OGGETTO: Decisione di contrarre.
Prot. n. 656
OGGETTO: Decisione di contrarre.
Affidamento diretto ex art. 50, comma1, lett b) d.lgs. 36/2023, mediante trattativa diretta sul Mercato Elettronico della P.A. (▇▇.▇▇.), per il servizio di rete unica voce e dati per un periodo di 36 mesi per la sede di Cittalia.
Il Direttore di CITTALIA – Fondazione dell’ANCI sulle politiche sociali per l’accoglienza, l’integrazione e la cittadinanza (di seguito denominata “CITTALIA”), ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, in forza dei poteri conferitigli dal Consiglio di Fondazione con delibera del 12 dicembre 2023,
PREMESSO CHE
✓ CITTALIA è stata istituita dall’ANCI al fine di promuovere e diffondere la cultura dell’accoglienza, dell’integrazione e della cittadinanza, contribuendo a rafforzare il ruolo delle città nell’attuazione delle politiche sociali di inclusione/integrazione;
✓ come previsto al punto 3.2 dello Statuto di CITTALIA, la Fondazione per il perse- guimento dei propri scopi può, tra l’altro:«(…) b) promuovere e coordinare program- mi, progetti in tema di welfare, inclusione sociale e politiche migratorie, volti in parti- colare ad accompagnare le amministrazioni comunali nella definizione di politiche di attuazione sui territori dei processi di inclusione/integrazione specialmente rivolti al- le persone a rischio di emarginazione socia-le; (…) e) nonché svolgere ogni utile e/o necessaria attività strumentale e/o accessoria, o comunque ritenuta idonea e oppor- tuna per il perseguimento delle finalità dell’ente quale, a titolo meramente esemplifi- cativo: (…) assumere appalti, pubblici e/o privati, partecipare a bandi e gare nazio- nali e comunitari (…)»;
✓ l’ANAC, con deliberazione n. 21 del 18.1.2017, ha stabilito che «l’ANCI e pertinenti enti strumentali, al pari delle altre associazioni tra Enti Locali a qualsiasi fine istitui- te, risultano certamente assoggettati, a far data dall’entrata in vigore del d.lgs. n. 175/2016, alla disciplina degli affidamenti pubblici»;
✓ CITTALIA in particolare, coopera con l’ANCI alla gestione del Servizio Centrale1 per il miglioramento del complessivo sistema di informazione, promozione, consulenza, monitoraggio e supporto tecnico agli enti locali che prestano i servizi di accoglien- za, e, da ultimo, con Convenzione sottoscritta in data 23 dicembre 2022, si è impe- gnata a supportare l’ANCI per le annualità 2023-2025 (di seguito anche solo il “Progetto Servizio Centrale”);
✓ CITTALIA, per le sue attività istituzionali e progettuali, necessita di acquisire il ser- vizio di rete unica voce e dati per un periodo di 36 mesi per la sede di ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ – ▇▇▇▇.
1 Il Servizio Centrale di informazione, promozione, consulenza, monitoraggio e supporto tecnico agli enti locali che afferiscono al Sistema di acco- glienza e integrazione, ai sensi dell’articolo 1-sexies del Decreto Legge 30 dicembre 1989, n. 416 ss.mm.ii., convertito con modificazioni dalla Legge 28 febbraio 1990, n. 39 e introdotto dall’art. 32 della Legge 30 luglio 2002, n. 189, è attivato dal Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione - a valere sul Fondo nazionale per le politiche e i servizi dell’asilo e affidato con convenzione in gestione all’ ANCI che, a sua volta, si avvale di Cittalia.
