COMUNE DI VIGNOLA

COMUNE DI VIGNOLA

( Prov. di Modena )

ACCORDO DI COLLABORAZIONE IN ATTIVITÀ DI RICERCA TRA COMUNE DI VIGNOLA E CONDOTTA SLOW FOOD

“ VIGNOLA E VALLE DEL XXXXXX”

L’ anno duemiladiciassette ( 2017), addì SEI ( 6 ) del mese di DICEMBRE , in Vignola ( MO), nella sede Comunale - Via Bellucci n. 1, con la presente scrittura privata da registrarsi in caso d’ uso ai sensi dell’ art. 5 secondo comma del D. P. R. 26. 4. 1986 nr. 131,

TRA

- i l Comune di Vignola ( MO), C. F. e Partita IVA 00179790365 , con sede in Vignola – Via Bellucci n. 1 ( di seguito denominato brevemente Comune), rappresentato dal Funzionario Incaricato della Direzione Area Tecnica Xxxxxx Xxxxxxxxx, nato a Pavullo n/ F i l 3/ 05/ 1959 , il quale agisce esclusivamente in tale sua veste, in esecuzione della determinazione dirigenziale n. 215 del 23 / 06/ 2017 e della Deliberazione di Giunta Comunale n. 130 del 27 / 11 / 2017;

E

- la Condotta Slow Food “ Vignola e Valle del Xxxxxx” C. F.

94162970365, con sede in Vignola – Via Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx n. 63, ( di seguito denominata brevemente Condotta), rappresentata dal Fiduciario, sig. Xxxx Xxxxxxxxx, nato a Spilamberto il 13/ 01 / 1952 , autorizzato alla stipula del presente accordo dal Consiglio di Condotta in data 23/ 10/ 2017 ;

Premesso che:

- i l Comune di Vignola è interessato a sviluppare sul proprio comprensorio di coltivazione del ciliegio una indagine e una sperimentazione r iguardante la ciliegia Moretta di Vignola attraverso un progetto che vede coinvolti i soggetti della f iliera interessati ( Università di Bologna, Università di Modena e Reggio Xxxxxx, Condotta Slow Food di Vignola) e che legherà insieme r icerca, territorio, tradizione, salvaguardia e promozione di una biodiversità, la ciliegia Moretta di Vignola, unica a serio r ischio di estinzione;

- in data 11/ 05 / 2017 è stata sottoscritta una convenzione tr iennale tra Comune di Vignola e Fondazione di Vignola per la realizzazione del “ Progetto Moretta di Vignola – 2017- 2019 ” , con validità 01/ 06 / 2017 – 31/ 12/ 219;

- la suddetta convenzione prevede che l’ attività di r icerca verrà svolta in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Agrarie dell’ Università di Bologna, il Dipartimento di Scienza della Vita dell’ Università di Modena e Reggio Xxxxxx, i l Consorzio della ciliegia t ipica di Vignola e la Condotta di Vignola di Slow Food;

- gli obiettivi generali, le collaborazioni e le azioni di r icerca del progetto sono descritti nel “ Progetto Moretta di Vignola – 2017 - 2019”, parte integrante della suddetta convenzione ( allegato 1);

DICHIARATO CHE:

la Condotta Slow Food “ Vignola e Valle del Xxxxxx”, nell’ ambito del citato “ Progetto Moretta di Vignola 2017 - 2019 ” , preso atto della convenzione stipulata tra Comune di Vignola e Fondazione di Vignola,

con i l presente accordo di collaborazione intende esprimere la volontà di perseguire nella definizione ed espletazione di attività congiunte, che consentano di valorizzare al meglio le potenzialità scientifiche, le esperienze svolte e i sistemi di relazione e divulgazione dei r isultati.

TUTTO CIÒ PREMESSO E DICHIARATO PARTE INTEGRANTE E

SOSTANZIALE DEL PRESENTE ATTO, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

ART. 1 – OGGETTO DELL’ACCORDO

Oggetto del presente atto è un accordo tra le parti per lo svolgimento di una attività di r icerca e sperimentazione sulla ciliegia Moretta di Vignola da realizzarsi nel comprensorio vignolese.

ART. 2 - COLLABORAZIONI

Per le attività indicate nell’ art. 1 il Comune di Vignola si avvarrà della collaborazione tecnica e scientifica del Dipartimento di Scienze Agrarie dell’ Università di Bologna.

ART. 3 – DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA’

Le attività di r icerca e sperimentazione oggetto del presente accordo di collaborazione sono descritte in modo analitico nel progetto esecutivo “ Progetto Moretta di Vignola - 2017 - 2019 ” che costituisce parte integrante di questo accordo.

ART. 4 – TEMPI DI ESECUZIONE DELLE ATTIVITA’

Le attività descritte nel presente accordo e nel progetto esecutivo “ Progetto Moretta di Vignola - 2017 - 2019” verranno svolte nel tr iennio 2017 - 2019 , salvo proroghe.

