LINEA CONVENZIONALE INDICE
LINEA CONVENZIONALE INDICE
PER IMPIANTI RADIANTI FOR RADIANT SYSTEM | |
Speciale per Impianti Radianti Special For Radiant System Pag. 04 | |
SISTEMA SDOPPIATO SPLITTER SYSTEM | ||||
Ø60 | Tubi, Curve, Tee e Accessori | Pipes, Bends, Tee and Accessories | Pag. | 07 |
Ø80 | Tubi e Curve Linea TOP | Pipes and Bends | Pag. | 10 |
Ø80 | Tubi e Curve Linea EURO | Pipes and Bends | Pag. | 12 |
Ø80 | Accessori | Accessories | Pag. | 13 |
Ø80 | Riduzioni | Adapters | Pag. | 16 |
Ø80 | Sdoppiatori | Connections | Pag. | 17 |
Ø80 | Raccordi di Partenza | Starting Adapters | Pag. | 19 |
Ø80 | Raccordi per Caldaie Esterne | Starting Adapters for External Boilers | Pag. | 21 |
Ø100 | Tubi, Curve, Tee e Accessori | Pipes, Bends, Tee and Accessories | Pag. | 22 |
SISTEMA COASSIALE CONCENTRIC SYSTEM Ø60/100 Kit Completi Complete Kit Pag. 25 | ||||
Ø60/100 | Partenze Verticali | Vertical Startings | 36 | |
Ø60/100 | Condotti Universali | Universal Extensions | 38 | |
Ø60/100 | Curve Pressofuse | Die-Casting Bends | 39 | |
Ø60/100 | Curve Stampate | Moulded Bends | 40 | |
Ø60/100 | Accessori | Accessories | 41 | |
Ø80/110 | Tubi, Curve e Accessori | Pipes, Bends and Accessories | Pag. | 43 |
Ø80/125 | Tubi, Curve e Accessori | Pipes, Bends and Accessories | Pag. | 44 |
SISTEMA CAMINI A TETTO ROOF TERMINAL SYSTEM | ||||
Ø80/125 | Attacco Ø80/125 | Fastening Ø80/125 | Pag. | 48 |
Ø80/125 | Attacco Ø60/100 | Fastening Ø60/100 | 49 | |
Ø60/100 | Attacco Ø60/100 | Fastening Ø60/100 | 50 | |
Ø80/110 | Attacco Ø80/110 | Fastening Ø80/110 | 50 | |
Accessori | Accessories | 51 | ||
Ø80 Sp. 10/10 Alluminio Estruso Extruded Aluminum | EUR81MFN EUR85MFN | 1000 500 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 09,42 06,62 | 10 09 | |
Ø100 Sp. 10/10 Alluminio Estruso Extruded Aluminum | TA101MFN TA105MFN | 1000 500 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 16,58 11,48 | 07 06 | |
Ø130 Sp. 5/10 Acciaio Inox 304 2B Stainless Steel AISI 304 2B | TI304130100MF TI304130050MF | 1000 500 | Acciaio Inox Stainless Steel | 29,64 16,80 | 01 01 | |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
TUBI M/F
PIPES M/F
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CURVE 90° M/F
90° BENDS M/F
Ø80 Sp. 20/10 R 40 Alluminio Pressofuso Die-casted Aluminum | EUR9008N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 06,35 | 20 | |
Ø100 Sp. 20/10 R 60 Alluminio Pressofuso Die-casted Aluminum | CAP9010N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 14,40 | 08 | |
Ø130 Sp. 5/10 Acciaio Inox 304 2B Stainless Steel AISI 304 2B | CI30413090MF | Acciaio Inox Stainless Steel | 22,77 | 01 |
CURVE 45° M/F
45° BENDS M/F
Ø80
Sp. 20/10 R 40
Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum
Ø100
Sp. 20/10 R 50
Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum
EUR4508N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
06,35 15
CAP4510N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
11,96
06
Ø130
Sp. 5/10
Acciaio Inox 304 2B
Stainless Steel AISI 304 2B
CI30413045MF
Acciaio Inox
Stainless Steel
19,55 01
CONDOTTO COASSIALE Ø80/125
CONCENTRIC PIPE Ø80/125
Con Terminale Anti Ghiaccio
With S. Steel Antifreeze
KITM812575RPAG 1000
Bianco White
RAL 9016
36,49 01
Attacco Fastening
Ø80/125 M/M
CONDOTTO COASSIALE Ø80/125 M/F
01
CONCENTRIC Ø80/125 PIPE M/F
KPCB8121B
1000
21,35
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
CURVA COASSIALE 90° M/F Ø80 in Alluminio Pressofuso, Ø125 in Acciaio
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
Die-casting Aluminum Ø80, Ø125 in Steel material CONCENTRIC 90° BEND M/F
R 60
Largo raggio
Large radius
CCP812590MFB
Bianco White
RAL 9016
18,13 01
CURVA COASSIALE 45° M/F Ø80 in Alluminio Pressofuso Rm60, Ø125 in Acciaio
Die-casting Aluminum Ø80, Ø125 in Steel material CONCENTRIC 45° BEND M/F
R 40
CCP812545MFB
Bianco White
RAL 9016
13,69 01
SDOPPIATORE MONOBLOCCO
CONNECTION
Attacco Fastening
Ø80/125 F/F
S08125MFB
Bianco White
RAL 9016
21,50 01
Uscita Outlet Ø80 M
CAMINO A TETTO COASSIALE in Alluminio Estruso/Acciaio Nero
EXTRUDED ALUMINUM CONCENTRIC ROOF TERMINAL/Steel black
Attacco Fastening
Ø100/100 M/F
KTCGFLEX
1150
Nero
Black
129,80 01
Con Interasse Variabile
Con Interasse Variabile
da 290mm a 400mm
CAMINO A TETTO COASSIALE Ø80/125 in Alluminio Estruso / PVC nero
Extruded Aluminum CONCENTRIC Ø80/125 ROOF TERMINAL / PVC black
Attacco Fastening
Ø 80/125 M/M
Con regolazione aria comburente
With regulation air comburent
KTC812N
1063
Nero
Black
73,21 01
RACCORDO QUADRO/TRONDO
QUADRATE/ROUND FITTING
Attacco Quadrato Quadrate Fastening 58x68
Uscita Tonda
Round Outlet Ø100 Attacco Rettangolare Quadrate Fastening 73x82
Uscita Tonda
Round Outlet Ø130
1150
ADQ100
ADQ130
1150
12,00
01
01
Nero
Black
Nero
Black
29,70
SISTEMA SDOPPIATO
SPLITTER SYSTEM
Bicchieratura Calibrata
Calibrated Female Side
Guarnizione a Triplo Labbro
Triple Lip Seal
Rastrematura del maschio
Tapering of the Male Side
Ogni condotto della Linea
CONVENZIONALE
CONVENTIONAL
“SISTEMA SDOPPIATO” è realizzato con una Bicchieratura Calibrata con lato ma- schio Rastremato per facilitare una velo- ce e corretta installazione. I tubi sono realizzati in Alluminio Estruso in lega EN AW-6060 e le curve sono realizzate in Alluminio Pressofuso in Xxxx XX XX- 00000. La guarnizione in Silicone a Triplo Labbro assicura una tenuta ottimale allo scarico dei fumi. La Verniciatura a polveri garantisce uniformità di colore su tutto il condotto e viene sottoposta a cottura per evitare l’emissione di gas nocivi alla prima attivazione dell’impianto.
