REPUBBLICA ITALIANA COMUNE DI NOVARA
REP. N. 18078
REPUBBLICA ITALIANA COMUNE DI NOVARA
Codice Fiscale: 00125680033
CONCESSIONE IN COMODATO D’USO GRATUITO ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL PIEMONTE ORIENTALE “XXXXXX XXXXXXXX”, DI PARTE DELL’IMMOBILE DI PRO- PRIETA’ COMUNALE DI X.XX TRIESTE N. 15/A, REALIZZATO NELL’AMBITO DEL P.I.S.U. DI NOVARA AREA SANT’AGABIO, E DI BENI MOBILI (APPARECCHIATURE, ATTREZZATURE, AR- REDI) PER L’ISTITUZIONE E LA GESTIONE DI CENTRO DI EC- CELLENZA PER LA RICERCA TRASLAZIONALE SULLE MALAT- TIE AUTOIMMUNI ED ALLERGICHE, RICERCA APPLICATA.
(10/04/2018)
L’anno duemiladiciotto, il giorno dieci del mese di aprile in Novara, avanti a me Cav. Uff. Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx - C.F RSS GCM 56L21 C148H - Segre- tario Generale del Comune di Novara, domiciliato per la carica presso la sede del Comune di Novara in Via Xxxxxxxx n. 1, senza assistenza dei testimoni per espressa rinuncia fatta di comune accordo dalle Parti, aventi i requisiti di leg- ge, sono comparsi:
- da una parte il Dirigente del Servizio Governo del Territorio Mobilità Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx, nato a Torino il 17/06/1957, C.F. FDD MRZ 57H17 L219F, in qualità di rappresentante del Comune di Novara, di seguito per bre- vità denominato “Comune” o “Comodante”, presso cui per la carica elegge domicilio, giusta i poteri conferiti con provvedimento sindacale 68373/2017
del 04/10/2017;
- dall’altra parte il Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx, C.F. MNL CSR 52S01 C807B, na- to a Cocconato (AT) il 01/11/1952, che interviene in questo atto in qualità di rettore e rappresentante legale di U.P.O. Università degli Studi del Piemonte Orientale “Xxxxxx Xxxxxxxx” con sede in Xxx Xxxxx x. 0 - 00000 Xxxxxxxx - Codice Fiscale: 94021400026 e P.IVA: 01943490027, di seguito per brevità denominata “Università” o “Comodatario”, presso cui per la carica elegge domicilio.
Detti comparenti della cui identità personale sono certo, mi chiedono di rice- vere questo atto relativo alla concessione in comodato d’uso gratuito di parte dell’immobile di proprietà comunale di X.xx Xxxxxxx x. 00/X in Novara e di beni mobili (apparecchiature, attrezzature, arredi), per l’istituzione e la ge- stione di Centro di eccellenza per la ricerca traslazionale sulle malattie au- toimmuni ed allergiche, ricerca applicata, ai fini del quale premettono:
Il Comune di Novara è proprietario di immobile sito in X.xx Xxxxxxx x.00/X xx Xxxxxx, censito al Catasto Fabbricati, Foglio 76, particella 774, di nuova edificazione, realizzato nell’ambito del P.I.S.U. di Novara Area Sant’Agabio e cofinanziato da fondi POR - FESR. 2007/2013 Asse III - Atti- vità III.2.2 Riqualificazione aree degradate in ambiti urbani;
Con D.G.R. n. 28 - 4663 del 01.10.2012 e X.X.X. x. 00- 0000 xxx
00.00.0000 xx Xxxxxxx Xxxxxxxx ha dato avvio al PAR FSC 2007/2013 Linea di azione 3 “Competitività industria e artigianato” linea e) - ora linea d) - As- se I, comprensivo di interventi di avvio, allestimento e sviluppo di “Parco scientifico per la ricerca traslazionale sulle malattie autoimmuni di Novara” con finanziamento, in quota parte, finalizzato all’allestimento di Centro di Ri-
cerca (impianti, attrezzature, arredi) localizzato nella città di Novara nell’area interessata dal Programma Integrato di Sviluppo Urbano (P.I.S.U. finanziato a valere sul POR FESR 2007/2013);
Con D.D. 20 giugno 2016 n. 346 la Direzione Competitività del Sistema Regionale (Regione Piemonte) ha preso atto della cantierabilità e dell’avvio formale e sostanziale dell’intervento relativo al Centro di eccellenza per la ri- cerca traslazionale sulle malattie autoimmuni e allergiche in Novara previsto nell’APQ “Sistema Ricerca e Innovazione” finanziato a valere su fondi PAR FSC 2007/2013 per l’importo di € 591.000,00= con le seguenti prescrizioni a carico del beneficiario “Comune di Novara”, pena la revoca del contributo as- segnato:
- Il Comune di Novara nell’attuazione dell’intervento si impegna a rispettare tutte le disposizioni discendenti dal PAR FSC 2007-2013 e, nello specifico, quanto previsto nel Manuale per il Controllo e la Gestione del Programma PAR FSC 2007-2013, approvato con D.G.R. n. 37-4154 del 12 luglio 2012, nell’APQ “Sistema ricerca e innovazione”, nella Delibera CIPE del 30/06/2014 n. 21 nonché nella nota Diparti- mento per lo Sviluppo e la Coesione Economica prot. n. 8625 del 17 settembre 2014 con riferimento all’assunzione degli OGV (obbligazioni giuridicamente vincolanti);
- Il Comune di Novara dovrà completare la procedura avviata per l’individuazione del soggetto gestore del Centro di Eccellenza, nonché attivare le procedure volte all’acquisizione della strumentazione degli arredi necessari per dare xxxxx xxxx xxxx- xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, nel pieno e totale rispetto della disciplina in materia di contratti pubblici e della normativa europea in materia di aiuti di stato;
- Il Comune di Novara, in particolare, al fine di assicurare il rispetto della discipli- na in materia di aiuti di stato, dovrà garantire e verificare che l’attività svolta dal
soggetto gestore del Centro sia conforme alla disciplina relativa alle infrastrutture di ricerca di cui all’art. 26 del Regolamento (UE) n. 651/2014, anche prevedendo nel contratto da stipularsi con il medesimo apposite clausole di garanzia. In particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dovranno sussistere le seguenti condizioni:
a) se il soggetto gestore svolge attività sia economiche che non economiche
i finanziamenti, i costi e le entrate di ciascun tipo di attività dovranno essere conta- bilizzati separatamente sulla base di principi contabili applicati con coerenza e obiettivamente giustificabili:
b) l’accesso al centro dovrà essere aperto a più utenti e concesso in modo trasparen- te e non discriminatorio;
c) il prezzo applicato per l’utilizzo dei laboratori, della strumentazione e per la frui- zione dei servizi erogati dal centro agli utenti dovrà corrispondere ad un prezzo di mercato.
