Contract

I. INTRODUZIONE

I presenti termini e condizioni (“Termini”) disciplinano l’accesso ai servizi di modellizzazione delle informazioni di costruzione di JLG (di seguito “Servizi BIM”) forniti da JLG EMEA B.V. (di seguito “JLG”) a un Cliente BIM come cliente dei Servizi BIM (di seguito “Cliente BIM”) e il loro utilizzo. Il Cliente BIM, accedendo ai servizi BIM o utilizzandoli, implicitamente accetta tutti i presenti Xxxxxxx. L’utilizzo dei Servizi BIM da parte del Cliente BIM è inoltre soggetto all’informativa sulla privacy di JLG (di seguito “Informativa sulla privacy”). JLG prega il Cliente BIM di leggere attentamente i presenti Termini. Tali Termini si applicano all’utilizzo dei Servizi BIM da parte del Cliente BIM. Il Cliente BIM, accettando i presenti Termini per conto di una società o altra entità, garantisce e dichiara di essere un suo dipendente, agente o rappresentante autorizzato e di avere la facoltà di sottoscrivere i presenti Xxxxxxx per suo conto. Qualora il cliente BIM non dovesse accettare uno dei presenti Termini, JLG non intende consentirgli di utilizzare i Servizi BIM ed esige che il Cliente BIM cessi immediatamente l’utilizzo dei Servizi BIM o lo svolgimento di qualsiasi attività che li riguardi.

II. DEFINIZIONI

I presenti Termini risulteranno più chiari alla luce delle definizioni che seguono:

Consociate: Qualsiasi entità, persona fisica, persona giuridica o società che, direttamente o indirettamente, attraverso uno o più intermediari, controlla JLG EMEA B.V., è da essa controllata o è sotto un controllo comune con essa.

Cliente BIM: Qualsiasi persona, dipendente o rappresentante di un’entità registrata con un account presso JLG per i Servizi BIM.

Dipendenti del Cliente BIM: Dipendenti del Cliente BIM che avranno accesso agli strumenti di analisi dei Servizi BIM.

Modelli BIM: Modelli tridimensionali integrati da dati quali contenuti informativi, geometria e comportamento delle macchine JLG.

BIMobject Cloud: Sito che ospita i Modelli BIM di JLG (xxxx://xxxxxxxxx.xxx).

Servizi BIM: Accesso ai servizi di modellizzazione delle informazioni di costruzione (BIM) di JLG e loro utilizzo da parte di un Cliente BIM e degli Utenti dei modelli BIM per scaricare Modelli BIM.

Utenti dei modelli BIM: Architetti, progettisti, tecnici, consulenti e altri utenti che scaricano i Modelli BIM messi a disposizione dal Cliente BIM.

Normative in materia di protezione dei dati: Direttiva 95/46/CE (come modificata), regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva (“GDPR”), leggi nazionali sulla protezione dei dati e qualsiasi normativa e/o regolamentazione applicabile che attui il GDPR.

Informazioni: Termine generale che si riferisce sia a Dati personali che a dati non personali.

Dati personali: Informazioni associate a una persona fisica identificata o identificabile e protette come dati personali ai sensi delle vigenti Normative in materia di protezione dei dati personali.

Informativa sulla privacy: Informativa sulla privacy di JLG di volta in volta in vigore che disciplina il modo in cui i dati dell’Utente, tra cui i Dati personali, sono raccolti e utilizzati. Informativa sulla privacy di JLG facente parte dei presenti Termini.

III. COME VENGONO FORNITI I SERVIZI BIM?

I servizi BIM sono forniti a) a titolo gratuito o b) a pagamento (due livelli di servizio).

a) Il servizio a titolo gratuito consiste in un link sul sito web del Cliente BIM alla pagina web del BIMobject Cloud tramite il quale gli Utenti dei modelli BIM escono dalla pagina web del Cliente BIM per scaricare i Modelli BIM.

b) Il servizio a pagamento prevede due livelli:

- Servizio 1: Connessione alla pagina web del BIMobject Cloud tramite la quale gli Utenti dei modelli BIM possono scaricare i Modelli BIM rimanendo nella pagina web del Cliente BIM e analisi dell’utilizzo dei servizi da parte degli Utenti dei modelli BIM.

