SFIDA OBIETTIVO DELLA COMMUNITY LAMA DELLE SCORTE REGOLAMENTO UFFICIALE

SFIDA OBIETTIVO DELLA COMMUNITY LAMA DELLE SCORTE REGOLAMENTO UFFICIALE

1) Adesione al regolamento. Per partecipare alla sfida obiettivo della community Lama delle scorte (il "concorso"), devi accettare e rispettare termini e condizioni elencati in questo documento (il "regolamento ufficiale"). Partecipando al concorso, l'individuo partecipante conferma di aver accettato completamente e senza condizioni di attenersi al regolamento ufficiale.

2) Sponsor. L'azienda responsabile del concorso è lo sponsor, come stabilito nella tabella sottostante. Le decisioni dello sponsor riguardanti il concorso e il regolamento ufficiale sono definitive e vincolanti sotto tutti gli aspetti. Gli individui che hanno domande relative al concorso o al regolamento ufficiale devono contattare lo sponsor della regione geografica in cui risiedono e non Epic Games, Inc. ("Epic"). Epic non è sponsor, organizzatore o amministratore del concorso.

Ai fini del presente concorso, la residenza di una persona è determinata dal paese in cui è registrato il suo account per PlayStation® Network ("account PSN"). Fatto salvo quanto precede, gli individui che partecipano al concorso accettano espressamente il presente regolamento ufficiale e ogni relativa controversia sarà gestita come descritto nella Sezione 12.

REGIONE GEOGRAFICA	PAESI/REGIONI PARTECIPANTI	SPONSOR REGIONALE
SIEA	Argentina, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, El Xxxxxxxx, Guatemala, Honduras, Messico, Panama, Perù, Paraguay, Stati Uniti d'America e Uruguay. Il concorso non è disponibile nei territori, nei possedimenti e nelle installazioni militari estere degli USA e dove altrimenti vietato o limitato dalla legge locale o statunitense.	Sony Interactive Entertainment LLC 0000 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, XX 00000
SIEI	Xxxxxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxx xxx Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx	Sony Interactive Entertainment Inc. 0-0-00, Xxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000 Xxxxxxxx
SIEE	Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Paesi Bassi, Belgio, Svezia, Svizzera, Polonia, Austria, Danimarca, Norvegia, Finlandia, Irlanda, Portogallo, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovacchia, Australia, Nuova Zelanda	Sony Interactive Entertainment Europe Limited 10 Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx X0X 0XX Xxxxx Xxxxx

3) Periodo del concorso e orologio ufficiale:

a) Periodo del concorso: 18 maggio 2022 alle 10:00 CEST - 23 maggio 2022 alle 5:59 CEST .

b) Orologio ufficiale: Il sistema informatico dello sponsor sarà considerato l'orologio ufficiale per tutte le questioni relative al concorso.

4) Idoneità. Il concorso è aperto a tutti gli individui che soddisfano i requisiti di idoneità elencati qui sotto a partire dall'inizio del periodo del concorso (definito nella Sezione 3). Gli individui partecipanti al concorso che soddisfano i requisiti sottostanti verranno d'ora in poi denominati "partecipanti".

a) Risiedere legalmente in uno dei paesi/regioni elencati nella Sezione 2 (singolarmente, un/una "paese/regione partecipante"):

b) Avere almeno 16 anni. Se una persona è o sarà al di sotto della maggiore età ("minore") stabilita a livello legale nella regione in cui vive all'inizio del periodo del concorso (definito nella Sezione 3), questa persona deve ottenere il permesso di un genitore o di un tutore legale per poter partecipare al concorso; inoltre, il genitore o il tutore legale deve accettare il presente regolamento ufficiale per conto del minore. Lo sponsor potrebbe richiedere una prova scritta del permesso e dell'accordo del genitore o del tutore legale come condizione per consegnare qualsiasi premio a un minore.

c) Possedere (i) un account PSN valido; e possedere (ii) un account Epic Games valido. (NOTA: per creare un account PSN, l'utente deve o (i) essere maggiorenne a livello legale nel paese in cui l'account è registrato; o (ii) chiedere a un genitore o a un tutore legale di creare un account a proprio conto, in quanto account per minore o secondario sotto il controllo di un account per adulti principale).

d) IMPORTANTE: le persone seguenti sono escluse dai criteri di idoneità (anche se soddisfano i requisiti spiegati nei punti (a)-(c) sopra elencati: (i) dipendenti dello sponsor o di Epic, o delle loro società madri, affiliate, sussidiarie o società collegate; (ii) parenti stretti (definiti come genitori, figli, fratelli e sorelle e i rispettivi coniugi, indipendentemente da dove vivono) di chi appartiene alla categoria (i); (iii) chiunque viva nella stessa unità abitativa di chi appartiene alla categoria (i), siano essi imparentati o meno.

