Oggetto: ACCORDO MULTILATERALE M345
Circolare 08/2022
Oggetto: ACCORDO MULTILATERALE M345
Ai sensi del paragrafo 1.5.1 dell'ADR, relativo al trasporto della soluzione di ammoniaca UN 2672 in IBC con un tensione di vapore superiore a 110 kPa (1,1 bar) a 50°C o 130 kPa (1,3 bar) a 55°C
L’Italia ha sottoscritto la deroga in oggetto che ha validità fino al 01.02.2027
Di seguito nostra libera traduzione della deroga e nota esplicativa
0.Xx deroga ai requisiti dell'ultimo paragrafo della sezione 4.1.1.10 che vieta l'uso di IBC con una pressione di vapore superiore a 110 kPa (1,1 bar) a 50 oC o 130 kPa (1,3 bar) a 55 oC, UN 2672 una soluzione di ammoniaca contenente fino a ma non più del 35% di ammoniaca può essere trasportata in qualsiasi tipo di IBC consentito nell'istruzione di imballaggio IBC03 a condizione che l'IBC sia stato sottoposto a prova di tipo secondo 6.5.6.8 a almeno alla pressione richiesta per la concentrazione di ammoniaca trasportata.
2. Plastica rigida e IBC compositi che non sono stati sottoposti a prova di pressione secondo 6.5.6.8.4.2 per soluzioni di ammoniaca superiori al 20% fino a ma non superiori al 35% di ammoniaca, possono essere utilizzate fino al 31 luglio 2022 per soluzioni di ammoniaca superiori al 20% e non superiori al 35% di ammoniaca.
3. In deroga al 6.5.5.1.7 relativo ai requisiti di rilascio della pressione, gli IBC metallici utilizzati per il trasporto di soluzione di ammoniaca con un massimo del 35% di ammoniaca che ha superato i test di pressione richiesto in 6.5.6.8.4.1 non devono essere muniti di prese d'aria durante il trasporto.
4. Lo speditore deve inserire nel documento di trasporto: “Trasporto concordato ai sensi della sezione 1.5.1 del ADR (M345)” e deve anche indicare la concentrazione della soluzione di ammoniaca trasportata.
5. Il presente accordo è valido fino al 31 gennaio 2027 per il trasporto nei territori di detti ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo. Se è revocato prima di allora da uno dei firmatari, esso restano valide fino alla suddetta data solo per i trasporti nei territori di detti ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo che non l'hanno revocato.
Nota ESPLICATIVA
Vi è una continua necessità di trasporto di soluzioni di ammoniaca con concentrazione maggiore del 20% ma non più del 35% negli IBC dove la tensione di vapore a 50oC è in superamento del limite di 110 kPa di cui al paragrafo 4.1.1.10.
Nel Regno Unito un IBC è stato testato con successo e ha superato il test delle Nazioni Unite secondo 6.5.6.8 alla pressione richiesta per concentrazioni di soluzione di ammoniaca al 35%, invece, una nuova l'accordo multilaterale per il trasporto della soluzione di ammoniaca è ancora necessario le conseguenti modifiche necessarie ad ADR che ne consentirebbero l'uso appropriato IBC testati. Questo MLA consentirà il tempo necessario per l'esame di queste modifiche all'ADR.
Il governo del Regno Unito propone un nuovo accordo multilaterale che consente l'uso di qualsiasi IBC già consentito ai sensi dell'IBC03 per il trasporto di ammoniaca soluzione in concentrazioni fino al 35%, a condizione che l'IBC abbia superato le prove di tipo di progetto secondo 6.5.6.8 appropriato per la concentrazione di ammoniaca trasportata. L'MLA fornirà inoltre un'ulteriore breve proroga per l'uso continuato di IBC compositi per un periodo di sei mesi che non soddisfano i requisiti di prova di 6.5.6.8.4.2, per concedere all'industria il tempo necessario per effettuare i test o la provenienza necessari imballo che ha superato gli opportuni test.
L'MLA specificherà inoltre che dove vengono utilizzati gli IBC in metallo per soluzioni di ammoniaca concentrazioni fino al 35%, non è necessario installare sfiati durante il trasporto.
A disposizione per ogni eventuale e maggior chiarimento si porgono cordiali saluti.
Ufficio Tecnico
ADR ITALY SRL