✓ con determina del 17 giugno 2024 (Prot. n. 623) è stato nominato il RUP della pro- cedura, sig. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Responsabile del Dipartimento Amministrazione, Personale e Servizi Generali di CITTALIA;
✓ che la fornitura in esame può essere oggetto di acquisizione mediante trattativa di- retta sul mercato elettronico, MePA, messo a disposizione dalla Consip S.p.A., all’operatore Vodafone Italia S.p.A., sede legale in ▇▇▇▇▇ (▇▇), ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇, iscritta al Registro delle Imprese di Torino al n. 93026890017, P. IVA 08539010010, in ragione dell’economicità amministrativa, avendo Cittalia già ade- rito a convenzione Consip per la telefonia mobile e ritenendo, quindi, conveniente l’offerta proposta in quanto pienamente rispondente alle esigenze della Fondazione;
✓ in data 17 giugno 2024 Cittalia, con nota protocollo n. 624 del 17 giugno 2024, ha inviato al sopra individuato operatore economico la richiesta di offerta economica per il servizio necessitato;
✓ in data 25 giugno 2024 l’operatore economico ha quantificato il suddetto servizio per un importo complessivo pari ad € 42.387,32 (euro quarantaduemilatrecentoot- tantasette/32) oltre IVA, come dettagliato nell’allegato sub1);
✓ i prodotti forniti dal suddetto operatore, risultano pienamente rispondenti alle esi- genze di CITTALIA e presentano un rapporto qualità-prezzo competitivo;
✓ il suddetto operatore economico risulta in possesso dei requisiti di ordine generale richiesti ai sensi della normativa vigente;
CONSIDERATO CHE
✓ l’importo del prodotto giustifica il ricorso alla procedura di affidamento diretto di cui all’art. 50, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ nell’ambito del ▇▇.▇▇. è possibile procedere mediante trattativa diretta ai fini dell’affidamento della fornitura;
✓ ai sensi dell’art. 53, comma 1, del D.Lgs. n. 36/2023, nell’ambito della suddetta procedura, non sarà richiesta la garanzia provvisoria di cui all’art. 106 del mede- simo decreto-legislativo;
✓ la stipula del contratto avverrà tramite ▇▇.▇▇. senza applicazione del termine dila- torio di 35 giorni ai sensi dell’art. 55, comma 2, del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ ai fini della stipula del contratto, in considerazione dell’affidabilità dell’operatore economico e dell’esigua consistenza economica delle prestazioni oggetto di affida- mento, non sarà richiesta la garanzia definitiva di cui all’art. 117 del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ l’affidamento trova copertura a valere sul budget della Fondazione;
VISTI
✓ l’art. 50, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ l’art. 17, commi 1 e 2, del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ l’art. 15, comma 1, del D.Lgs. n. 36/2023;
✓ il “Regolamento per l’affidamento di contratti di lavori, servizi e forniture di importo inferiore alle soglie comunitarie ex artt. 48 e ss. del decreto legislativo 31 marzo 2023 n. 36” adottato dal Consiglio di Fondazione in data 12 dicembre 2023;
tutto ciò premesso e considerato, ai sensi dell’art. 17, commi 1 e 2, del D.Lgs. n. 36/2023,
DECIDE
1. di affidare, tramite trattativa diretta sul ▇▇.▇▇., all’operatore Vodafone Italia S.p.A., in persona del legale rappresentante p.t., con sede legale in ▇▇▇▇▇ (▇▇), ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇, iscritta al Registro delle Imprese di Torino al n. 93026890017, P. IVA 08539010010, il servizio di rete unica voce e dati per un periodo di 36 mesi per la sede di ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ – ▇▇▇▇, per un importo complessivo pari ad € 42.387,32 (euro quarantaduemilatrecentoottantasette/32) oltre IVA;
2. di autorizzare la spesa complessiva dell’affidamento a valere sul budget della Fonda- zione;
3. che, nell’ambito della suddetta procedura, non sarà richiesta la garanzia provvisoria;
4. che la stipula del contratto avverrà tramite ▇▇.▇▇. senza applicazione del termine dila- torio di 35 giorni;
5. che, ai fini della stipula del contratto, non sarà richiesta la garanzia definitiva;
6. di confermare quale RUP il sig. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Responsabile del Dipartimento Am- ministrazione, Personale e Servizi Generali di CITTALIA;
7. ai sensi dell’art. 20, comma 1, del D.Lgs. n. 36/2023, di pubblicare il presente provve- dimento sul sito istituzione di CITTALIA secondo quanto stabilito dal D.Lgs. n. 33/2023.
Si allega:
sub)1 – Dettaglio economico della fornitura
▇.▇▇ *Il Direttore ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
*Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, co.2, d.lgs. 39/1993
ALLEGATO ALLA TRATTATIVA DIRETTA n. 4446033
DETTAGLIO ECONOMICO DEI SERVIZI
Descrizione del servizio
Vodafone Rete Unica Voce e Dati (VRUX) rappresenta l’innovativa offerta dedicata ai Clienti Corporate pensata per rispondere a tutte le esigenze di comunicazione delle grandi aziende con servizi di rete fissa, mobile, voce, dati e cloud, una soluzione integrata che realizza la convergenza in modo personalizzato.