Con deliberazione di Giunta Comunale n. 285 del 08.09.2015, dichiarata
immediatamente esecutiva, allegata “Sub A” al presente atto, di cui il Diri- gente del Servizio ne attesta, con la sottoscrizione del presente contratto, la conformità all’originale depositato con firme autografe agli atti del Comune di Novara e conservato, in formato digitale, secondo le regole tecniche previ- ste dall’art. 71 del D.Lgs. 82 del 07.03.2005, unitamente al presente contratto:
a) sono stati dettati indirizzi operativi per la progettazione e realizzazione del predetto centro di eccellenza per la ricerca traslazionale sulle malattie au- toimmuni e allergiche a Novara compresa a tal fine la concessione in comoda- to d’uso gratuito di parte dell’immobile di proprietà del Comune di Novara, X.xx Xxxxxxx x. 00/X, realizzato nell’ambito del PISU di Novara Area Sant’Agabio;
b) è stata approvata tabella esplicativa redatta dall’Ufficio D.L. PISU Area Sant’Agabio, riportante le superfici lorde dei piani del fabbricato (interventi PISU nn. 1, 3 e 4) con ripartizione degli spazi realizzati;
c) è stato conferito mandato al Dirigente del Servizio Governo del Territorio Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx, Responsabile del Procedimento, dell’adozione di tutti gli atti amministrativi e gestionali occorrenti per l’attuazione dell’intervento;
Con determinazione a contrarre n. 8 del 15.09.2015 del Dirigente Servi- zio Governo del Territorio, divenuta esecutiva con in visto di regolarità con- tabile il 17.09.2015 e depositata in originale presso gli atti del medesimo Ser- vizio, sono stati approvati schema bando, disciplinare di gara e modelli per l’aggiudicazione mediante procedura aperta della concessione in comodato d’uso gratuito di parte immobile sopra descritto e dei beni mobili da acquisire finanziati a valere su Fondi PAR SFC 2007/2013 APQ “Sistema ricerca ed innovazione”;
Con determinazione n. 23 del 30.06.2016 del Dirigente Servizio Governo del Territorio, divenuta esecutiva con in visto di regolarità contabile il 30.06.2016, depositata in originale presso gli atti del medesimo Servizio, in esito a procedura aperta, sono stati approvati n. 5 (cinque) verbali di gara ed è stata aggiudicata in via definitiva la gara per la concessione in comodato d’uso gratuito di locali di proprietà comunale nell’ambito del P.I.S.U. di No- vara Area Sant’Agabio e di beni mobili (apparecchiature, attrezzature ed ar- redi), per l’istituzione e la gestione di centro per la ricerca traslazionale sulle malattie autoimmuni ed allergiche - ricerca applicata” ad U.P.O. Università degli Studi del Piemonte Orientale “Xxxxxx Xxxxxxxx” con sede in Xxx Xxxxx x. 0 - 00000 Xxxxxxxx Codice Fiscale: 94021400026 e P.IVA:
01943490027;
La D.L. del P.I.S.U. Area Sant’Agabio ha rilasciato in data 29.01.2018 at- testazione di agibilità parziale dell’edificio, allegata “Sub B” al presente at- to, di cui il dirigente del Servizio, con la sottoscrizione del presente contratto, ne attesta la conformità all’originale depositato con firme digitali agli atti del Comune di Novara e conservato secondo le regole tecniche previste dall’art.71 del D.Lgs. 82 del 07.03.2005, unitamente al presente contratto;
Con delibera del Consiglio di Amministrazione dell’Università del 16.02.2018 e decreto rettorale Rep. 248/2018 Prot.5542 del 26.02.2018, depositati in originale presso l’Università, è stato approvato il presente sche- ma di concessione in comodato d’uso gratuito;
Con determinazione n. 7 del 28/02/2018 del Dirigente Servizio Governo del Territorio, divenuta esecutiva con il visto di regolarità contabile in pari da- ta e depositata firmata digitalmente presso gli atti del Comune di Novara, è stato approvato il presente schema di concessione in comodato d’uso gratuito di parte immobile sopra descritto e di beni mobili (apparecchiature, attrezzatu- re, arredi), in coerenza alla deliberazione di G.C. n. 285/2015 e alle sopracita- te determinazioni dirigenziale n. 8/2015 e n. 23/2016;
Con decreto rettorale Rep. 433/2018 Prot.8633 del 28.03.2018, deposita- to in originale presso l’Università, e determinazione n. 24 del 30/03/2018 del Dirigente Servizio Governo del Territorio, divenuta esecutiva con il visto di regolarità contabile in pari data e depositata firmata digitalmente presso gli at- ti del Comune di Novara, è stata approvata l’integrazione all’art. 9 “Garanzie Assicurative” dello schema di contratto approvato con i rispettivi provvedi- menti sopra citati;
- Il Centro di Ricerca previsto nei locali oggetto della concessione deve essere realizzato nel pieno rispetto di tutte le indicazioni già contenute negli atti della Regione Piemonte di concessione al Comune di Novara dello specifico finan- ziamento a valere sul POR XXXX 0000-0000 Asse III - Attività III.2.2 Riqua- lificazione aree degradate in ambiti urbani, e secondo le eventuali ulteriori specifiche indicazione dell’Amministrazione Comunale;
- E’ vietata la subconcessione dei locali, come precisato nel bando di gara per l’assegnazione in comodato d’uso gratuito di parte dell’immobile.