The “STAINLESS STEEL Ø80 - Ø100” in AISI 316L
thickness 0,5mm with Calibrated Female side, with Tapered male side to facilitate a quick and correct installation. It’s equipped with a Triple Lip EPDM seal that ensures an optimal air-tight to the fumes exhaust.
The powder coating guarantees uniformity of col- or over the entire duct and is fired to avoid the emission of harmful gases when the system is first activated.
CAMPO DI UTILIZZO: I Prodotti della linea “SDOPPIATO” sono progettati per essere impiegati al servizio di caldaie a convenzionali a tiraggio forzato (Portata termica Max. 35 Kw.) pressione positiva (P1=200Pa). La temperatura massima dei fumi di combustione non deve superare i 200°C.
INSTALLAZIONE:
Prima di iniziare l’installazione di qualsiasi componente, assicurarsi che la designazione del prodotto, riportata sul pezzo sia idonea all’installazione da effettuare.
Installare i componenti secondo le indicazioni dettate dal costruttore dell’apparecchio generatore di calore.
Verificare l’integrità e la pulizia dei giunti degli elementi da installare: Elementi con giunti danneggiati (es. schiacciati, ovalizzati ecc.) non possono essere utilizzati
Installare i componenti del sistema, mantenendo il verso dei fumi rivolto verso l’alto. (vedi freccia su ogni elemento)
Si consiglia di installare sempre il ns. tubo telescopico in ogni sistema in modo da facilitare eventuali smontaggi ed ispezioni periodiche del sistema di scarico fumi.
Nell’accoppiamento dei giunti (parte maschio con parte femmina) inserire la parte maschio all’interno della parte femmina fino a far toccare la parte maschio con la guarnizione in silicone, poi continuare l’inserimento effettuando un movimento contemporaneo di rotazione e traslazione (traslo-rotazione) fino a mandare a battuta la parte maschio all’interno della parte femmina. N.B. il movimento di rotazione deve essere discordante tra i due elementi da accoppiare, se il particolare tenuto con la mano destra viene girato in senso orario il particolare tenuto dalla mano sinistra deve essere ruotato in senso antiorario, o viceversa. Prima dell’accoppiamento dei giunti verificare l’integrità della guarnizione e fare attenzione che rimanga all’interno della sua sede e che non venga danneggiata nel montag- gio. Per facilitare l’operazione di montaggio lubrificare la parte maschio con olio siliconico.
Se l’installazione del camino avviene in prossimità di materiali combustibili, rispettare le distanze minime specificate nella designazione del prodotto (Le norme nazionali di installazione possono prescrivere una distanza superiore al valore indicato).
Nei tratti verticali, installare un collare murale ogni 1,0 mt. è comunque consigliato installare almeno 1 collare su ogni tratto verticale, anche se inferiore a 1mt.
Quando il sistema viene installato per funzionamento a umido (W) inserire sempre un Separatore/Raccoglitore di condensa. I canali da fumo non devono attraversare locali nei quali è vietata l’installazione di apparecchi a combustione
Terminata l’installazione del sistema, effettuare un controllo delle tenute ed una analisi di combustione. MANUTENZIONE
Per un buon funzionamento e mantenimento dell’impianto di evacuazione dei prodotti della combustione, effettuare scrupolosamente le operazioni contenute in questo paragrafo. Tali operazioni possono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato, utilizzando idonee attrezzature, nel rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori negli ambienti di lavoro.
Eseguire una manutenzione programmata, con frequenza consigliata di 1 volta l’anno, salvo diversa specifica dettata da Leggi/Norme vigenti o dal costruttore dell’apparecchio.
Effettuare la pulizia del condotto fumario e verificare che il sistema di scarico garantisca un corretto deflusso dei gas residui della combustione. La pulizia deve essere effettuata con adeguate attrezzature quali ad esempio: spugna, spazzola in plastica ecc. E’ tassati- vamente vietato l’utilizzo di strumenti in ferro/metallici.
Effettuare una verifica dello stato e della tenuta degli Elastomeri/Guarnizioni e provvedere a sostituirli nel caso risultassero deteriorati. Verificare il corretto smaltimento delle condense e/o acque piovane mediante il raccoglitore/separatore di condensa (se installato).
Verificare che i collari siano installati correttamente in modo da garantire la stabilità strutturale degli elementi che compongono il sistema.
FIELD OF USE: The products of the line “SPLITTER” are designed to be used in the service of conventional boilers with forced draft (Max. Heat flow 35 Kw.) Positive pressure (P1 = 200Pa) . The maximum temperature of the combustion fumes must not exceed 200 ° C.
