ACCORDO DI LICENZA ESCLUSIVA
effettuato e stipulato al momento dell’acquisto di una o più registrazioni fonografiche tra:
Mr. Blue Records, sede legale in Xxx Xxxxxxx, x 0/x, 00000 - Xxxx Xxxxxxxxx (XX) proprietario delle registrazioni fonografiche in vendita sulla pagina xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx sul sito web xxx.xxxxxxxxx.xx
e Licenziatario
ACCORDI CONTRATTUALI:
1. DEFINIZIONI
Nel presente Accordo, le seguenti parole avranno il seguente significato:
- Contratto: indica il presente contratto "Esclusivo" legalmente vincolante.
- Licenza: indica il presente contratto esclusivo stipulato tra il Licenziante e il Licenziatario.
- Strumentale: indica l'opera musicale originale denominata “Beat n°5/C”, non contenente voce/testi e nessun campione di terze parti, prodotta interamente dall'Autore, nella sua forma al momento dell'accettazione del Contratto da parte del Licenziatario.
- Sito: indica il sito web di proprietà di Mr. Blue Records, il cui URL è: xxx.xxxxxxxxx.xx
- Licenziatario: indica l’utente, Licenziatario, che ha accettato i termini del Contratto.
- Licenziante: indica Mr. Blue Records di Xxxxxxx Xxxxx, etichetta discografica e proprietaria del Sito, che sfrutta e distribuisce lo Strumentale, secondo i termini del presente contratto.
- Autore: indica il/i produttore/i della composizione musicale e degli arrangiamenti dello Strumentale. L'autore è affiliato con il sito/concessore di licenza tramite accordo di terze parti.
- Contributo: indica il lavoro audio e/o video del Licenziatario che è associato o combinato allo Strumentale, in tutto o in parte, al fine di creare la Nuova Opera.
- Nuova Opera: indica l'opera audio o audiovisiva risultante dall'associazione o combinazione dell'originale Strumentale dell'Autore, in tutto o in parte, con qualsiasi altra opera audio e/o visiva del Licenziatario.
- Parti: indica collettivamente il Licenziatario e il Licenziante. Queste parole possono essere usate al singolare o al plurale.
2. OGGETTO
Nel presente contratto, il Licenziante, in cambio del pagamento di una tariffa non rimborsabile (prezzo della licenza), concede al Licenziatario i diritti esclusivi per lo Strumentale denominato “Beat n°5/C”, che è elencato su il sito. La presente licenza esclusiva è concessa a 1 (uno) utente unico: solo il Licenziatario. La Licenza non è trasferibile ed è concessa per il periodo di cui all'articolo 4.2., per il mondo intero, senza restrizione territoriale. Per necessità e come condizione preliminare, il Licenziante ha acquisito tutti i diritti e le autorizzazioni appropriati dall'Autore dello Strumentale per utilizzare e sfruttare la sua opera originale.
3. ACCETTAZIONE
3.1. Il presente Xxxxxxxxx diventa vincolante per il Licenziatario e sarà considerato accettato dal Licenziatario al primo verificarsi di uno dei seguenti eventi:
- Il download della Strumentale da parte del Licenziatario, in qualsiasi formato audio (mp3 e/o wav), dai link per il download digitale inviati tramite posta elettronica, a seguito dell'acquisto sul Sito.
- Il primo utilizzo da parte del Licenziatario di uno dei diritti concessi dal Contratto.
3.2. Una copia di questo Accordo, comprese in particolare le condizioni di utilizzo, distribuzione e trasmissione della Strumentale, nonché la durata della Licenza concessa, è stata resa disponibile e scaricabile, sul Sito, al Licenziatario, prima di qualsiasi accettazione, e il Licenziatario dichiara di averlo letto.
4. DATA E DURATA IN VIGORE
4.1. Data effettiva
Il Contratto entra in vigore alla data della sua accettazione da parte del Licenziatario come definito nell'articolo 3.1.
4.2. Termine
La presente licenza è concessa per la durata del copyright, cioè la vita dell'Autore, più altri 70 (settanta) anni dopo la morte dell'Autore dalla data di accettazione.