TUTTO CIO’ PREMESSO
Le parti come sopra costituite, convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1) OGGETTO DEL CONTRATTO
Il Comune di Novara concede in comodato d’uso esclusivo a titolo gratuito all’Università del Piemonte Orientale “Xxxxxx Xxxxxxxx”, che a tale titolo accetta, una porzione dell’edificio PISU di Novara Sant’Xxxxxx Xxxx di Inno- vazione, X.xx Xxxxxxx x. 00/X, come da tabella di ripartizione degli spazi al- legata alla deliberazione di Giunta Comunale n. 285 del 08.09.2015 sopra ci- tata, allegata Sub “A” al presente contratto, e relative planimetrie facenti parti del documento denominato “Scheda immobile – Planimetrie” allegato Sub C) al presente contratto, di cui il dirigente del Servizio, con la sottoscrizione del presente contratto, ne attesta la conformità all’originale depositato agli atti del Comune di Novara e conservato, in formato digitale, secondo le regole tecni- che previste dall’art.71 del D.Lgs. 82 del 07.03.2005, unitamente al presente contratto:
- Piano interrato (laboratorio: locale a rustico)
- Piano secondo
- Piano terzo (Torre Nord e Torre Est)
con locali destinati a uffici, laboratori, depositi, archivi, servizi igienici, spo- gliatoi per il personale, oltre ai beni mobili (apparecchiature, attrezzature ed arredi) acquisiti a valere sul POR XXXX 0000-0000 di cui all’ APQ “Sistema Ricerca e Innovazione”.
Sono altresì a servizio del Centro di Ricerca anche altri spazi (uffici, sale con- ferenze e riunioni, zona di relax e ristoro) in comune con gli altri soggetti che saranno presenti nell’edificio (in particolare l’Incubatore d’impresa), localiz- zati al piano interrato e al piano terra.
Art. 2) DURATA DEL CONTRATTO
Il presente contratto ha una durata di anni 5 (cinque), decorrenti dalla data di sottoscrizione. Al termine dei 5 (cinque) anni, i locali potranno essere conces- si in comodato d’uso alle condizioni da definirsi di comune accordo tra le par- ti, nel rispetto dei criteri stabiliti dal Comune per la concessione di immobi- li/locali con finalità analoghe.
Art. 3) ACCETTAZIONE DELL’IMMOBILE
Ad ogni effetto di legge, i locali vengono concessi a corpo e non a misura, nello stato di fatto e di diritto e nello stato manutentivo in cui si troveranno all’atto della sottoscrizione del verbale di consegna redatto, in contradditto- rio tra le parti, all’atto della consegna delle chiavi.
Tale verbale farà stato per la riconsegna e comprende in allegato inventario in contraddittorio tra le parti dei beni mobili concessi in comodato d’uso gratui- to, acquistati a valere su fondi PAR FSC 2007/2013 APQ “Sistema Ricerca Innovazione” - inventario integrabile successivamente.
Il Comodatario accetta i locali, oggetto del presente atto, nello stato di fatto in
cui si trovano.
L’immobile è corredato dei rispettivi collaudi, sia dei singoli impianti, sia del collaudo dell’opera nel suo complesso, nonché della sopracitata attestazione di agibilità parziale dell’edificio rilasciata in data 29.01.2018.
Art. 4) DESTINAZIONE DELL’IMMOBILE
L’Università si obbliga a utilizzare i locali concessi in comodato per la ge- stione del Centro per la Ricerca Traslazionale sulle Malattie Autoimmuni ed Allergiche ed eventuali ambulatori correlati.
Eventuali opere di manutenzione e/o di allestimento dei locali finalizzati a rendere gli spazi idonei all’attività a cui sono destinati, così come tutte le ope- re funzionali all’attività di ricerca, sono a totale ed esclusivo carico dell’Università senza alcun diritto di restituzione o di rimborso da parte del Comune e dovranno essere realizzate previo ottenimento delle eventuali xxxx- xxxxxxxxxx x/x xxxxx xxxx di carattere urbanistico, edilizio e igienico-sanitario necessarie.
Le eventuali autorizzazioni, licenze, nulla osta di carattere igienico-sanitario o di qualsiasi altra natura occorrenti per l’utilizzo dei locali dovranno essere ri- chieste ed ottenute a cura e spese dell’Università, senza che l’assegnazione da parte del Comune costituisca impegno al loro rilascio da parte degli organi amministrativi competenti.
