CONDIZIONI GENERALI

CONDIZIONI GENERALI

PER L’UTILIZZO DEI MARCHI CEMBRE

Le presenti Condizioni Generali disciplinano l’utilizzo dei marchi di proprietà della società:

CEMBRE S.p.A., con sede legale in Xxx Xxxxxxxxxxx 0, Xxxxxxx, Xxxxxx, C.F. 00541390175

(di seguito definita “CEMBRE S.p.A.” o “Titolare”)

da parte dei seguenti soggetti:

- Distributori italiani ed esteri;

- Clienti e Fornitori, Partner industriali e commerciali in genere;

- Consociate estere, loro Distributori, Clienti e Fornitori.

(di seguito definiti “Concessionari”)

PREMESSA

▪ CEMBRE S.p.A. possiede marchi e loghi di notevole notorietà e diffusione nel mondo (di seguito collettivamente definiti: “il Marchio”);

▪ i Concessionari desiderano ricevere in licenza l'uso il Marchio, in conformità con i termini e le condizioni descritti di seguito;

▪ i Concessionari utilizzano il Marchio esclusivamente al fine della promozione e commercializzazione dei prodotti CEMBRE.

1) CONCESSIONE DELLA LICENZA

a) OGGETTO DELLA LICENZA

La società CEMBRE S.p.A., mediante accettazione della richiesta di cui alla lettera d) del presente articolo, concede al Concessionario il diritto personale, globale, non esclusivo, non trasferibile, esente da royalties, di utilizzare il/i Marchio/i:

• CEMBRE®

• Agil-E

• CRIMPSTAR®

• GENIUSPRO®

• INKGENIUS®

• LABELSTICKONSYS

• MARKETline

• MARKINGENIUS®

• MAXIblock®

• MAXIbrass®

• MAXIinox

• MG2

• MG3

• MK1 MARK-KING

• ND

• OELMA

• PRESSFIT®

• RINGCABLESYS

• ROBOKATTA®

• Robust-A

• ROLLY1000

• ROLLY2000

• ROLLY3000

• SICURCLIPS®

• SIGNCABLESYS

• SPIRALBLOCK®

• TEMPORAIL®

• TERMOBLOCK

• TERMOCOIL

• TERMOROLL

• TERMOSTRIP

• ZETAblock®

• ZETAmini®

• ZETApiù®

inclusa qualsiasi traduzione dei suddetti nomi in lingue diverse rispetto a quella di registrazione.

Il diritto di uso si estenderà automaticamente anche ad eventuali nuovi marchi ideati da CEMBRE S.p.A. durante la vigenza del presente accordo, salvo espresso dissenso da parte della società Titolare. Oggetto della licenza sono anche immagini/rendering di prodotto del catalogo della titolare.

b) FINALITÀ

• Promozione del prodotto e Marchio della titolare all’interno della documentazione commerciale, video, social, fiere, web;

• Referenze per attività e progetti svolti da parte dei Concessionari in favore di CEMBRE.

c) MODALITÀ DI UTILIZZO

Il Concessionario non potrà utilizzare né riprodurre il Marchio con forme, dimensioni, colori e proporzioni diversi da quelli espressamente descritti nell’Allegato A.

Spetta all’Ufficio Marketing di CEMBRE S.p.A. il coordinamento dell’utilizzo del Marchio e delle immagini su tutti i supporti di “corporate identity” quali, a titolo esemplificativo, carta da lettere, modulistica e stampati, pubblicazioni, cartellonistica, materiale pubblicitario ed oggettistica varia.

d) RICHIESTA DI LICENZA PER L’UTILIZZO DEL MARCHIO

Il Concessionario si impegna a far pervenire all’Ufficio Marketing di CEMBRE S.p.A. una richiesta di licenza (Allegato B) contenente:

- la descrizione dell’utilizzo che si intende fare del Marchio;

- una bozza/campione dei materiali e supporti su cui sarà riprodotto il Marchio.

La richiesta verrà riscontrata con una lettera di autorizzazione (Allegato C), che potrà ulteriormente delimitare l’ambito di utilizzo del Marchio.

Qualora l’Ufficio Marketing ritenga che il Marchio non possa essere utilizzato nella forma predisposta dal richiedente, formulerà una lettera di diniego di autorizzazione (Allegato D), proponendo le modifiche necessarie.

e) PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Concessionario accetta e riconosce che CEMBRE S.p.A. possiede tutti i diritti, i titoli e gli interessi pertinenti al Marchio. In nessuna circostanza nessuna parte della Licenza d'uso del Marchio attribuita ai Concessionari verrà interpretata come concessione implicita, per fatti concludenti o altro, di qualsiasi diritto proprietà intellettuale di CEMBRE S.p.A. diverso dall'uso autorizzato del Marchio.

In nessun caso la Licenza d’uso concessa ai sensi del presente comporterà il diritto per il Concessionario di creare siti web e/o registrare o comunque utilizzare domini internet contenenti uno o più Marchi tra quelli sopra elencati, sia in Italia che all’estero, con qualsiasi estensione ed in qualsiasi lingua.

