione nazionale e locale, garantiscono pari opportunità nell’accesso alla sua fruizione e promuovono la formazione del pubblico;
• con l’entrata in vigore del decreto che definisce i nuovi criteri di attribuzione del FUS si stabilisce un innovativo sistema di sostegno finanziario dello Stato alle attività dello spettacolo dal vivo, introducendo anche azioni di sistema per la promozione nazionale e internazionale attraverso rapporti di partenariato ancora più organici tra la Direzione Generale spettacolo del MiBACT e le Regioni e che tale collaborazione prevede un modello di lavoro basato sulla concertazione e il cofinanziamento delle iniziative, assicurando nello stesso tempo una corretta individuazione delle esigenze e degli obiettivi legati ai singoli territori;
• l’art. 45 “Residenze” del Decreto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo del 1° luglio 2014 n. 71 prevede la stipula di specifici accordi di programma con le Regioni su progetti relativi all’insediamento, la promozione e lo sviluppo del sistema delle Residenze artistiche;
VISTI
− l’Intesa sancita il 18/12/2014 tra il Governo, le Regioni e le Province autonome (d’ora innanzi “Intesa”) che definisce finalità e obiettivi per l’attuazione dell’art. 45 del D.M. 1 luglio 2014
− il Progetto triennale interregionale (ALL. A), previsto dall’Intesa sopramenzionata, che definisce indirizzi e criteri degli obiettivi individuati dall’Intesa stessa e lo stanziamento complessivo delle Regioni e Provincia autonoma di Trento per la prima annualità del progetto triennale;
− le lettere di adesione da parte di dodici Regioni e della Provincia autonoma di Trento pervenute al MiBACT in relazione all’anno 2015 (ALL. B);
− la comunicazione della DGS del MiBACT con la quantificazione dello stanziamento complessivo per la prima annualità (ALL. C);
CONSIDERATO CHE
- l’Intesa prevede la sottoscrizione di un unico accordo di programma interregionale che disciplini regole e modalità omogenee di gestione dei progetti di residenza delle Regioni e Province autonome per il triennio 2015/2017;
TRA
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Direzione Generale Spettacolo, qui di seguito per brevità definito MiBACT, con sede in Roma Piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/A 00185, C.F. 97804160584, nella persona del suo Direttore Generale xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx
E
Le Regioni e la Provincia autonoma di Trento aderenti all’Intesa sancita il 18/12/2014 tra il Governo, le Regioni e le Province autonome relativamente alla prima annualità qui di seguito indicate:
− Regione Calabria, con sede in Catanzaro ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Campania, con sede in Napoli ……….. C.F. …………… nella persona di ;
− Regione Xxxxxx Xxxxxxx, con sede in Bologna ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Friuli Venezia Giulia, con sede in Trieste ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Lazio, con sede in Roma …….…….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Liguria, con sede in Genova ……….. C.F. …………… nella persona di ;
− Regione Lombardia, con sede in Milano ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Marche, con sede in Ancona ……….. C.F. …………… nella persona di ;
− Regione Piemonte, con sede in Torino ……….. C.F. …………… nella persona di ;
− Regione Toscana, con sede in Firenze ……….. C.F. …………… nella persona di ;
− Regione Umbria, con sede in Perugia ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Regione Puglia, con sede in Bari …………….. C.F. …………… nella persona di… ;
− Provincia Autonoma di Trento, con sede in Trento ……….. C.F. …………… nella persona di… ;
di seguito denominate “le Parti”
SI CONVIENE QUANTO SEGUE
Art. 1 - Oggetto
1. Il presente Accordo di programma viene sottoscritto dalla Parti per disciplinare regole e modalità di gestione e cofinanziamento dei progetti di Residenze artistiche che avranno luogo in ciascuna annualità nelle Regioni e Province autonome aderenti all’Intesa.
2. I progetti di Residenza individuati dalle Regioni e Province autonome aderenti all’Intesa prevedono un cofinanziamento su base annuale nella misura della copertura del disavanzo per una quota pari al 40% da parte del MiBACT-DGS e del 60% da parte delle Regioni e Province autonome sedi dei progetti di Residenza.
3. Le Regioni e le Province autonome individueranno i titolari delle Residenze beneficiari del cofinanziamento sulla base dei profili e delle caratteristiche indicate dall’art.3 e dal comma 5 dell’art.5 dell’Intesa, prevedendo modalità proprie di selezione .
Art. 2 - Durata
1. Il presente accordo ha durata triennale ed è efficace a decorrere dalla data di registrazione del provvedimento di approvazione da parte degli Organi di controllo.
Art. 3 – Gestione dei programmi annuali
1. Costituiscono parte integrante del presente Accordo:
a) finanziamento Stato/Regioni 2015 suddiviso per singola Regione e Provincia autonoma firmataria dell’Accordo (ALL. D/15).
b) quadro dei programmi regionali 2015 delle azioni che verranno realizzate nelle Regioni e nelle Province autonome firmatarie dell’Accordo (ALL. E/15);
2. Per le successive annualità 2016 e 2017, le Regioni e le Province autonome che intendono attivare azioni ai sensi dell’Intesa e del presente Accordo inviano al MiBACT-DGS, entro il 31 gennaio di ciascun anno, uno schema di programma regionale annuale con l’indicazione dell’impegno finanziario di massima. Nel caso in cui Regioni o Province autonome non comprese nel presente Accordo avanzassero richiesta di adesione al progetto triennale e all’Accordo interregionale, inviando anch’esse uno schema di programma annuale con l’indicazione dell’impegno finanziario di massima, , il tavolo tecnico Stato/Regioni, sulla base della quota FUS annuale destinata all’attuazione dell’art.45 del DM 01/07/2014, può modificare per le annualità 2016 e 2017 il progetto triennale interregionale, per ciò che riguarda la ripartizione dei finanziamenti. Nel caso di modifica del progetto triennale interregionale, il presente Accordo sarà integrato con le adesioni delle nuove Regioni o Province autonome..
3. Nel termine previsto dall’art. 2, comma 2, dell’Intesa, le Parti definiscono il programma interregionale delle azioni e lo schema di finanziamento Stato/Regioni per ciascuna Regione e Provincia autonoma firmataria dell’Accordo;
4. Le modifiche alle azioni previste nel programma dettagliato per obiettivi (a, b, c) con il calendario di massima delle attività, dovranno essere tempestivamente comunicate al MiBACT-DGS che potrà chiedere la convocazione del Tavolo Tecnico per valutare la loro coerenza con l’Intesa e il progetto triennale.
Art. 4 – Gestione dei bilanci annuali ed erogazione dei contributi
1. Il bilancio preventivo e consuntivo dovrà essere redatto dalle Regioni e dalle Province autonome secondo gli schemi in allegato (ALL. F), suddiviso sulla base degli obiettivi (a, b, c) e delle spese ammissibili stabilite dal progetto triennale interregionale; il bilancio dovrà inoltre riportare nelle entrate gli eventuali incassi da biglietteria, da altri contributi pubblici o privati e ogni altra risorsa propria inerente il progetto, ed evidenziare il relativo deficit.
In relazione al cofinanziamento del MiBACT i costi evidenziati nella rendicontazione dovranno essere imputabili ad attività realizzate nell’anno di riferimento e comunque la realizzazione delle attività dovrà essere conclusa entro il 31 dicembre di ciascun anno del triennio.
Per quanto concerne il cofinanziamento delle Regioni e la quota a carico dei soggetti titolari delle Residenze, per il solo anno 2015 è concessa deroga al termine di cui al periodo precedente: le attività dovranno essere concluse entro e non oltre il 31 marzo 2016 e i costi a rendiconto dovranno essere riferiti ad attività realizzate entro tale data.
2. Come definito dall’art. 2, comma 5, dell’Intesa le Regioni e le Province autonome potranno prevedere ulteriori risorse di natura pubblica e di natura privatistica e tali interventi avranno carattere aggiuntivo rispetto al co-finanziamento stabilito e non potranno costituire motivo di aumento del cofinanziamento statale.
3. Il cofinanziamento previsto a sostegno dei titolari delle Residenze coprirà il deficit esposto in bilancio, che non potrà superare l’80 per cento dei costi complessivi del progetto. Il restante 20 per cento dovrà essere garantito dal beneficiario con risorse proprie o derivanti da risorse private o pubbliche,
4. L'erogazione del cofinanziamento del MiBACT alle Regioni e Province autonome aderenti al Progetto è disposta secondo i seguenti termini e modalità:
a) anticipazione non superiore al 60 per cento della quota di cofinanziamento del MiBACT definita dallo schema annuale (ALL. D/15), previa richiesta da parte della Regione o Provincia autonoma contenente: i nominativi dei titolari delle Residenze coinvolti; il programma dettagliato per obiettivi (a, b, c) con il calendario di massima delle attività; il bilancio preventivo secondo quanto richiesto dal precedente comma 1;
b) saldo a conclusione dei progetti, previa richiesta da parte della Regione o Provincia autonoma contenente: relazione dei titolari delle residenze sull’attività svolta; il bilancio consuntivo secondo quanto richiesto dal precedente comma 1;
5. Il MiBACT dispone l’erogazione del finanziamento mediante l’emissione di ordinativi di pagamento e accreditamento sui conti correnti delle singole Regioni e Province autonome, secondo le coordinate bancarie indicate in allegato (ALL. G/15).