- Servizio 2: Connessione alla pagina web del BIMobject Cloud tramite la quale gli Utenti dei modelli BIM possono scaricare i modelli BIM rimanendo nella pagina web del Cliente BIM e analisi dell’utilizzo dei servizi da parte degli Utenti dei modelli BIM, nonché ottimizzazione e personalizzazione dei Modelli BIM (compreso eventualmente il branding) in base alle preferenze del Cliente BIM.

IV. TERMINI GENERALI

1. Rapporto giuridico

1.1 Per poter utilizzare i Servizi BIM, il Cliente BIM è tenuto a registrare un account. A tal fine, il Cliente BIM deve accettare i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy. Come già rammentato, una volta che il Cliente BIM accetta e sottoscrive i presenti Termini, è vincolato dagli stessi e ha stipulato un contratto con JLG per i Servizi BIM.

1.2 Durante la registrazione dell’account di un Cliente BIM, così come occasionalmente durante il suo utilizzo continuato dei Servizi BIM, il Cliente BIM è tenuto a fornire Informazioni sulla sua società e i suoi Dipendenti come dati anagrafici o informazioni di contatto. Il Cliente BIM conferma e garantisce che qualsiasi Informazione fornita sarà sempre esatta, corretta e aggiornata. Il cliente BIM può correggere e/o aggiornare le proprie informazioni accedendo al suo account. Il Cliente BIM farà in modo che venga debitamente ottenuto qualsiasi consenso previsto dalle Normative in materia di protezione dei dati personali per la condivisione di Informazioni appartenenti ai suoi Dipendenti.

1.3 Il Cliente BIM non può utilizzare i Servizi BIM e non può accettare i presenti Termini se non ha la facoltà di stipulare un accordo giuridicamente vincolante per conto della sua società.

2. Fornitura dei Servizi BIM

2.1 JLG innova e perfeziona costantemente i Servizi BIM al fine di offrire la migliore esperienza possibile ai suoi Clienti BIM. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che la forma, la natura e il contenuto dei Servizi BIM possono cambiare di volta in volta senza obbligo di preavviso nei suoi confronti.

2.2 In un’ottica di continua innovazione, il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che il BIMobject Cloud può sospendere (in modo permanente o temporaneo) la fornitura di servizi a JLG (o qualsiasi funzionalità dei Servizi BIM) a sua esclusiva discrezione e senza obbligo di preavviso a JLG o al Cliente BIM.

2.3. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che, qualora JLG dovesse disattivare l’accesso al suo account, gli sarà preclusa la possibilità di accedere ai Servizi BIM, a qualsiasi parte dei Servizi BIM, ai dettagli del suo account o a qualsiasi file o altro contenuto presente nel suo account.

3. Utilizzo dei Servizi da parte del Cliente BIM

3.1 Il Cliente BIM può utilizzare i Servizi BIM per consentire agli Utenti BIM di scaricare Modelli BIM di JLG dal BIMobject Cloud.

3.2 Il Cliente BIM acconsente a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, commercializzare o rivendere alcun Modello BIM e/o contenuto di JLG per alcuno scopo.

4. Integrità dell’account

4.1 Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta di essere responsabile del mantenimento della riservatezza delle password associate all’account utilizzato per accedere ai Servizi BIM.

4.2 Il Cliente BIM espressamente acconsente a (i) compiere ogni sforzo commercialmente ragionevole per impedire l’accesso non autorizzato ai Servizi BIM o un loro utilizzo non autorizzato; (ii) informare tempestivamente JLG qualora dovesse venire a conoscenza o ragionevolmente sospettare l’esistenza di qualsiasi attività illecita o non autorizzata o violazione della sicurezza che riguardi il suo account, tra cui perdita, furto, divulgazione o utilizzo non autorizzato di nome utente, password o account.

5. Privacy e Dati personali del Cliente BIM

5.1 L’accesso ai Servizi BIM da parte del Cliente BIM e il loro utilizzo sono anch’essi soggetti all’Informativa sulla privacy. L’Informativa costituisce parte essenziale dei presenti Termini e, accettandoli, il cliente BIM accetta che i suoi dati personali vengano utilizzati conformemente all’Informativa sulla privacy. È della massima importanza che il cliente BIM legga attentamente l’Informativa sulla privacy e concordi con i suoi contenuti prima di accettare i presenti Termini.

IL CLIENTE BIM NON DEVE UTILIZZARE I SERVIZI BIM DI JLG SE NON CONCORDA CON I CONTENUTI DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY O HA RISERVE AL RIGUARDO.

