ai sensi dell’art.1 del contratto di servizio in house)