5. AMBITO DI APPLICAZIONE DEI DIRITTI CONCESSI
Il Licenziante concede al Licenziatario, che accetta, i seguenti diritti sulla Strumentale e per la durata del Contratto, sulla base dei termini e delle condizioni di seguito riportate:
5.1. Diritti di utilizzo
5.1.1. L'utilizzo dello Strumentale, a scopo di lucro o non lucrativo, è autorizzato solo apportando un Contributo ad esso, da parte del Licenziatario. Lo Strumentale da solo, cioè nella sua forma originale di acquisizione, senza alcun Contributo, non dovrà mai essere utilizzato. Il Contributo del Licenziatario sarà effettuato associando o combinando lo Strumentale ad un'opera audio e/o visiva appartenente al Licenziatario al fine di creare una nuova opera audio o audiovisiva, ovvero la Nuova Opera. Il Licenziante concede al Licenziatario il diritto di apporre registrazioni vocali, testi, melodie, al fine di creare ciò che è comunemente noto come "Canzone". Inoltre, e fatte salve le disposizioni dell'articolo 5.3., Il Licenziante concede al Licenziatario il diritto di sincronizzare lo Strumentale, ovvero di combinare una o tutte le parti dello Strumentale con immagini o video, al fine di creare un video musicale, un cortometraggio, un documentario ecc.
5.1.2. Il Licenziatario certifica di essere l'autore originale del Contributo nella sua interezza o di aver ottenuto un'autorizzazione per utilizzarlo e che non viola alcun
diritto d'autore di terzi. Il Contributo non sarà abusivo, né osceno nei confronti dei diritti del Sito, dei suoi affiliati o di qualsiasi altra terza parte.
5.1.3. Al Licenziatario è concesso il diritto di utilizzare lo Strumentale per un numero illimitato di Nuove Opere, redditizie (ad esempio registrazioni commerciali) o non redditizie.
5.1.4. Al Licenziatario è consentito remixare e modificare (ad es. accorciamento della lunghezza) lo Strumentale, o qualsiasi parte di esso, come necessario per il suo utilizzo, a condizione che il Licenziatario rispetti le garanzie stabilite nell'articolo 7.2.
5.1.5. Al Licenziatario non è consentito campionare, ovvero prendere qualsiasi porzione dello Strumentale e riutilizzarlo come strumento o registrazione sonora in una nuova opera musicale, con o senza testo, appartenente al Licenziatario o a qualsiasi altra terza parte.
5.1.6. In nessuna condizione il Licenziatario è autorizzato a vendere o rivendere lo Strumentale da solo (ovvero senza Contributo audio e/o visivo ad esso), in tutto o in parte, né a vendere o rivendere la Licenza, in tutto o in parte, a qualsiasi terzo.
5.2. Diritti di distribuzione, rappresentazione pubblica e trasmissione Fatte salve le disposizioni dell'articolo 5.3:
5.2.1. Al Licenziatario vengono concessi i diritti di distribuzione per un numero illimitato di copie/unità/download di qualsiasi Opera Nuova, per qualsiasi uso redditizio o non redditizio, su supporto audio e audiovisivo come Compact Disc (CD), cassette, DVD, video VHS e su Internet (download o streaming).
5.2.2. Al Licenziatario vengono concessi i diritti di esecuzione per un numero illimitato di esecuzioni pubbliche di qualsiasi Nuova Opera (ad es. Canzone), redditizia o meno. Le rappresentazioni pubbliche includono rappresentazioni teatrali (spettacoli,
concerti, ecc.), nonché spettacoli radiofonici, Internet e televisivi, soggetti alle disposizioni dell'articolo 5.3 (diritti di sincronizzazione e adattamento).
