Enosoft 2.0
Enosoft 2.0
Contratto per la Licenza d’uso
a) Premessa
Il presente è un accordo legale tra l’utilizzatore della Licenza ed “Enosoft S.r.l.”.
Prima di usare il software, è importante esaminare il presente documento con attenzione.
Il software viene fornito con una licenza d’uso e con tutte le informazioni relative alla garanzia ed ai limiti delle responsabilità.
L’uso del nostro software confermerà in maniera implicita il consenso da parte sua dei termini di questa licenza.
Se non dovesse essere d’accordo o non volesse accettare i termini di questa licenza, può selezionare il bottone “Indietro” e non installare il nostro software.
b) Definizioni
1. “Software” rappresenta il programma Enosoft, composto da “Cardcreator 2.0”, “Basic 2.0”, “Professional 2.0”.
2. “Client” è il computer sul quale il “Software Client” viene installato.
3. “Carta Licenza” è una carta speciale inviata attraverso i distributori di “Cardcreator 2.0”, “Basic 2.0” e “Professional 2.0”, contenente i codici che renderanno la Licenza operativa. Nel caso di “Cardcreator 2.0” il codice per la licenza viene fornito attraverso una chiave USB.
4. “Dispensers” rappresentano le macchine specializzate nell’erogazione del vino al bicchiere.
5. “Software Client” è il programma ENOCLIENT.EXE installato nel “Client”.
6. “Enobox” (o “Winebox” o “Enoserver”) è la macchina specializzata nello scambio di dati tra i “Dispensers” ed “Enosoft Professional 2.0”; esso contiene il “Programma Server, propriamente impostato da Enosoft S.r.l.”.
7. “Cardcreator 2.0” rappresenta la versione software in grado di scrivere e leggere le wine cards. È necessaria una licenza per ogni singolo “Client”. Esso non usa “Enobox”.
8. “Enosoft Professional 2.0” è composto dall’insieme di “Software Client” e “Software Server”; esso usa “Enobox”.
9. “Enosoft S.r.l.” rappresenta l’Azienda italiana che produce il software; essa possiede le proprietà intellettuali di Enosoft e anche di alcuni programmi installati sull’ “Enobox”.
10. “Enomatic S.r.l.” è l’Azienda italiana, che distribuisce “Cardcreator 2.0”, “Basic 2.0”, “Professional 2.0” e che produce i dispensers.
c) DIRITTI di licenza Cardcreator 2.0
1. È consentita l’installazione e l’uso del software su un singolo “Client”.
2. Ogni installazione è valida alla condizione di avere una Licenza per ogni singolo “Client” su cui il “Software” sarà installato.
3. La Licenza per il “Software” non può essere copiata, condivisa, installata o usata in concomitanza su differenti clients o sistemi.
4. È consentito realizzare una copia di sicurezza del “Software”, ma solo allo scopo di un backup.
5. Il Cardcreator 2.0 non ha canone annuale di assistenza.
Enosoft Basic 2.0, Enosoft Professional 2.0
1. La Licenza si riferisce all’uso di “Enosoft Basic 2.0” o “Enosoft Professional 2.0”, in quest’ultimo caso insieme con il relativo server “Enobox”. Pertanto, la Licenza attiverà il
server “Enobox” ed ogni “Client” che si collegherà all’ “Enobox” attraverso il “Software Client” non necessiterà una propria Licenza.
2. Ogni Licenza è valida per 1 anno.
3. Il canone di assistenza è obbligatorio per il primo anno. Tale canone verrà tacitamente rinnovato di anno in anno, salvo il caso in cui pervenga una esplicita richiesta di chiusura della licenza da parte del Cliente. 90 giorni prima della scadenza della licenza verrà visualizzata una finestra per confermare o annullare il rinnovo del canone.
4. Ogni Licenza per il “Software” non può essere copiata, condivisa, installata o usata contemporaneamente su differenti clients o sistemi.
5. È consentito realizzare una copia di sicurezza del “Software”, ma solo allo scopo di un backup.
6. Alla rescissione del contratto, “Enosoft S.r.l.” potrà fornire i dati contenuti nel database in formato di testo, se richiesto entro 90 giorni dalla data di rescissione.
d) LIMITI della licenza
1. Oltre alle possibilità stabilite dai diritti di Licenza, non è consentito realizzare o ri-distribuire copie del “Software”, oppure trasferire elettronicamente il “Software” attraverso vari computer o su un network, senza autorizzazione scritta di “Enosoft S.r.l.”.
2. Non è consentito alterare, modificare, adattare o tradurre il “Software”; nonché decompilarlo, frammentarlo oppure effettuare su di esso un progetto inverso.
3. Non è consentito vendere, affittare o accordare una sub-Licenza senza il consenso scritto di “Enosoft S.r.l.”.
4. Non è consentito includere il “Software” o parti di esso in altri lavori o attività, senza il consenso scritto di “Enosoft S.r.l.”.
5. Non è consentito alterare il contenuto dell’ “Enobox” provando a prolungare il periodo di validità della Licenza, oppure a modificare gli estratti di un sistema.
6. Non è consentito alterare il contenuto della configurazione del sistema operativo installato sull’ “Enobox” a causa del suo collegamento diretto al funzionamento dei “Programmi server”.
7. Se uno dei precedenti limiti viene violato, “Enosoft S.r.l.” si riserva i diritti di terminare la validità della Licenza.
e) Aggiornamento della Licenza
1. Nel caso in cui un eventuale aggiornamento del “Software” non necessiti della sua disinstallazione, la Licenza d’uso rimane valida.