Art. 5) SPESE ED ONERI ACCESSORI ONERI A CARICO DEL CO- MUNE DI NOVARA (a-b-c-d):
a) manutenzione straordinaria dell’immobile sito in X.xx Xxxxxxx x. 00/X Xxxxxx e delle pertinenze esterne;
b) manutenzione ordinaria parti comuni con suddivisione delle spese su
base millesimale;
c) controllo e vigilanza attraverso verifiche periodiche sulla conduzione della porzione immobiliare oggetto del presente atto e sullo stato di conservazione delle strutture e dei beni mobili (arredi ed attrezzature acquisite con fondi PAR FSC 2007/2013) nonché sullo svolgimento delle attività previste.
d) osservanza delle prescrizioni di cui alla la D.D. 20 giugno 2016 n. 346 della Direzione Competitività del Sistema Regionale (Regione Piemonte) ONERI A CARICO DELL’UNIVERSITÀ (e-f-g-h-i-l-m-n-o-p):
e) svolgimento - presso i locali assegnati in comodato - per un periodo di al- meno 5 (cinque) anni di attività di ricerca applicata (ricerca industriale e svi- luppo sperimentale così come definite all’art. 2 punti 85 e 86 del regolamento UE 651/2014) nel settore delle malattie autoimmuni e allergiche e realizza- zione delle azioni previste nella candidatura con proprio personale qualificato;
f) eventuale svolgimento di attività sanitarie di eccellenza anche di tipo convenzionale con AOU/ASL, che sia in grado di trasferire i risultati prodotti in soluzioni dei bisogni degli individui e delle imprese;
g) sviluppo di azioni progettuali specifiche con richiesta di finanziamenti re- gionali, nazionali ed europei;
h) rispetto della normativa in materia di sicurezza e igiene del lavoro, nonché rispetto del CCNL di categoria vigente in favore del proprio personale e/o del- le risorse umane impiegate a qualsiasi titolo nelle proprie attività;
i) stipulazione di apposita polizza assicurativa (R.C.T. e R.C.O.) che tenga in- denne il Comune da tutti i rischi derivanti dall’uso dei locali e degli spazi de- stinati a Centro di Ricerca, per qualsiasi causa determinati;
l) organizzazione e cura dello svolgimento, almeno una volta all’anno, di ini-
ziative di apertura e visita da parte della cittadinanza e, in particolare, della popolazione del quartiere Sant’Agabio del Centro di Ricerca per favorire il coinvolgimento degli stakeholder e la conoscenza e la diffusione delle attività del Centro stesso.
m) osservanza delle prescrizioni di cui alla la D.D. 20 giugno 2016 n. 346
della Direzione Competitività del Sistema Regionale (Regione Piemonte)
n) manutenzione ordinaria e straordinaria dei beni mobili (apparecchiature, attrezzature ed arredi) di proprietà del Comune di Novara in comodato d’uso gratuito e finanziati con fondi PAR FSC 2007/2013 di cui all’ APQ “Sistema Ricerca e Innovazione”.
o) le spese relative alla manutenzione ordinaria dei locali oggetto del pre- sente contratto, impregiudicate le garanzie di legge del costruttore dell’opera e dei fornitori dei singoli beni mobili ed impianti presenti nella struttura.
p) tassa raccolta rifiuti: compete all’Università, la quale dovrà attivarsi pres- so gli uffici comunali competenti al fine di pagare direttamente la tassa.
Art. 6) IMPIANTI – UTENZE-CALORE-SPESE DI GESTIONE IM- PIANTI
A) IMPIANTI in uso esclusivo: sono a cura e a carico dell’Università tutti i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria relativi ai seguenti impianti in uso esclusivo a titolo esemplificativo e non esaustivo: impianti gas medicali, sistemi di aspirazione laboratori, impianti trasmissione dati ecc…
B) IMPIANTI comuni: è a cura e a carico del Comune la gestione e la ma- nutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti comuni, con suddivisione delle spese su base millesimale, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- impianto elettrico generale;
- impianto idrico-sanitario;
- impianto di videosorveglianza interno ed esterno;
- impianti elevatori;
- impianto termico-meccanico;
- impianto di climatizzazione estiva;
- impianto fotovoltaico;
- gruppo/i elettrogeno;
- centrale elettrica;
- cabina MT/BT;
- centrale di sovrapressurizzazione per il sistema di spegnimento incendi;
- impianto rivelazione fumo, incendio e gas inerti;
- impianto antintrusione;
- gruppo di continuità UPS;
- centrali reti antincendio;
- sistema di spegnimento dell’autorimessa;
- mezzi di estinzione fissi (estintori) collocati nelle parti comuni;
- sistema raccolta acque grigie;
- sistema di raccolta acque bianche;
- gruppo raccolta della riserva idrica;
- pulizia e filtrazione vasche esterne/specchi d’acqua;
- rete di irrigazione ecc…
UTENZE
Le spese di utenza sono così regolate:
1) Energia elettrica: l’allacciamento alla rete pubblica di distribuzione dell’energia elettrica è stato attivato dal Comune.
I costi relativi ai locali assegnati con il presente atto sono a carico dell’Università, così come computati sulla base di appositi misuratori elettrici.
2) Acqua: i costi relativi ai locali assegnati con il presente atto sono a carico dell’Università, così come computati in quota parte millesimale calcolata sui mq. lordi complessivi.
3) Spese telefoniche: è a cura e spese dell’Università provvedere all’allacciamento alla rete telefonica e all’intestazione della relativa utenza.
4) Spese allacciamento rete informatica: è a cura e spese dell’Università provvedere all’allacciamento alla rete informatica e all’intestazione della rela- tiva utenza nel rispetto della normativa vigente in materia e del D.lgs. 259/2003 e s.m.i. “Codice delle comunicazioni elettroniche”.
CALORE: TERMOREGOLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE
E’ applicato il D.Lgs. 102/2014 di recepimento della direttiva 2012/27/UE sull’efficienza energetica secondo le norme UNI 10200, salvo deroga ove ap- plicabile supportata da relazione asseverata di tecnici abilitati.
Riscaldamento: le centrali di produzione di acqua calda e fredda sono gestite dal Comune che deve, in ogni caso, tener conto delle esigenze dell’Università per quanto concerne l’orario e la quantità di erogazione del calore, nel rispetto della normativa vigente.
Il costo del servizio di riscaldamento è ripartito in quota parte millesimale. Condizionamento: il costo del servizio di condizionamento è ripartito in quo- ta parte millesimale.