INSTALLATION:
Before starting the installation of any component, make sure that the product designation on the part is suitable for the installation to be carried out.
Install the components according to the instructions given by the manufacturer of the heat generator. Check the integrity and cleanliness of the joints of the elements to be installed: Elements with damaged joints (eg crushed, oval, etc.) cannot be used
Install the system components, keeping the flue towards the top. (see arrow on each item)
It is advisable to always install our telescopic tube in each system in order to facilitate any disassembly and periodic inspections of the flue gas exhaust system.
In the coupling of the joints (male part with female part) insert the male part inside the female part until the male part is touched with the silicone gasket, then continue the insertion making a simulta- neous movement of rotation and translation (chlorotreatment ) until the male part comes into contact with the female part. N.B. the rotation movement must be discordant between the two elements to be coupled, if the detail held with the right hand is turned clockwise the detail held by the left hand must be rotated counterclockwise, or vice versa. Before coupling the joints, check the integrity of the gasket and make sure that it remains inside its seat and that it is not damaged during assembly. To facilitate the assembly operation lubricate the male part with silicone oil.
If the chimney is installed near combustible materials, respect the minimum distances specified in the product designation (the national installation standards may prescribe a distance greater than the indicated value).
In vertical sections, install a wall collar every 1.0 m. however, it is recommended to install at least 1 collar on each vertical section, even if less than 1m.
When the system is installed for wet operation (W) always insert a condensate separator / collector. The smoke ducts must not cross rooms in which the installation of combustion appliances is prohibited Once the system has been installed, perform a seal check and a combustion analysis.
MAINTENANCE
For a good operation and maintenance of the evacuation system of the combustion products, scrupu- lously carry out the operations contained in this paragraph. These operations can only be carried out by qualified personnel, using suitable equipment, in compliance with the laws and regulations regarding the protection of the health and safety of workers in the workplace.
Perform scheduled maintenance, with a recommended frequency of 1 time a year, unless otherwise specified by applicable laws / regulations or by the manufacturer of the appliance.
Clean the smoke duct and check that the exhaust system guarantees a correct flow of residual combu- stion gases. Cleaning must be carried out with suitable equipment such as: sponge, plastic brush etc. The use of iron / metal tools is strictly forbidden.
Check the condition and tightness of the Elastomers / Gaskets and replace them if they are damaged. Check for proper disposal of condensate and / or rainwater using the condensate trap / separator (if installed).
Check that the collars are installed correctly to ensure the structural stability of the elements that make up the system.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TUBI M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPES M/F
TA026MFB | 2000 | 16,49 | 02 | |||
Sp. 10/10 | TA061MFB TA065MFB | 1000 500 | Bianco White RAL 9016 | 10,71 07,98 | 09 10 | |
TA062MFB | 250 | 05,95 | 02 | |||
TA026MFN | 2000 | 14,40 | 02 | |||
Sp. 10/10 | TA061MFN TA065MFN | 1000 500 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 09,40 07,14 | 09 10 | |
TA062MFN | 250 | 05,36 | 02 | |||
Sp. 15/10 | TA161MFB TA165MFB TA162MFB | 1000 500 250 | Bianco White RAL 9016 | 12,63 09,29 06,91 | 09 10 02 | |
CURVE 90° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 90° BENDS
M/F Sp. 20/10 R 60 mm | CAP9006B CAP9006N | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 11,14 10,66 | 06 06 | ||
F/F Xx. 00/00 X 00 mm | CAPF906B CAPF906N | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 13,75 13,27 | 04 04 | ||
CURVE 45° in Alluminio Pressofuso
10,47
M/F
Sp. 20/10
R 60 mm
09,99
13,09
F/F
Xx. 00/00
X 00 mm
12,63
06
06
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
Bianco White
RAL 9016
CAPF456N
CAPF456B
06
06
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
Bianco White
RAL 9016
CAP4506N
CAP4506B
Die-casted Aluminum 45° BENDS
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TEE M/M/F in Alluminio Estruso/saldato
Extruded/welded Aluminum TEE M/M/F
Sp. 15/10 | TEIMM6V TEIMM6N | 185 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 12,26 11,54 | 03 03 | |
Sp. 15/10 Completo di tappo scarico condensa With condensation drain plug | TEISCM6V TEISCM6N | 210 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 19,65 18,57 | 03 03 | |
TUBO M/F con sportello ispezione orizzontale / verticale in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPE M/F with horizontal / vertical inspection door
TCSI060B
295
Bianco White
RAL 9016
13,52 01
Sp. 15/10
TCSI060N
295
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
13,00 01
MANICOTTI in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVES
F/F Sp. 10/10 | MFF6060B MFF6060N | 130 13 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 07,32 06,91 | 03 03 | |
M/F Sp. 10/10 | MMF6060B MMF6060N | 130 130 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 05,66 05,24 | 03 03 | |
