AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX - XXXX XXXXX
Abteilung 38 - Mobilität
Amt 38.1 - Amt für Eisenbahnen und Flugverkehr
Ripartizione 38 - Mobilità
Ufficio 38.1 - Ufficio Ferrovie e trasporto aereo
Trasporto di gasolio per il rifornimento di cantieri
Imprese che trasportano gasolio per rifornire i propri macchinari, lo possono fare finché rispettano varie norme del contratto ADR secondo le quantità trasportate.
I seguenti principi del contratto ADR valgono in ogni caso:
• Anche per merce pericolosa trasportata in piccole quantità, vale l’accordo ADR
• Recipienti mobili devono essere fissati bene sul veicolo.
1. Trasporto di gasolio in quantità elevate
Imprese che trasportano più di 1000 litri in un veicolo, devono in ogni caso nominare un consulente per il trasporto di merci pericolose, il veicolo deve riportare i segnali previsti e avere a bordo l'attrezzatura e la documentazione prevista. L'autista deve avere il Certificato conducente ADR...
2. Esenzione relativa alla quantità trasportata
Imprese che trasportano al massimo 1000 litri in un veicolo, sono esenti da alcune norme del contratto ADR (Cap. 1.1.3 dell'ADR 2003-2017). Questi trasporti non devono essere dichiarati.
Le seguenti norme del contratto ADR sono da rispettare:
1. Le cisterne devono essere conformi alle norme ADR, ciò significa che devono essere cisterne ADR, GIR… e che devono riportare
le etichette (segnali di pericolo) qui riportate.
UN 1202
2. Nel documento di trasporto (bolla di accompagnamento o simile) vanno indicate informazioni sulla merce trasportata e sulla quantità come:
1000 litri, UN 1202 Gasolio 3, III, in una cisterna mobile
3. Il documento di trasporto deve essere conservato per tre mesi.
4. L’autista deve dimostrare di aver conseguito una formazione base nella gestione di merci pericolose. Per questa formazione non esistono norme precise. È possibile organizzarla in impresa (per esempio nell’ambito di una formazione sulla sicurezza sul lavoro)
5. A bordo del veicolo deve trovarsi ben raggiungibile e ben fissato un mezzo d’estinzione di 2 kg ABC (obbligo di revisione semestrale)
6. A bordo del veicolo deve trovarsi una torcia elettrica che non abbia superfici metalliche e che sia funzionante.
7. A bordo del veicolo e vicino al veicolo è severamente vietato fumare.
Trasporti con cisterne vuote, non ripulite, sono esenti ai sensi della sezione 1.1.3.6 del contratto ADR, con misure appropriate al fine di evitare eventuali pericoli.
Il documento di trasporto dovrà portare l’indicazione:
„n cisterne vuote, 3, ultima merce caricata: UN 1202 gasolio III“.
3. esenzione degli artigiani
Se il trasporto di gasolio viene effettuato in cisterne che non superano i 450 litri, i trasporti dalla vostra sede ad un vostro cantiere o viceversa sono completamente esenti (esenzione degli artigiani). Finche non superano nel complessivo 1000 litri.
G:\1 segreteria\Modulistica\Gefahrgut\fogli info\foglio info gasolio cantieri.doc
Xxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx 0 39100 Bozen
Tel. 0000 00 00 00 Fax 0000 00 00 00
xxxx://xxx.xxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxxxx/
xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.xx xxxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx Xxxxxx-Nr. 00390090215
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx 0 x 00000 Xxxxxxx Tel. 0000 00 00 00 Fax 0000 00 00 00
xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxx/ xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.xx xxxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx Cod.fisc. 00390090215