Convenzione tra l’Università degli Studi di Trieste

Convenzione tra l’Università degli Studi di Trieste

e

l’Agenzia Regionale per il Diritto agli Studi Superiori

per la concessione di attrezzature sportive a servizio del CUS-Trieste

l’Università degli Studi di Trieste, in prosieguo denominata “Università”, con sede legale in Xxxxxxxx Xxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx, in persona del Rettore e legale rappresentante pro tempore, Prof. Xxxxxxx Xx Xxxxxxx, nato a Udine (UD), il 17 giugno 1965, per la carica ed agli effetti del presente atto domiciliato presso la sede dell’Università, il quale interviene non in proprio ma in qualità di rappresentante legale, autorizzato alla stipula del presente atto con delibera del Consiglio di Amministrazione del 23 settembre 2020

e

l’Agenzia Regionale per il Diritto agli Studi Superiori, in prosieguo denominata “ARDiSS”, con sede legale in Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx , 0 – 00000 Xxxxxxx (XX), codice fiscale e partita IVA 01241240322, in persona del Direttore generale, xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx, nato a Trieste (TS) il 13 aprile 1961, giusta conferimento d’incarico disposto con deliberazione di Giunta regionale 27 dicembre 2019,

n. 2278 e rinnovato con deliberazione di Giunta regionale 12 giugno 2020, n. 852, per la carica ed agli effetti del presente atto domiciliato presso la sede dell’Agenzia stessa, il quale interviene non in proprio ma in qualità di rappresentante legale ai sensi dell’articolo 15 della legge regionale 21 novembre 2014, n. 21,

di seguito anche indicate “Parti”,

premesso che

- l’Università di Trieste ha, tra le finalità statutarie, la promozione della qualità della vita

universitaria per gli studenti e per il personale, dedicando attenzione alle condizioni di studio e di lavoro, con particolare riferimento alla salute, alla sicurezza e alla funzionalità degli ambienti; al benessere lavorativo, alla conciliazione dei tempi di vita e di lavoro, al superamento delle barriere nei confronti delle persone diversamente abili, alla promozione di attività culturali, sportive e ricreative, anche attraverso apposite forme organizzative;

- l’Università, al fine di consentire il raggiungimento delle finalità di cui al regolamento per lo sport universitario approvato con D.M. 18 settembre 1977, ed in particolare incentivare la pratica sportiva nell’ambito universitario ha stipulato in data 11 marzo 2015 una Convenzione novennale con il Centro Universitario Sportivo Italiano (C.U.S.I.) in base alla Legge 28 giugno 1977, n. 394;

- l’Agenzia Regionale per il Diritto agli Studi Superiori realizza gli interventi in materia di diritto allo studio universitario ed opera direttamente o mediante accordi o convenzioni con soggetti pubblici e privati, secondo il principio della sussidiarietà, anche attraverso servizi per l’accoglienza ivi compresi i servizi culturali, per l'aggregazione, turistici e sportivi;

- l’ARDiSS ha a disposizione una serie di attrezzature sportive che intende destinare all’utilizzo da parte delle realtà sportive universitarie del territorio;

convengono e stipulano quanto di seguito.

Articolo 1 – Premesse

Le premesse sopra indicate costituiscono parte integrante della presente Convenzione.

Articolo 2 – Oggetto

L’ARDiSS concede all’Università di Trieste in comodato d’uso a titolo gratuito, per la durata della presente Convenzione, le attrezzature di cui all’elenco allegato (allegato 1), parte integrante della presente Convenzione, affinché le destini all’utilizzo da parte del locale Centro Universitario

Sportivo (C.U.S.) per lo svolgimento di attività sportive nell’ambito universitario. Il valore delle attrezzature è quello risultante dall’allegato. Le attrezzature rimangono di proprietà dell’ARDiSS, cui verranno restituite alla scadenza della Convenzione nello stato attuale, tranne il normale deterioramento d’uso, fatto salvo quanto previsto al seguente articolo 3 e ferma restando la possibilità di proroga della Convenzione stessa ai sensi dell’articolo 6.

Art. 3 – Modalità di utilizzo delle attrezzature

I rapporti tra l’Università ed il locale Centro Universitario Sportivo per l’utilizzo delle attrezzature in concessione dovranno essere oggetto di apposita Convenzione, che dovrà essere stipulata entro 3 (tre) mesi dalla data della presente.

Nella Convenzione tra l’Università e il CUS dovrà essere previsto che le attrezzature concesse verranno utilizzate per gli scopi di cui al presente atto, con la normale diligenza e l’uso a cui sono normalmente adibite, e non potranno essere cedute a terzi a nessun titolo; dovrà essere altresì previsto che in caso di danneggiamento derivante da uso non conforme il Centro Universitario sarà tenuto al risarcimento, anche a mezzo sostituzione del bene danneggiato con altro equivalente; dovrà essere infine previsto che l’utilizzo delle attrezzature avverrà sotto la responsabilità del Centro Universitario Sportivo, anche a fini assicurativi, relativamente ad eventuali danni a terzi nel corso dell’utilizzo delle stesse, esonerando quindi l’ARDiSS da qualsiasi responsabilità in materia. Copia della Convenzione in argomento verrà inviata dall’Università all’ARDiSS non appena stipulata.

Articolo 4 – Referenti della Convenzione

Le Parti designano ciascuna un referente, con funzioni di verifica della corretta attuazione della Convenzione, nonché al fine di valutare eventuali ulteriori implementazioni o necessità che dovessero sorgere in applicazione della Convenzione stessa per migliorarne i contenuti.