SPESE DI GESTIONE:
Il Concessionario si obbliga a corrispondere al Comune di Novara ovvero al gestore dell’intera struttura, qualora individuato dal Comune di Novara,
la quota di propria spettanza delle spese di gestione: tutte le utenze, eventuale potenziamento dei contatori, pulizia degli spazi comuni, pulizia vetrate ester- ne almeno semestrale, spurghi di serbatoi per reflui interni e/o spurghi fogna- ri, manutenzione specchi d’acqua piano terra e percorsi comuni, manutenzio- ne ordinaria parti comuni, manutenzione ordinaria e straordinaria im- pianti comuni, controllo, custodia, vigilanza, ecc...
Il corrispettivo dei servizi a carico dell’Università, come sopra individuati, sono versati trimestralmente dall’Università stessa al Comune di Novara, en- tro 60 (sessanta) giorni dalla richiesta del Comune corredata dai documenti giustificativi delle spese sostenute.
Il Comune è esonerato da qualsiasi responsabilità in caso d’interruzione dei servizi per cause indipendenti dalla sua volontà.
ART. 7) AREA ESTERNA
PIAZZA/ VERDE PUBBLICO/PARCO URBANO
L’area esterna deve essere mantenuta in sicurezza ed in uno stato decoroso e di pulizia sia in ragione delle attività svolte nell’edificio sia in coerenza agli obiettivi di riqualificazione del P.I.S.U. Area Sant’Agabio (interventi dal n. 1 al n. 5) cofinanziato da fondi POR - FESR 2007/201 Asse III - Attività III.2.2 Riqualificazione aree degradate in ambiti urbani.
Sono carico del Comune di Novara:
a) vigilanza e controllo sullo stato dell’area;
b) verde manutenzione ordinaria e straordinaria a decorrere dal 2018:
b.1) Verde/manutenzione straordinaria:
- potatura di 15 (quindici) piante ogni cinque anni;
- VTA delle medesime piante adulte ogni tre anni;
- potatura arbusti canale con cadenza annuale;
- riattivazione impianto idrico per bagnature di soccorso essenze arboree (im- pianto di irrigazione localizzato a goccia e/o bagnatura manuale)
- sostituzione delle piante comprese nel progetto PISU Sant’Agabio qualora non più vegetanti, in particolare piante messe a dimora nel 2014/2015;
b.2) Verde/manutenzione ordinaria:
- pulizia e diserbo periodico per un minimo di n. 4 (quattro) volte l’anno di tutte le rampe al fine di consentire il transito e l’accesso in sicurezza al parco, alla piazza e all’edificio anche a persone con difficoltà di deambulazione;
- tagli erba con raccolta almeno n. 10 (dieci) volte all’anno, secondo buona pratica per verde pubblico/parco urbano;
- monitoraggio, prevenzione ed eliminazione infestanti;
- esemplari arborei: bagnatura mediante impianto di irrigazione localizzato a goccia oppure bagnatura manuale almeno una volta a settimana nella stagione estiva, secondo esigenze.
c) collocazione di contenitori per rifiuti adeguati, sia per numero sia per di- mensione, alla fruizione dell’area da parte di numerosi cittadini e relativo ser- vizio di svuotamento periodico;
d) collocazione secondo esigenza e per motivi igienico sanitari di:
- dissuasori per piccioni;
- cartelli informativi per l’osservanza dei regolamenti comunali vigenti in ma- teria di igiene/decoro delle aree verdi ed adeguati contenitori per raccolta deiezioni cani;
Art. 8) SICUREZZA
Il Comune dichiara la piena rispondenza dei locali concessi in comodato alle
vigenti normative di staticità, sicurezza, igiene, sanità e prevenzione incendi e consegna all’Università i relativi documenti, certificati, progetti.
Il Comune si impegna ad aggiornare l’Università sulle pratiche in itinere o che dovessero essere avviate nel periodo contrattuale provvedendo alla tra- smissione delle relative documentazioni.
Il referente per la Sicurezza di cui al X.X.xx 81/2008 del Comodatario è il Sig. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Responsabile del Settore Sicurezza Prevenzione e Prote- zione dell’Università, nominato con Decreto Rettorale n. 481 del 29.12.2000. Il referente per la sicurezza di cui al X.X.xx 81/2008 del Comodante, è indivi- duato nella figura del RSPP del Comune di Novara, geom. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, nominato con atto prot. PTG 05/77752 CRI 05/5770 dell’1.12.2015.
Art. 9) GARANZIE ASSICURATIVE
Il Comune di Novara garantisce, con idonei massimali, la copertura assicura- tiva dei locali concessi in comodato e delle attrezzature in essi contenute, di proprietà del Comune stesso, mediante polizze assicurative “All Risks Xxxxxx- cati” emesse da UNIPOLSAI ASSICURAZIONI n.53643/63/119377694 e
n.53643/63/119377698, entrambe scadenti il 31.12.2019.
Viene altresì garantita, con idonei massimali, la copertura di eventuali danni a cose e/o a persone, derivanti da responsabilità del Comune, mediante polizza assicurativa "Responsabilità Civile" emessa da AIG EUROPE LIMITED n.ILIE000123, valida fino al 31.12.2019.
Sarà cura del Comune fornire quietanze all’Università dei successivi rinnovi delle predette polizze, il cui onere rimane a carico del Comune.
L’Università, per quanto riguarda eventuali beni e apparecchiature proprie, si impegna a tenere indenne il Comune da qualsiasi responsabilità derivante da
danni e furti, ovvero in caso di danni a persone e/o cose provocati, anche per caso fortuito, durante il periodo di attività svolta presso i locali del Comune.