2. Nel caso in cui un aggiornamento richieda la disinstallazione del “Software”, dopo la nuova installazione verrà chiesto di leggere ed accettare la nuova Licenza d’uso.
f) Connessione remota per Assistenza e Aggiornamenti
1. Il Personale dell’Assistenza “Enomatic S.r.l.” effettua periodicamente connessioni remote all’Enobox al fine di verificare il corretto funzionamento del sistema, eseguire ottimizzazioni pianificate, aggiornamenti, rimuovere bug critici.
2. La connessione remota viene permessa attraverso la “Connessione Desktop Remota”.
3. Allo scopo di prevenire azioni indesiderate, (si consiglia fortemente) dovranno essere filtrati gli IP in entrata, e consentire solo il seguente IP pubblico di Enomatic:
3. 62.149.198.101.
4. Nel caso di installazione del software Professional 2.0, “Enosoft S.r.l.” si riserva il diritto di raccogliere dall’Enobox, in forma anonima e attraverso via informatica, informazioni di carattere tecnico relative alla funzionalità dei dispenser Enomatic ed alle consumazioni dei prodotti erogati attraverso essi.
g) Aggiornamenti per Enosoft ed Enobox
1. Periodicamente possono essere programmati aggiornamenti del Software Enosoft e di Enobox. Questi aggiornamenti migliorano la performance, aggiungono nuove caratteristiche al sistema, fissano bugs e così via.
2. Alcuni aggiornamenti Enosoft richiedono un adeguamento preventivo dell’Enobox. In questi casi la rete deve rispettare le regole descritte nel paragrafo g).
3. “Enosoft S.r.l.” non può essere chiamata come responsabile per se, o terze parti, per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo, accidentale o conseguente, perdita di dati, perdita di profitto, cessazioni o similari, derivanti dal non rispetto del paragrafo g).
h) Richiesta di Assistenza Base
1. L’uso di “Enosoft Professional 2.0” garantisce il diritto di inviare richieste di Assistenza ad “Enosoft S.r.l.”, senza alcun costo.
2. La risposta a tale richiesta di assistenza perverrà entro 36 ore. L’assistenza viene fornita dal personale “Enosoft S.r.l.” dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00 (ora italiana).
3. Il recapito di assistenza base richiede che l’Enobox sia collegato alla rete interna e ad internet.
4. Allo scopo di fornire Assistenza, la rete deve rispettare le regole descritte nel paragrafo g).
5. “Enosoft S.r.l.” non può essere chiamata come responsabile per se, o terze parti, per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo, accidentale o conseguente, perdita di dati, perdita di profitto, cessazioni o similari, derivanti dal non rispetto del paragrafo g).
i) Assistenza per bugs critici
1. Se un bug critico dovesse attaccare il sistema, l’unico modo per ricevere assistenza nella risoluzione del problema è la connessione remota ad Enobox.
2. Allo scopo di fornire assistenza per bugs critici, la rete deve rispettare le regole descritte nel paragrafo g).
3. “Enosoft S.r.l.” non può essere chiamata come responsabile per se, o terze parti, per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo, accidentale o conseguente, perdita di dati, perdita di profitto, cessazioni o similari, derivanti dal non rispetto del paragrafo g).
l) Proprietà
1. La Licenza garantisce il solo uso del “Software Client” e “Software Server”.
2. “Enosoft S.r.l.” detiene tutti i diritti, inclusi quelli intellettuali e di copyright, sul “Software” e del “Software”, nonché di tutte le sue copie.
3. Tutti gli altri diritti, non particolarmente menzionati in questo documento sono comunque di proprietà di “Enosoft S.r.l.”.
m) Limiti della Garanzia
1. La garanzia ha validità 3 mesi dall’attivazione. Allo scadere della garanzia, il canone di assistenza verrà adeguato all’anno solare in corso.
2. “Enosoft S.r.l.” assicura che il software verrà fornito con tutti i servizi descritti nel rispettivo manuale, tenendo conto che i requisiti minimi del sistema siano stati rispettati e che il giusto hardware e la giusta configurazione di rete siano state impostate, come descritto nel rispettivo manuale.
3. “Enosoft S.r.l.” non può assicurare che il Software sia libero da bugs, oppure che lavorerà sempre e senza alcuna interruzione.
4. “Enosoft S.r.l.” si avvale del diritto di sostituire, estendere o modificare questo accordo di licenza in ogni momento.
5. Nessun altro accordo o dichiarazione, scritta o orale, fornita da distributori di “Enosoft S.r.l.”, da venditori, agenti, dipendenti, o qualsiasi altra persona, può in ogni modo sostituire, estendere o modificare questo accordo di licenza, oltre “Enosoft S.r.l.” stessa.
n) Limiti di Responsabilità
1. “Enosoft S.r.l.” non sarà responsabile per sé, o per terze parti, di alcun danno diretto, indiretto, punitivo, imprevisto o conseguente. “Enosoft S.r.l.” o terze parti non sarà inoltre responsabile per danni provocati a causa di impossibilità fisica nell’utilizzare le attrezzature, di impossibilità fisica nell’inserire i dati, perdita di dati, perdita di profitto, cessazioni o similari.
2. “Enosoft S.r.l.” non può essere chiamata come responsabile per sé, o terze parti, per nessuna operazione errata del software o discontinuità dovuta a eventi inaspettati oppure eccezionali, come interruzione di alimentazione, interruzione di telecomunicazioni, terremoti, tifoni, calamità naturali, attentati, guerre.
3. “Enosoft S.r.l.” non può essere chiamata come responsabile per se, o per terze parti, di alcuna operazione errata o discontinuità nel servizio proveniente dai dispensers.
o) Informazioni finali
La sottoscrizione del presente accordo implica l’espressa accettazione da parte del Cliente di quanto indicato nei punti 3. c), 4. f), 1. m), 3. m).