6. Le Regioni e Province autonome concorrono al cofinanziamento con le risorse definite nella misura indicata nello schema di finanziamento Stato/Regioni (ALL. D/15) e il finanziamento sarà erogato ai titolari delle Residenze individuati nel proprio territorio secondo quanto previsto dal precedente art.1, comma 3.
Art. 5 - Flussi informativi e monitoraggio
1. Le attività svolte saranno oggetto di report e monitoraggio in itinere e ex post secondo modalità, tempistiche e schemi uniformi che saranno successivamente definiti tra le Parti.
2. Le Regioni e le Province autonome si impegnano ad acquisire dai titolari delle Residenze dati informativi utili ad ogni forma di monitoraggio.
3. Per garantire la massima efficacia della dimensione di rete e dell’azione di concertazione, le diverse tappe del progetto saranno accompagnate da incontri tra rappresentanti di Regioni, Province autonome e MiBACT
Art. 6 - Riduzioni, revoche
1. L’importo del cofinanziamento MiBACT è proporzionalmente ridotto nel caso in cui il bilancio consuntivo della Regione o della Provincia autonoma presenti uno scostamento nel totale delle spese ammissibili superiore al 20 per cento. La riduzione sarà operata in sede di saldo per la percentuale eccedente il 20 per cento, fermo restando quanto disposto dal precedente art.4, comma 3.
2. Nel caso in cui il bilancio consuntivo della Regione o della Provincia autonoma presenti uno scostamento nel totale delle spese ammissibili superiore al 50 per cento, il cofinanziamento MiBACT sarà revocato.
3. Il MiBACT, in presenza di una documentazione consuntiva non conforme alle normative fiscali, contributive e contabili vigenti, sospenderà la liquidazione del saldo.
4. Nei casi di cui ai precedenti commi 2 e 3, il Direttore Generale dello Spettacolo potrà dichiarare la decadenza dal contributo e disporre il recupero delle somme già liquidate.
Art. 7 - Comunicazione
1. Le parti concordano che in tutti i materiali di comunicazione e promozione, online e cartacei, sarà riportato il logo del MiBACT-DGS insieme a quello della Regione o della Provincia autonoma, completi di lettering.
Art. 8 - Clausola di salvaguardia
1. L’erogazione delle risorse del MiBACT e delle Regioni e Province autonome per gli anni 2016 e 2017 è subordinata alla conferma dell’effettiva disponibilità nei rispettivi stanziamenti annuali.
Art. 9 - Aggiornamento o modifica dell’Accordo
2. Le Parti si riservano di modificare il presente Accordo nei casi previsti dal precedente art.2, comma 2, nonché a seguito di esigenze o necessità individuate dal tavolo tecnico Stato/Regioni.
3. Qualsiasi modifica del presente Accordo dovrà essere regolata da un apposito atto siglato dalle Parti stesse.
4. Le Parti dichiarano di aver preso attenta visione delle clausole di questo Accordo, nessuna esclusa, che approvano e si impegnano a rispettare e a far rispettare.
Art. 10 - Risoluzione delle controversie
1. Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla interpretazione del presente Accordo.
2. In caso contrario la risoluzione delle controversie è regolata dal Foro competente.
Letto, approvato e sottoscritto in ogni pagina in …..copie composte da n. … .pagine più n. 7 allegati che sono parte integrante del presente Accordo.
Allegati
A Progetto triennale interregionale 2015/2017
B. 13 lettere di adesione Regioni e Province autonome per l’anno 2015
C. Comunicazione stanziamento complessivo MiBACT per l’anno 2015 D/15 i finanziamento Stato/Regioni 2015
E/15 Quadro dei programmi regionali 2015
F Scheda di attività di progetto con schemi di bilancio preventivo e bilancio consuntivo G/15 Elenco coordinate bancarie Regioni e Provincia autonoma di Trento
MiBACT
Direzione Generale spettacolo Il Direttore Generale
xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Regione Calabria Regione Campania
Regione Xxxxxx Xxxxxxx Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio Regione Liguria
Regione Lombardia Regione Marche
Regione Piemonte Regione Toscana
Regione Puglia Regione Umbria
Provincia autonoma di Trento
PROGETTO TRIENNALE INTERREGIONALE 2015/2017
ai sensi dell’INTESA Stato - Regioni sancita il 18 dicembre 2014 in attuazione dell’articolo 45 del D.M. 1 luglio 2014
Le Regioni Calabria, Campania, Xxxxxx-Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Toscana, Umbria e la Provincia Autonoma di Trento con il presente Progetto per il triennio 2015/2017 danno attuazione all’Intesa fra il Governo, le Regioni e le Province Autonome prevista dall’articolo 45 del D.M. 1.7.2014 e sancita il 18.12.2014.
Il Progetto sarà realizzato attraverso un Accordo di programma triennale e Programmi annuali previsti dall’articolo 2 dell’Intesa e perseguirà nel triennio 2015/2017 le finalità e gli obiettivi a), b),
c) di cui all’articolo 4 dell’Intesa. Le Regioni si prefiggono, grazie al cofinanziamento del MiBACT, la realizzazione nel corso del triennio di attività aggiuntive rispetto a quelle prioritariamente sostenute con il finanziamento regionale, affinché si insedino, sviluppino e consolidino esperienze e sistemi regionali delle Residenze, come definite nell’articolo 3 dell’Intesa. I risultati attesi al termine del triennio riguardano una maggiore diffusione delle Residenze sul territorio nazionale, ed una relazione maggiormente integrata fra le diverse esperienze regionali, che ne sottolinei le differenze ma favorisca anche lo scambio di best practices, la valorizzazione dei processi di innovazione che alle residenze fanno capo, in funzione dello sviluppo complessivo del sistema dello spettacolo dal vivo e del confronto con altre esperienze europee e internazionali.
Il Progetto interregionale 2015/2017 declina gli obiettivi della mobilità e permanenza degli artisti nelle Residenze, della valorizzazione delle giovani generazioni e degli artisti emergenti, nonché della realizzazione di progetti originali sui territori, attraverso due “parole chiave”: multidisciplinarietà e interregionalità.
Le Regioni individueranno i titolari delle residenze secondo modalità proprie e specifiche, tenendo conto delle definizione, del profilo e delle caratteristiche descritte all’art. 3 e all’art. 5, comma 5 dell’Intesa.
OBIETTIVO a) Mobilità e permanenza degli artisti. Ovvero azioni interregionali destinate a sostenere l’attraversabilità dei luoghi di residenza da parte di artisti e formazioni non “titolari” delle Residenze stesse, per assicurare nuove e più incisive opportunità artistiche, attraverso periodi e processi di lavoro dedicati alla genesi, allo sviluppo e al potenziamento di progetti creativi, al confronto, alla ricerca e alla qualificazione delle professionalità artistiche coinvolte – Intesa 18 dicembre 2014 – articolo 4 comma 2.
INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DEGLI OBIETTIVI
1. Favorire la permanenza in Residenza di artisti e formazioni (non titolari di residenza) attraverso attività creative di ricerca, di studio, di qualificazione delle professionalità artistiche coinvolte, di allestimento e prove, nonché di confronto con il territorio,condivise fra titolare della residenza e ospite. Le attività condivise possono prevedere il tutoraggio dell’ospite attraverso consulenze artistico-culturali e/o assistenza tecnico-organizzativa.
2. Consentire la mobilità degli artisti e delle formazioni di cui al punto 1) che precede, attraverso permanenze in residenza in altre regioni partecipanti al progetto.
CRITERI
1. Le Regioni e le Province Autonome assegneranno i contributi ex articolo 45 del D.M. ai titolari delle Residenze come definiti all'articolo 3 dell'Intesa.
2. La permanenza degli artisti e delle formazioni (non titolari di residenza) deve avere una durata, nell'ambito del periodo di realizzazione del programma annuale finanziato, non inferiore a 15 per l’anno 2015 e a 20 giorni per il biennio successivo, anche non consecutivi.
3. Nel triennio 2015/2017 si favorirà la mobilità interregionale in ciascuna Regione delle permanenze in residenza per almeno 3 degli artisti e delle formazioni di cui al punto 2) che precede.
SPESE AMMISSIBILI si intendono quelle direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenute dal soggetto assegnatario del co-finanziamento derivante dall’ Accordo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all'arco temporale del programma (art.1, co.4, del DM 01.7.2014)
1. Spese di gestione e costi tecnico-organizzativi (nella misura massima del 30% del totale)
2. Costi di produzione (noleggi e acquisti materiale, ad esclusione dei costi ammortizzabili)
3. Compensi al personale artistico e tecnico ospite per i giorni di effettiva permanenza in residenza e rimborso al soggetto delle spese effettivamente sostenute.
4. Costi di ospitalità per il personale artistico e tecnico per i giorni di effettiva permanenza in residenza.
5. Paghe ed oneri del personale tecnico, artistico e formativo (supporto e tutoraggio artistico) a carico del titolare della residenza a disposizione dell'artista o della formazione ospite.