6. Contenuto dei Servizi

6.1 Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che i Modelli BIM e i contenuti di JLG sono forniti da JLG. Tutte le informazioni incluse nei Modelli BIM di JLG a cui gli Utenti dei Modelli BIM possono avere accesso nell’ambito dei Servizi BIM o attraverso il loro utilizzo da parte del Cliente BIM sono di esclusiva responsabilità di JLG. Il Cliente BIM è inoltre consapevole, riconosce e accetta che JLG non ha alcun obbligo, ma si riserva il diritto, di visualizzare in anteprima, rivedere, segnalare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere qualsiasi Modello BIM di JLG o tutti dai Servizi BIM.

6.3. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che qualsiasi contenuto presentato al Cliente BIM come parte dei Servizi BIM, tra cui ma non solo i modelli BIM di JLG, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale che appartengono a JLG e/o alle Consociate o sono debitamente concessi loro in licenza.

6.4. Il Cliente BIM non può decodificare i contenuti di cui alla sezione 6.3 (in toto o in parte) né modificarli, affittarli, noleggiarli, darli in prestito, venderli, distribuirli o crearne opere derivate, a meno che non abbia stipulato uno specifico accordo scritto in tal senso con JLG.

7. Diritti di proprietà

7.1. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che JLG e/o le sue Consociate sono titolari di ogni diritto legale, titolo di proprietà e interesse rispetto ai Modelli BIM di JLG, compreso ogni corrispondente diritto di proprietà intellettuale (indipendentemente dal fatto che tali diritti siano registrati o meno e ovunque nel mondo tali diritti possano esistere) e che il Cliente BIM non acquisisce alcun diritto, titolo di proprietà o interesse rispetto ai Modelli BIM di JLG se non espressamente indicato nei presenti Termini.

7.2. Nessuna disposizione dei presenti Termini conferisce al Cliente BIM il diritto di utilizzare nomi commerciali, marchi registrati, marchi di servizio, loghi, nomi di dominio o altre caratteristiche distintive del marchio di JLG o delle sue Consociate, salvo diverso accordo scritto con JLG.

8. Link esterni

8.1 I Servizi BIM includono collegamenti ipertestuali a siti web, contenuti o risorse del BIMobject Cloud.

8.2. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che JLG non è responsabile della disponibilità di siti (incluse eventuali applicazioni di terzi), contenuti o risorse esterni, così come non è responsabile di eventuali perdite o danni eventualmente subiti dal Cliente BIM in ragione della disponibilità di tali siti, contenuti o risorse esterni o dell’affidamento fatto sulla completezza, l’esattezza o l’esistenza di pubblicità, prodotti, informazioni o altri materiali presenti in tali siti, contenuti o risorse o da essi messi a disposizione.

9 Durata e risoluzione

9.1 I presenti Xxxxxxx entrano in vigore alla data in cui il Cliente BIM li accetta per la prima volta e continueranno ad avere effetto fino alla risoluzione da parte del Cliente BIM o di JLG come indicato di seguito. In caso di risoluzione dei presenti Termini prescindendo da quale ne sia il motivo, il Cliente BIM deve cessare immediatamente l’utilizzo dei Servizi BIM.

9.2 Se il cliente BIM intende recedere dai presenti Termini, ne ha facoltà dandone comunicazione a JLG.

9.3 JLG può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso un periodo di inattività dell’account, porre fine ai presenti Termini e/o all’utilizzo dei Servizi BIM da parte del Cliente BIM e/o sospendere o chiudere l’account del Cliente BIM. In caso di risoluzione, l’account del Cliente BIM sarà disattivato e al Cliente BIM non potrà essere concesso l’accesso al suo account o a qualsiasi file o altro contenuto ivi presente, anche se nel nostro sistema possono rimanere copie residue delle informazioni.

9.4 All’atto della cessazione dei presenti Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità di legge di cui il cliente BIM e/o JLG rispettivamente hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti oppure che sono maturati nel tempo durante il periodo di vigenza dei presenti Termini o destinati a sopravvivere a tempo indeterminato non saranno in alcun modo modificati e a tali diritti, obblighi e responsabilità continueranno ad applicarsi a tempo indeterminato le disposizioni del paragrafo 14.