Condizioni economiche e totale servizi
Servizio | |||||||
Sede | Connettivita’ | Q.ta’ | Canone Link | Servizio SLA | Canone Sla | Servizio Coverage | Canone Coverage |
Via delle Quattro Fontane 16 - Roma | FIBRA (ETH) INTERNET 100/100Mbps (87,5/87,5) - 150ch (Sub) | 1 | 1.048,00€/mese | Base 8h | 0 € | Copertura Orario Base | 0 € |
1) I link di connettività primari comprendono il Backup 4G che è un servizio Voce e Dati con velocità a profilo 20M/10M oppure 50M/30M e con soglia traffico che varia dal profilo concordato. In particolare per il servizio di backup accessorio al servizio (principale) rete fissa già attivato presso la sede del Cliente (“Servizio”) con velocità 20M/10M e servizio Internet on Premise, si prevede una soglia a 150Gb/mese al superamento della quale la velocità sarà ridotta a 64Kbps fino al raggiungimento di 350Gb/mese. In caso invece in cui il servizio di backup accessorio al servizio (principale) rete fissa già attivato presso la sede del Cliente (“Servizio”) prevede una velocità 50M/30M e servizio Internet on Premise, si prevede una soglia a 300Gb/mese al superamento della quale la velocità sarà ridotta a 64Kbps fino al raggiungimento di 750Gb/mese. Nel caso di servizio Intranet/MPLS, indipendentemente dalla velocità adottata, non ci sarà alcuna riduzione della velocità al raggiungimento della soglia, il Cliente è tenuto ad utilizzare il Servizio esclusivamente in caso di guasto / non funzionamento del servizio principale di rete fissa e solo presso la sede in cui quest’ultimo è attivo. Nell’ipotesi di inosservanza delle suddette disposizioni, Vodafone si riserva il diritto di procedere alla sospensione del Servizio restando in capo al Cliente l’obbligo di corrispondere a Vodafone, anche per il periodo in cui l’utilizzo del Servizio è avvenuto in modo non conforme al contratto, i canoni pattuiti per il Servizio.
(2) In caso di utilizzo del servizio per tramite di tecnologia Total Wireless, il Cliente si obbliga ad utilizzare la Carta SIM esclusivamente all’interno della CPE adibita al servizio Wireless. Il Cliente prende atto ed accetta che il Servizio dovrà essere utilizzato unicamente presso l’indirizzo dichiarato dal medesimo nella Proposta di Abbonamento allegata alle presenti condizioni generali. È espressamente vietato al Cliente: (i) qualsiasi uso difforme della Carta SIM; (ii) la collocazione della Carta SIM in apparecchi diversi dal router fornito da parte di Vodafone e/o in dispositivi che consentano trasformazione di traffico diretta o indiretta (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, apparati di collegamento tra SIM, apparati di call center e simili); (iii) qualsiasi utilizzo del router fornito da Vodafone al di fuori dell’indirizzo indicato dal Cliente nella Proposta di Abbonamento. Nell’ipotesi di inosservanza delle suddette disposizioni, Vodafone si riserva il diritto di procedere alla sospensione del Servizio, restando in capo al Cliente l’obbligo di corrispondere a Vodafone, anche per il periodo in cui l’utilizzo del Servizio è avvenuto in modo non conforme al contratto, i canoni pattuiti per il Servizio.
La soglia traffico per il Total Wireless è di 4000GB/Mese. In caso di utilizzo dati per servizio internet al superare della soglia di 1900 GB/Bimestre la velocità sarà ridotta a 384Kbps fino al bimestre successivo, mentre in caso di utilizzo intranet/MPLS non ci sarà alcuna riduzione della velocità. Al superamento della soglia di 4000GB/mese il servizio dati verrà ridotto ulteriormente ad una velocità di 64Kbps.
(3) In caso di utilizzo di uno o più dei seguenti servizi (i) Weekend Extension, (ii) Full Coverage H24, (iii) SLA Business Critical, (iv) SLA Core, si specifica che i suddetti hanno una durata minima di 12 mesi e, nel caso in cui il Cliente dovesse recedere dal contratto nel primo anno di validità dello stesso, Vodafone si riserva la facoltà di addebitare al Cliente, a titolo di penale, un importo pari alla somma dei canoni mensili dovuti dal momento del recesso sino alla scadenza annuale. Per specifiche circa i servizi Coverage e SLA, si vedano i rispettivi allegati.
