COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI BOLOGNA
COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI BOLOGNA
E ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITA’ DI BOLOGNA - DIPARTIMENTO DICAM -
PER LA ORGANIZZAZIONE DEI DATI STORICI TOPOGRAFICI DELLE TORRI ASINELLI E GARISENDA DI BOLOGNA
Il giorno del mese di dell’anno 2018,
tra, da una parte,
il Comune di Bologna, avente sede legale in Piazza Liber Paradisus n. 10, codice fiscale 01232710374 rappresentata in questo atto dal Dott. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, nato a Bologna il 21/07/1953 (codice fiscale XXXXXX00X00X000X) il quale agisce nel presente atto in qualità di Direttore del Settore Manutenzione, a seguito dell'attribuzione dell'incarico con atto del Sindaco P.G. n. 105416/2017 del 23/03/2017 a far data dal 01/04/2017, in base alla legittimazione conferitagli dall’art.107, comma 3, lett.c), del D.Lgs.18.08.2000, n. 267 e dell’art.44 dello Statuto comunale,
e
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, con sede legale in Bologna (Italia), Xxx Xxxxxxx x. 00, X.X. 00000000000, X. XXX 00000000000, attraverso il Dipartimento di Ingegneria Civile, Chimica, Ambientale e dei Materiali con sede in Bologna (Italia), Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 0, rappresentato dal Direttore del Dipartimento Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, nato a Reggio Xxxxxx il 03/02/1966, autorizzato alla stipula della presente Collaborazione con delibera della Giunta di Dipartimento del 13/112018 N°14
Premesso che:
1. Il Comune di Bologna già dal 1972 ha assegnato all’Università di Bologna
– Istituto di Topografia, Geodesia e Geofisica della Facoltà di Ingegneria per eseguire regolarmente e a cadenza trimestrale la lettura ed interpretazione dei movimenti verticali per tutti i singoli capisaldi e alle misure dei dislivelli più significativi ai fini del monitoraggio altimetrico delle fondazioni delle Torri Garisenda e Asinelli e aree limitrofe.
2. il Comune di Bologna ha ampliato negli anni ‘90 il monitoraggio topografico affidando un servizio di monitoraggio topografico , oltre che strutturale e geotecnico della Torre Asinelli e della Torre Garisenda di Bologna. Tali servizi di monitoraggio, sono finalizzati alla conoscenza del comportamento strutturale in condizioni statiche che dinamiche e dell’interazione strutture-fondazioni delle due torri sopracitate, richiedono l'elaborazione e l'interpretazione dei dati. ;
3. l’Università, attraverso il suo Dipartimento, possiede le competenze necessarie per lo svolgimento dell’attività di prestazione di servizi descritta all’art. 2 della presente Collaborazione;
4. il Comune di Bologna ha a disposizione di un archivio contenente tutti i dati del monitoraggio topografico con livellazione geometrica di precisione degli ultimi quaranta/cinquant’anni, oltre che tutta la documentazione cartacea di proprietà del Comune di Bologna storica giacente presso l’Università di Bologna, relativamente al risultato di esperienze di rilevamento storiche (ex. Pendolo, fotogrammetria), in attuazione della suddetta collaborazione, intende affidare un incarico al Dipartimento di Ingegneria Civile, Chimica, Ambientale e dei Materiali dell’Università di
Bologna, che dispone di professionalità tecniche e scientifiche idonee a rispondere in modo adeguato all’attività di consulenza di cui sopra;
5. il Dipartimento di Ingegneria Civile, Chimica, Ambientale e dei Materiali dell’Università di Bologna è interessato a svolgere tale incarico e ha dato la propria disponibilità in tal senso.
Tutto ciò premesso le parti convengono e pattuiscono quanto segue: Art. 1 (Premesse)
Le premesse che precedono formano parte integrante e sostanziale della presente collaborazione
“Prestazione di servizi”: l’attività di prestazione di servizi descritta all’art. 2 della presente Collaborazione ;
“Responsabile della Prestazione di servizi”: il soggetto, designato da ciascuna Parte, che agisce come referente nei confronti dell’altra Parte per quanto concerne l’esecuzione della presente Collaborazione ;
“Corrispettivo”: l’importo complessivamente versato dal Committente all’Università per l’esecuzione della Prestazione di servizi;
Art. 2 – Oggetto della convenzione
Le attività che dovrà svolgere il DICAM sono:
1. redazione di un archivio contenente tutti i dati del monitoraggio topografico con livellazione geometrica di precisione svolto dall’Università di Bologna su incarico del Comune di Bologna su apposita rete istituita negli anni ‘70 e poi ampliata all’inizio degli anni ‘90.