A tal fine, l’Università, senza che siano comunque limitate le sue responsabi- lità contrattuali, ha presentato le seguenti polizze:
- polizza assicurativa “All Risks” n.IT00019716PR emessa da XL INSU- RANCE COMPANY SE il 28/09/2017 con decorrenza dal 30/09/2017 e vali- dità fino al 31.12.2020
- polizza RCT/O ENTI PUBBLICI n.2017/03/2287215 emessa da REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI con decorrenza 30/06/2017 e scadenza 31.12.2020
che tengono indenne il Comune da tutti i rischi derivanti dall’uso dei locali e degli spazi destinati a Centro di Ricerca, per qualsiasi causa determinati, vali- da per tutta la durata del contratto e per un importo adeguato, contro tutti i danni che potrebbero derivare dalla propria responsabilità. L’Università si im- pegna a garantire un’equivalente copertura assicurativa per tutta la durata del contratto di comodato e a trasmettere copia delle nuove polizze assicurative a scadenza delle precedenti.
Art. 10) INTERVENTI DI ADEGUAMENTO, MIGLIORIE E RESTI- TUZIONE DELL’IMMOBILE
L’Università, previa autorizzazione del Comune di Novara, potrà realizzare interventi edilizi interni, che modificano le disposizioni planimetriche esisten- ti e che necessitano di autorizzazioni da parte degli Enti preposti, al fine di adeguare e migliorare le strutture per le proprie esigenze istituzionali.
Interventi di dettaglio per la manutenzione ordinaria possono essere realizzati dall’Università senza alcuna autorizzazione fatto salvo quanto prima indicato.
Il presente contratto di concessione in comodato d’uso gratuito può essere ri- solto in caso di inadempimento da parte dell’Università delle obbligazioni de- rivanti dal contratto e di inosservanza delle prescrizioni stabilite in ordine alle modalità di utilizzazione delle strutture e dei beni in uso, nonché nel caso di perdita dei requisiti per l’esercizio dell’attività.
Al cessare del rapporto, per qualunque motivo, l’Università dovrà riconsegna- re il bene dato in comodato nello stato medesimo in cui lo ha ricevuto, in con- formità della descrizione fatta nel verbale di cui al precedente art. 3 salvo il normale deperimento d’uso, secondo quanto previsto dall’articolo 1590 del codice civile, fatti salvi gli interventi effettuati ai sensi dell’art. 4 del presente contratto e autorizzati dal Comune.
ART. 11) FORO COMPETENTE
Per eventuali controversie nascenti dal presente contratto le parti dichiarano competente, in via esclusiva, il Foro di Novara.
ART. 12) ALLEGATI
Vengono allegati al presente atto per farne parte integrante e sostanziale, debi- tamente sottoscritti con firma digitale dai contraenti e conservati, unitamente al presente contratto, secondo le regole tecniche previste dall’art. 71 del D.Lgs. 82 del 07.03.2005, i seguenti documenti:
Sub A) deliberazione di Giunta Comunale n. 285 del 08.09.2015 con allegata tabella di ripartizione degli spazi, depositata in originale con firme autografe presso gli atti del Comune di Novara;
Sub B) attestazione di agibilità parziale rilasciata dalla D.L. del P.I.S.U. di Novara Area Sant’Agabio in data 29.01.2018, depositata in originale con fir- me digitali presso gli atti del Comune di Novara;
Sub C) Scheda immobile – Planimetrie di cui all’art. 1 del presente contratto, depositata in originale presso gli atti del Comune di Novara e trasmessa per il deposito all’Agenzia del Territorio – Servizi Catastali - con prot. 4957 del 27.1.2016.
Vengono altresì conservati secondo le regole tecniche previste dall’art. 71 del X.Xxx. 82 del 07.03.2005, unitamente al presente contratto, la copia conforme all’originale firmata digitalmente dell’allegato Sub A), l’originale firmato di- gitalmente dell’allegato Sub B) e la copia conforme all’originale firmata digi- talmente dell’allegato Sub C).
Si intendono qui esplicitamente richiamati, benché non allegati:
- D.D. 20 giugno 2016 n. 346 della Direzione Competitività del Sistema Re- gionale (Regione Piemonte);
- determinazioni del Dirigente Servizio Governo del Territorio: n. 8 del 15.09.2015;
n. 23 del 30.06.2016;
n. 7 del 28.02.2018 di approvazione schema del presente atto di concessione in comodato uso gratuito;
n. 24 del 30.03.2018 di approvazione modifiche allo schema di concessione in comodato;
- delibera del CDA di U.P.O. del 16.02.2018 e decreti rettorali Rep. 248/2018 Prot.5542 del 26.02.2018 di approvazione del presente schema di concessione in comodato d’uso gratuito e n. 433/2018 Prot. 8633 del 28.03.2018.
Art. 13) RINVIO ALLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE
Per le condizioni non previste nel presente accordo le parti si riportano alle di-
sposizioni di legge vigenti in materia di comodato.
ART. 14) SPESE DI STIPULAZIONE ED ONERI FISCALI
Sono a carico dell’Università le spese di stipulazione del presente atto. L’imposta di bollo per il contratto è stata assolta con le modalità telematiche mediante Modello Unico Informatico (M.U.I.) per l’importo forfettario di
€45,00, ai sensi dell’art. 1, comma 1 bis.1 della tariffa parte 1^ allegata al DPR 642/1972, come modificato dal D.M. 22 febbraio 2007. L’imposta di bollo per i relativi allegati per l’importo complessivo di €80,00 viene assolta in modo virtuale ai sensi dell’art 15 del D.P.R. 642/1972 e s.m.i., come da au- torizzazione n.8349/1982 rilasciata al Comune di Novara dall’Agenzia delle Entrate di Novara.
Ai fini fiscali si chiede la registrazione del presente atto a tassa fissa, ai sensi dell'art. 5, Tariffa Parte 1^, del D.P.R. n. 131/1986.
Richiesto io Segretario Generale, in qualità di Ufficiale Rogante del Comune di Novara, ho ricevuto questo atto redatto da persona di mia fiducia mediante strumenti informatici su n. 21(ventuno) pagine, dandone lettura alle parti, le quali l’hanno dichiarato e riconosciuto conforme alla loro volontà, per cui a conferma lo sottoscrivono, con firma digitale resa ai sensi dell’art. 1, comma 1, lett. s) del D.Lgs. 07.03.2005, n. 82 (C.A.D. codice dell’Amministrazione digitale).