10. Indennizzo

Il Cliente BIM acconsente a manlevare e tenere indenne JLG, le sue Consociate, le sue controllate e ciascuno dei loro rispettivi amministratori, funzionari, agenti e dipendenti da e contro qualsiasi istanza di terzi conseguente o in qualsiasi modo correlata all’utilizzo dei Servizi BIM o di qualsiasi modello BIM di JLG da parte del Cliente BIM, alla violazione dei presenti Termini o a qualunque altra azione connessa all’utilizzo dei Servizi BIM o di qualsiasi Modello BIM di JLG da parte del Cliente BIM, tra cui responsabilità od oneri derivanti da istanze, perdite, danni (effettivi e conseguenti), cause, sentenze, contenziosi, spese processuali e spese legali di qualsiasi tipo e natura. In tal caso, JLG notificherà per iscritto al Cliente BIM l’istanza, la causa o l’azione legale. JLG avrà il diritto di partecipare, a proprie spese, alla difesa di qualsiasi istanza. Il Cliente BIM non potrà accettare la composizione di alcuna istanza di cui sopra senza il preliminare consenso scritto di JLG.

11. Esclusioni di garanzie

11.1 NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI, COMPRESE LE SEZIONI 11 E 12, ESCLUDE O LIMITA LA GARANZIA O LA RESPONSABILITÀ DI JLG RISPETTO A DANNI CHE NON POSSONO ESSERE LEGITTIMAMENTE ESCLUSI O LIMITATI IN BASE AL DIRITTO APPLICABILE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O CONDIZIONI NÉ LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI CAUSATI DA NEGLIGENZA, VIOLAZIONE CONTRATTUALE O VIOLAZIONE DI TERMINI IMPLICITI, DANNI ACCESSORI O DANNI CONSEGUENTI. DI CONSEGUENZA, PER IL CLIENTE BIM VARRANNO SOLO LE LIMITAZIONI CHE SONO LEGALI NELLA SUA GIURISDIZIONE E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

11.2 IL CLIENTE BIM È ESPRESSAMENTE CONSAPEVOLE, RICONOSCE E ACCETTA CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI BIM DA PARTE SUA È A SUO RISCHIO ESCLUSIVO E CHE I SERVIZI BIM E TUTTI I CONTENUTI A ESSI ASSOCIATI, INCLUSI I MODELLI BIM DI JLG, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” GRATUITAMENTE O A PAGAMENTO, QUANDO CONVENUTO TRA JLG E IL CLIENTE BIM.

11.3 IN PARTICOLARE, JLG, LE SUE CONTROLLATE, LE SUE CONSOCIATE E I SUOI LICENZIATARI NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO AL CLIENTE BIM CHE: (i) L’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL CLIENTE BIM SODDISFERÀ I SUOI REQUISITI;

(II) L’UTILIZZO DEI SERVIZI BIM DA PARTE DEL CLIENTE BIM SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI;

(III) QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DAL CLIENTE BIM A SEGUITO DEL SUO UTILIZZO DEI SERVIZI BIM SARÀ ESATTA O AFFIDABILE; (IV) DIFETTI NEL FUNZIONAMENTO O LA FUNZIONALITA’ DI QUALSIASI SOFTWARE FORNITO AL CLIENTE BIM NELL’AMBITO DEI SERVIZI SARANNO CORRETTI; (V) LA QUALITA’ DI PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, O ALTRI MATERIALI ACQUISTATI OD OTTENUTI DAL CLIENTE BIM IN RELAZIONE AI SERVIZI BIM RISPONDERANNO ALLE SUE ASPETTATIVE.

11.4 QUALSIASI MATERIALE, INCLUSO MA NON SOLO QUALSIASI MODELLO BIM E/O CONTENUTO DI JLG, SCARICATO OD OTTENUTO IN ALTRO MODO TRAMITE L’UTILIZZO DEI SERVIZI BIM È REALIZZATO A DISCREZIONE E RISCHIO DELL’UTENTE DEL CLIENTE BIM E IL CLIENTE BIM SARÀ L’UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI SUBITI DAL SUO SISTEMA INFORMATICO O ALTRO DISPOSITIVO,COME ANCHE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI DERIVANTI DAL DOWNLOAD O L’UTILIZZO DI TALE MATERIALE.

11.5 NESSUNA CONSULENZA O INFORMAZIONE, VERBALE O SCRITTA, CHE IL CLIENTE BIM DOVESSE OTTENERE DA JLG, DAI SERVIZI BIM O TRAMITE ESSI COSTITUIRÀ GARANZIE NON ESPRESSAMENTE RIPORTATE NEI PRESENTI TERMINI.