2. redazione di di sintesi partendo da serie storiche – su cui saranno applicati metodi statistici – grafici relativi ai movimenti verticali per tutti i singoli
capisaldi e alle misure dei dislivelli più significativi ai fini del monitoraggio altimetrico delle fondazioni;
3. recupero e digitalizzazione di materiale, giacente presso l’Università di Bologna o comunque altrimenti reperibile e di proprietà del Comune di Bologna relativo al risultato di esperienze di rilevamento storiche (es. pendolo e fotogrammetria);
4. digitalizzazione e organizzazione in un database di pubblicazioni scientifiche, anche storiche, realizzate sulle Torri, con specifico focus sui lavori relativi al rilevamento e al monitoraggio geometrico. Ogni pubblicazione dovrà essere corredata da sintesi sommaria e saranno inserite in archivio anche lavori scientifici inerenti la relazione con la subsidenza locale.
Per quanto concerne il punto (1 e 2), l’interpretazione dei dati verrà sviluppata entro il 31/12/2018 porterà alla redazione di uno specifico documento (documento A) che verrà consegnato al Comune di Bologna .
Finalità principale di questo documento A è avere una documentazione “ragionata e di sintesi” del monitoraggio topografico con livellazione geometrica degli ultimi 40/50 anni e quindi del comportamento nel tempo delle due Torri secondo movimenti verticali e del monitoraggio altimetrico delle fondazioni delle stesse .
Per quanto concerne il punto (3 e 4), verrà prodotto e consegnato un documento finale (documento B) che riporta la sintesi e organizzazione dei risultati ottenuti dalla valutazione di cui sopra.
Nel corso dello svolgimento delle attività, in relazione all’evoluzione delle stesse, potranno essere concordati tra i responsabili scientifici del contratto ad aggiornamenti alla pianificazione dettagliata delle attività, sempre nei limiti del programma in argomento.
Art. 3 - Responsabili della Prestazione di servizi
Il Committente designa quale Responsabile della Prestazione di servizi l’Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Direttore del Settore Manutenzione.
L’Università designa quale Responsabile della Prestazione di servizi il Prof. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Le Parti potranno in qualunque momento sostituire il Responsabile della Prestazione di servizi come sopra designato, dandone tempestivamente la comunicazione per iscritto all'altra Parte.
Art. 4 - Modalità di esecuzione della Prestazione di servizi
Le attività di cui all'Articolo 2 saranno effettuate da personale del DICAM, individuato sulla base di specifiche competenze dal Responsabile Scientifico del DICAM.
Il DICAM potrà ricorrere, nell'ambito della presente convenzione anche alla collaborazione di personale altamente qualificato sia per la parte di elaborazione dei dati ottenuti dalla strumentazione di monitoraggio topografico degli ultimi 40/50 anni, sia per la parte riguardante il recupero e digitalizzazione di documentazione giacente in sede differente dall’università, quale archivio storico del Comune e della Soprintendenza Regionale, il tutto con il supporto del Comune di Bologna, che potrà affiancare il personale nello svolgimento del lavoro, oltre che il reperimento di materiale storico attinente all’oggetto della convenzione
Art. 5 - Personale
Ai fini dell’esecuzione del presente Collaborazione l'Università potrà avvalersi della collaborazione del proprio personale, anche non dipendente (ad es. assegnisti di ricerca, borsisti, collaboratori a collaborazione ) e di personale esterno specializzato in relazione al tipo di attività da svolgere nell’ambito della Prestazione di servizi.
In considerazione delle caratteristiche della Prestazione di servizi, l’Università si riserva altresì la facoltà di avvalersi della collaborazione di strutture specializzate o di altri Istituti, Centri di Ricerca o Laboratori.
Il personale dell'Università che si rechi presso i locali del Committente per l’esecuzione delle attività oggetto del presente Collaborazione sarà tenuto a uniformarsi ai regolamenti disciplinari e di sicurezza che siano eventualmente in vigore. A tal fine il Committente si impegna affinché al personale dell'Università impegnato nelle attività oggetto del presente Collaborazione vengano eventualmente fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente in cui si andrà ad operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività, anche sulla base del documento di sicurezza elaborato dal Datore di Lavoro della struttura ospitante e custodito presso quest'ultima, in base all’art. 28 del testo aggiornato del D. Lgs. 81/2008.
Art. 6 – Durata
La presente Collaborazione è valida ed efficace a far data dalla sua sottoscrizione in modalità digitale ad opera delle Parti e avrà la durata della prestazione di mesi 6 (sei) dalla data di stipula della presente convenzione.