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
Relativamente alle modalità di calcolo dei consumi e fatturazione le Parti concordano che nel presente documento ogni riferimento a “mese” e/o “costo mensile” e/o simili debba intendersi come un periodo temporale di 30 giorni consecutivi, così come ogni riferimento a “bimestre” e/o simili debba intendersi come un periodo temporale pari a 60 giorni consecutivi. Pertanto, ai fini della fatturazione, il numero di giorni / mese non sarà computato in base al calendario solare.
Piano tariffario interni fissi – Vodafone Corporate Flat
Vodafone Corporate FLAT è il piano Voce Abbonamento per le Grandi Aziende che garantisce una modalità di tariffazione del traffico telefonico del tutto innovativa con una struttura flessibile, un modello di offerta dedicato in esclusiva a CITTALIA e basato sulle sue specifiche esigenze, al fine di garantire:
• un piano tariffario all-inclusive, con un canone mensile che dà diritto ad un “basket” di traffico voce
condiviso tra tutti gli interni del cliente;
• nessuna tariffazione extra per tutte le voci di spesa incluse in Vodafone Corporate FLAT;
• un conto telefonico chiaro in cui, per tutte le voci di spesa incluse in Vodafone Corporate FLAT, è previsto solo il canone mensile;
• l’adeguamento nel tempo del canone in base alle specifiche esigenze e alle modifiche che potranno avvenire nel tempo in termini di traffico effettuato dagli utenti di CITTALIA.
In particolare, per CITTALIA verrà costruito un profilo dedicato che comprende:
• Traffico di Rete Fissa Nazionale: viene definita Rete Fissa Nazionale tutto il traffico effettuato verso numeri fissi nazionali.
• Vodafone: viene definito Vodafone tutto il traffico effettuato verso numeri mobili nazionali Vodafone.
• Traffico Mobile Nazionale: viene definito Mobile Nazionale tutto il traffico effettuato verso numeri mobili nazionali di Altri Operatori
• Traffico Internazionale: viene definito traffico internazionale tutto il traffico generato verso fissi e mobili esteri.
Vodafone ha riservato a CITTALIA le seguenti condizioni
Servizi inclusi | Basket minuti per cliente | Prezzo di riadeguamento (€/min) |
INTRANET (FISSO-FISSO) | 1.500 | 0,01 |
VO | 1.800 | 0,02 |
FISSA | 2.400 | 0,01 |
INTRANET (FISSO-MOBILE) | 1.500 | 0,02 |
MOBILI | 4.500 | 0,02 |
INTERNAZIONALI ZONA EU - USA - CANADA | 0 | 0,12 |
INTERNAZIONALI TOP BUSINESS | 0 | 0,5 |
INTERNAZIONALI ROW | 0 | 0,8 |
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
Il contributo mensile totale per il piano tariffario Corporate Flat sarà di 129,43€.
Il contributo mensile rimarrà uguale se, alla fine di ogni periodo di osservazione stabilito di 4 mesi, il cliente avrà effettuato, per ognuno dei servizi inclusi, un traffico medio per Interno che non si discosta, di oltre il 10 % da quanto stabilito da contratto (franchigia).
Qualora invece il traffico, alla fine del periodo di osservazione, dovesse discostarsi di oltre il 10% da quello sottoscritto, il contributo mensile per utente verrà ricalcolato secondo la seguente logica:
• Il traffico realmente effettuato dal cliente diventerà il nuovo limite massimo (qualora il cliente avesse effettuato un traffico superiore alla soglia massima prevista)
• Il nuovo “centro” dell’intervallo (profilo medio) sarà ricalcolato di conseguenza, e sostituirà a tutti gli
effetti nel contratto il numero di minuti inclusi per tutta la durata del successivo periodo di osservazione.
• Il contributo mensile verrà ricalcolato sommando (o sottraendo) una somma pari al numero di minuti di scostamento tra il vecchio e il nuovo centro (minuti vecchio medio e nuovo usage medio).
• Il riadeguamento del contributo mensile avverrà a partire dal conto telefonico successivo a quello in cui
è stato riscontrato che il cliente ha superato la tolleranza prevista dall’offerta.
• In nessun caso, comunque, sarà fatturato prima del periodo di osservazione il traffico oltre soglia per i
servizi inclusi nell’offerta Vodafone Corporate Flat.