11.6 INOLTRE, JLG ESCLUDE ESPRESSAMENTE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON SOLO GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.

11.7 IL CLIENTE BIM È CONSAPEVOLE, RICONOSCE E ACCETTA CHE L’UNICA ED ESCLUSIVA POSSIBILITÀ DI RICORSO NEL CASO IN CUI NON SIA SODDISFATTO DEI SERVIZI BIM È LA CESSAZIONE DELL’UTILIZZO DEL SERVIZIO.

11.8 JLG NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE E DECLINA OGNI TIPO DI RESPONSABILITÀ RISPETTO A EVENTUALI APPLICAZIONI DI TERZI (O AI LORO CONTENUTI).

12. Limitazione di responsabilità

12.1 FERMA RESTANDO LA DISPOSIZIONE GENERALE DI CUI AL PRECEDENTE PARAGRAFO 11.1, IL CLIENTE BIM È ESPRESSAMENTE CONSAPEVOLE, RICONOSCE E ACCETTA CHE JLG, LE SUE CONTROLLATE, LE SUE CONSOCIATE E I SUOI LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE BIM IN CASO DI:

(a) DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENTI O ESEMPLARI CHE POSSONO ESSERE SUBITI DAL CLIENTE BIM, INDIPENDENTEMENTE DA QUALE NE SIA LA CAUSA E DAL PRINCIPIO DI RESPONSABILITÀ INVOCATO, TRA CUI MA NON SOLO PERDITA DI UTILI (DIRETTA O INDIRETTA), PERDITA DI AVVIAMENTO O REPUTAZIONE COMMERCIALE, PERDITA DI DATI, COSTO DELL’APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI O ALTRA PERDITA IMMATERIALE DERIVANTE DA:

(b) UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI BIM, COMPRESI MODELLI BIM E/O CONTENUTI DI JLG; (II) DIFETTI O INESATTEZZE DEI SERVIZI BIM E/O DEI CONTENUTI ASSOCIATI, TRA CUI MA NON SOLO MODELLI BIM E/O CONTENUTI DI JLG, INDIPENDENTEMENTE DALL’ORIGINE DI TALE DIFETTO O INESATTEZZA; (III) ACCESSO NON AUTORIZZATO A TRASMISSIONI O DATI DEL CLIENTE BIM O LORO ALTERAZIONE; (IV) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZI RISPETTO AI SERVIZI; (V) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RIGUARDANTE I SERVIZI BIM E/O I CONTENUTI ASSOCIATI, TRA CUI MA NON SOLO MODELLI BIM DI JLG; (VI) QUALSIASI SITUAZIONE DI CUI SOPRA IN RIFERIMENTO AD APPLICAZIONI DI TERZI (O AI LORO CONTENUTI); OPPURE

(c) QUALSIASI PERDITA O DANNO CHE POSSA ESSERE SUBITO DAL CLIENTE BIM, TRA CUI MA NON SOLO PERDITA O DANNO DERIVANTE DA:

(d) AFFIDAMENTO FATTO DAL CLIENTE BIM SULLA COMPLETEZZA, L’ESATTEZZA O L’ESISTENZA DI PUBBLICITÀ OPPURE CONSEGUENTE A RAPPORTI OD OPERAZIONI TRA IL CLIENTE BIM E QUALSIASI PRODUTTORE; (ii) CAMBIAMENTI CHE IL BIMOBJECT CLOUD PUÒ APPORTARE AI SERVIZI OPPURE PER LA CESSAZIONE PERMANENTE O TEMPORANEA DELLA FORNITURA DEI SERVIZI (O DI QUALSIASI FUNZIONALITÀ DEI SERVIZI); (iii) CESSAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E/O DELL’UTILIZZO DEI SERVIZI BIM DA PARTE DEL CLIENTE BIM OPPURE SOSPENSIONE O CESSAZIONE DELL’ACCOUNT DEL CLIENTE BIM; (iv) CANCELLAZIONE, DANNEGGIAMENTO O MANCATA CONSERVAZIONE DI CONTENUTI E ALTRI DATI DI COMUNICAZIONE AGGIORNATI O TRASMESSI CON L’UTILIZZO DEI SERVIZI BIM DA PARTE DEL CLIENTE BIM O TRAMITE ESSO; (v) MANCATA FORNITURA DI INFORMAZIONI ESATTE SULL’ACCOUNT AL BIMOBJECT CLOUD DA PARTE DEL CLIENTE BIM; (vi) MANCATO RISPETTO DELL’OBBLIGO DI GARANTIRE LA SICUREZZA E LA RISERVATEZZA DELLA PASSWORD O DEI DETTAGLI DELL’ACCOUNT DA PARTE DEL CLIENTE BIM; O (vii) QUALSIASI SITUAZIONE DI CUI SOPRA IN RIFERIMENTO AD APPLICAZIONI DI TERZI (O AI LORO CONTENUTI).