5) Come partecipare. Visita xxxx://xxxxxxxx.xxxx.xxx/ e segui le indicazioni per registrarti (nota: potrebbe essere richiesto il collegamento account). Una volta effettuati la registrazione e l'accesso, i partecipanti possono tentare di contribuire al raggiungimento di uno o più dei tre (3) obiettivi della community seguenti (singolarmente, un "obiettivo della community"), sopravvivendo ai cerchi della Tempesta nelle modalità di gioco Battaglia reale o Zero costruzioni di Fortnite (in solitaria, a coppie, in terzetti o a squadre). Il titolare autorizzato dell'indirizzo e-mail assegnato all'account PSN utilizzato per partecipare al concorso è considerato come "partecipante". I giocatori possono accedere al concorso una volta sola. Ai giocatori è proibito di creare oppure usare account PSN o account Epic aggiuntivi o secondari per accedere più volte al concorso.

6) Come guadagnare i premi. Una volta effettuati la registrazione e l'accesso, i partecipanti possono guadagnare premi giocando nelle modalità di gioco Battaglia reale o Zero costruzioni di Fortnite (in solitaria, a coppie, in terzetti o a squadre) durante il periodo del concorso per contribuire agli obiettivi della community elencati nella Sezione 7. Gli obiettivi della community si basano sul totale dei cerchi della Tempesta che tutti i partecipanti (la "community") completano durante il periodo del concorso. Gli obiettivi della community devono essere completati in ordine, e il primo e/o precedente obiettivo della community deve essere completato prima che i partecipanti provino a contribuire al raggiungimento dell'obiettivo della community seguente. Una volta che un obiettivo della community è stato completato, tutti i partecipanti che sono sopravvissuti ad almeno uno (1) del numero totale di cerchi della Tempesta richiesti per raggiungere tale obiettivo della community saranno idonei a ricevere il premio corrispondente (come indicato nella Sezione 7).

In qualsiasi momento durante il periodo del concorso, i partecipanti sono tenuti a rispettare il presente regolamento ufficiale, tutte le regole e i regolamenti di Fortnite, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Contratto di licenza per l'utente finale di Fortnite (xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx) ("EULA di Fortnite") e i Termini di servizio e Condizioni d'uso di PlayStation Network (disponibile su: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxx/xxx-xxxxx- of-service/ ("Termini PSN"). La mancata osservanza può portare alla squalifica di tale partecipante dal concorso e all'annullamento di qualsiasi premio.

7) Premi.

a) I premi saranno consegnati come spiegato nella tabella sottostante. Un obiettivo della community dev'essere completato per ottenere il premio corrispondente. Se verranno completati tutti gli obiettivi della community, i partecipanti idonei riceveranno tutti i premi elencati di seguito. Se non verrà completato alcun obiettivo della community, non verrà consegnato alcun premio. I partecipanti possono ricevere solo un (1) premio dello stesso tipo, e se un partecipante ha già ricevuto uno dei premi elencati in questa sezione durante una sfida o un concorso precedente, tale partecipante non è idoneo a ricevere quel premio in questo concorso. Tutti i premi conferiti sono soggetti alla verifica di idoneità del partecipante e alla conformità con il presente regolamento ufficiale.

Numero	Obiettivo	Premio
Obiettivo della community #1	Quindici milioni (15.000.000) di cerchi della Tempesta completati dalla community	Tema dinamico Lama delle scorte PS4* Schermata di caricamento dell'oggetto estetico di gioco "Molti lama" *Non funziona sulle console PS5.
Obiettivo della community #2	Trenta milioni (30.000.000) di cerchi della Tempesta completati dalla community	Set di avatar 1 del personaggio PSN Copertura estetica nel gioco "Iridescenza fresca" di Fortnite