Servizi non inclusi nel contributo mensile
Di seguito si riportano le tariffazioni base di tutti i servizi che non verranno inclusi all’interno dell’offerta Vodafone Corporate Flat:
Tipologia di traffico | Tariffa |
Numeri Speciali e Premium | A seconda della numerazione chiamata |
Numerazioni Satellitari | A seconda dell’operatore satellitare |
Di seguito il dettaglio delle aree:
• Europa: Austria, Belgio, Bulgaria, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Malta, Norvegia, Olanda, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria, Andorra, Andorra Mobile, Cipro, Estonia, Gibilterra, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Norfolk (isole), Reunion, San Marino, Svizzera, Usa/Canada.
• Top Destinazioni Business: Brasile, Egitto, India, Russia, Turchia, Cina (Rep, Popolare), Emirati Arabi Uniti, Hong Kong.
• Resto Del Mondo: Tutto ciò che non è incluso nelle aree precedenti
Inoltre, non e’ inclusa nell’offerta la fornitura di nuovi apparati telefonici VoIP.
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
Condizioni di fornitura
Nella tabella di seguito sono riportate le condizioni di fornitura del/i Servizio/i:
Natura del contratto e subfornitura | Le Parti prendono atto che le prestazioni rese da Vodafone in base al Contratto sono qualificabili come forniture di servizi. Vodafone, al fine di realizzare collegamenti di rete e/o di disporre delle tecnologie necessarie alla fornitura dei servizi, potrà avvalersi di soggetti terzi. |
Fattibilità e tempistica di delivery servizi di rete fissa | I servizi di rete fissa sono gia’ erogati al cliente CITTALIA. Nell’ipotesi di impossibilità di installazione e funzionamento del Servizio “Back-up 4G” dovuti alle specificità del sito del Cliente, i servizi di rete fissa accessori collegati (SLA Business Critical, SLA Core e altro) non potranno essere attivati. Conseguentemente Vodafone, previa comunicazione al Cliente, attiverà i corrispettivi servizi basici (Servizio SLA) il cui costo è ricompreso nel canone del link primario. Le tempistiche di fornitura del servizio specificate nell’allegato SLA di delivery sono da ritenersi indicative e non vincolanti in capo a Vodafone Italia SPA in quanto influenzabili dalla specificità dei siti e dalla tecnologia richiesta. |
Durata contrattuale | Relativamente ai servizi di rete fissa oggi offerti, la sottoscrizione della presente offerta sostanzia contestuale richiesta di attivazione del servizio da parte del Cliente. Il periodo di validità del presente accordo commerciale è di 36 mesi dalla data di firma per accettazione del presente accordo (“Durata dell’Accordo Quadro”). La durata del servizio rete fissa è determinata in 36 mesi con decorrenza dalla data di attivazione del servizio (“Durata del Servizio Rete Fissa”). Alla scadenza della Durata del Servizio Rete Fissa, nelle more dell’eventuale rinnovo contrattuale, e salvo volontà contraria del Cliente da comunicare a Vodafone tramite raccomandata A/R con preavviso di 30gg, il servizio continuerà ad essere erogato ai medesimi prezzi e condizioni di cui alla presente Proposta. |
Disattivazione servizi | In caso di recesso anticipato del Cliente rispetto alla scadenza prevista pattuita nella Durata del Servizio Rete Fissa, Vodafone si riserva la facoltà di addebitare al Cliente, in un’unica soluzione, un corrispettivo pari alla somma dei canoni che |
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
sarebbero dovuti dalla data del recesso sino alla scadenza della Durata del Servizio Rete Fissa. | |
Responsabilità | Salvi i casi di dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva di una Parte nei confronti dell’altra Parte derivante dal presente Accordo è limitata ad un importo pari a 6 mensilità dei corrispettivi dovuti dal Cliente ai sensi dell’Accordo medesimo. É espressamente esclusa la risarcibilità del danno di immagine e della perdita di profitto. |
Fatturazione | Ogni 60 giorni con Fattura elettronica per come specificato di seguito nella disposizione “FATTURE E FATTURE NON FISCALI“ |
Termini di pagamento | 20 giorni data emissione fattura |
IVA | 22% su tutti gli importi |
Relativamente alle modalità di calcolo dei consumi e fatturazione le Parti concordano che nel presente documento e nei relativi allegati ogni riferimento a “mese” e/o “costo mensile” e/o simili debba intendersi come un periodo temporale di 30 giorni consecutivi, così come ogni riferimento a “bimestre” e/o simili debba intendersi come un periodo temporale pari a 60 giorni consecutivi. Pertanto, ai fini della fatturazione, il numero di giorni / mese non sarà computato in base al calendario solare.