6. Promozione e pubblicità e monitoraggio (nella misura massima del 10% del totale).
OBIETTIVO b) Valorizzazione delle giovani generazioni e degli artisti emergenti attraverso il sostegno alla circolazione delle opere, alla loro riconoscibilità e ad un più incisivo inserimento nel mercato nazionale ed internazionale.
Ovvero azioni interregionali destinate ad assicurare opportunità sostenibili e non episodiche alle produzioni degli artisti coinvolti nei processi di residenza e la loro visibilità nel sistema complessivo dello spettacolo dal vivo. Intesa 18 dicembre 2014 – articolo 4 comma 2.
INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DEGLI OBIETTIVI
1. Promuovere la visibilità di artisti giovani ed emergenti e la loro circuitazione tra le residenze partecipanti al progetto. Realizzare azioni innovative anche attraverso la circolazione virtuale delle opere per far conoscere presso operatori italiani e stranieri l’attività svolta nelle residenze, favorendo la conoscenza degli artisti e delle formazioni ospitate e coinvolte. Utilizzare strumenti innovativi (piattaforme web) per la messa in comunicazione della domanda/offerta di spettacolo.
2. Promuovere la programmazione nelle Residenze partecipanti al progetto di spettacoli di artisti under 35, di formazioni emergenti e delle formazioni non titolari di residenza coinvolte nelle permanenze in residenza di cui all'obiettivo a) favorendo la multidisciplinarietà
3. Favorire la visibilità delle Residenze partecipanti al progetto attraverso la messa in rete online delle programmazioni di cui ai punti 1) e 2) che precedono.
CRITERI
1. Destinatari delle azioni del presente obiettivo sono gli artisti under 35, le formazioni emergenti nazionali e le formazioni non titolari di residenza coinvolte nelle permanenze di cui all’obiettivo a) con esclusione delle compagnie titolari delle Residenze e delle compagnie amatoriali.
2. Per under 35 si intendono formazioni in cui il requisito sia prevalente nel gruppo
3. Per formazioni emergenti si intendono quelle premiate e quelle segnalate nelle ultime 3 edizioni dei principali premi nazionali di musica, di teatro e di danza.
4. La programmazione di spettacoli di artisti under 35 e di formazioni emergenti di cui ai punti 2) e
3) che precedono, deve essere garantita per ciascuna annualità all'interno delle giornate di programmazione di tutte le Residenze partecipanti all'obiettivo b).
SPESE AMMISSIBILI direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenuti dal soggetto assegnatario del contributo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all'arco temporale del programma (art.1, co.4, del DM 1.7.2014).
1. Spese di gestione e costi tecnico-organizzativi (nella misura massima del 30% del totale)
2. Cachet formazioni ospiti programmate (con compenso fisso o a percentuale sull'incasso netto)
3. SIAE
4. Promozione, pubblicità, monitoraggio e spese per la messa in rete online delle programmazioni (nella misura massima del 30% del totale)
Per le annualità 2016 e 2017, le spese ammissibili per il raggiungimento dell’obiettivo b) non possono superare il 50% dei costi complessivi del progetto per ogni territorio regionale.
E’ favorita la promozione degli artisti emergenti anche in altri contesti di particolare visibilità.
OBIETTIVO c) Realizzazione di progetti originali nella relazione con i propri territori per avviare, sviluppare o consolidare la funzione ed il valore dello spettacolo dal vivo presso le comunità di riferimento, anche in sinergia con la presenza e la funzione svolta da altri soggetti della filiera artistica, culturale formativa di ciascun territorio. Intesa 18 dicembre 2014 – articolo 4 comma 2.
INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DEGLI OBIETTIVI
1. Favorire attività originali di formazione e di educazione del pubblico, che rafforzino la relazione fra le Residenze partecipanti al progetto e i rispettivi territori.
2. Promuovere il confronto interregionale fra le Regioni e fra i titolari delle Residenze partecipanti al progetto attraverso incontri che consentano lo scambio delle pratiche di intervento culturale sui territori e degli interventi di formazione di nuovo pubblico e di educazione alla visione dello spettatore.
CRITERI
1. Privilegiare attività capaci di generare relazioni che integrino e completino la partecipazione del pubblico agli spettacoli programmati.
2. Azioni di promozione e formazione del pubblico con chiara identificazione dell'obiettivo, del target e degli strumenti da utilizzare orientati con particolare attenzione ai pubblici giovani e alla formazione sui linguaggi del contemporaneo.
3. Condividere annualmente almeno un incontro con i titolari delle Residenze sotto forma di focus su temi specifici.
SPESE AMMISSIBILI direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenuti dal soggetto assegnatario del contributo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all'arco temporale del programma (art.1, co.4, del DM 1.7.2014).
1. Spese di gestione e costi tecnico-organizzativi (nella misura massima del 30% del totale).
2. Compensi agli operatori impiegati nelle attività di formazione e educazione del pubblico.
3. Spese per viaggi e soggiorno dei partecipanti agli incontri interregionali.
4. Pubblicità e monitoraggio (max 10% del totale).
Le 12 Regioni proponenti e la Provincia Autonoma di Trento potranno assumere un impegno finanziario sui propri bilanci per l’annualità 2015 quantificabile in funzione della quota FUS per il 2015 destinata all’articolo 45 del D.M. 1 luglio 2014, pari a 1.200.00 euro, come comunicata dal Ministero con nota del Direttore Generale prot. 3825 del 13 marzo 2015.
Sono parte integrante del presente Progetto Triennale le note di adesione delle 12 Regioni e della Provincia Autonoma di Trento.
Le parti concordano nella necessità di prevedere e realizzare azioni di monitoraggio del progetto nell’arco del triennio, con frequenza annuale, al fine di produrre strumenti di valutazione e di verifica in itinere e di risultato relativamente al raggiungimento degli obiettivi e alla realizzazione di quanto previsto dall’Intesa. A tal fine le parti si impegnano a concordare linee guida per il monitoraggio.
Le modalità di effettuazione del monitoraggio saranno oggetto di specifico accordo in sede tecnica fra la struttura competente della Direzione Generale Spettacolo del MiBACT e il Coordinamento tecnico interregionale in materia di spettacolo. I soggetti titolari delle residenze sono tenuti a collaborare attivamente e a raccogliere e fornire i dati necessari all'attuazione della fase di verifica e monitoraggio.
Le parti firmatarie coopereranno affinché il progetto triennale sia occasione di sviluppo del confronto e dello scambio internazionale tra artisti e soggetti coinvolti, attivando una reciproca informazione su accordi ed iniziative con partner stranieri, individuando eventuali azioni congiunte da realizzare all’estero e in Italia per la valorizzazione del sistema e delle pratiche delle residenze.