Io sottoscritto, Segretario Generale, attesto che i certificati di firma digitale utilizzati dalle parti sono validi e conformi al disposto dell’art. 1, comma 1, lett. f) del D.lgs. 07.03.2005, n. 82 (C.A.D.)
Per il Comune di Novara - Il Dirigente del Servizio Governo del Territorio
Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx (firmato digitalmente)
Per l’Università del Piemonte Orientale - Il Rettore rappresentante legale
Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx (firmato digitalmente) Il Segretario Generale
Cav. Uff. Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx (firmato digitalmente)
Allegato Sub A) al contratto rep. 18078 del 10/04/2018
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx
Allegato Sub B) al contratto rep. 18078 del 10/04/2018
COMUNE DI NOVARA
P. I. S. U.
Polo di Innovazione Tecnologico e Riqualificazione Urbana – Area di Sant’Agabio
Il presente Ufficio della D.L.
Direttore dei Lavori: arch. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx; Direttore Operativo parte Strutturale: xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; Direttore Operativo parte Impianti: xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Funzionari Tecnici del Servizio Lavori Pubblici e Sviluppo del Patrimonio Immobiliare; nominato con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 3 del 20/01/2014;
dei Lavori di realizzazione del "Polo d’Innovazione Tecnologica e Riqualificazione Urbana - Area Sant’Agabio ”
C.U.P. F12E11000120001 - CIG 5517350540 - Intervento finanziato da fondi dell’Unione Europea P.O.R. – F.E.S.R. 2007-2013 - Asse III Attività III.2.2 “Riqualificazione aree degradate in ambiti urbani”;
eseguiti dall’impresa in ATI:
DAMIANI COSTRUZIONI SRL - Xxx Xxxxxxx, 00 00000 Xxxxxxxxxxx (XX) – Capogruppo; XXXXXX XXXXXXXXX XXX - Xxxxx Xxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxxxxx (XX) – Mandante; DIESSE ELECTRA SPA - Xxxxx Xxxxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxxx (XX) – Mandante -
Contratto : N. di REP. 17932 del 29/12/2014 (registrato a Novara il 12/01/2015 al n. 293serie 1T), per l’importo di € 6.441.556,32. Responsabile del Procedimento è l’arch. Xxxxxx Xxxxxxxx, Dirigente Servizio Ambiente e Protezione Civile;
ATTESTA:
1) la conformità dell’opera pubblica al progetto esecutivo (ai sensi dell’art. 24 comma 1 del DPR 380/01 e smi):
elaborato dall’ATI costituita dalla 3TI Progetti Italia Ingegneria Integrata S.p.A con sede legale in Roma Via del Fornetto 85 - C.F. 07025291001 capogruppo/mandataria e S.B. Arch. Studio Bargone Architetti Associati con sede legale in Xxxxxxx (XX) Xxx Xxxxxx x. 00 - C.F. 02612260543 mandante (Contratto registro n. 102 del 07.08.2013 depositato agli atti dell’ Ufficio Contratti);
di cui la verifica (a norma di legge, effettuata da: xxx. X. Xxxxxx e xxx. X. Xxxxxx e ing. L.
Isola) è stata acquisita con prot. n. 78143 del 16/12/2013
di cui la validazione (a norma di legge, effettuato dal RUP, arch. X. Xxxxxxxx) è stata acquisita agli atti con prot. 78146 del 16/12/2013,
approvato con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 69 del 17.12.2013: per l’importo complessivo dei lavori a base di gara di € 8.543.415,64 ed alle successive varianti in corso d’opera: varianti - migliorie offerte in sede di gara, approvate con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 51 del 16/12/2014; Perizia modificativa n. 1, in data 23.12.2014 (perizia acquisita al Prot. 54194 R.I. 10/2532 il 25.08.2015); Perizia modificativa n. 2, in data 05.02.2015 (acquisita al Prot. 54197
R.I. 10/2533 il 25.08.2015); Perizia modificativa n. 3, in data 20.05.2015 (acquisita al Prot. 54201 R.I. 10/2534 il 25.08.2015); Perizia modificativa n. 4, in data 08.07.2015 (acquisita dal RUP al Prot. 50167 R.I. 10/2356 del 31.07.2015), approvata con determinazione n. 34 del 31.07.2015; Perizia suppletiva di variante n. 5, in data 30.07.2015 (perizia acquisita al Prot.
50189 R.I. 10/2362 del 31.07.2015), approvata, unitamente alla presa d’atto delle perizie modificative (nn. 1/2/3), con determinazione n. 40 del 25/08/2015; Perizia modificativa e suppletiva di variante n. 6, in data 29.10.2015 (perizia acquisita al Prot. 79564 R.I. 10/3479 del 09.12.2015), approvata con determinazione n. 61 del 16.12.2015, a seguito delle quali l’importo finale risulta essere di € 6.739.919,77; lavori complementari al contratto (rep. 17932/2014) di importo pari ad € 23.619,40, approvati con determinazione n. 5 del 2/02/2016. A cui fanno parte anche gli interventi di completamento: interventi di sicurezza (parapetti esterni di alcune zone non praticabili e barriere di delimitazione area mercatale), interventi di compartimentazione degli armadi elettrici di due ascensori, approvati con determinazioni dirigenziali del Servizio Ambiente e Protezione Civile: n. 44/2016; n. 45/2016 e n. 14/2017 ed aggiudicati con determinazioni dirigenziali del Servizio Ambiente e Protezione Civile: n. 16/2017, per l’importo di € 22.000,00 e n. 19/2017, per l’importo di € 10.576,17.