5.2.3. Al Licenziatario è concesso il diritto di trasmettere qualsiasi Nuova Opera (es. Canzone) alla radio (locale, nazionale, estera) e su Internet, ovvero su qualsiasi sito web, sito web in streaming, pagine di social network e servizi di streaming come ad esempio Facebook, Instagram, Spotify, Apple Music, Amazon, Youtube, Vimeo, ecc. In base alle condizioni specifiche stabilite di seguito, al Licenziatario è concesso il diritto di trasmettere in televisione qualsiasi Nuova Opera:
- In conformità con l'articolo 5.3.1. (diritti di sincronizzazione), al Licenziatario sono concessi i diritti di trasmissione in televisione: un breve video/ film/ documentario di durata non superiore a 30 minuti e che non viene trasmesso regolarmente, ovvero non giornalmente, né settimanalmente né mensilmente. Di conseguenza, programmi televisivi come serie o miniserie televisive e notiziari televisivi ecc. sono esclusi da questa autorizzazione di trasmissione.
- In conformità con l'articolo 5.3.2. (diritti di adattamento), il Licenziatario può trasmettere in televisione qualsiasi video musicale/videoclip che illustri un brano creato dal Licenziatario e contenente lo Strumentale, (cioè l'adattamento audiovisivo del brano). La durata del video/videoclip musicale non deve superare i 10 minuti.
5.2.4. Al Licenziatario non è consentito distribuire, eseguire pubblicamente, promuovere o trasmettere in webcast solo lo Strumentale (ovvero senza Contributo audio e/o visivo), con tutti i mezzi di distribuzione, esecuzione pubblica, promozione o webcast/trasmissione, ora conosciuto o qualsiasi altro mezzo creato in futuro.
5.3. Diritti di sincronizzazione e adattamento
5.3.1. Diritti di sincronizzazione
Fermo restando quanto previsto dall'articolo 5.1.2. e nei limiti di cui al presente articolo, qualsiasi video/film/ documentario creato dal Licenziatario, sincronizzato con la Strumentale e destinato ad essere trasmesso in televisione non deve superare la durata di 30 minuti. Non esiste tale limitazione di durata per la trasmissione
Internet. Fatto salvo l'articolo 5.2.3. e senza alcun consenso scritto da parte del Licenziante, il Licenziatario non è autorizzato a utilizzare la Strumentale o qualsiasi Nuova Opera (canzone, video, ecc.) come elemento di sfondo come jingle, musica o video di illustrazione ecc. in nessuno dei seguenti:
- Video/film/documentario di durata superiore a 30 minuti e destinato ad essere trasmesso in televisione.
- Programma televisivo o radiofonico trasmesso su base giornaliera, settimanale o mensile (ad esempio notizie, serie o miniserie, film televisivi, reality show, documentari, ecc.)
- Film cinematografico (colonna sonora del film), e in generale qualsiasi film o documentario destinato al Broadcasting di massa, ovvero la presentazione di immagini in movimento nelle sale cinematografiche nazionali e internazionali.
- Video On Demand (VOD)
- Pubblicità commerciale in TV o radio
- Videogiochi per computer, console, telefoni (cellulari e non) e tablet.
In deroga all'articolo 5.2.4, al Licenziatario è concesso il diritto di utilizzare qualsiasi Opera Nuova come accompagnamento alla musica del sito web.
5.3.2. Diritti di adattamento
Al Licenziatario è consentito effettuare adattamenti audiovisivi di qualsiasi Nuova Opera alle seguenti condizioni: l'opera audiovisiva creata (es. video musicale/videoclip) risultante da questo adattamento non deve superare i 10 minuti. Inoltre, qualsiasi adattamento audiovisivo della sola Strumentale è severamente vietato. Senza alcun consenso scritto da parte del Licenziante, il Licenziatario non è autorizzato a effettuare alcun adattamento teatrale, radiofonico, letterario o grafico, in qualsiasi forma e lingua, della sola Strumentale o di qualsiasi Nuova Opera.
6. ROYALTIES
6.1. Lo strumentale è royalty-free. Ciò significa che, alle condizioni del presente contratto, il Licenziatario può utilizzare lo Strumentale senza obblighi di royalty in corso nei confronti dell'Autore, del Licenziante o di qualsiasi altra terza parte.
6.2. Come indicato nell'articolo 7, l'Autore, affiliato al Licenziante, resta l'esclusivo proprietario dello Strumentale e dei relativi diritti d'autore. Poiché la Strumentale è concessa in licenza esente da royalty, il Licenziatario non è autorizzato a registrare, a suo nome o a nome di terzi, la sola Strumentale con alcuna società di raccolta di copyright (SIAE, SOUNDREEF, ECC.) in tutto il mondo.