13. Modifiche dei termini

JLG può apportare di volta in volta modifiche ai presenti Termini. Eventuali modifiche ai presenti Termini saranno comunicate per iscritto al Cliente BIM all’atto della modifica. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che il suo utilizzo continuato dei Servizi BIM dopo la data in cui i presenti Termini sono modificati come prima indicato implica l’accettazione dei Termini modificati.

14. Disposizioni generali

14.1. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che i presenti Xxxxxxx rappresentano nella sua interezza l’accordo e l’intesa tra il Cliente BIM e JLG in merito all’oggetto del presente documento e sostituiscono ogni altro impegno, obbligo e accordo scritto o verbale antecedente ai presenti Xxxxxxx.

14.2. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che qualsiasi modifica, variazione o modifica dei presenti Termini, fatto salvo quanto prima indicato, può essere effettuata solo mediante accordo scritto tra le parti.

14.3 Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e concorda che in nessun caso ritardi, inadempienze od omissione di una parte nell’applicazione, l’esercizio o il perseguimento di qualsiasi diritto, pretesa o possibilità di ricorso ai sensi del presente accordo potrà essere considerata una rinuncia, a meno che tale diritto, pretesa o possibilità di ricorso non si sia espressamente rinunciato per iscritto.

14.4 Se un tribunale avente competenza in materia ritiene che una qualsiasi disposizione di presenti Termini (o la sua applicazione) debba essere dichiarata o considerata nulla, non valida o inapplicabile in toto o in parte per qualsiasi motivo, la disposizione sarà applicata nella massima misura consentita tenuto conto dell’intento dei presenti Termini e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

14.5. Il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che JLG può inviargli comunicazioni, comprese quelle riguardanti modifiche ai presenti Termini, tramite e-mail, posta ordinaria o pubblicazioni. Il rapporto tra il Cliente BIM e JLG sarà intrattenuto in lingua inglese.

14.6 Il cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che JLG avrà il diritto di applicare direttamente e fare affidamento su qualsiasi disposizione dei presenti Termini che le conferisca un vantaggio (o diritti a suo favore). Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nei presenti Termini, non vi saranno altri terzi beneficiari degli stessi.

15. Legge applicabile e giurisdizione

15.1 I presenti Termini e il rapporto del Cliente BIM con JLG ai sensi dei presenti Termini saranno, nella misura massima consentita dalle norme di legge inderogabili applicabili nella giurisdizione del Cliente BIM, disciplinati e interpretati secondo il diritto sostanziale dei Paesi Bassi.

15.2 Qualsiasi controversia, lite o istanza conseguente o correlata ai presenti Termini, o alla violazione, la risoluzione o l’invalidità degli stessi, sarà composta da un tribunale olandese con giurisdizione generale. La Corte distrettuale di Amsterdam sarà il tribunale di primo grado.

15.3 Fermo restando quanto precede, il Cliente BIM è consapevole, riconosce e accetta che JLG è sempre autorizzata a richiedere provvedimenti ingiuntivi (o analoghi provvedimenti urgenti) in qualsiasi giurisdizione e attraverso qualsiasi tribunale competente.

ACCETTANDO I TERMINI, IL CLIENTE BIM CONFERMA QUANTO SEGUE: IL CLIENTE BIM HA LETTO ATTENTAMENTE NELLA LORO INTEREZZA TUTTE LE SEZIONI DEI PRESENTI TERMINI, INCLUSA L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY (NONCHÉ TUTTI I RELATIVI TERMINI IVI CONTENUTI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI DEL CLIENTE BIM, TRA CUI I SUOI DATI PERSONALI), LE HA COMPRESE E ACCETTA DI ESSERNE VINCOLATO.