La violazione della presente clausola comporterà la revoca immediata della concessione di utilizzo del Marchio e la richiesta di cancellazione o di cessione gratuita del dominio, ferma restando la facoltà di CEMBRE di richiedere il risarcimento dei danni diretti, indiretti e d’immagine patiti a seguito della violazione.

2) DIVIETO DI TRASFERIMENTO

La Licenza concessa è personale. Il Concessionario non potrà in alcun modo assegnare, trasferire né concedere a sua volta in sublicenza l'uso del Marchio (né qualsiasi diritto qui concesso) senza previo consenso scritto di CEMBRE S.p.A.

3) DOVERI DEL CONCESSIONARIO

a) Il Concessionario sarà tenuto a segnalare chiaramente il collegamento tra il Marchio utilizzato ed i prodotti e servizi di CEMBRE S.p.A., in modo da evitare il pericolo di confusione con prodotti e servizi altrui. Il Marchio dovrà essere ben collegato ai Prodotti CEMBRE e tenuto distinto dai prodotti della concorrenza; non potrà in alcun caso essere utilizzato in correlazione a prodotti diversi dai prodotti CEMBRE.

b) Il Concessionario riconosce che CEMBRE S.p.A. è unica ed esclusiva proprietaria del Marchio. Il Concessionario si impegna ad utilizzare il Marchio secondo modalità che non ledano in alcun modo i diritti della società Titolare sul Marchio stesso e non eseguirà alcuna azione che possa in qualsiasi modo danneggiare la reputazione del Marchio e/o della società Titolare, inclusi, senza alcuna limitazione, gli usi che potrebbero definirsi di cattivo gusto o illegali o il cui scopo o obiettivo sia quello di incoraggiare attività illecite, durante il periodo di validità della Licenza d'uso del Marchio o successivamente.‌

Il Concessionario accetta di non adottare, utilizzare né registrare nessun nome aziendale, nome commerciale, marchio di fabbrica, marchio di servizio o marchio di certificazione, né altre indicazioni simili, che contengano in parte o nella totalità il Marchio oggetto della Licenza.

c) L’utilizzo del Marchio da parte del Concessionario vale quale prova d’uso ai sensi delle disposizioni in tema di conservazione del Marchio e si intende a favore del Titolare del Marchio. Il Concessionario accetta di procurare tali prove d’uso qualora richiesto dal Titolare.

d) Qualsiasi iniziativa volta alla creazione di siti web e/o registrazione o utilizzo di domini internet contenenti uno o più Marchi tra quelli sopra elencati, sia in Italia che all’estero, con qualsiasi estensione ed in qualsiasi lingua, dovrà essere sottoposta a preventiva autorizzazione da parte dell’Ufficio Marketing del Titolare, che ne disciplinerà altresì modalità e contenuti.

Qualsiasi link al sito xxx.xxxxxx.xxx o ad altri siti corporate potrà avvenire esclusivamente in relazione a siti ospitanti che non forniscano contenuti illegali, diffamatori, fraudolenti o lesivi di diritti altrui. L’utilizzo del link deve essere in ogni caso espressamente autorizzato dal Titolare.

Il Titolare non è responsabile dei contenuti e dei servizi offerti dal sito ospitante. Le sole informazioni tecniche e commerciali ritenute vincolanti per CEMBRE S.p.A. sono quelle pubblicate e diffuse tramite i propri siti istituzionali.

4) VIGILANZA ED AZIONI CORRETTIVE

a) La società Titolare ha diritto ad effettuare controlli, anche senza preavviso, presso il Concessionario, al fine di verificare il corretto utilizzo del Marchio.

b) Nel caso in cui la società Titolare rilevi, direttamente o a seguito di segnalazioni, un utilizzo del Marchio non conforme ai termini ed alle condizioni di cui al presente accordo, al Concessionario verranno imposte azioni correttive da intraprendersi immediatamente al fine di conservare la Licenza d’uso.

In caso di non conformità gravi o di inottemperanza alle azioni correttive, la società Titolare potrà, a propria discrezione, sospendere o revocare la Licenza d’uso.

c) Il Concessionario che venga a conoscenza di violazioni di terzi nell’uso del Marchio, deve darne immediata notizia al Titolare e cooperare con quest’ultimo al fine di ottenere la cessazione di dette violazioni.

5) MANLEVA

La società Titolare dovrà essere tenuta indenne ed estromessa da qualsiasi azione giudiziale o amministrativa e da qualsiasi richiesta di risarcimento del danno, diretto o indiretto (inclusa la perdita di profitti aziendali) promossa da terzi in conseguenza della diffusione, distribuzione ed uso del Marchio da parte del Concessionario, indipendentemente dalla natura di tali responsabilità (violazione contrattuale o altro), ed anche se CEMBRE S.p.A. fosse stata espressamente messa al corrente della possibilità di tali danni. In nessun caso CEMBRE S.p.A. potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno derivato dall'uso del Marchio da parte del Concessionario che infranga termini e condizioni della Licenza d'uso del Marchio.