M/M Sp. 10/10 | MMM6060N | 100 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 03,74 | 03 | |
MANICOTTO M/F con raccolta scarico condensa in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVE M/F with collector condensation drain
Sp. 15/10
140
TSC6014B
TSC6014N
140
17,16
03
03
Bianco White
RAL 9016
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
16,54
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TERMINALI in Acciaio Inox
Stainless steel TERMINALS
Aspirazione aria orizzontale Horizontal air inlet | TERMA06I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 04,28 | 10 | ||
Scarico fumi orizzontale Horizontal flue outlet | TERM06I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 05,60 | 10 | ||
Scarico fumi verticale Vertical flue outlet | TERM06IA | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 12,85 | 04 | ||
COLLARE in Acciaio
Steel WALL BRACKET
Lunghezza gambo
Anchor length
200mm
COFERB06
Bianco White
RAL 9016
03,17 10
ROSONE COPRIMURO in epdm
Epdm WALL COVER
RCEP06
Bianco
White
02,32 20
GUARNIZIONI in silicone
Silicon SEALS
A triplo labbro
Triple Lip
01,07
10
Rossa
Red
OR06S
10
Azzurro
Blue
ORL06S
A corda
Cord
00,54
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TUBI M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPES M/F
Sp. 10/10 | TAL38MFB TAL28MFB TAL15MFB TAL81MFB TAL85MFB TAL82MFB | 2700 2000 1500 1000 500 250 | Bianco White RAL 9016 | 33,98 23,45 18,68 11,70 08,11 05,82 | 08 10 10 10 09 12 | |
Sp. 10/10 | TAL38MFN TAL28MFN TAL15MFN TAL81MFN TAL85MFN TAL82MFN | 2700 2000 1500 1000 500 250 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 30,71 20,80 17,01 10,47 07,32 05,26 | 08 10 10 10 09 12 | |
Sp. 15/10 | TA938MFB TA928MFB TA915MFB TA981MFB TA985MFB TA982MFB | 2700 2000 1500 1000 500 250 | Bianco White RAL 9016 | 40,23 29,82 22,39 15,28 09,29 07,17 | 08 10 10 10 09 12 | |
Sp. 15/10 | TA938MFN TA928MFN TA915MFN TA981MFN TA985MFN TA982MFN | 2700 2000 1500 1000 500 250 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 35,42 27,86 20,77 14,05 08,51 06,60 | 08 10 10 10 09 12 | |
TUBI M/M in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPES M/M
TA801MMB
1000
10,98 06
Sp. 10/10
Rastremato alle estremità
Tapered at both sides
TA805MMB
500
Bianco White
RAL 9016
07,50 06
TA802MMB
250
05,30 04
MANICOTTO TELESCOPISCO M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum TELESCOPIC SLEEVE M/F
MSMF821V
210
Bianco White
RAL 9016
09,03 04
Sp. 10/10
MSMF821N
210
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
08,72 04
TUBI ANTICONDENSA M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum ANTICONDENSATION PIPES M/F
Sp. 10/10
Solo per aspirazione aria comburente
Only for air intake comburent
- assorbimento acqua vol. %0.8
- temperatura di utilizzo -80/+100 °c
- densità Kg/mc. 35
- conduttività termica Kcal./m.h °c 20/0,035
- water absorption vol. %0.8
- temperature of use -80/+100 °c
- density Kg/mc. 35
- thermal conductivity Kcal./m.h °c 20/0,035
1000
TAA81MFB
TAA85MFB
500
17,79
10
09
Bianco White
RAL 9016
12,27
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CURVE 90° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 90° BENDS
M/F Xx. 00/00 X 00 | XXX0000X XXX0000X | Xxxxxx White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 08,48 08,15 | 20 20 | ||
Con ispezione With inspection M/F Xx. 00/00 X 00 | XXXX000X XXXX000X | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,46 10,30 | 04 04 | ||
F/F Sp. 20/10 R 40 | CAPF908B CAPF908N | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,46 10,30 | 12 12 | ||
CURVA 45° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 45° BEND
CAP4508B
Bianco White
RAL 9016
08,48 15
M/F
Xx. 00/00
X 00 mm
CAP4508N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
08,15 15
CURVE 90° a LARGO RAGGIO in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 90° BENDS WITH LARGE RADIUS
M/F | CAP9086B | Bianco White RAL 9016 | 11,10 | 12 | |
Sp. 20/10 | |||||
R 60 | |||||
CAP9086N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,62 | 12 | ||
Con ispezione With inspection M/F Xx. 00/00 X 00 | XXXX000X XXXX000X | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 13,15 12,69 | 04 04 | |
F/F | CAPF986B | Bianco White RAL 9016 | 12,63 | 12 | |
Sp. 20/10 | |||||
R 60 | |||||
CAPF986N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 12,17 | 12 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TUBI M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPES M/F
EUR38MFB | 2700 | 30,90 | 08 | |||
EUR28MFB | 2000 | 20,89 | 10 | |||
Sp. 10/10 | EUR15MFB EUR81MFB | 1500 1000 | Bianco White RAL 9016 | 16,61 10,40 | 10 10 | |
EUR85MFB | 500 | 07,39 | 09 | |||
EUR82MFB | 250 | 05,25 | 12 | |||
EUR38MFN | 2700 | 27,71 | 08 | |||
EUR28MFN | 2000 | 19,44 | 10 | |||
Sp. 10/10 | EUR15MFN EUR81MFN | 1500 1000 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 15,38 09,42 | 10 10 | |
EUR85MFN | 500 | 06,62 | 09 | |||
EUR82MFN | 250 | 04,71 | 12 | |||
EU938MFB | 2700 | 38,28 | 08 | |||
EU928MFB | 2000 | 28,37 | 10 | |||
Sp. 15/10 | EU915MFB EU981MFB | 1500 1000 | Bianco White RAL 9016 | 21,31 14,55 | 10 10 | |
EU985MFB | 500 | 08,84 | 09 | |||
EU982MFB | 250 | 06,53 | 12 | |||
EU938MFN | 2700 | 35,03 | 08 | |||
EU928MFN | 2000 | 26,42 | 10 | |||
Sp. 15/10 | EU915MFN EU981MFN | 1500 1000 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 19,70 13,31 | 10 10 | |
EU985MFN | 500 | 08,06 | 09 | |||
EU982MFN | 250 | 06,27 | 12 | |||