7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE, CREDITI
7.1. L'Autore, affiliato al Licenziante, resta il proprietario esclusivo dello Strumentale e dei relativi diritti d'autore. Al Licenziatario sono concessi diritti esclusivi per lo Strumentale, ovvero concessi solo al Licenziatario e non a qualsiasi utente di terze parti. Il Licenziatario non ha né il diritto né l'autorità di utilizzare o sfruttare solo lo Strumentale, in tutto o in parte. Inoltre, il Licenziatario non ha né il diritto né l'autorità di vendere o concedere in licenza i diritti associati allo Strumentale, in tutto o in parte, a qualsiasi altra terza parte. Una volta entrato in vigore il presente Contratto, al Licenziante non è più consentito sfruttare lo Strumentale in modo redditizio. Il Licenziante può mantenere lo Strumentale pubblicamente disponibile per l'ascolto su siti web e spazi di marketing solo per scopi promozionali. Tuttavia, lo Strumentale sarà contrassegnato come "Venduto" e, su richiesta del Licenziante, lo Strumentale sarà completamente rimosso da qualsiasi sito web e spazio di marketing.
7.2. In base ai diritti conferiti all'autore (legge sul copyright) e in base al presente contratto, il licenziatario deve sempre dare credito della produzione all'Autore e al Licenziante per qualsiasi nuova opera (che incarna lo strumentale creato) commercializzata o meno, distribuita, pubblicato o webcast/trasmesso su qualsiasi supporto/materiale, inclusi ma non limitati a: CD, disco, cassetta, film, LP, schede, sito Web, pagine di social network e qualsiasi altra configurazione di vettore prodotta per la distribuzione, l'emissione o il
webcast/trasmissione, che è ora nota o creata in futuro. Questo può essere fatto in forma scritta. I crediti saranno assegnati come segue:
"Musica originale prodotta da [nome dell'autore] (xxx.xxxxxxxxx.xx)" oppure; "Prodotto da [nome dell'autore] (xxx.xxxxxxxxx.xx)" oppure;
“Prod. [nome dell’autore]”.
Ad esempio: "Musica originale prodotta da Mr. Blue (xxx.xxxxxxxxx.xx)"
8. RESPONSABILITÀ
8.1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 9.2, se il Licenziante non adempie in tutto o in parte ai suoi obblighi contrattuali, il Licenziatario avrà il diritto di chiedere il risarcimento per qualsiasi perdita diretta che ha presumibilmente subito a causa di una colpa da parte del pertinente Concessore di licenza, previa fornitura di prova.
8.2. La responsabilità del Licenziante è limitata agli impegni assunti ai sensi del presente Contratto e non dovrà essere sostenuta come conseguenza, in particolare di perdite dovute all'inadempimento totale o parziale del Licenziatario, di qualsiasi perdita diretta o consequenziale derivanti dall'uso della Strumentale o di qualsiasi Opera Nuova e più in generale, qualsiasi perdita consequenziale. Le Parti convengono espressamente che qualsiasi o tutte le perdite pecuniarie o aziendali (ovvero perdita di profitti, perdita operativa, perdita di fan o clienti, perdita di ordini, costo opportunità, qualsiasi disturbo agli affari) o qualsiasi o tutti i procedimenti legali avviati contro il Licenziatario da una terza parte, costituirà una perdita consequenziale e non darà diritto ad alcuno o totale risarcimento dal Licenziante.
8.3. Il Licenziatario accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne il Licenziante e l'Autore da tutti i reclami, richieste, perdite, cause di azione, danni, azioni legali, sentenze, comprese le spese legali e i costi, derivanti da o in connessione con lo Strumentale. Questa
indennità includerà, ma non si limiterà a, rivendicazioni per o in ragione di qualsiasi violazione effettiva o presunta di qualsiasi informazione riservata, segreto commerciale, brevetto, copyright, marchio commerciale, nome commerciale o qualsiasi altro diritto legale di terzi.