6) DURATA DELLA LICENZA D'USO DEL MARCHIO

a) La Licenza d'uso del Marchio si intende concessa per la seguente durata:‌

i. Distributori italiani ed esteri: la licenza è concessa a fronte di regolare contratto di distribuzione stipulato con la Titolare e per la medesima durata del contratto di distribuzione; non potrà essere concessa licenza in mancanza di contratto di distribuzione firmato;

ii. Clienti, fornitori, partner industriali e commerciali: la licenza è concessa per la medesima durata del rapporto contrattuale;

iii. Consociate estere: la licenza è concessa senza limiti di tempo.

La licenza potrà essere revocata in qualsiasi momento dalla società Titolare, previo congruo preavviso. La cessazione del contratto o del rapporto di fornitura con i soggetti di cui ai punti i. e ii. che precedono determinerà automaticamente la revoca della licenza, senza necessità di preavviso.

La revoca è in ogni caso disposta a seguito di:

• Reiterate non conformità ai termini ed alle condizioni d’uso del Marchio;‌

• Fallimento o altre procedure concorsuali adite dal Concessionario;

• Utilizzo del Marchio in termini illegali o fraudolenti;‌

fatto salvo il diritto della Titolare al risarcimento di eventuali danni.

Analogamente il Concessionario potrà in qualsiasi momento comunicare per iscritto alla Titolare la rinuncia all’uso del Marchio.

b) A seguito della revoca o cessazione a qualunque titolo della Licenza d'uso, il Concessionario cesserà immediatamente qualsiasi forma di utilizzo del Marchio.

7) CORRISPETTIVO PER L’USO DEL MARCHIO

La Licenza è concessa a titolo gratuito.

La società Titolare si riserva tuttavia il diritto di introdurre, in futuro, delle royalties per l’utilizzo del Marchio, salva la facoltà di recesso per il Concessionario in caso di dissenso sull’ammontare delle medesime.

8) LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il presente accordo è regolato dalla legge italiana e qualsiasi controversia relativa alla sua interpretazione o esecuzione sarà devoluto alla Giurisdizione del Foro di Brescia.

CEMBRE S.P.A.

Rev. 2020/11

Allegato “A”: Marchi (versione figurativa)

SIGNCABLESYS

TEMPORAIL

TERMOCOIL

Allegato B

Richiesta di autorizzazione all’uso del Marchio

CEMBRE S.p.A.

Xxx Xxxxxxxxxxx 0

00000 Xxxxxxx

all’attenzione dell’Ufficio Marketing xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx

Dati anagrafici del richiedente

Nome e Cognome                                            In qualità di rappresentante di                                 Indirizzo                                  

Telefono                              E-mail           

Area di diffusione dell’iniziativa

🞏 Italia 🞏 Altro Stato (specificare quale)

Materiali e supporti su cui sarà riprodotto il Marchio (da allegare alla richiesta)

🞏 Manifesti

🞏 Brochure/dépliant

🞏 Pagine web/banner

🞏 Newsletter

🞏 Carte intestate

🞏 Packages

🞏 Materiale per fiere, eventi, manifestazioni

🞏 Altro

Finalità dell’utilizzo

Il Richiedente si impegna a rispettare le Condizioni Generali per l’utilizzo dei Marchi CEMBRE pubblicate sul sito xxx.xxxxxx.xxx, delle quali dichiara di aver preso visione.

Data Timbro e firma del Richiedente

Allegato C

Autorizzazione all’uso del Marchio

Spett.le

In relazione alla Vostra richiesta, con la presente rilasciamo l’autorizzazione all’uso del nostro Marchio, ricordando i limiti e le specifiche contenute nelle Condizioni Generali per l’utilizzo dei Marchi CEMBRE pubblicate sul sito xxx.xxxxxx.xxx, da Voi conosciute ed accettate. Il Marchio concesso potrà essere utilizzato unicamente in relazione ai prodotti CEMBRE e limitatamente ai seguenti materiali ricevuti in bozza ed approvati dalla Titolare:

-

-

-

Qualsiasi ulteriore estensione dovrà essere oggetto di nuova autorizzazione.

Data Timbro e firma del Titolare

Allegato D

Rifiuto di autorizzazione all’uso del Marchio

Spett.le

In relazione alla Vostra richiesta, con la presente segnaliamo che non siamo in grado di concedere l’autorizzazione relativa alle bozze sottoposteci per approvazione, per i seguenti motivi:

È possibile superare il problema nel modo di seguito descritto:

Vi invitiamo pertanto a riproporre il materiale seguendo le indicazioni sopra riportate al fine di regolarizzare la Vostra posizione.

Vi ricordiamo inoltre che l’utilizzo del Marchio è soggetto alle Condizioni Generali per l’utilizzo dei Marchi CEMBRE pubblicate sul sito xxx.xxxxxx.xxx, da Voi conosciute ed accettate.

Cordiali Saluti

Data Timbro e firma del Titolare