CURVE 90° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 90° BENDS
M/F R 40 | EUR9008B EUR9008N | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 06,83 06,35 | 20 20 | ||
F/F | EURF908B | Bianco White RAL 9016 | 08,39 | 12 | ||
R 40 | ||||||
EURF908N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 07,91 | 12 | |||
CURVA 45° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 45° BEND
EUR4508B
Bianco White
RAL 9016
06,83 15
M/F
R 40
EUR4508N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
06,35 15
CURVA 90° in Alluminio Pressofuso
04
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
EURST9008N
Die-casted Aluminum 90° BEND
M/F
Con staffa di sostegno
With support bracket
R 40
26,20
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
MANICOTTI in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVES
F/F Sp. 10/10 | MFF0808V MFF0808N | 147 147 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 09,29 08,81 | 05 05 | |
MMF0808V | 150 | Bianco White RAL 9016 | 06,91 | 05 | ||
M/F Sp. 10/10 | ||||||
MMF0808N | 150 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 06,43 | 05 | ||
M/M Sp. 10/10 | MMM0808N | 100 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 03,04 | 05 | |
MANICOTTO M/F con raccolta scarico condensa in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVE M/F with collector condensation drain
TSC8019B
152
Bianco White
RAL 9016
17,54 05
Sp. 15/10
TSC8019N
152
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
17,07 05
MANICOTTO M/F con presa ispezione fumi/aria in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVE M/F with inspection air/flue outlet
TFA8012B
150
Bianco White
RAL 9016
10,57 05
Sp. 15/10
TFA8012N
150
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
10,09 05
TUBO M/F con sportello ispezione orizzontale/verticale in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPE M/F with horizontal/vertical inspection door
Sp. 15/10
295
TCSI080B
TCSI080N
295
13,63
01
01
Bianco White
RAL 9016
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
13,01
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TEE M/M/F in Alluminio Pressofuso
Die- Casted Aluminum TEE M/M/F
Sp. 20/10 Completo di tappo scarico condensa in PA Bianco With condensation drain plug in White PA | TEISCM8V | 220 | Bianco White RAL 9016 | 23,30 | 06 | |
Sp. 20/10 | ||||||
Completo di tappo scarico condensa in Alluminio With Aluminum condensation drain plug thickness Sp. 15/10 | TEISCM8N | 220 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 22,26 | 06 | |
Sp. 20/10 | TEIMM8V | 186 | Bianco White RAL 9016 | 15,60 | 06 | |
Senza tappo scarico condensa Without condensation drain plug | TEIMM8N | 186 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 14,87 | 06 | |
Tappo scarico condensa in PA PA condensation drain plug Sp. 20/10 | TISSC08V | Bianco White | 09,36 | 06 | ||
Tappo scarico condensa in Alluminio Aluminum condensation drain plug 15/10 | TISSC08N | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 09,05 | 06 | ||
TERMINALI SCARICO FUMI in Acciaio Inox
Stainless steel FLUE OUTLET TERMINALS
Orizzontale Horizontal | TERM08I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 05,77 | 10 | ||
Verticale Vertical | TERM08IA | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 12,92 | 12 | ||
TERMINALI ASPIRAZIONE ARIA
AIR INLET TERMINALS
Orizzontale Horizontal | TERMA08I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 04,60 | 20 | |
Orizzontale con cappello parapioggia Horizontal with rain cap | TERMA08IPG | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 06,86 | 08 | |
Orizzontale Horizontal | TERM08P | Polipropilene Bianco Polypropylene White | 02,50 | 20 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
MANICOTTO in silicone bianco CON FASCETTA METALLICA
White silicon SLEEVE WITH METAL CLAMP
FMPV08SV
Bianco White
RAL 9016
06,55 06
COLLARE in Acciaio
Steel WALL BRACKET
COFERB
Bianco White
RAL 9016
03,55 25
Lunghezza gambo
Anchor length
200 mm
COFERN
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
02,97 25
ROSONE COPRIMURO in epdm
Epdm WALL COVER
RCEP08
Bianco
White
02,56 20
GUARNIZIONI in silicone
ORL08S
Silicon SEALS
A triplo labbro
Triple lip
OR08S
A corda
Cord
01,14
10
Rossa
Red
10
Azzurro
Blue
00,59
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
RIDUZIONI in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum ADAPTERS
Ø80/60 M/F Sp. 15/10 | MFM0608B MFM0608N | 135 135 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,03 09,59 | 06 06 | |
Ø80/60 F/M | MMF0608B | 131 | Bianco White RAL 9016 | 10,56 | 08 | |
Sp. 15/10 | ||||||
MMF0608N | 131 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,19 | 08 | ||
Ø80/60 M/M | MMM0608B | 137 | Bianco White RAL 9016 | 08,17 | 06 | |
Sp. 15/10 | ||||||
MMM0608N | 137 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 07,72 | 06 | ||
Ø80/60 F/F | MFF0608B | 130 | Bianco White RAL 9016 | 10,82 | 08 | |
Sp. 15/10 | ||||||
MFF0608N | 130 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 10,38 | 08 | ||
Ø100/80 M/F Sp. 12/10 | MMF0801V | 150 | Bianco White RAL 9016 | 11,54 | 04 | |
Ø100/80 F/M Sp. 12/10 | MFM0108V | 148 | Bianco White RAL 9016 | 11,79 | 04 | |
Ø100/80 M/M Sp. 12/10 | MMM0801V | 132 | Bianco White RAL 9016 | 08,53 | 04 | |
Ø80/70 F/M Sp. 15/10 | MMF0708B | 155 | Bianco White RAL 9016 | 11,32 | 05 | |
RIDUZIONE in Alluminio
04
Bianco White
RAL 9016
MFM0812B
Aluminum ADAPTER
Ø120/80 M/F
Sp. 15/10
113
12,27
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
SDOPPIATORI MONOBLOCCO
CONNECTIONS