RESIDENZE PROIEZIONI FINANZIAMENTO 2015
FINANZIAMENTO REGIONALE IN FUNZIONE DEL COOFINANZIAMENTO MiBACT DI
1.200.000 EURO
FINANZIAMENTO REGIONALE RIMODULATO |
246.000,00 |
246.000,00 |
377.200,00 |
98.400,00 |
82.000,00 |
49.200,00 |
36.080,00 |
196.800,00 |
82.000,00 |
82.000,00 |
123.000,00 |
98.400,00 |
82.000,00 |
1.799.080,00 |
FINANZIAMEN TO STATALE RIMODULATO |
164.000,00 |
164.000,00 |
251.466,67 |
65.600,00 |
54.666,67 |
32.800,00 |
24.053,33 |
131.200,00 |
54.666,67 |
54.666,67 |
82.000,00 |
65.600,00 |
54.666,67 |
1.199.386,67 |
QUOTA REGIONI +QUOTA MiBACT |
410.000,00 |
410.000,00 |
628.666,67 |
164.000,00 |
136.666,67 |
82.000,00 |
60.133,33 |
328.000,00 |
136.666,67 |
136.666,67 |
205.000,00 |
164.000,00 |
136.666,67 |
2.998.466,67 |
XXXXXXX
0 Xxxxxx-Xxxxxxx
0 Xxxxxx
0 Xxxxxxx
0 Xxxxx
5 Trento
6 Marche
7 Liguria
8 Piemonte
9 Lombardia
10 Calabria
11 Umbria
12 Campania
13 Friuli Venezia Giulia
TOTALE
ALLEGATO E/15 Quadro dei programmi regionali 2015 Accordo di programma - ai sensi dell'Intesa Stato- Regioni del 18 dicembre 2014 | ||||||
REGIONE | TIPOLOGIA di intervento Regione (INSEDIAMENTO,SVILUPPO, CONSOLIDAMENTO) | AZIONI svuluppate IN AMBITO REGIONALE in corrispondenza degli Indirizzi di attuazione degli Obiettivi definiti nel Progetto interregionale 2015-2017 | INVESTIMENTO ECONOMICO REGIONALE SUL PROGETTO | MODALITA' DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO (Indicare le residenze partner per l'attuazione del progetto, se già note, oppure le procedure, i passaggi che la Regione attiverà per giungere all'individuazione dei titolari di residenza partner per l'attuazione delprogetti: Selezione pubblica, avviso per la manifestazione di interesse, ecc.), possibilmente con indicazioni dei tempi di attuazione | ||
INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DELL'OBIETTIVO a) 1. Favorire la permanenza in Residenza di artisti e formazioni (non titolari di residenza) attraverso attività creative di ricerca, di studio, di qualificazione delle professionalità artistiche coinvolte, di allestimento e prove, nonché di confronto con il territorio,condivise fra titolare della residenza e ospite. Le attività condivise possono prevedere il tutoraggio dell’ospite attraverso consulenze artistico-culturali e/o assistenza tecnico-organizzativa. 2. Consentire la mobilità degli artisti e delle formazioni di cui al punto 1) che precede, attraverso permanenze in residenza in altre regioni partecipanti al progetto. | INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DELL'OBIETTIVO b) 1. Promuovere la visibilità di artisti giovani ed emergenti e la loro circuitazione tra le residenze partecipanti al progetto. Realizzare azioni innovative anche attraverso la circolazione virtuale delle opere per far conoscere presso operatori italiani e stranieri l’attività svolta nelle residenze, favorendo la conoscenza degli artisti e delle formazioni ospitate e coinvolte. Utilizzare strumenti innovativi (piattaforme web) per la messa in comunicazione della domanda/offerta di spettacolo. 2. Promuovere la programmazione nelle Residenze partecipanti al progetto di spettacoli di artisti under 35, di formazioni emergenti e delle formazioni non titolari di residenza coinvolte nelle permanenze in residenza di cui all'obiettivo a) favorendo la multidisciplinarietà 3. Favorire la visibilità delle Residenze partecipanti al progetto attraverso la messa in rete online delle programmazioni di cui ai punti 1) e 2) che precedono. | INDIRIZZI DI ATTUAZIONE DELL'OBIETTIVO c) 1. Favorire attività originali di formazione e di educazione del pubblico, che rafforzino la relazione fra le Residenze partecipanti al progetto e i rispettivi territori. 2. Promuovere il confronto interregionale fra le Regioni e fra i titolari delle Residenze partecipanti al progetto attraverso incontri che consentano lo scambio delle pratiche di intervento culturale sui territori e degli interventi di formazione di nuovo pubblico e di educazione alla visione dello spettatore. | ||||
LAZIO | INSEDIAMENTO e SVILUPPO. La Regione non ha un sistema strutturato di residenze, ma ha avviato sul proprio territorio progetti di "officine culturali" intese come iniziative di permanenza di organismi di animazione artistica e culturale in un ambito territoriale con funzioni di servizio culturale alla comunità, alcune delle quali possiedono le caratteristiche e le potenzialità di sviluppo verso progetti di residenze artistiche, in linea con le novità apportate dalla L.R.15/2014 in merito alle azioni di sostegno nell’ambito dello spettacolo dal vivo che prevedono ” la creazione di condizioni di continuità e di stabilità, anche con modalità di intervento pluriennale, favorendo la capacità creativa di autori e compagnie, attraverso lo sviluppo di residenze di spettacolo dal vivo, anche sotto forma di officine culturali o di qualsiasi altro strumento idoneo a perseguire tali scopi, finalizzati a promuovere la partecipazione delle espressioni artistiche del territorio ”. | I titolari di Officine Culturali dovranno garantire la mobilità di artisti, di compagnie di teatro e danza e di gruppi musicali, con preferenza per gli under 35 a cui dovranno essere assicurate condizioni di lavoro tecniche ed organizzative ottimali per studi, ricerche e nuove creazioni, nonchè azioni di supporto in termini di tutoraggio (artistico e/o tecnico organizzativo). La conclusione del periodo di permanenza prevederà interventi di confronto e coinvolgimento della realtà territoriale. La mobilità esclude i soggetti già titolari di officine culturali e si prevede la possibilità di scambi di permanenza con altre residenze delle regioni partecipanti al progetto. | Nell'annualità 2015 la Regione non prevede di avviare azioni relative a questo obiettivo | Realizzazione di attività innovative di facilitazione, avvicinamento e coinvolgimento del pubblico (strategie digitali, approcci inusuali di marketing tesi anche a portare l'offerta fuori dalle mura canoniche, progettazione partecipata, accompagnamento alla visione etc.) con particolare attenzione al segmento giovanile ed al coivolgimento di pubblici "difficili da raggiungere". Si prevede, inoltre, l'incentivazione di attività di scambio e confronto interregionale sulle buone pratiche di audience development e del lavoro artistico ed organizzativo di residenza. | 98.400,00 | L'intervento verrà attuato attraverso un Avviso di Manifestazione d'interesse/avviso pubblico riservato rivolto ai soggetti risultati beneficiari del contributo regionale per la realizzazione di progetti riguardanti l’attivazione e la gestione di centri di promozione culturale e di spettacolo dal vivo con le caratteristiche di “officine culturali” per le annualità 2014-2015, 2015-2016, a seguito di Avviso pubblico. Tali soggetti dovranno inoltre: 1. essere organismi professionali di produzione, programmazione o produzione e programmazione ; 2. avere sottoscritto un accordo (comodato d'uso, convenzione, affitto o altro accordo formale) con un Ente Locale Territoriale o Ente Pubblico che prevede la messa a disposizione di uno spazio teatrale attrezzato per le attività di spettacolo dal vivo, in regola con le autorizzazioni di legge e le norme di sicurezza vigenti in materia di pubblico spettacolo e di sicurezza sul lavoro. 3. presentare un progetto specifico e suppletivo rispetto a quello già sostenuto in qualità di officine culturali. Tempi di attuazione: avviso nel mese di luglio 2015 |
TOSCANA | Consolidamento | Le attività previste sono: talent-scouting, periodi di residenza creativa e/o supporto alla creazione artistica anche finalizzata alla realizzazione di produzioni indipendenti, sostegno ad azioni di promozione e comunicazione. Contestualmente l'obiettivo sarà valorizzare la dimensione di rete che si creerà tra le diverse regioni partecipanti con lo scopo di realizzare un progetto di confronto e qualificazione delle professionalità artistiche coinvolte. | Le azioni interregionali di sistema, che coinvolgeranno a pieno titolo le residenze come luoghi di attività e di esperienze artistico-culturali, sono volte a garantire la visibilità di artisti emergenti, il confronto e lo scambio dei nuovi processi artistici, la circuitazione degli artisti in luoghi deputati in cui l’accoglienza è qualificata dai contesti appropriati e dalle direzioni artistiche coinvolte, così come l’incontro con lo spettatore. E' previsto l’utilizzo di strumenti innovativi, come ad es piattaforme web, che permettano la circolazione virtuale delle opere nel sistema dello spettacolo dal vivo non solo nazionale ma anche internazionale e la messa in comunicazione tra domanda e offerta di spettacolo. | Le azioni da perseguire, volte a consolidare e sviluppare il processo avviato dalle residenze fin dal 2013, sono indirizzate alla formazione del pubblico e finalizzate al suo ampliamento e alla diffusione dello spettacolo in particolare presso le generazioni più giovani. | 377.200,00 | La Regione Toscana sulla base del progetto condiviso a livello nazionale elaborerà il progetto esecutivo individuando le Residenze, già costituenti il sistema delle residenze toscano, quali soggetti attuatori degli interventi da realizzare, tenendo conto di quanto stabilito al comma 5 dell'articolo 5 “Linee di intervento” dell'Intesa Stato-Regioni.. |