Per l’Università il referente è il xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Presidente del Comitato per lo Sport Universitario

Per l’ARDiSS il referente è il Titolare della Posizione organizzativa Affari istituzionali, generali e amministrativi Xxxxx Xxxxxxxx.

In caso di sostituzione del proprio referente la Parte informerà l’altra tempestivamente con comunicazione scritta.

Articolo 5 – Trattamento dei dati personali

I dati trattati in esecuzione della presente Convenzione saranno utilizzati per i soli fini istituzionali, nel rispetto delle vigenti disposizioni normative per la protezione o riservatezza dei dati e delle informazioni (Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D. Lgs. 196/2013 come modificato dal D. Lgs. 101/2018).

Articolo 6 – Xxxxxx, rinnovo e recesso

La presente Convenzione ha la durata di anni nove a decorrere dalla data di sottoscrizione, e potrà essere rinnovata, a scadenza, per ulteriori periodi novennali con scambio di comunicazioni scritte, da effettuarsi prima della scadenza.

Il recesso dalla presente Convenzione è ammesso solo per giusta causa, da comunicarsi alla controparte con lettera raccomandata A/R ovvero tramite Posta Elettronica Certificata.

Articolo 7 - Controversie

Per qualunque controversia relativa alla presente Convenzione, non altrimenti risolvibile, è competente in via esclusiva il Foro di Trieste.

Articolo 8 - Spese

La presente convenzione non ha contenuto economico.

Eventuali spese, imposte e tasse inerenti il presente atto sono ripartite fra le Parti. L’imposta di bollo è assolta ai sensi del D.M. 17/6/2014.

La presente convenzione sarà registrata in caso d’uso ai sensi dell’art.4 – Tariffa Parte II del

D.P.R. n. 131/1986.

Le eventuali spese di registrazione sono a carico della Parte richiedente.

Il Rettore

dell’Università degli Studi di Trieste

Prof. Xxxxxxx Xx Xxxxxxx

Firmato digitalmente da:Xxxxxxx Xx Xxxxxxx Organizzazione:UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE/80013890324 Unita':AREA SERVIZI ICT

Data:13/10/2020 09:32:22

Il Direttore generale

dell’Agenzia Regionale per il Diritto agli Studi Superiori

Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx

Firmato da:Xxxxxxxxx Xxxx Data: 12/10/2020 17:57:51

Documento sottoscritto con firma digitale, in difetto di contestualità spazio/temporale, e successivamente archiviato a far data dalla ricezione da parte dell’ultimo sottoscrittore ai sensi degli artt. 1326 e 1335 c. c.. Per la forma contrattuale si richiamano gli artt. 2702 e 2704 c.c. e l’art. 21 del d. lgs. 7 marzo 2005, n. 82.

CUS TRIESTE ALLEGATO 1

UDPAL PALESTRA CDS - VIALE UNGHERIA (UD)

Anno Num.Intro. X.Xx. Articolo a Catalogo / descrizione Quant. Prezzo Costo iniz. Ivato Conservaz. Numero Bolla Data Bolla Anno Num.Fattura A.O. Prog.Ord. Cod.Sogg.

2014 104961 ARMADIO / - ARMADIETTI SPOGLIIATOI, COLORE BIANCO, CAD. CM 16 308,55 4.936,80 BUONO 16 su 39 al CUS Trieste

27X46X200H CON NUMERAZ. ANTINA E PORTACHIAVI, + RIPIANII INTERNI AGGIUNTIVI

2014 104794 ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA 1 2.193,73 2.193,73 BUONO LEG EXTENSION SILVER-NERO

2014	104786	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 584,43		584,43 BUONO
		PANCA REGOLAB. SILVER-NERO
2014	104793	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 2.413,95		2.413,95 BUONO
		SHOULDER PRESS SILVER-NERO
2014	104822	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 47,19		47,19 BUONO
		URETHANE NEW DISK 50MMM 10 KG
2014	104823	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 47,19		47,19 BUONO
		URETHANE NEW DISK 50MMM 10 KG
2014	104824	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 47,19		47,19 BUONO
		URETHANE NEW DISK 50MMM 10 KG
2014	104825	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 47,19		47,19 BUONO
		URETHANE NEW DISK 50MMM 10 KG
2014	104795	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 1.990,45		1.990,45 BUONO
		ADDUCTOR SILVER-NERO
2014	104788	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1 428,34		428,34 BUONO
		DUMBBELL-RACK
2014	104799	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA		1	2.243,34	2.243,34 BUONO
		BIKE 500 LED CL-GRE
2014	104803	XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX / - XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX		0	5.835,83	5.835,83 BUONO
		JOG500 CE LED CL
2014	104802	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	JOG500	1	5.835,83	5.835,83 BUONO
		CE LED CL
2014	104812	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	URETHANE	1	76,23	76,23 BUONO
		NEW DISK 50MM 20KH
2014	104813	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	URETHANE	1	76,23	76,23 BUONO
		NEW DISK 50MM 20KH
2014	104814	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	URETHANE	1	76,23	76,23 BUONO
		NEW DISK 50MM 20KH
2014	104815	ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	URETHANE	1	76,23	76,23 BUONO
2014	104808	NEW DISK 50MM 20KH ATTREZZATURA DA PALESTRA / - ATTREZZATURE PALESTRA	KIT 12P	1	0,00	0,00 BUONO	6 su 12 al CUS Trieste
		MANUBRI COMMATI 4-26KG

Pagina 1