S0808MMB | Bianco White RAL 9016 | 19,59 | 06 | ||
Compatibile Suitable for: ARGO BAXI BERETTA RIELLO RINNAI ROCA SYLBER Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange | S0808FFB | Bianco White RAL 9016 | 20,90 | 06 | |
Compatibile Suitable for: ARCA BALTUR XXXXX BONGIOANNI EUROTERM FINTERM FONDITAL XXXXXXX XXXXXXXXXXX PENSOTTI PROTHERM RHOSS SANT’ANDREA SARIGAS SILE SIME UNICAL VIESSMANN Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange | S08PIFFB | Bianco White RAL 9016 | 25,33 | 04 | |
Compatibile Suitable for: VAILLANT | S08VMFFB | Bianco White RAL 9016 | 19,34 | 01 | |
F/F Con attacco Ø63 flangia Ø128 With fastening Ø63 flange Ø128 | S0863FFB | Bianco White RAL 9016 | 20,34 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
SDOPPIATORI MONOBLOCCO
CONNECTIONS
Compatibile Suitable for: SAVIO Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange | S08SAFFB | Bianco White RAL 9016 | 34,57 | 01 | |
Compatibile Suitable for: XXXXXXX / XXXXXXX XXXXX Con attacco flangia Ø138 With Ø138 fastening flange | S08FFFFB | Bianco White RAL 9016 | 29,22 | 01 | |
Compatibile Suitable for: ARISTON CHAFFOTEAUX ECOFLAM RHEEM RADI SIMAT | S08FFMFB | Bianco White RAL 9016 | 23,82 | 01 | |
Compatibile Suitable for: JUNKERS BOSCH Con attacco flangia Ø138 With Ø138 fastening flange | S08SCFFB | Bianco White RAL 9016 | 28,96 | 01 | |
Compatibile Suitable for: JUNKERS BOSCH Con attacco M/M Ø110/80 With M/M Ø110/80 fastening | S0811FFB | Bianco White RAL 9016 | 24,21 | 01 | |
Compatibile Suitable for: RINNAI | S08FFRB | Bianco White RAL 9016 | 26,94 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
RACCORDI di PARTENZA in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum STARTING ADAPTERS
Compatibile Suitable for: FER FERROLI Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange | S0610FERB | Bianco White RAL 9016 | 17,47 | 01 | |
Compatibile Suitable for: ARISTON CHAFFOTEAUX ECOFLAM SIMAT | S061008B | Bianco White RAL 9016 | 16,85 | 01 | |
Compatibile Suitable for: XXXX XXXX XXXX | X000000X | Xxxxxx White RAL 9016 | 23,59 | 01 | |
Compatibile Suitable for: BERETTA RIELLO RINNAI SYLBER Compatibile Suitable for: IMMERGAS Con attacco flangia Quadra With square fastening flange L=120x120 Compatibile Suitable for: IMMERGAS Solo fumi Only flue Con attacco flangia Quadra With square fastening flange L=120x120 | S0808BRSB S080803B S03BFB | Bianco White RAL 9016 Bianco White RAL 9016 Bianco White RAL 9016 | 23,59 19,34 13,10 | 01 01 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
RACCORDI di PARTENZA in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum STARTING ADAPTERS
Compatibile Suitable for: ARCA BALTUR XXXXX BONGIOANNI EUROTERM FINTERM FONDITAL XXXXXXX XXXXXXXXXXX PENSOTTI PROTHERM RHOSS SANT’XXXXXX XXXXXXX SAVIO SILE SIME Con attacco lato fumi flangia Ø128 With fastening flue side Ø128 flange | S080807B S08PI07B | Bianco White RAL 9016 Bianco White RAL 9016 | 17,91 22,98 | 01 01 | ||
Compatibile Suitable for: RADIANT Completo di 3 diaframmi With 3 diaphragms Con attacco lato fumi flangia Ø128 With fastening flue side Ø128 flange | S080801RB | Bianco White RAL 9016 | 28,70 | 01 | ||
Compatibile Suitable for: UNICAL Completo di tappo Ø108 e diaframma speciale Ø102/61 With Ø108 plug and special diaphragm Ø102/61 Con attacco lato fumi flangia Ø128 With fastening flue side Ø128 flange | S080809B | Bianco White RAL 9016 | 21,96 | 01 | ||
FLANGIA DI RACCORDO in Alluminio
05
Naturale
Natural
SF08FN
Aluminum FLANGE ADAPTER
Compatibile Suitable for:
FERROLI
06,03
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
RACCORDI di PARTENZA PER SCARICO FUMI in Alluminio
Aluminum STARTING ADAPTERS FOR FLUE OUTLET
Compatibile Suitable for: VAILLANT | S086014B | Bianco White RAL 9016 | 23,24 | 01 | |
Compatibile Suitable for: ARCA BALTUR XXXXX BONGIOANNI EUROTERM FINTERM FONDITAL XXXXXXX XXXXXXXXXXX PENSOTTI RADIANT RHOSS ROCA SANT’XXXXXX XXXXXXX SAVIO SILE SIME UNICAL Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange | S61008UB | Bianco White RAL 9016 | 21,69 | 01 | |
Compatibile Suitable for: XXXXXXX / XXXXXXX XXXXX Con attacco flangia Ø138 With Ø138 fastening flange | S61008SDB | Bianco White RAL 9016 | 22,21 | 01 | |
Compatibile Suitable for: ARISTON CHAFFOTEAUX ECOFLAM RHEEM RADI | S61008MSFB | Bianco White RAL 9016 | 23,24 | 01 | |
Compatibile Suitable for: XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX | X00000XXXX | Bianco White RAL 9016 | 23,24 | 01 | |
Compatibile Suitable for: JUNKERS BOSCH Con attacco flangia Ø138 With Ø138 fastening flange | S61008JUB | Bianco White RAL 9016 | 23,24 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TUBI M/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPES M/F
TA120MFB | 2000 | 33,32 | 07 | |||
Sp. 10/10 | TA101MFB TA105MFB | 1000 500 | Bianco White RAL 9016 | 17,89 12,46 | 07 06 | |
TA102MFB | 250 | 06,22 | 01 | |||
TA120MFN | 2000 | 31,15 | 07 | |||
Sp. 10/10 | TA101MFN TA105MFN | 1000 500 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 16,58 11,48 | 07 06 | |
TA102MFN | 250 | 05,55 | 01 | |||
TUBO M/F CON SPORTELLO ISPEZIONE ORIZZONTALE/VERTICALE in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum PIPE M/F WITH HORIZONTAL/VERTICAL INSPECTION DOOR
Sp. 10/10
TCSI100B
285
Bianco White
RAL 9016
15,78 01
TCSI100N
285
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
14,98 01
CURVA 90° M/F in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 90° BEND M/F
CAP9010B
Bianco White
RAL 9016
15,00 08
Sp. 20/10
R 60