9. GARANZIA
9.1. Il Licenziante dichiara di essere in pieno diritto di concedere in licenza tutti i diritti connessi allo Strumentale, inclusi in particolare i diritti di cui all'articolo 5.
9.2. Il Licenziante garantisce che lo Strumentale non contiene campioni di terze parti; si certifica che è l'intero lavoro originale dell'Autore della Strumentale, essendo qui concesso in licenza. Non viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
9.3. Il Licenziante garantisce che lo Strumentale non è mai stato concesso in licenza in modo non esclusivo prima dell'entrata in vigore del presente Accordo esclusivo. Il Licenziatario è e rimarrà l'unico beneficiario della presente licenza esclusiva. Inoltre, nessun altro terzo possiede o sarà mai proprietario di qualsiasi altra licenza non esclusiva di questo Strumentale.
9.4. Il Licenziante declina ogni responsabilità in merito all'uso da parte del Licenziatario del nome o del titolo della Strumentale. Non viene fornita alcuna garanzia circa l'esistenza di diritti anteriori sul nome o titolo dello Strumentale e l'esistenza di un marchio.
10. RISOLUZIONE
10.1. In caso di violazione da parte del Licenziatario dei suoi obblighi nel presente documento, il Licenziante può risolvere automaticamente il presente Contratto 14 (quattordici) giorni dopo che una notifica è stata inviata via e-mail al Licenziatario, a condizione che questa notifica non sia stata lasciata senza risposta.
10.2. Il Licenziatario il cui Contratto è stato risolto non sarà più autorizzato a utilizzare, vendere, distribuire, eseguire e trasmettere in webcast/trasmettere lo Strumentale in qualsiasi forma.
11. VARIE
11.1. Evento scusabile
Nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali ritardi o mancata esecuzione del Contratto, che possono essere attribuibili a un evento di forza maggiore come, in particolare, funzionamento difettoso o interruzioni della rete elettrica o di telecomunicazioni, paralisi della rete a seguito di un attacco informatico, intervento delle autorità governative, disastri naturali, danni causati dall'acqua, terremoti, incendi, esplosioni, scioperi e disordini sindacali, guerra, ecc.
11.1.1. Qualsiasi inadempienza da parte di una delle Parti, in una o più occasioni, di invocare una o più delle disposizioni del presente documento, non sarà in nessun caso interpretata come una rinuncia da parte della Parte interessata al suo diritto di invocare successivamente dette disposizioni.
11.1.2. Nel caso in cui una o più delle disposizioni del presente documento fossero in conflitto con un atto o testo legislativo applicabile attuale o futuro, tale atto o testo legislativo prevarrà e le Parti apporteranno le modifiche necessarie per conformarsi a detto atto o testo legislativo. Tutte le altre disposizioni restano in vigore. Allo stesso modo, la nullità, per qualsiasi motivo, di una disposizione del Contratto non renderà nullo l'intero Contratto.
11.2. linguaggio
L'accordo è redatto in italiano.
12. INDIRIZZO PER IL SERVIZIO
Per quanto riguarda l'adempimento dei termini concordati e la ricezione di eventuali notifiche menzionate nel presente contratto, entrambe le parti eleggono domicilio:
- per il Licenziatario: presso l'indirizzo indicato all'atto dell'acquisto dello Strumentale.
- per il Licenziante: presso la sede legale.
Ciascuna parte deve notificare all'altra, senza indugio, se dovesse verificarsi un cambiamento di indirizzo postale o e-mail durante il periodo del presente Contratto. Questa notifica verrà inviata al Licenziatario tramite e-mail.
13. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
L'Accordo è regolato dalla legge italiana. Le parti convengono di cercare di trovare una soluzione amichevole a eventuali disaccordi o controversie che potrebbero sorgere in conseguenza o in relazione al Contratto. In caso contrario e per qualsiasi controversia inerente il presente Contratto sarà competente il Foro Territoriale Ordinario. Per tutto ciò che non è espressamente previsto dal contratto, saranno applicabili le norme di legge vigenti. Al momento dell'acquisto e ricevendo il presente Accordo via e-mail, il Licenziatario accetta pienamente i Xxxxxxx sopra indicati e acquisisce una licenza che concede diritti esclusivi allo Strumentale.