Obiettivo della community #3 Quarantadue milioni (42.000.000) di cerchi della Tempesta completati dalla community Set di avatar 2 del personaggio PSN Deltaplano estetico di Fortnite nel gioco "Deltaplano Squadra Mecha"

b) Valore di mercato stimato (VMS). I set di avatar 1 e 2 del personaggio PSN e il tema dinamico Lama delle scorte PS4 ("premi digitali PS") hanno entrambi un VMS di $0 USD. I premi digitali PS non hanno alcun valore o utilità al di fuori di PlayStation Network e non possono essere venduti, trasferiti o riscattati in cambio di denaro reale o oggetti di valore. Le schermate di caricamento dell'oggetto cosmetico nel gioco "Molti lama" di Fortnite non hanno alcun valore di mercato perché non sono messe in vendita da Epic. IL VSM della copertura estetica nel gioco "Iridescenza fresca" di Fortnite è di 2,40 $ USD/2,28 €; il VSM del deltaplano nel gioco "Deltaplano della Squadra Mecha" di Fortnite è di 4,00 $ USD/3,80 €. La schermata di caricamento dell'oggetto cosmetico nel gioco "Molti lama" di Fortnite, la copertura estetica nel gioco "Iridescenza fresca" di Fortnite e il deltaplano nel gioco "Deltaplano Squadra Mecha" di Fortnite (collettivamente indicati come "premi di Epic") non hanno alcun valore (di mercato o meno), al di fuori di un account Epic. Nota: la conversione in euro è fornita soltanto a titolo informativo ed è basata sui tassi di cambio del 2 maggio 2022.

c) Tasse e costi. Il valore di qualsiasi premio assegnato a un partecipante può comportare l'obbligo di pagarne le rispettive tasse nel paese del partecipante. Salvo ove proibito dalla legge locale, i vincitori sono i soli responsabili di eventuali tasse, spese, costi o commissioni applicabili associati alla vincita o ai premi che ricevono.

d) Premio: notifica e consegna. I premi digitali PS verranno consegnati tramite un codice promozionale (riscattabile su PlayStation Store) entro quindici (15) giorni lavorativi dalla fine del periodo del concorso. I destinatari dei premi digitali PS riceveranno il codice promozionale dallo sponsor tramite un messaggio di sistema PSN sulla propria console PlayStation 4 o PlayStation 5. Per istruzioni su come riscattare i codici promozionali, vedi: xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx-xxxx/. I premi di Epic verranno assegnati direttamente sull'account Epic del destinatario entro sette (7) giorni dal completamento dell'obiettivo della community relativo o entro un periodo ragionevolmente necessario a Epic per detta assegnazione.

e) Visto e piaciuto: sostituzioni non ammesse. I premi vengono assegnati nella formula "visto e piaciuto" senza alcun tipo di garanzia, esplicita o implicita. Tutti i dettagli relativi alle ricompense sono a esclusiva discrezione di Epic (per quanto riguarda le ricompense Epic, come definito di seguito) e dello sponsor (per quanto riguarda le ricompense digitali PS, come definito di seguito). I partecipanti non hanno diritto ad alcun surplus tra l'effettivo valore di mercato del premio e il valore di mercato stimato, e qualunque differenza tra il valore di mercato stimato del premio e quello effettivo non sarà corrisposta. I premi non sono trasferibili e non verrà accolta alcuna richiesta di sostituzione, cambio o equivalente in denaro. Lo sponsor (per quanto riguarda i premi digitali PS) ed Epic (per quanto riguarda i premi di Epic) si riservano il diritto di sostituire un premio con uno alternativo di valore uguale o maggiore se una ricompensa non dovesse essere disponibile per qualsiasi ragione.

f) Premi persi. Se un partecipante viene ritenuto non idoneo o non conforme al regolamento ufficiale, oppure non accetta un premio per qualsiasi motivo, può perdere tale premio. I premi persi non saranno assegnati. I premi devono essere accettati entro 90 giorni dalla ricezione della notifica di vincita, a meno che un'ulteriore scadenza non sia specificata nella notifica stessa.

g) Condizioni d'uso dei premi. L'uso di un premio digitale PS da parte di un partecipante sarà regolato dai Termini PSN e dall'informativa sulla privacy di Sony Interactive Entertainment (disponibile su: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/) (singolarmente, una "normativa PlayStation"). Se un partecipante decide di non accettare una normativa PlayStation, tale partecipante non dovrebbe usare PSN o i premi digitali PS applicabili. Su Fortnite, l'utilizzo di un premio di Epic da parte di un partecipante sarà regolato dalle Condizioni del servizio di Epic (disponibile su xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xx-XX/xxx), dall'Informativa sulla Privacy di Epic (disponibile su xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx) e dall'EULA di Fortnite (singolarmente, un "accordo Epic"). Epic ha il diritto di applicare i propri termini a ciascun partecipante. Se un partecipante decide di non accettare un accordo Epic, tale partecipante dovrà rinunciare a usare Fortnite o cercare di usare tali premi.