CAP9010N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
14,40 08
CURVA 45° M/F in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum 45° BEND M/F
CAP4510B
Bianco White
RAL 9016
12,27 06
Sp. 20/10
R 50
CAP4510N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
11,96 08
TEE M/M/F in Acciaio
Steel TEE M/M/F
TEIMM10V TEIMM10N | 213 213 | Bianco White RAL 9016 Acciaio Steel | 27,87 26,10 | 01 01 | |
Completo di tappo ispezione with inspection plug | TEIS10V TEIS10N | 213 213 | Bianco White RAL 9016 Acciaio Steel | 35,88 34,84 | 01 01 |
Completo di tappo scarico condensa with condensing drain plug | TEISCM10V TEISCM10N | 280 280 | Bianco White RAL 9016 Acciaio Steel | 28,27 37,02 | 01 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
MANICOTTO in EPDM con FASCETTA METALLICA
EPDM SLEEVE with METAL CLAMP
FMPV10B
Bianco White
RAL 9016
07,18 12
MANICOTTO F/F in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum SLEEVE F/F
MFF1010B
150
Bianco White
RAL 9016
10,34 04
Sp. 10/10
MFF1010N
150
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
09,96 04
TERMINALI SCARICO FUMI in Acciaio Inox
Stainless Steel FLUE OUTLET TERMINALS
Orizzontale Horizontal | TERM10I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 06,30 | 08 | ||
Verticale Vertical | TERM10IA | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 13,42 | 06 | ||
TERMINALI ASPIRAZIONE ARIA
AIR INLET TERMINALS
Orizzontale Horizontal | TERMA10I | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 05,15 | 08 | ||
Orizzontale con cappello parapioggia Horizontal with rain cap | TERMA10IPG | Acciaio Inox Stainless steel AISI 304 | 07,18 | 08 | ||
COLLARE in Acciaio
Steel WALL BRACKET
Lunghezza gambo
Anchor length
200 mm
COFERB10
Bianco White
RAL 9016
06,95 25
COFER10N
Naturale
Natural
06,30 10
ROSONI COPRIMURO
WALL COVERS
EPDM
Per uso Interno
For Internal use
RCEP10
Bianco
White
04,28 15
PE BIANCO
Per uso Esterno
For External use
RCPE10
Bianco
White
04,28 12
GUARNIZIONE in silicone
10
Azzurro
Blue
ORL10S
Silicon SEAL
A triplo labbro
Triple lip
01,79
SISTEMA COASSIALE
CONCENTRIC SYSTEM
Bicchieratura Calibrata
Calibrated Female Side
Guarnizione a Triplo Labbro
Triple Lip Seal
Rastrematura del maschio
Tapering of the Male Side
Ogni condotto della Linea
CONVENZIONALE
CONVENTIONAL
“SISTEMA COASSIALE” è realizzato con una Bicchieratura Calibrata con lato ma- schio Rastremato per facilitare una velo- ce e corretta installazione. I tubi sono realizzati in Alluminio Estruso in lega EN AW-6060 e le curve sono realizzate in Alluminio Pressofuso in Xxxx XX XX- 00000 o in Acciaio Stampato. La guarni- zione in Silicone a Triplo Labbro assicura una tenuta ottimale allo scarico dei fumi. La Verniciatura a polveri garantisce uni- formità di colore su tutto il condotto e viene sottoposta a cottura per evitare l’emissione di gas nocivi alla prima atti- vazione dell’impianto.
The “STAINLESS STEEL Ø80 - Ø100” in AISI 316L thic-
kness 0,5mm with Calibrated Female side, with Ta- pered male side to facilitate a quick and correct installation. It’s equipped with a Triple Lip EPDM seal that ensures an optimal air-tight to the fumes exhaust. The powder coating guarantees uniformity of color over the entire duct and is fired to avoid the emission of harmful gases when the system is first activated.
CAMPO DI UTILIZZO: I Prodotti della linea “COASSIALE” sono progettati per essere impiegati al servizio di caldaie a convenzionali a tiraggio forzato (Portata termica Max. 35 Kw.) pressione positiva (P1=200Pa). La temperatura massima dei fumi di combustione non deve superare i 200°C.
INSTALLAZIONE:
Prima di iniziare l’installazione di qualsiasi componente, assicurarsi che la designazione del prodotto, riportata sul pezzo sia idonea all’installazione da effettuare.
Installare i componenti secondo le indicazioni dettate dal costruttore dell’apparecchio generatore di calore.
Verificare l’integrità e la pulizia dei giunti degli elementi da installare: Elementi con giunti danneggiati (es. schiacciati, ovalizzati ecc.) non possono essere utilizzati
Installare i componenti del sistema, mantenendo il verso dei fumi rivolto verso l’alto. (vedi freccia su ogni elemento)
Si consiglia di installare sempre il ns. tubo telescopico in ogni sistema in modo da facilitare eventuali smontaggi ed ispezioni periodiche del sistema di scarico fumi.
Nell’accoppiamento dei giunti (parte maschio con parte femmina) inserire la parte maschio all’interno della parte femmina fino a far toccare la parte maschio con la guarnizione in silicone, poi continuare l’inserimento effettuando un movimento contemporaneo di rotazione e traslazione (traslo-rotazione) fino a mandare a battuta la parte maschio all’interno della parte femmina. N.B. il movimento di rotazione deve essere discordante tra i due elementi da accoppiare, se il particolare tenuto con la mano destra viene girato in senso orario il particolare tenuto dalla mano sinistra deve essere ruotato in senso antiorario, o viceversa. Prima dell’accoppiamento dei giunti verificare l’integrità della guarnizione e fare attenzione che rimanga all’interno della sua sede e che non venga danneggiata nel montag- gio. Per facilitare l’operazione di montaggio lubrificare la parte maschio con olio siliconico.
Se l’installazione del camino avviene in prossimità di materiali combustibili, rispettare le distanze minime specificate nella designazione del prodotto (Le norme nazionali di installazione possono prescrivere una distanza superiore al valore indicato).