Le Parti riconoscono che la definizione dei prezzi al dettaglio e della relativa scontistica di cui alla presente Offerta è frutto delle specifiche valutazioni svolte in occasione della negoziazione della medesima sulla base delle quali la Parti hanno determinato l'equilibrio delle reciproche prestazioni corrispettive. Pertanto, anche ai sensi dell'Articolo 6 sexies, terzo paragrafo, del Regolamento UE n. 531/2012, così come introdotto dall'art. 7 del Regolamento UE n. 2015/2120, il Cliente rinuncia espressamente, nel caso in cui utilizzi i Servizi di cui alla presente Offerta in modalità roaming in un altro Stato membro dell'Unione europea, all'applicazione della tariffa regolamentata a norma degli articoli 6 bis, 6 ter, 6 quater del Regolamento UE n. 531/2012, così come modificato dal Regolamento UE n. 2015/2120, per la fornitura dei Servizi, ed espressamente accetta che per tali Servizi continuerà ad essere applicato il prezzo previsto nella presente Offerta. Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente documento si intendono validi ed efficaci i termini e le condizioni riportati nel documento denominato “Condizioni Generali per Aziende” (per i servizi in abbonamento), le “Condizioni Generali Per Il Servizio Adsl, Fibra O Di Connettività Wireless” (per i servizi di connettività e telefonia di rete fissa) e nel documento “Condizioni Generali Offerta Zero” (per i servizi ricaricabili afferenti alle offerte ZERO) entrambi inseriti nel documento allegato denominato CGC Unica Corporate e consultabili sul sito istituzionale di Vodafone Italia S.p.A. all`indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇- IVA/Supporto/Fai-da-te/Modulistica/Contratti nonché nelle ulteriori Condizioni Generali applicabili agli specifici servizi offerti nonché, ove Vodafone trattasse dati di titolarità del cliente, il data processing agreement (DPA – Accordo sul trattamento dei dati per la gestione e il trattamento dei dati del cliente), documenti che allegati alla presente proposta e conosciuti dalle parti in fase di negoziazione del presente Contratto, si intendono accettati dal Cliente e qui espressamente richiamati. Resta comunque inteso che, in caso di contrasto tra le disposizioni contenute nel presente documento (Proposta Vodafone) e quanto indicato nelle Condizioni Generali per le Aziende e/o nelle Condizioni Generali Offerta Zero, Zero e/o nelle
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
specifiche Condizioni generali di riferimento relativamente agli specifici servizi offerti, le disposizioni di cui al presente documento (Proposta Vodafone) prevarranno.
Vodafone Italia S.p.A per rendere i servizi di TLC, è Titolare del trattamento. In materia di protezione dei dati personali, il Cliente prende atto dell’informativa breve allegata alle Condizioni Generali di Contratto, per ulteriori approfondimenti si rimanda all’informativa completa, con specifiche sezioni dedicate ai servizi e prodotti Vodafone, nonché le loro successive modifiche, consultabili sul sito istituzionale di Vodafone Italia
S.p.A. all’indirizzo ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇, sezione Privacy, raggiungibile dalla home page.
Fatture e fatture non fiscali
Ai sensi dell’art. 1 del Decreto Legislativo del 5 agosto 2015, n. 127, a far data dall’entrata in vigore del Decreto Legislativo stesso, le fatture originali saranno inviate al Sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate (SdI). In particolare i Cliente privati o titolari di partita IVA che rientrano nel "regime di vantaggio" (di cui all'articolo 27, commi 1 e 2, del Dl 6 luglio 2011, n. 98) o a cui si applichi il “regime forfettario” (di cui all'articolo 1, commi da 54 a 89, della legge 23 dicembre 2014, n. 190), o che rientrino nella categoria di produttore agricolo (di cui all’art. 34, comma 6, del DPR 26 ottobre 1972, n. 633), potranno visualizzare e scaricare le fatture elettroniche nell’area riservata del sito dell’Agenzia delle Entrate.
In caso contrario le fatture saranno inviate all’indirizzo corrispondente al codice destinatario o all’indirizzo PEC che comunicato. In caso di impossibilità di recapito secondo tali modalità, saranno in ogni caso disponibili nell’area riservata del sito dell’Agenzia delle Entrate.