XXXXXX XXXXXXX | In Xxxxxx-Romagna sono nate e cresciute nel tempo diverse residenze artistiche: "teatri abitati" o "centri per residenze creative", alcune delle quali costituiscono esperienze avanzate nel panorama nazionale, anche per la loro partecipazione a reti e per la collaborazione con organismi qualificati del settore. In coerenza col Progetto triennale, per le caratteristiche del sistema regionale dello spettacolo, in presenza di un sistema delle residenze già strutturato, si ritiene quindi opportuno adottare nel 2015 interventi di sviluppo e consolidamento. | La Regione, mediante un avviso pubblico, selezionerà e finanziarà progetti dei soggetti titolari di residenza che sviluppino per l'anno 2015 attività coerenti con le azioni prioritarie mirate al raggiungimento dell'obiettivo a), nel rispetto degli indirizzi di attuazione degli obiettivi, i criterie e le modalità definite dal Progetto interregionale triennale. La Regione promuoverà il confronto e la collaborazione fra le residenze del proprio territorio e le altre partecipanti al Progetto interregionale per l'effettivo sviluppo di azioni interregionali mirate all'attraversabilità dei luoghi. | La Regione, mediante un avviso pubblico, selezionerà e finanziarà progetti dei soggetti titolari di residenza che sviluppino per l'anno 2015 attività coerenti con le azioni prioritarie mirate al raggiungimento dell'obiettivo b), nel rispetto degli indirizzi di attuazione degli obiettivi, i criterie e le modalità definite dal Progetto interregionale triennale. La Regione istituirà un tavolo di confronto/collaborazione fra soggetti titolari di residenze, il Teatro nazionale, TRIC e Centri di Produzione, festival per lo sviluppo e la diffusione delle migliori esperienze e pratiche, oltre che per la promozione di artisti emergenti e delle produzioni realizzate grazie alle pratiche di residenza in contesti di particolare visibilità. | La Regione, mediante un avviso pubblico, selezionerà e finanziarà progetti dei soggetti titolari di residenza che sviluppino per l'anno 2015 attività coerenti con le azioni prioritarie mirate al raggiungimento dell'obiettivo c), nel rispetto degli indirizzi di attuazione degli obiettivi, i criterie e le modalità definite dal Progetto interregionale triennale. La specificità territoriale alla base dell'originalità dei progetti rende difficile una declinazione regionale dell'obiettivo, poiché le residenze in Xxxxxx-Romagna operano in contesti molto differenti tra loro. Si opererà affinché l'originalità sia intesa anche quale ricerca di azioni che non ricalchino i consueti progetti di formazione del pubblico. | 246.000,00 | Selezione pubblica dei soggetti titolari e dei progetti da includere nel Programma 2015 coerente con i contenuti del Progetto interregionale presentato il 28 febbraio e contestuale alla selezione pubblica dei progetti finanziati dalla Regione per attività di spettacolo (LR n. 13/99). La graduatoria sarà utilizzata per individuare le azioni regionali che andranno a far parte del più complessivo Programma di attività per il 2015 che le Regioni proporranno al MiBACT in attuazione dell’Accordo di Programma interregionale. La pubblicazione dell'Avviso pubblico per la selezione è prevista entro la fine del mese di aprile 2015. la conclusione dell'istruttoria è prevista entro il mese di luglio 2015. |
CAMPANIA | Sviluppo/consolidamento | Attraversamento degli spazi di residenza con particolare attenzione verso formazioni il cui nucleo sia composto almeno del 60% da artisti under 35 e di compagnie, di teatro e di danza,anche finanziate dal MiBACT, ma con spettacoli di particolare valore culturale, a cui dovranno essere assicurate condizioni di lavoro tecniche ed organizzative ottimali. Permanenza di artisti per studi, ricerca e nuove creazioni per un periodo non inferiore a 15 giorni (anche non continuativi) e per la creazione di opere di nuova drammaturgia o centrate sull'innovazione dei linguaggi | Azioni volte a garantire la progettazione, realizzazione e circuitazione di artisti e formmazioni , con una fase di accompagnamento e tutoraggio sul piano distributivo e amministrativo.. Collegamento con premi nazionali o con concorsi di nuova drammaturgia (In Box, NDN, Scenario...) - Creazioni di azioni di monitoraggio e di verifica - Valorizzazioni degli artisti emergenti volte a garantire un incisivo inserimento nel mercato interregionale. Ovvero azioni interregionali destinate ad assicurare opportunita' sostenibili e non episodiche alle produzioni degli artisti coinvolti nei processi di residenza | Progetti di collaborazione regionale in relazione soprattutto allo sviluppo e alla crescita dei territori con particolare attenzione verso le reti già esistenti (Rete Piccoli Teatri Metropolitani) e favorendo la formazione di sistemi di relazione collegati con le agenzie educative e le scuole di formazione artistica (Accademie, Conservatori etc.) Sviluppare il concetto di centralità delle aree di periferia attraverso una mobilità del pubblico e favorendone le opportunità. Realizzazione di progetti originali ed innovativi in relazione con i propri territori per la formazione e lo sviluppo del pubblico con particolare riferimento al patrimonio artistico culturale della propria regione e relativa promozione delle opere di autori contemporanei. | 98.400,00 | Saranno coivolte le due residenze multidisciplinari esistenti a partire dal 2003 in Campania. Consorzio Operatori dello Spettacolo di Salerno e Teatri Associati di Napoli srl. |
PUGLIA | CONSOLIDAMENTO della rete delle residenze teatrali pugliesi "TEATRI ABITATI" | I titolari delle residenze della rete “Teatri Abitati” dovranno accogliere, nell’ambito della propria attività e della relazione con il proprio territorio, il lavoro creativo di singoli artisti under 35 o di compagnie di teatro e di danza che non hanno nella propria disponibilità uno spazio agibile per lo spettacolo dal vivo e che non sono beneficiarie nel 2014 di alcun finanziamento, a qualsiasi titolo, da parte del MiBACT e/o della Regione. Il programma di attraversamento dovrà prevedere necessariamente: -progetto di lavoro proposto dal singolo artista o dalla compagnia, relativo ad una fase del processo creativo (studio, ricerca, nuova creazione); -condizioni di lavoro (tecniche ed organizzative) che prevbedano almeno la messa a disposizione di uno spazio attrezzato adeguato al progetto di lavoro proposto e un supporto tecnico-organizzativo; -attraversamento, per ciascun artista singolo o compagnia, di almeno 15 giorni continuativi, che non potrà essere condizionato ad un risultato finale; -la realizzazione di interventi di confronto con lo staff artistico, tecnico ed organizzativo del titolare della residenza e di coinvolgimento del tessuto socio-economico territoriale (scuole, associazioni, imprese); -previsione dei costi e dei ricavi con una quota di autofinanziamento (incassi, contributi pubblici e privati) non inferiore al 20 per cento del totale delle spese ammissibili. | Nell’ambito delle attività della rete di programmazione sarà promossa e sostenuta, anche in ambito di festival, la programmazione di: -singoli artisti under 35 e formazioni cui partecipano in misura prevalente giovani under 35; -formazioni emergenti non titolari di residenze (con esclusione delle compagnie amatoriali) che abbiano ricevuto premi o siano state segnalate nei principali premi e concorsi nazionali di musica, di teatro e di danza; -singoli artisti under 35 o compagnie di teatro e di danza che siano stati coinvolti nelle Regioni partecipanti all’Intesa nei progetti di attraversamento di cui all’obiettivo a). Il progetto di programmazione dovrà prevedere necessariamente: -il calendario dettagliato con l’indicazione degli spazi di programmazione; -la previsione dei costi e dei ricavi con una quota di autofinanziamento (incassi, contributi pubblici e privati) non inferiore al 20 per cento del totale delle spese ammissibili; | Azioni specifiche di audience development che integrano e arricchiscono i consueti interventi di formazione di nuovo pubblico (informazione, accoglienza, coinvolgimento attivo, facilitazioni all’accesso) attraverso l’accompagnamento del pubblico alla visione della scena contemporanea con interventi di formazione dello staff di promozione dei titolari delle residenze coinvolti e di educazione alla visione dello spettatore (didattica della visione, consapevolezza delle scelte, autonomia). | 246.000,00 | La Regione Puglia intende affidare ai titolari delle residenze della rete “Teatri Abitati” che a seguito di manifestazione d’interesse avranno dichiarato la propria disponibilità la realizzazione delle azioni previste per l'attuazione degli Obiettivi a), b), c). Ogni titolare di residenza della rete "Teatri Abitatiti" interessato a partecipare dovrà presentare un programma dettagliato, specificando artisti e formazioni coinvolte, iul calendario delle attività previste e la previsione di costi e ricavi, con un autofinanziamento non inferiore al 20 per cento del totale delle spese ammissibili. |
AZIONI INTERREGIONALI | La Regione provvederà a comunicare alle altre Regioni partecipanti all’Accordo 2015 i titolari di residenza che realizzeranno l’attraversamento e i riferimenti dei singoli artisti under 35 e delle compagnie di teatro e di danza coinvolti, al fine di favorire la loro permanenza in residenza presso le altre Regioni. | Per consentire il confronto/scambio di esperienze e di modalità di residenza fra tutti i titolari coinvolti nel Programma 2015, le Regioni firmatarie l'Intesa e la DGS del MiBACT, si organizzerà un incontro interregionale, con la partecipazione di osservatori critici e istituzionali. L’incontro approfondirà le questioni creative ed artistiche, nonché i temi organizzativo-gestionali legate al lavoro dei titolari delle residenze e degli artisti accolti in residenza. | Incontri periodici di confronto/scambio fra i titolari, in rete anche interregionale, sulle pratiche di audience development, attraverso la verifica condivisa dei risultati e la ricerca comune di azioni di educazione alla contemporaneità. | |||
INTERVENTO | PREVISIONE DI INTERVENTO: euro 200.000,00= | PREVISIONE DI INTERVENTO: euro 150.000,00= | PREVISIONE DI INTERVENTO: euro 60.000,00= | |||