che ha avuto parere favorevole da parte del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco: con nota (prot. n. 1962 del 26/02/2013, acquisita agli atti con prot. 13335 del 27/02/2013) che ha provveduto a catalogare l’attività principale inquadrandola al n. 71.2/B (Aziende ed uffici con oltre 500 e fino a 800 persone presenti) del D.P.R. 151/2011, mantenendo le attività complementari: n. 74.2/B (Impianti per la produzione di calore alimentati a combustibile solido, liquido o gassoso con potenzialità superiore a 700 kW) - 75.1/A (Autorimesse fino a
1.000 mq) - 49.1/A (Gruppi per la produzione di energia elettrica sussidiaria con motori endotermici ed impianti di cogenerazione di potenza complessiva fino a 350 kW);
i cui lavori sono stati consegnati con verbale redatto in data 8 settembre 2014 (Prot. 56828) e sono stati terminati con verbale redatto il giorno 29 dicembre 2015 (acquisito agli atti con Prot. 6883 del 3/02/16), successivamente accertati: con relazione di accompagnamento al conto finale della D.L. (acquisita agli atti con Prot. 33215 del 20/05/16) e con relazione sul conto finale del R.U.P (acquisita agli atti con Prot. 33364 del 20/05/16).
di cui sono state presentate le seguenti denunce dei lavori strutturali: (ai sensi dell’art. 93 del D.P.R 380/01) per il Progetto esecutivo (Prot. 64139 del 8/10/2015), per la variante N° 1 (variante materiali) (Prot. 74958 del 18/11/2015), per la realizzazione della cabina elettrica prefabbricata (Modulo Cimac) (Prot. 83030 del 23/12/2015), per i lavori di rifacimento dei solai della roggia Cerana e della rampa di accesso lato Nord (Prot.16648 del 11/03/2016), per i lavori di carpenteria metallica esterna (Prot. 16645 del 11/03/2016);
di cui sono state emesse due relazioni a strutture ultimate (ai sensi dell’art. 65 del D.P.R. 380/01) (acquisita agli atti con Prot. 19267 del 23/03/16 e Prot. 38534 del 14/06/16) redatte dal D.O. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx e dai professionisti: xxx. Xxxxxxx Xxxxx e xxx. Xxxxx Xxxxxx per gli specifici lavori relativi alla cabina elettrica prefabbricata e alla carpenteria metallica esterna. Gli interventi di completamento sopra citati sono stati terminati nelle date del: 11/03/2016 - 24/10/2017 - 10/01/2018;
i cui lavori sono stati collaudati in corso d’opera con esito positivo finale: dalla commissione di collaudo, incaricata con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 38 del 10/09/2014, costituita dall’xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx e dall’xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, che ha emesso i seguenti certificati finali di collaudo:
certificato di collaudo tecnico funzionale impianti: emesso in data 6/05/2016 (copia allegata)
certificato di collaudo statico: emessi 2 certificati nelle date del 12/05/2015 e del 15/06/2016 (copie allegate)
certificato di collaudo tecnico amministrativo: emesso in data 6/06/2016 (copia allegata ) ed approvato con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 32 del 22/07/2016;
2) la conformità dell’opera alle norme di abbattimento delle barriere architettoniche (ai sensi dell’ art. 77 e 82 del D.P.R. 380/01 e smi)
3) la sussistenza delle condizioni di igiene, salubrità e risparmio energetico (ai sensi dell’art. 24 comma 1 del DPR 380/01 e smi)
il cui Attestato di Prestazione Energetica è stato emesso in data 5/09/2016 (copia allegata) dal tecnico abilitato xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, incaricato con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 47 del 23/09/2015;
il cui accatastamento DOCFA: del 17/07/2015 prot. n. NO0053030 - del 27/01/2016 prot. n. NO0004957 – del 27/01/2017 prot. n. NO00044724;
considerato che:
è stato affidato, con determinazione dirigenziale del Servizio Ambiente e Protezione Civile n. 32 del 3/11/2017, l’incarico al tecnico abilitato xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx di redazione della SCIA, ai fini antincendio, corredata dall’asseverazione (ai sensi del D.M. 7/08/2012), da consegnare al Comando provinciale dei Vigili del Fuoco (ai sensi del DPR 151/2011);
DICHIARA L’AGIBILITÀ PARZIALE DEI LOCALI
(ai sensi dell’art. 24 comma 4 del DPR 380/01 e smi)
ad esclusione dell’autorimessa e con un numero di presenze in contemporanea nell’edificio inferiore alle 300 persone
Novara, 29/01/2018
Il Direttore dei Lavori Arch. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
firmato digitalmente
Il Direttore Operativo parte Impianti
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx
firmato digitalmente
Il Direttore Operativo parte Strutture
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
firmato digitalmente
Copia conforme all'originale Novara, 10/04/2018
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx firmato digitalmente
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Allegato Sub C) al contratto rep. 18078 del 10/04/2018
10 metri
27/01/2016
Scheda immobile - Planimetrie
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
10 metri
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
NO0004957 27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A4(210x297) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
10 metri
27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
10 metri
27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
10 metri
27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
10 metri
27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
10 metri
27/01/2016
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
10 metri
27/01/2016
Copia conforme all'originale. Novara, 10/04/2018
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
NO0004957
Catasto dei Fabbricati - Situazione al 03/04/2018 - Comune di NOVARA (F952) - < Foglio: 76 - Particella: 774 - Subalterno: 0 > XXXXX XXXXXXX x. 00X n. 15F n. 13B piano: S1-T-1-2-3-4;
Arch. Xxxxxxxx Xxxxxx firmato digitalmente
Data: 03/04/2018 - n. T138227 - Richiedente: PRZCLD55A01F952D
Totale schede: 8 - Formato di acquisizione: A3(297x420) - Formato stampa richiesto: A3(297x420) Ultima planimetria in atti