ART. 5 – RISORSE UMANE

Nell’ ambito della collaborazione, le parti potranno, senza oneri aggiuntivi, mettere reciprocamente a disposizione le proprie r isorse umane.

ART. 6 – REFERENTI SCIENTIFICI E TECNICI

I referenti scientifici del Dipartimento di Scienze Agrarie – Università di Bologna relativamente alla presente collaborazione sono i l Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx e il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx. I l referente tecnico della Condotta è il sig. Xxxx Xxxxxxxxx. I l referente del Comune di Vignola relativamente alla presente collaborazione è il P. A. Xxxxxx Xxxxxx.

ART. 7 – QUANTIFICAZIONE DEGLI ONERI

Con i l presente accordo di collaborazione, il Comune di Vignola si impegna a corrispondere alla Condotta per le attività di cui al punto 1 del presente accordo di collaborazione, un contributo di € 10 . 000, 00 ( diecimila).

Detta somma verrà versata, in tre rate:

- € 2 . 000 , 00 a seguito della f xxxx del presente accordo di collaborazione e della consegna della rendicontazione delle attività svolte;

- € 4. 000 , 00 in data 15 giugno 2018 a seguito della rendicontazione delle attività svolte;

- € 4 . 000 , 00 in data 15 ottobre 2019 sulla base di rendicontazione tecnico- economica.

Le rendicontazioni dovranno essere indirizzate al Comune di Vignola – Servizio Interventi Economici e Marketing Territoriale, Xxx Xxxxxxxx 0, Partita IVA e C. F. 00179790365 ed inviate per posta elettronica

certificata all’ indirizzo:

comune. vignola@ cert. unione. terredicastelli. mo. it .

La Condotta dovrà specificare, oltre alle causali di cui sopra, le coordinate bancarie e il nr. di c/ c bancario di appoggio dedicato. I l mancato r ispetto delle condizioni sopra r iportate sospende i termini di pagamento.

La Condotta dichiara sin da ora che gli importi introitati nell’ ambito del presente accordo r ientrano nella propria attività istituzionale e non saranno assoggettati ad alcuna r i tenuta alla fonte.

ART. 8 – CLAUSOLA DI RISERVATEZZA E VINCOLI

Nell’ espletamento delle attività previste, le parti si impegnano ad osservare, e di fare osservare alle persone interessate, i l segreto nei confronti di terzi estranei all’ accordo in questione. I dati personali t rattati nelle attività previste o promosse mediante i l presente accordo saranno custoditi e controllati nel r ispetto dei principi dettati in materia di dati personali dal Decreto legislativo 30 giugno 2003 , n. 196. Ciascuna delle parti si impegna a fare un uso corretto dei dati e delle informazioni cui ha l ibero accesso nel r ispetto dei principi di collaborazione stabiliti nell’ art. 2 del presente accordo.

ART. 9 – PROPRIETA’ DEI RISULTATI

Nel caso una parte abbia interesse all’ eventuale pubblicazione scientifica, in toto o in parte, dei dati, studi o documenti delle r icerche sviluppate in comune, tale parte dovrà esplicitamente dichiarare che le r icerche sono state eseguite nell’ ambito del presente accordo e citare il progetto che le ha sovvenzionate.

ART. 10 – FACOLTA’ DI RECESSO DALL’ ACCORDO

La r isoluzione del presente accordo di collaborazione potrà essere r ichiesta, con almeno un mese di preavviso, da entrambe le parti nel caso in cui il Progetto non venga realizzato, nel caso in cui la rendicontazione non corrisponda a spese direttamente imputabili al progetto ed in casi di comune accordo tra le Parti.

ART. 11 – MODIFICHE

Qualsiasi modifica al presente accordo dovrà essere concordata per iscritto tra le parti ed entrerà in vigore tra le medesime solo dopo la relativa sottoscrizione da parte dei f irmatari del presente accordo.

ART. 12 – DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dal presente contratto.

ART. 13 – IMPOSTA DI BOLLO

I l presente atto viene regolarizzato ai f ini dell’ imposta di bollo attraverso l ’ apposizione di n. 3 contrassegni di € 16 , 00 ciascuno, che vengono apposti sulla copia analogica del documento.

I l presente atto composto da numero sei pagine scritte per intero e numero t re r ighe della pagina sette, oltre a un allegato composto da numero 4 facciate sarà annotato nell’ apposito elenco conservato presso il Servizio Segreteria Generale del Comune di Vignola.

Xxxxx, approvato e sottoscritto.

COMUNE DI VIGNOLA

IL FUNZIONARIO INCARICATO ( XXXXXX XXXXXXXXX)

CONDOTTA SLOW FOOD “ VIGNOLA E VALLE XXXXXX” IL FIDUCIARIO

( XXXX XXXXXXXXX)