MARCHE | Sviluppo e Consolidamento; la Regione Marche intende difatti innanzitutto sviluppare nell'annualità 2015 le due realtà storiche di residenza del proprio territorio, ben riconoscibili (per dotazione di spazi, per tradizioni e attività presenti) anche nello scenario nazionale e internazionale: le strutture di Inteatro a Polverigi (AN) e quelle di Civitanova Casa della Danza a Civitanova Marche (MC), consolidandone le connessioni al fine di renderle reale motore di sviluppo anche per i futuri ampliamenti del progetto. | Gli artisti e le formazioni che verranno ospitati in residenza per le attività di cui all'obiettivo a) verranno selezionati attraverso tre diverse linee: 1. Predisposizione di un invito informale diffuso in Italia e all'estero al fine di ricevere proposte di candidatura; 2. Coinvolgimento di artisti e formazioni direttamente conosciuti dagli operatori coinvolti; 3. Coinvolgimento di artisti e formazioni nato dal confronto con le altre Regioni coinvolte nel presente progetto. Con gli artisti coinvolti verranno attivate tutte le azioni indicate nell'obiettivo a). Nel corso della prima annualità si intendono coinvolgere almeno 4 artisti/formazioni. | La valorizzazione delle giovani generazioni e degli artisti emergenti (sostegno alla circolazione delle opere e al loro inserimento nel mercato nazionale e internazionale), a livello regionale (anche proseguendo le fruttuose esperienze dei progetti "Xxxxxxx. Piattaforma regionale della scena marchigiana" - che accompagna il percorso di giovani artisti tramite un sistema di azioni volte a garantire una stabilità di interventi - e "Game. Bando-vetrina per gli artisti marchigiani under 35"), a livello nazionale e internazionale (anche attraverso la collaborazione dei numerosi e qualificati network a cui aderiscono le strutture coinvolte) avverrà anche attraverso l'uso degli strumenti web esistenti e già ampliamenti conosciuti, assieme allo sviluppo della comunicazione sui social network. | Le residenze saranno l'occasione per implementare azioni dedicate alle comunità di riferimento, nelle diverse fasce d'età. In continuità con quanto previsto dalla nuova programmazione europea, si intende proporre di volta in volta una serie di attività tese ad approfondire la relazione con il pubblico esistente (migliorando l'offerta dell'esperienza attraverso incontri di approfondimento), ampliare e diversificare il pubblico, coinvolgendolo in processi partecipativi e creativi. | 49.200,00 | PARTNER DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO La Regione Marche (come già felicemente sperimentato con il progetto “Teatri del Tempo Presente”) quale soggetto attuatore delle residenze si avvarrà del Consorzio Marche Spettacolo, soggetto promosso dalla Regione che aggrega tutti i maggiori enti operanti nel territorio regionale in materia di Spettacolo dal vivo (33 i consorziati alla data attuale, inclusi AMAT/Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Marche Teatro, responsabili delle due strutture già citate, "Civitanova Casa della Danza" e "inteatro"). RESIDENZE COINVOLTE 1) “Civitanova Casa della Danza” (Foresteria Imperatrice Xxxxxxx e Teatro Xxxxxxx Xxxx, Civitanova Marche) - gestione: AMAT/Associazione Marchigiana Attività Teatrali; 2) “Inteatro” (Foresteria e Sale prove Villa Xxxxx e Teatro della Luna, Polverigi) – gestione: Marche Teatro; 3) Altre strutture (teatri, spazi prove e foresterie) che verranno identificate tramite il Consorzio Marche Spettacolo, ‘residenze diffuse’ che presentino piena attinenza con i criteri individuati nel progetto. |
LOMBARDIA | Le tipologie di intervento regionale saranno relative a: SVILUPPO e CONSOLIDAMENTO. Regione Lombardia non ha previsto fino ad ora riconoscimenti né forme di sostegno specifiche per questa tipologia di soggetti. Negli anni passati, sono state finanziate alcune esperienze di residenza artistica attraverso i contributi erogati sui bandi regionali dello spettacolo dal vivo (l.r. 21/2008) e della promozione educativa e culturale (l.r. 9/1993), ma non era prevista una linea di finanziamento ad hoc. | Le azioni regionali saranno coerenti con gli indirizzi del Progetto interregionale e promuoveranno la permanenza degli artisti e formazioni presso i luoghi di residenza. Si intende sostenere soggetti che operano nel campo del teatro, della danza e della musica. | Le azioni regionali saranno coerenti con gli indirizzi del Progetto interregionale e promuoveranno la valorizzazione delle giovani generazioni e degli artisti emergenti. Si intende sostenere soggetti che operano nel campo del teatro, della danza e della musica. | Non saranno attuate azioni regionali per questo obiettivo. | 82.000 | Si prevede, a seguito della sottoscrizione dell’accordo di programma con la Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo del MiBACT, la predisposizione di un avviso pubblico per la selezione di progetti di residenze artistiche. Con atto di Giunta saranno adottati i criteri per la selezione e, successivamente, sarà approvato con decreto l'avviso pubblico. |
PIEMONTE | DANZA, TEATRO E CIRCO CONTEMPORANEO: Insediamento (non è presente un sistema di residenze strutturato) | Periodi di residenza e ospitalità di artisti singoli o associati per periodi di formazione o creazione artistica, con supporto di tutoraggio. I soggetti ospitati trascorreranno non meno di 20 giorni in residenza nell'arco dell'anno, anche non consecutivi, nell'arco di ciascun anno. Dovrà essere garantito: messa a disposizione di spazi per il periodo di lavoro; messa a disposizione delle attrezzature tecniche necessarie; messa a disposizione di un tecnico; vitto; alloggio, qualora necessario; tutor; momento di restituzione pubblica del lavoro svolto in residenza (es. studio di spettacolo) con possibilità di coinvolgimento di operatori, critici, pubblico. Obiettivo: percorso di lavoro sulla scrittura drammaturgica/coreutica originale e sull'allestimento, fino alla realizzazione di uno studio finale, con presentazione al pubblico, operatori e critici. | ospitalità annua nella programmmazione del titolare della residenza di almeno 5 spettacoli realizzati da artisti o compagnie composte da giovani di età non superiore a 35 anni o emergenti e dalle formazioni residenti di cui all'obiettivo a) favorendo il loro incontro con operatori e critici del settore italiani e stranieri. utilizzo di strumenti innovativi (piattaforme web) per la messa in comunicazione della domanda/offerta di spettacolo. la Regione Piemonte si farà parte attiva per favorire momenti di incontro interregionali e per la creazione di un tavolo di confronto fra Residenze, Teatri nazionali, Teatri di rilevante Interesse Culturale e Centri di produzione per la promozione di artisti emergenti in contesti di particolare visibilità. | attività di formazione e di educazione del pubblico alla partecipazione agli spettacoli programmati in residenza. Dal secondo anno di residenza le azioni dovranno essere attuate in un'ottica di interregionalità con le Regioni aderenti all'intesa e con soggetti titolari delle residenze extraregionali. | 196.800,00 | DANZA: Individuazione di un unico centro di residenza sulla base del protocollo dì'intesa tra Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxx Xxxxxxxx per creare un Polo di riferimento per la danza. Il protocollo viene rinnovato a partire dal 2015 conb l'obiettivo di sviluppare presso la Lavanderia a vapore della Certosa Reale di Collegno un centro di residenza, produzione, ospitalità e promozione delle attività di danza. Soggetto attuatore della Residenza sarà il soggetto gestore individuato dalla Città di Collegno con procedura di evidenza pubblica. TEATRO e CIRCO CONTEMPORANEO: Avviso pubblico destinato a individuare 4 residenze di teatro e di circo contemporaneo dotate di agibilità ENPALS professionale. Commissione selezionatrice composta dal Settore Regionale Spettacolo dal Vivo, dalla Fondazione Piemonte dal Vivo e da un esperto esterno. |
FRIULI VENEZIA GIULIA | PER LA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA SARA' UN INTERVENTO DI INSEDIAMENTO DATO CHE, AL MOMENTO, NON VI SONO RESIDENZE CULTURALI | si confermare che saranno i selezionerati e finanziat progetti di titolari di residenza in coerenza con gli indirizzi del Progetto interregionale | si confermare che saranno i selezionerati e finanziati progetti di titolari di residenza in coerenza con gli indirizzi del Progetto interregionale. Tale obiettivo non sarà necessariamente parte del progetto che sarà selezionato ma,al fine di incentivarlo, sarà previsto che si attribuisca un punteggio per tale obiettivo. | si confermare che saranno i selezionerati e finanziat progetti di titolari di residenza in coerenza con gli indirizzi del Progetto interregionale | 82.000 | La regione Friuli Venezia Giulia intende mettere a disposizione lo spazio per l’insediamento della residenza presso la Villa Manin di Passariano. La villa è gestita dall’Azienda Speciale Villa Manin, azienda pubblica a gestione autonoma preposta alla tutela e valorizzazione del patrimonio architettonico e ambientale del compendio di Villa Manin e del suo parco. Sarà l’azienda speciale della Regione FVG ad effettuare l’evidenza pubblica per selezionare il titolare della residenza, nel rispetto delle condizioni poste da documenti inerenti il progetto. Le dimensioni e le caratteristiche della Villa sono tali da non richiedere la disponibilità di spazi teatrali diversi dagli spazi già offerti dall’immobile. Non si esclude che i progetti candidati possano offrire collaborazioni con beneficiari di fondi FUS, soggetti che, se ne hanno i requisiti, possono anche candidarsi come titolari. L'evidenza pubblica è prevista entro i prossimi 3/4 mesi e l'attività dovrà iniziare entro la fine del 2015. |
LIGURIA | INSEDIAMENTO / SVILUPPO | Mobilità e permanenza degli artisti con particolare interesse alla fascia under 35, al fine di promuovere l'evoluzione di una fase produttiva nella tipologia di creatività scelta. Il periodo di permanenza per ogni artista o gruppo non potrà essere inferiore ai 15 gg. anche non continuativi. | Valorizzazione delle giovani generazioni attraverso il sostegno alla programmazione nelle residenze partecipanti di artisti emergenti al fine di promuovere la circolazione - nei più differenti contesti - delle loro produzioni | Progettazione - tra l'altro - di giornate di studio aperte sia al pubblico, sia agli operatori al fine di diffondere una conoscenza condivisa sulle tematiche delle residenze medesime. A questi incontri si affianca una attività laboratoriale verso un' utenza generica attraverso azioni volte alla condivisione degli elementi base della teatralità | € 36.080 | La Regione Liguria, provvederà a definire un progetto esecutivo individuando i soggetti partecipanti , che dovranno partecipare finanziariamente in ragione del 20% del costo totale del progetto |