8) Diritti pubblicitari. Nella misura massima consentita dalla legge, partecipando a questo concorso, ogni partecipante fornisce allo sponsor una licenza gratuita, non esclusiva, perpetua e valida in tutto il mondo di usare il suo nome, immagine, aspetto, ID PSN, avatar e ogni altra informazione biografica o di altro tipo, oppure ogni contenuto fornito allo sponsor relativo al concorso, in tutti i contenuti multimediali per ogni scopo lecito, inclusi scopi pubblicitari o commerciali. Lo sponsor non effettuerà ulteriori pagamenti nei confronti del partecipante e l'uso di questi permessi avverrà senza ulteriori richieste di avviso, revisione o approvazione da parte del partecipante.

Tutti i permessi accordati allo sponsor secondo il presente regolamento ufficiale saranno applicabili anche dopo la fine di questo concorso, a meno che il partecipante non revochi formalmente tali permessi scrivendo a "Dipartimento legale SIE, Avvisi legali", all'indirizzo dello sponsor fornito nella Sezione 2 del presente regolamento ufficiale.

Solo per i residenti in Argentina: I permessi accordati allo sponsor secondo il presente regolamento ufficiale da parte di un partecipante che risiede in Argentina saranno validi per un periodo di tre anni dal termine o dalla scadenza di questo concorso, senza che tale partecipante abbia il diritto di richiedere un risarcimento. I partecipanti riconoscono che la partecipazione al concorso non causa loro alcun danno finanziario e rinunciano espressamente a qualsiasi pretesa che possa basarsi su tali presunti danni o riduzione del loro reddito.

9) Raccolta e trattamento dati. Le informazioni fornite dai partecipanti tramite Fortnite saranno utilizzate esclusivamente ai sensi dell'Informativa sulla privacy di Epic, consultabile all'indirizzo xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Le informazioni fornite dai partecipanti tramite PlayStation Network saranno utilizzate ai sensi dell'informativa sulla privacy di Sony Interactive Entertainment, consultabile all'indirizzo xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/.

10) Condizioni generali.

a) Diritto di modifica, sospensione o annullamento. Lo sponsor ha il diritto esclusivo di annullare, sospendere o modificare il concorso o parte di esso, in qualsiasi modo, se

i) lo sponsor decide che il concorso non può svolgersi come inteso dallo sponsor stesso, o

ii) qualsiasi errore, omissione, frode, guasto tecnico, manomissione, virus informatico, guerra, emergenza sanitaria o altro fattore, tecnico o altro, al di fuori del ragionevole controllo dello

sponsor, compromette o può compromettere la capacità dello sponsor di condurre correttamente il concorso, in base a qualsiasi legge o regolamento applicabili.

In caso di tale annullamento, risoluzione o sospensione, lo sponsor può decidere di assegnare i premi relativi a qualsiasi obiettivo della community che è stato completato prima di tale annullamento, risoluzione o sospensione a tutti i partecipanti che sono idonei a ricevere tale premio.

b) Bug, errori e malfunzionamenti. Lo sponsor non è responsabile per eventuali problemi, bug o malfunzionamenti che i partecipanti potrebbero riscontrare durante il concorso.

c) Danneggiamento, interferenza o abuso del concorso. Lo sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante da questo concorso o da qualsiasi altro concorso condotto ora o in futuro dallo sponsor o da una qualsiasi delle sue società consociate, in caso di

i) manomissione delle procedure di partecipazione; o

ii) frode o cattiva condotta che ledono l'integrità di questo concorso (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'uso di partecipazioni generate tramite macro, script, bot o metodi simili); o

iii) condotta ingiuriosa, minacciosa o molesta di un partecipante nei confronti di qualsiasi altra persona o una qualsiasi altra violazione del Codice di comportamento della community di PlayStation Network o di qualsiasi altra disposizione dei Termini PSN.

d) Controllo del regolamento ufficiale. In caso di incongruenza tra il presente regolamento ufficiale e qualsiasi materiale pubblicitario o di altro tipo relativo al concorso, fa fede il presente regolamento ufficiale.

e) Clausola di separabilità. Se una qualsiasi parte di questo regolamento è considerata illegale, non valida o altrimenti inapplicabile dal tribunale di una giurisdizione competente, tale parte del regolamento ufficiale sarà considerata rimossa e il resto del presente regolamento continuerà ad applicarsi.

f) Traduzioni. Lo sponsor può rendere disponibili traduzioni ufficiali del presente regolamento ufficiale in lingue diverse dall'inglese. Nella misura consentita dalla legge, in caso di conflitto tra la versione inglese del presente regolamento ufficiale e qualsiasi traduzione, si applicherà l'interpretazione della versione inglese.

11) ESONERO E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

Nella misura massima consentita dalla legge, partecipando al concorso, ogni partecipante accetta di indennizzare, esonerare e mantenere indenne lo sponsor, Epic e ciascuno dei rispettivi dipendenti, agenti, società madri, partner, società sussidiarie e affiliate (le "parti esonerate") da qualsiasi responsabilità o qualsiasi lesione, perdita o danno di qualsiasi tipo sorto in relazione al concorso, inclusi danni alla proprietà, lesioni personali e morte, che possono verificarsi in relazione alla preparazione, al viaggio o alla partecipazione al concorso, o al possesso, accettazione o utilizzo di premi o alla partecipazione a qualsiasi attività relativa al concorso e da reclami basati su diritti pubblicitari, violazione del copyright o del marchio commerciale, diffamazione o violazione della privacy, protezione dei dati e consegna della merce.

Senza limitare quanto sopra, a meno che non sia richiesto dalle leggi locali applicabili, le parti esonerate non saranno responsabili per: qualsiasi informazione errata o inesatta sulla

partecipazione; errori umani; malfunzionamenti tecnici; partecipazioni perse, rubate, mutilate, consegnate erroneamente, incomplete o intempestive che possono limitare la capacità del partecipante di partecipare al concorso, anche se causata da negligenza dello sponsor; guasti, omissioni, interruzioni, eliminazioni o difetti di qualsiasi rete telefonica, sistema informatico online, apparecchiatura informatica, server, provider o software, inclusi eventuali danni al computer del partecipante o di qualsiasi altra persona in relazione alla partecipazione o all'impossibilità di partecipare al concorso; impossibilità di accedere al sito o di caricare informazioni o dati; furto, manomissione, distruzione o accesso non autorizzato o alterazione delle partecipazioni; dati processati in ritardo o erroneamente o incompleti o persi a causa di malfunzionamenti telefonici, informatici o telematici o congestione del traffico sulle linee telefoniche o su internet o su qualsiasi sito web o per qualsiasi altra ragione; stampa o altri errori; o qualsiasi loro combinazione. La prova del caricamento di informazioni o dati non è considerata una prova di consegna o ricezione. Le partecipazioni illeggibili, duplicate e incomplete saranno squalificate. Partecipazioni o atti falsi, fraudolenti o ingannevoli, come determinato dallo sponsor, rendono i partecipanti non idonei e tutte le partecipazioni associate saranno annullate.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso le parti esonerate saranno responsabili per eventuali danni accidentali, consequenziali o punitivi derivanti da o in connessione con il concorso.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O DI ALTRO TIPO; DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AI PARTECIPANTI RESIDENTI IN TALI GIURISDIZIONI.

12) Legge e giurisdizione applicabili. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il presente regolamento ufficiale e le eventuali controversie che dovessero insorgere saranno trattate come da tabella seguente.

REGIONE GEOGRAFICA	SPONSOR REGIONALE	LEGGE E GIURISDIZIONE APPLICABILI
SIEE	Sony Interactive Entertainment Europe Limited	Per i partecipanti che risiedono nella regione SIEE, il presente regolamento ufficiale è interpretato in base alla legge inglese. In caso di controversia giudiziaria, le parti si sottoporranno alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali dell'Inghilterra e del Galles.
SIEA	Sony Interactive Entertainment LLC	Per i partecipanti che risiedono nei paesi all'interno della regione SIEA, il presente regolamento è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America, indipendentemente dalle norme del diritto internazionale privato. Qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato e non avviata in un tribunale per le controversie di modesta entità può essere intentata da una delle parti in un tribunale della giurisdizione competente presso i tribunali superiori dello Stato della California nella e per la contea di San Mateo o presso il tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California, e le parti

		(concorrente e sponsor) accettano ciascuna di sottomettersi alla giurisdizione e alla sede esclusiva di questi tribunali e di rinunciare a tutte le obiezioni di giurisdizione, sede e foro scomodo. In qualsiasi controversia o contenzioso relativi al presente regolamento ufficiale, tutti i costi e gli onorari, comprese le spese legali, saranno pagati dalla parte non vincitrice.
SIEI	Sony Interactive Entertainment Inc.	Per i partecipanti che risiedono nella regione SIEI, il presente regolamento ufficiale è interpretato in base alle leggi del Giappone indipendentemente dalle norme del diritto internazionale privato. In caso di controversia giudiziaria, le parti si sottoporranno alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della corte distrettuale di Tokyo.