STIPULA RELATIVA A: Numero Trattativa 380914 Descrizione Si richiede offerta economica per l’affidamento diretto del Servizio di traduzione dall’italiano all’inglese del questionario per l’accreditamento ai 'Seven Pillars', dicirca n. 130 cartelle....
Mercato Elettronico della P.A. Trattativa con un unico Operatore Economico
STIPULA RELATIVA A: | |
Numero Trattativa | 380914 |
Descrizione | Si richiede offerta economica per l’affidamento diretto del Servizio di traduzione dall’italiano all’inglese del questionario per l’accreditamento ai 'Seven Pillars', di circa n. 130 cartelle. |
Tipologia di trattativa | Affidamento diretto (art. 36, c. 2, lett. A, D.Lgs. 50/2016) |
CIG | Z322134D51 |
CUP | non inserito |
AMMINISTRAZIONE CONTRAENTE | |
Nome Ente | AGENZIA ITALIANA PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO |
Codice Fiscale Ente | 97871890584 |
Nome Ufficio | DIRETTORE AICS |
Indirizzo Ufficio | XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, 00 00000 XXXX (XX) |
Telefono / FAX Ufficio | 0000000000 / - |
Codice univoco ufficio per Fatturazione Elettronica | UFV6EM |
Punto Ordinante | XXXXX XXXXXXXX / FRGLRA59R55H501C |
Soggetto stipulante | XXXXX XXXXXXXX / FRGLRA59R55H501C |
FORNITORE CONTRAENTE | |
Ragione Sociale | FINKING S.A.S DI XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX E INTERPRETARIATO |
Partita IVA Impresa | 04146700275 |
Codice Fiscale Impresa | 04146700275 |
Indirizzo Xxxx Xxxxxx | XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, 00/X 00000 XXXXXXX (XX) |
Telefono / Fax | 0000000000 / 0000000000 |
PEC Registro Imprese | |
Tipologia impresa | Società in Accomandita Semplice |
Numero di Iscrizione al Registro Imprese / Nome e Nr iscrizione Albo Professionale | 04146700275 |
Data di iscrizione Registro Imprese / Albo Professionale | 12/31/12 12:00 AM |
Provincia sede Registro Imprese / Albo Professionale | VE |
INAIL: Codice Ditta / Sede di Competenza | 14884703/59 / VENEZIA |
INPS: Matricola aziendale | 28376163NY |
Posizioni Assicurative Territoriali - P.A.T. numero | 92889391/37 |
PEC Ufficio Agenzia Entrate competente al rilascio attestazione regolarità pagamenti imposte e tasse: | |
CCNL applicato / Settore | Commercio / Terziario |
Legge 136/2010: dati rilasciati dal Fornitore ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari | |
SERVIZI | |
IBAN Conto dedicato (L 136/2010) (*) | IT45T030150320000000345480 |
Soggetti delegati ad operare sul conto (*) | Xxxxx Xxxxx FNCLNE75H66L736Q |
SERVIZI | |
IT45T030150320000000345480 | |
(*) salvo diversa indicazione da parte del Fornitore da comunicare entro 4 giorni dalla ricezione del documento di Stipula
DATI DELL'OFFERTA ACCETTATA | |
Identificativo univoco dell'offerta | 203288 |
Offerta sottoscritta da | XXXXX XXXXX |
email di contatto | |
Offerta presentata il | 16/01/2018 12:48 |
L'offerta accettata era irrevocabile ed impegnativa fino al | 05/02/2018 18:00 |
Contenuto tecnico dell'Offerta | |
Le caratteristiche tecniche dei prodotti/servizi offerti e/o erogati sono dettagliati in tutti i documenti di offerta sottoscritti dal Concorrente ed inoltrati all’Amministrazione, e costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. | |
Contenuto economico dell'Offerta | |
Ulteriori dettagli economici dell’offerta rispetto a quelli sotto riportati sono dettagliati in tutti i documenti di offerta sottoscritti dal Concorrente ed inoltrati all’Amministrazione, e costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. | |
Unità di misura dell'Offerta Economica | Prezzo a corpo (Importo da ribassare: 2.500,00 EURO) |
Valore dell’offerta economica | 2.340,00 EURO |
Oneri di Sicurezza non oggetto di ribasso e non compresi nell’Offerta: 0 (Euro) | |
Costi di sicurezza aziendali concernenti l'adempimento delle disposizioni in tema di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro, di cui all'art. 95, comma 10, del D. Lgs. n. 50/2016 EURO 1,00 | |
INFORMAZIONI DI CONSEGNA E FATTURAZIONE | |
Dati di Consegna | XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, 00 XXXX - 00000 (XX) XXXXX |
Dati e Aliquote di Fatturazione | Aliquota IVA di fatturazione: 22% Indirizzo di fatturazione: XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, 00 XXXX - 00000 (XX) XXXXX |
Termini di Pagamento | 30 GG Data Ricevimento Fattura |
DISCIPLINA DEL CONTRATTO
Ai sensi di quanto disposto dall'art. 52, comma 3, lettera a) delle REGOLE DEL SISTEMA DI E- PROCUREMENT DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE e nel rispetto della procedura di acquisto mediante Richiesta di Offerta prevista dalle predette Regole agli artt. 50, 51, 52 e 53, con il presente "Documento di Stipula" l'Amministrazione, attraverso il proprio Punto Ordinante, avendo verificato la conformità dell'Offerta inviata dal Fornitore rispetto a quanto indicato nella propria Richiesta ne accetta l'Offerta sopra dettagliata.
Ai sensi di quanto previsto dall'art. 53, comma 4 delle Regole di accesso al Mercato Elettronico, il Contratto, composto dalla Offerta del Fornitore Abilitato e dal Documento di Stipula dell'Unità Ordinante, è disciplinato dalle Condizioni Generali relative al/ai Bene/i Servizio/i oggetto del Contratto e dalle eventuali Condizioni Particolari predisposte e inviate dal Punto Ordinante in allegato alla Trattativa diretta e sottoscritte dal Fornitore per accettazione unitamente dell'Offerta.
Il presente Documento di Stipula è valido ed efficace a condizione che sia stato firmato digitalmente e inviato al Sistema entro il termine di validità dell'offerta sopra indicato (" L'offerta accettata era irrevocabile ed impegnativa fino al "), salvo ulteriori accordi intercorsi tra le parti contraenti.
Con la sottoscrizione del presente atto si assumono tutti gli oneri assicurativi e previdenziali di legge, nonché l’obbligo di osservare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e di retribuzione dei lavoratori dipendenti, nonché si accettano tutte le condizioni contrattuali e le penalità.
Si prende atto che i termini stabiliti nella documentazione allegata alla Trattativa diretta, relativamente ai tempi di esecuzione del Contratto, sono da considerarsi a tutti gli effetti termini essenziali ai sensi e per gli effetti dell’art. 1457 C.C.
Per quanto non espressamente indicato si rinvia a quanto disposto dalle REGOLE DEL SISTEMA DI E- PROCUREMENT DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE; al Contratto sarà in ogni caso applicabile la disciplina generale e speciale che regolamenta gli acquisti della Pubblica Amministrazione.
Il presente Documento di Stipula è esente da registrazione ai sensi de Testo Unico del 22/12/1986 n. 917, art. 6 e s.m.i., salvo che in caso d'uso ovvero da quanto diversamente e preventivamente esplicitato dall’ Amministrazione nelle Condizioni Particolari di Fornitura.
QUESTO DOCUMENTO NON HA VALORE SE PRIVO DELLA SOTTOSCRIZIONE A MEZZO FIRMA DIGITALE