CALABRIA | Sviluppo e Consolidamento | La specificità del sistema teatrale regionale e le caratteristiche delle residenze calabresi rendono difficile, in questa prima fase, una declinazione di questo obiettivo. Si opererà dunque per individuare modalità e contesti adeguati ad eventuali azioni di attraversamento degli spazi e mobilità degli artisti. | Promuovere la programmazione nelle residenze partecipanti al progetto di artisti emergenti e delle formazioni titolari di residenza coinvolte in progetti di permanenza anche in altre regioni. Azioni volte a garantire la visibilità degli artisti attraverso il sostegno alla circolazione, anche virtuale, delle loro opere in contesti qualificati. | Percorsi di avvicinamento del pubblico ai linguaggi della contemporaneità - da intendersi come integrativi alle consuete attività di formazione e promozione del pubblico - che rafforzino i legami e le relazioni tra residenze e territori di riferimento. Realizzazione di incontri interregionali tra i titolari delle residenze per favorire lo scambio e il confronto sulle pratiche di intervento. | 82.000,00 | Si prevede l'emanazione di un apposito bando per la selezione dei progetti. I beneficiari saranno individuati tra le residenze riconosciute dalla Regione Calabria. Sarà data preferenza a quei soggetti in grado di garantire la più ampia proiezione nazionale delle attività e la sostenibilità e solidità gestionale dei progetti. |
UMBRIA | INSEDIAMENTO E SVILUPPO (riconoscimento di residenze non strutturate e messa a sistema) | Si seguiranno gli indirizzi del Progetto interregionale (si selezioneranno e finanzieranno progetti di titolari di residenza) | Si seguiranno gli indirizzi del Progetto interregionale (si selezioneranno e finanzieranno progetti di titolari di residenza) | Si seguiranno gli indirizzi del Progetto interregionale (si selezioneranno e finanzieranno progetti di titolari di residenza) | 123.000,00 | I titolari delle residenze per l'attuazione dei progetti saranno selezionati con Avviso pubblico che sarà presumibilmente approvato entro il mese di maggio 2015 |
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO | Le attività realizzate dall’azione provinciale saranno di consolidamento | Le attività messe in essere dalla Provincia Autonoma di Trento si svilupperanno in coerenza con gli indirizzi del Progetto interregionale. Il progetto è rivolto a giovani creativi, artisti e compagnie locali, nazionali ed europee che operano nel settore dello spettacolo dal vivo (teatro, danza, musica, performing art) impegnati in attività di ricerca e studio anche finalizzato alla realizzazione di produzioni artistiche e spettacolari. Gli artisti potranno essere individuati anche in concorso con altre Regioni partecipanti al progetto all’interno di azioni di confronto con altri soggetti titolari delle residenze. Per il primo anno si intende dare sostegno ad almeno 4 formazioni. Le Residenze si pongono come coerente progetto a lungo termine che garantisce in maniera del tutto innovativa formule di accoglienza, accompagnamento e di sviluppo dei progetti che vanno dalle prime elaborazioni teoriche e poetiche allo loro messa in scena e circuitazione. Agli artisti verranno forniti luoghi di lavoro e studio, sale teatrali, adeguate attrezzature audio e illuminotecniche, le foresterie, copertura costi del vitto, specifiche competenze tecniche, consulenze per sviluppare periodi di ricerca e di produzione. La struttura titolare della residenza svolgerà un'importante funzione di accompagnamento offrendo agli artisti risorse economiche (compensi e copertura parziale costi) consulenza, servizi di organizzazione e management, di fund rising, servizi di promozione e comunicazione. ll progetto intende inoltre sviluppare la professionalità di giovani artisti e creativi in un percorso che, nella difesa e valorizzazione delle diverse specificità, tenderà ad una loro maturazione artistica e a un progressivo potenziamento della propria autonomia organizzativa e gestionale. Le azioni potranno prevedere anche attività di promozione finalizzata alla vendita e circuitazione dei prodotti realizzati. Le residenze intendono essere un momento importante di incontro del territorio con i fermenti culturali più innovativi del panorama artistico contemporaneo, una modalità per fare circolare le idee, mettere a confronto realtà internazionali, nazionali e locali, permettendo ai giovani artisti di essere inseriti in realtà fortemente collegate a importanti reti nazionali e europee della scena contemporanea. | In coerenza con obiettivi ed indirizzi del Progetto si intende promuovere e sostenere la valorizzazione delle giovani generazioni e degli artisti emergenti favorendo la visibilità delle opere prodotte nel mercato nazionale e internazionale dello spettacolo dal vivo. In particolare verranno proposti momenti di confronto fra le principali istituzioni del territorio provinciale (Centri, Festival, Circuiti, Teatri, Musei) con lo scopo di favorire la circuitazione delle opere. Gli spettacoli e le performance potranno essere promossi e distribuiti nelle reti provinciali, regionali, nazionali ed europee anche in collaborazione con le altre residenze partecipanti al Progetto. | Per il 2015 non saranno attuate azioni su questo obiettivo | 82.000,00 | La struttura individuata per la realizzazione del progetto è Centrale Fies, centro di produzione di arte contemporanea ideato e gestito dalla Società Cooperativa Il Gaviale. Centrale FIES si farà carico di definire un progetto articolato, della sua attuazione e della costruzione di momenti di confronto con altri soggetti titolari delle residenze. |
REGIONE------------------------
SCHEDA PROGETTO/ATTIVITÀDI RESIDENZA – ANNO 2015
AMBITO ATTIVITÀ RESIDENZIALE
Prosa
□Danza
Musica
□Multidisciplinare
TITOLARI DELLE RESIDENZE
□
Titolari Residenze Spazi Teatrali Gestiti
DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA’ DI RESIDENZA, COERENTI CON OBIETTIVI E AZIONI PRIORITARIE DEL PROGETTO INTERREGIONALE –
OBIETTIVO A) - AZIONI PRIORITARIE:
1. Favorire la permanenza in residenza di artisti e formazioni (non titolari di residenza) attraverso attività creative di ricerca, di studio, di qualificazione delle professionalità artistiche coinvolte, di allestimento e prove, nonché di confronto con il territorio, condivise fra titolare della residenza e ospite. Le attività condivise possono prevedere il tutoraggio dell’ospite attraverso consulenze artistico-culturali e/o assistenza tecnico-organizzativa.
2. favorire permanenze in residenza in altre regioni partecipanti al progetto degli artisti e delle formazioni di cui al punto 1), al fine di consentire la loro mobilità, attraverso collaborazioni produttive e accordi con altri soggetti titolari di residenza partecipanti alProgetto Interregionale.
DESCRIZIONE ATTIVITÀ RESIDENZIALI
Titolare della Residenza
Spazio gestito
Tipologia Residenza: insediamento □ sviluppo □ consolidamento □
Nome Compagnia/e, artista/i in residenza
Luogo di svolgimento della residenza
Descrizione sintetica del/i progetto/i di residenza con riferimento alle attività condivise:
Durata (non inferiore a ….)
Eventuale esito della residenza
Tipologia delle azioni di tutoraggio nelle azioni condivise: (consulenze artistico-culturali e/o assistenza tecnico-organizzativa)
Collaborazione produttiva/accordi con altri soggetti titolari di residenza partecipanti al Progetto interregionale per garantire la permanenza degli artisti presso altre regioni
Aspetti multidisciplinarietà e contemporaneità
FORMAZIONI IN RESIDENZA
EVENTUALI AZIONI DI PROMOZIONE RIFERITE ALLA PERMANENZA DI ARTISTI E
Descrivere sinteticamente le azioni di promozione previste
OBIETTIVO B) - AZIONI PRIORITARIE
1. Programmazione nelle Residenze di spettacoli di artisti under 35, di formazioni emergenti e delle formazioni non titolari di residenza coinvolte nelle permanenze in residenza di cui all'obiettivo a), con particolare attenzione alla multidisciplinarietà;
2. Messa online delle programmazioni di cui al punto precedente per favorire la visibilità delle Residenze partecipanti al progetto;
3. Azioni di partenariato con altre esperienze di residenza di realtà nazionali e internazionali. Circuitazione di spettacoli per far conoscere presso operatori italiani e stranieri l’attività svolta nelle residenze, favorendo la conoscenza degli artisti e delle formazioni ospitate e coinvolte.
ARTISTI UNDER 35 E DEGLI ARTISTI EMERGENTI
ATTIVITA’ DI PROGRAMMAZIONE DELLE PRODUZIONI SVILUPPATE IN RESIDENZA, DI
Programmazione di spettacoli realizzati in residenza presso la propria sede:
Indicare il titolo degli spettacoli, il numero di recite e il riferimento delle compagini artistiche programmate:
Programmazione di spettacoli realizzati in residenza presso altri titolari di residenza partecipanti al Progetto Interregionale
Indicare il titolo degli spettacoli, il numero di recite e il riferimento delle compagini artistiche programmate e della residenza grazie a cui è stato prodotto lo spettacolo:
Programmazione di spettacoli realizzati da artisti emergenti
Indicare il titolo degli spettacoli, il numero di recite e il riferimento delle compagini artistiche programmate
Programmazione di spettacoli realizzati da artisti under 35 (formazioni in cui il requisito sia prevalente nel gruppo)
Indicare il titolo degli spettacoli, il numero di recite e il riferimento delle compagini artistiche programmate
Eventuali azioni a supporto della visibilità delle programmazione attraverso strumenti innovativi (messa on-line piattaforme web, ecc.)