La prestazione prevede:
per quanto concerne l’obbiettivo (1 e 2): la consegna del documento A avverrà il 31/12/2018;
per quanto riguarda l’obiettivo (3 e 4): la consegna del documento B entro il 30/04/2019;
Art. 7 – Corrispettivo e modalità di pagamento
Il Committente si impegna a versare all’Università per l’esecuzione della Prestazione di servizi un Corrispettivo pari a € 13.000,00 (tredicimila/00) oltre a IVA prevista per legge, a fronte della consegna delle relazioni e previo controllo dal parte del Responsabile del Procedimento. Il compenso sarà corrisposto dietro presentazione di fattura elettronica, alla cui liquidazione, subordinatamente alla consegna, da parte del Responsabile del Procedimento, dell’attestazione di regolare esecuzione delle prestazioni eseguite e necessariamente dovranno contenere:
- l’indicazione della Banca (Istituto, Agenzia, Codice ABI, Codice CAB, codice IBAN) e della persona fisica delegata all’incasso, oppure il numero di conto
corrente postale;
gli estremi della copertura finanziaria, come previsto dall’art.191 del D.Lgs.267/2000 e xx.xx.
Sono a carico di DICAM le spese derivanti da specifiche richieste relative a particolari modalità di pagamento, come accrediti in c/c bancari o postali.
1. I pagamenti di cui al paragrafo precedente dovranno essere effettuati a favore del Dipartimento sul conto di contabilità speciale di Tesoreria Unica nr. 0037200, intestato all’Ateneo, presso la Banca d’Italia, e saranno suddivisi in due rate di seguito indicate, oltre +I.V.A.22% ciascuna, da corrispondere alla consegna dei documenti A e B di cui sopra e più precisamente:
€.10.000,00 + I.V.A.22% al 31/12/2018
€.3.000,00 + I.V.A.22% al 30/04/2019
Articolo 8 – Recesso
Fatta salva la ricorrenza di una giusta causa, nessuna delle parti può recedere dal presente contratto prima della naturale scadenza.
Nel caso di recesso da parte del Comune di Bologna, l’Amministrazione corrisponderà al DICAM l’importo delle spese sostenute e di quelle relative ad obbligazioni giuridiche assunte, in base alla presente convenzione fino al momento dell’anticipato scioglimento.
Articolo 9 - Utilizzo dei risultati e riservatezza
Nel caso di pubblicazione dei risultati in ambito tecnico-scientifico il Comune di Bologna s’impegna a citare espressamente il DICAM.
Il DICAM non potrà essere citato in documenti diversi da quelli tecnico- scientifici e comunque non potrà mai essere citato a scopi pubblicitari.
E’ fatta salva la possibilità del DICAM di utilizzare i risultati conseguiti nel corso dell’attività per pubblicazioni scientifiche, comunicazioni a convegni e seminari, citando il Comune di Bologna.
I risultati ottenuti saranno di esclusiva proprietà del Comune di Bologna.
Articolo 10 - Controversie
In caso di controversie, il foro competente sarà quello di Bologna.
Ciascuna delle Parti si impegna a non portare a conoscenza di terzi informazioni, dati, documenti e notizie di carattere riservato, se non previa autorizzazione dell’altra Parte.
Articolo 11 – Registrazione
Il presente atto è soggetto a registrazione in caso d'uso, ai sensi degli articoli 5, 6, 39 e 40 del DPR 131 del 26 aprile 1986, a carico della Parte interessata.
L’imposta di bollo è a carico del DICAM e al versamento all’Erario provvede l’Università di Bologna ai sensi del DM 17/06/2014 art. 6 con modalità esclusivamente telematica
Articolo 12 – Trattamento dei dati
Le Parti dichiarano reciprocamente di essere informate (e per quanto di ragione, espressamente acconsentire) che i “dati personali” forniti, anche verbalmente, per l’attività precontrattuale o comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione della presente convenzione, vengono trattati esclusivamente per le finalità della convenzione, mediante consultazione, elaborazione, interconnessione, raffronto con altri dati e/o ogni ulteriore elaborazione manuale e/o automatizzata e inoltre, per fini statistici, con esclusivo trattamento dei dati in forma anonima, mediante comunicazione a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il perseguimento dei propri fini istituzionali, nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali dell’Ateneo.
Bologna, lì ……………….
Per il Comune di Bologna Per il DICAM Il Direttore del Settore Manutenzione Il Direttore
Dott. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Prof. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx