CLAUSOLA PER ARBITRO UNICO

XXXXXXXX PER ARBITRO UNICO

Tutte le controversie derivanti dal presente contratto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno risolte da un arbitro unico, secondo la procedura adottata dalla CAMERA DI COMMERCIO di FERRARA, che applica il Regolamento della Camera Arbitrale di Milano.

L’arbitro sarà nominato di comune accordo tra le parti o, in mancanza di accordo, secondo quanto previsto dal Regolamento sopra richiamato, dalla Camera Arbitrale di Milano

L’arbitro procederà in via rituale e secondo diritto. Sede dell’arbitrato sarà ...........

CLAUSOLA PER COLLEGIO ARBITRALE

Tutte le controversie derivanti dal presente contratto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno risolte da un collegio di tre arbitri, secondo la procedura adottata dalla CAMERA DI COMMERCIO di Ferrara, che applica il Regolamento della Camera Arbitrale di Milano.

Il collegio sarà composto da due arbitri nominati, rispettivamente, dalle parti e da un terzo, con funzioni di Presidente, nominato di comune accordo dagli altri due arbitri o, in mancanza di accordo, secondo quanto previsto dal Regolamento sopra richiamato, nominato dalla Camera Arbitrale di Milano.

Il collegio arbitrale procederà in via rituale e secondo diritto. Sede dell’arbitrato sarà ..........

1