EVENTUALI AZIONI DI PROMOZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE
Descrivere sinteticamente le azioni di promozione
previste:
OBIETTIVO C) – AZIONI PRIORITARIE
1. Attività di formazione e di educazione del pubblico con chiara identificazione dell'obiettivo, del target e degli strumenti da utilizzare, mirate a rafforzare la relazione fra le Residenze e i rispettivi territori, caratterizzate dalla ricerca di un approccio originale e dalla collaborazione di altri soggetti e operatori culturali e artistici del territorio;
2. Attività di confronto/collaborazione con altri soggetti titolari di residenze per lo sviluppo e la diffusione delle migliori esperienze e pratiche di cui al precedente punto 1, con particolare attenzione a quelle orientate ai pubblici giovani e alla formazione sui linguaggi del contemporaneo.
ATTIVITA’/ PROGETTO PER LA REALIZAZIONE DELL’OBIETTIVO C)
Descrizione sintetica delle attività/progetto:
Luogo di svolgimento del progetto/delle attività previste
Azioni di formazione e di educazione del pubblico con attenzione al pubblico giovane e ai linguaggi contemporanei
Personale coinvolto nelle azioni di promozione del pubblico (numero, attività svolte..)
Partecipazioni a incontri interregionali fra i titolari di residenza per lo scambio delle pratiche
SCHEMA DI BILANCIO
TOTALE SPESE AMMISSIBILI OBIETTIVO A)
(direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenute dal soggetto assegnatario del contributo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all’arco temporale del programma)
SPESE DI GESTIONE
E COSTI TECNICO-ORGANIZZATIVI
(nella misura massima del 30% del totale)
COSTI DI PRODUZIONE
(Noleggi e acquisti materiale, ad esclusione dei costi ammortizzabili)
COMPENSI AL PERSONALE ARTISTICO E TECNICO
OSPITE per i giorni di effettiva permanenza in residenza e
rimborso al soggetto delle spese effettivamente sostenute
COSTI DI OSPITALITA’ PER IL PERSONALE
ARTISTICO E TECNICO per i giorni di effettiva
permanenza in residenza
PAGHE E ONERI DEL PERSONALE TECNICO,
ARTISTICO E FORMATIVO
(supporto e tutoraggio artistico a carico del titolare della residenza a disposizione dell’artista o della formazione ospite)
PROMOZIONE E PUBBLICITÀ
(nella misura massima del 10% del totale)
TOTALE
TOTALE SPESE AMMISSIBILI OBIETTIVO B)
(direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenute dal soggetto assegnatario del contributo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all’arco temporale del programma)
SPESE DI GESTIONE
E COSTI TECNICO-ORGANIZZATIVI
(nella misura massima del 30% del totale)
CACHET FORMAZIONI OSPITI PROGAMMATE
(con compenso fisso o a percentuale sull’incasso netto)
SIAE
PROMOZIONE, PUBBLICITÀ e
SPESE PER LA MESSA ON-LINE DELLE PROGRAMMAZIONI
(nella misura massima del 30% del totale)
TOTALE
TOTALE SPESE AMMISSIBILI OBIETTIVO C
(direttamente imputabili al programma di attività, direttamente sostenute dal soggetto assegnatario del contributo, effettivamente sostenute e pagate, opportunamente documentate e tracciabili, riferite all’arco temporale del programma)
SPESE DI GESTIONE
E COSTI TECNICO-ORGANIZZATIVI
(nella misura massima del 30% del totale)
COMPENSI AGLI OPERATORI IMPIEGATI NELLA ATTIVITÀ DI FORMAZIONE ED EDUCAZIONE DEL PUBBLICO
SPESE DI VIAGGIO E SOGGIORNO DEI
PARTECIPANTI AGLI INCONTRI INTERREGIONALI
PUBBLICITÀ
(nella misura massima del 10% del totale)
TOTALE
TOTALE ENTRATE DELLE RESIDENZE
TOTALE ENTRATE RIFERITE ALLE ATTIVITA’ DI CUI AGLI OBIETTIVI A), B) e C)
(Incassi della programmazione, eventuali contributi, sponsorizzazioni o risorse proprie destinate al progetto, ecc.)
SPESE COMPLESSIVE DELLE RESIDENZE DELLA REGIONE OBIETTIVO A;B e C
DEFICIT FRA SPESE COMPLESSIVE RIFERITE ALLE ATTIVITA’
DI CUI AGLI OBIETTIVI A), B) e C) ED ENTRATE COMPLESSIVE
(MASSIMO 80% DEI COSTI COMPLESSIVI DEL PROGETTO)
DI CUI
QUOTA CONTRIBUTO REGIONE. PER LE ATTIVITÀ DI RESIDENZA (60% DEL DEFICIT)
QUOTA CONTRIBUTO MiBACT PER LE ATTIVITÀ DI RESIDENZA (40% DEL DEFICIT)
ALLEGATO G /15 - Elenco coordinate bancarie delle Regioni e delle Province autonome
Regione /Provincia autonoma | Indicazioni pervenute |
XXXXXXX XXXXXXXX | XXXXXXX XXXXXXXX xxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx è il seguente: XX00X0000000000000000000000. I trasferimenti tra enti pubblici avvengono attraverso il conto tesoreria speciale. Il conto della Regione Campania è il seguente: 00000 - xxxxxx xxxxxxxxx 000. |
XXXXXXX XXXXXXXX | XXXXXXX XXXXXXXX Girofondo su contabilità speciale n. 31 789 intestato a Regione Calabria presso tesoreria provinciale di Stato Catanzaro |
REGIONE XXXXXX XXXXXXX | REGIONE XXXXXX-XXXXXXX X/X 00000 BANCA D’ITALIA SEZIONE 240 TESORERIA PROVINCIALE BOLOGNA XX00X0000000000000000000000 |
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA | REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA Per i versamenti eseguiti dallo Stato ed i pagamenti di tributi statali compartecipati dalla Regione eseguiti da enti pubblici e da altri soggetti autorizzati a non utilizzare il modello F24 di pagamento, dal 1° gennaio 2009 presso la Tesoreria Provinciale dello Stato di Trieste, sezione 231 è stata aperta una contabilità speciale intestata alla Regione con le seguenti coordinate bancarie: intestazione: REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA numero di conto: 000000 |
XXXXXXX XXXXX | XXXXXXX XXXXX il versamento a favore della Regione Lazio dovrà essere effettuato mediante girofondo sulla Tesoreria Provinciale dello Stato – sezione di Roma- conto/0031183 Nella causale del versamento oggetto iniziativa: art. 45 FUS – Residenze. |
REGIONE LIGURIA | REGIONE LIGURIA contabilità speciale Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x/x 00000 presso Banca d'Italia IBAN IT 52 W 01000 03245 140300032211 |
REGIONE LOMBARDIA | REGIONE LOMBARDIA "Il versamento a favore di Regione Lombardia dovrà essere effettuato sul conto corrente bancario: IBAN XX00X0000000000000000000000 Per quanto riguarda i girofondi tra gli enti soggetti al regime della Tesoreria unica Tesoreria Provinciale dello Stato – sezione di Milano - codice Ente 30268. Nella causale di versamento devono essere obbligatoriamente indicati: Codice fiscale del MiBACT Codice direzione generale di riferimento: Dg Culture, Identità e Autonomie- L1 Oggetto iniziativa: Accordo di programma - Progetto interregionale sulle residenze artistiche." |
REGIONE MARCHE | REGIONE MARCHE P.I. 00481070423 C.F. 80008630420 CONTO TESORERIA : 00000 |
XXXXXXX XXXXXXXX | XXXXXXX XXXXXXXX Banca D’Italia- Tesoreria Provinciale Dello Stato -IBAN XX00X0000000000000000000000 |
XXXXXXX XXXXXXX | Il versamento a favore della Regione Toscana dovrà essere effettuato mediante girofondi su Conto di Contabilità Speciale di Tesoreria Unica n. 30398 Sezione 311. Rappresentante legale: Xxxxxx Xxxxx sede legale: Palazzo Strozzi Sacrati - Xxxxxx xxx Xxxxx x. 00 - 00000 Xxxxxxx C.F. 01386030488 |
XXXXXXX XXXXXX | XXXXXXX XXXXXX XXXX: XX00X0000000000000000000000 |
XXXXXXX XXXXXX | XXXXXXX XXXXXX girofondi presso Contabilità Speciale intestata a Xxxxxxx Xxxxxx 00000 x/x Xxxxxxxxx provinciale dello Stato - Sezione di Perugia. |
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO conto di contabilità speciale presso Banca d'Italia di Trento avente n. 306666 codice sezione 211 TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO DI TRENTO IBAN : IT 32 I 0100003245 211300306666 |