Inoltre, in aggiunta alla fattura originale di cui sopra, Vodafone invierà al Cliente una copia della fattura elettronica non avente valore fiscale.
Condizioni di riservatezza e referenze
Vodafone Italia ed il Cliente si impegnano reciprocamente a non diffondere a terzi qualunque informazione o categoria di informazioni classificate come riservate e/o confidenziali, non disponibili attraverso altre fonti pubbliche, la cui diffusione possa provocare un danno di immagine o competitivo o economico.
Tutto ciò senza limitazioni di tempo.
Il Cliente autorizza sin da ora Vodafone a citare la descrizione del servizio oggetto del presente Accordo ed il nominativo della committenza fra le proprie referenze. Resta intesto che ogni citazione avverrà nel pieno rispetto delle norme etiche del business, di ogni legge vigente e degli obblighi di confidenzialità di cui al presente Accordo, e non verrà in nessun caso utilizzata in modo tale da arrecare danno economico o di immagine al Cliente.
Code of Conduct E Modello Organizzativo
Ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo 231/01, è fatto d’obbligo al Cliente, in caso di accettazione della presente proposta, ed ai sensi e per gli effetti dell'art. 1381 del Codice Civile, di attenersi rigorosamente ai contenuti del Code of Conduct di Vodafone ed al Modello Organizzativo ex D. Lgs. 231/01, entrambi pubblicati sul sito ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇, sezione Vodafone Italia/Chi siamo, accettandone integralmente tutti i termini e le condizioni ed accettando che, in caso di violazione degli stessi, Vodafone avrà il diritto di risolvere il presente Contratto e di essere risarcita dei danni subiti in conseguenza di tale inadempimento. La documentazione sopra citata è pubblicata e consultabile sul sito istituzionale Vodafone Italia Spa.
Controllo Delle Esportazioni E Sanzioni Internazionali
Nell’abito del presente Contratto, ciascuna parte si impegna a:
(i) rispettare tutte le leggi, i regolamenti, gli embarghi o le misure restrittive di natura economica, commerciale e finanziaria amministrate ("Sanzioni"), nonché tutte le leggi e i regolamenti sul controllo delle esportazioni ("Trade Controls") emanati o applicati dal Regno Unito, l'Unione europea, gli Stati Uniti d'America e qualsiasi altro Paese rilevante;
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956
(ii) non porre in essere consapevolmente atti che possano causare all'altra Parte o ai membri gruppo di appartenenza della medesima Parte di violare le Sanzioni o i Trade Controls;
(iii) fornire all’altra Parte l’assistenza, la documentazione e le informazioni ragionevolmente richieste, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni su eventuali clienti finali, la destinazione, le modalità di eventuale rivendita e l’uso previsto dei beni o servizi oggetto del Contratto;
(iv) informare prontamente l’altra Parte di qualsivoglia indagine / violazione effettiva o potenziale della normativa applicabile in tema di Sanzioni e/o Trade Controls o qualsiasi mutamento rilevante nello status di una delle Parti del presente Contratto in relazione a:
• status ai fini delle Sanzioni, ad es. l'inclusione in un elenco di Sanzioni in qualsiasi giurisdizione applicabile (come indicato al punto (i) sopra;
• status ai fini dei Trade Controls, ad es. essere ricompresi in una lista di soggetti sottoposti a restrizioni;
(v) ha il diritto di risolvere il presente Contratto in caso di violazione di una qualsiasi delle previsioni di cui al presente articolo;
(vi) avrà diritto al risarcimento dei danni subiti in conseguenza della violazione di quanto precede.
Allegati
1. CGC Unica Business
2. DP.02.ALL. 17 - SLA Servizi VRUD e VRUX
3. Documenti Safety
4. Lettera di Manleva per Rete Fissa
In riferimento a tutto quanto sopra indicato Vi confermiamo la nostra proposta di contratto e siamo a porgere cordiali saluti.
Firma Operatore Economico
………………………………………
Firma per accettazione
Cittalia
……………………………..
Vodafone Italia S.p.A.
Società con socio unico del gruppo Vodafone Group Plc.
Sede legale: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (▇▇) - ▇▇▇▇▇▇
Tel. +39 ▇▇▇▇.▇▇▇▇ - ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Capitale Sociale € 2.305.099.887,30 i.v.
Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017 Partita IVA 08539010010 - REA: 974956