Nei tratti verticali, installare un collare murale ogni 1,0 mt. è comunque consigliato installare almeno 1 collare su ogni tratto verticale, anche se inferiore a 1mt.
Quando il sistema viene installato per funzionamento a umido (W) inserire sempre un Separatore/Raccoglitore di condensa. I canali da fumo non devono attraversare locali nei quali è vietata l’installazione di apparecchi a combustione
Terminata l’installazione del sistema, effettuare un controllo delle tenute ed una analisi di combustione. MANUTENZIONE
Per un buon funzionamento e mantenimento dell’impianto di evacuazione dei prodotti della combustione, effettuare scrupolosamente le operazioni contenute in questo paragrafo. Tali operazioni possono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato, utilizzando idonee attrezzature, nel rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori negli ambienti di lavoro.
Eseguire una manutenzione programmata, con frequenza consigliata di 1 volta l’anno, salvo diversa specifica dettata da Leggi/Norme vigenti o dal costruttore dell’apparecchio.
Effettuare la pulizia del condotto fumario e verificare che il sistema di scarico garantisca un corretto deflusso dei gas residui della combustione. La pulizia deve essere effettuata con adeguate attrezzature quali ad esempio: spugna, spazzola in plastica ecc. E’ tassati- vamente vietato l’utilizzo di strumenti in ferro/metallici.
Effettuare una verifica dello stato e della tenuta degli Elastomeri/Guarnizioni e provvedere a sostituirli nel caso risultassero deteriorati. Verificare il corretto smaltimento delle condense e/o acque piovane mediante il raccoglitore/separatore di condensa (se installato).
Verificare che i collari siano installati correttamente in modo da garantire la stabilità strutturale degli elementi che compongono il sistema.
FIELD OF USE: The products of the line “CONCENTRIC” are designed to be used in the service of conventional boilers with forced draft (Max. Heat flow 35 Kw.) Positive pressure (P1 = 200Pa) . The maximum temperature of the combustion fumes must not exceed 200 ° C.
INSTALLATION:
Before starting the installation of any component, make sure that the product designation on the part is suitable for the installation to be carried out.
Install the components according to the instructions given by the manufacturer of the heat generator. Check the integrity and cleanliness of the joints of the elements to be installed: Elements with damaged joints (eg crushed, oval, etc.) cannot be used
Install the system components, keeping the flue towards the top. (see arrow on each item)
It is advisable to always install our telescopic tube in each system in order to facilitate any disassembly and periodic inspections of the flue gas exhaust system.
In the coupling of the joints (male part with female part) insert the male part inside the female part until the male part is touched with the silicone gasket, then continue the insertion making a simulta- neous movement of rotation and translation (chlorotreatment ) until the male part comes into contact with the female part. N.B. the rotation movement must be discordant between the two elements to be coupled, if the detail held with the right hand is turned clockwise the detail held by the left hand must be rotated counterclockwise, or vice versa. Before coupling the joints, check the integrity of the gasket and make sure that it remains inside its seat and that it is not damaged during assembly. To facilitate the assembly operation lubricate the male part with silicone oil.
If the chimney is installed near combustible materials, respect the minimum distances specified in the product designation (the national installation standards may prescribe a distance greater than the indicated value).
In vertical sections, install a wall collar every 1.0 m. however, it is recommended to install at least 1 collar on each vertical section, even if less than 1m.
When the system is installed for wet operation (W) always insert a condensate separator / collector. The smoke ducts must not cross rooms in which the installation of combustion appliances is prohibited Once the system has been installed, perform a seal check and a combustion analysis.
MAINTENANCE
For a good operation and maintenance of the evacuation system of the combustion products, scrupu- lously carry out the operations contained in this paragraph. These operations can only be carried out by qualified personnel, using suitable equipment, in compliance with the laws and regulations regarding the protection of the health and safety of workers in the workplace.
Perform scheduled maintenance, with a recommended frequency of 1 time a year, unless otherwise specified by applicable laws / regulations or by the manufacturer of the appliance.
Clean the smoke duct and check that the exhaust system guarantees a correct flow of residual combu- stion gases. Cleaning must be carried out with suitable equipment such as: sponge, plastic brush etc. The use of iron / metal tools is strictly forbidden.
Check the condition and tightness of the Elastomers / Gaskets and replace them if they are damaged. Check for proper disposal of condensate and / or rainwater using the condensate trap / separator (if installed).
Check that the collars are installed correctly to ensure the structural stability of the elements that make up the system.
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L €/Pcs
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT C 1
Compatibile
Suitable for :
ARCA – BALTUR – XXXXX – BONGIOANNI – EUROTERM – FINTERM – FONDITAL – XXXXXXX – XXXXXXXXXXX –
PENSOTTI – PROTHERM – RHOSS – SANT’XXXXXX – SARIGAS – SAVIO – SILE – UNICAL
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCPI71P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,68 | 01 | |
KITCPI01P | 1000 | 45,84 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCPI71PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 40,71 | 01 | |
KITCPI01PP | 1000 | 42,88 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCPI71RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,69 | 01 | |
KITCPI01RP | 1000 | 43,67 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61 D.e.128
172
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCPI71B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,12 | 01 | |
KITCPI01B | 1000 | 49,79 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPK01B | Bianco White RAL 9016 | 24,50 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCI71P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 40,51 | 01 | |
KITCI01P | 1000 | 43,08 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCI71PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 38,53 | 01 | |
KITCI01PP | 1000 | 40,11 | 00 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCI71RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 39,52 | 01 | |
KITCI01RP | 1000 | 41,10 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.e.128
146
154
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCI71B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,87 | 01 | |
KITCI01B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT01B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT C 2
Compatibile
Suitable for :
IMMERGAS
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP72P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,23 | 01 | |
KITCP02P | 1000 | 50,19 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP72PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 45,25 | 01 | |
KITCP02PP | 1000 | 47,33 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP72RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 46,24 | 01 | |
KITCP02RP | 1000 | 48,21 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.72 120x120
137
171
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP72B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 51,18 | 01 | |
KITCP02B | 1000 | 54,14 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPK02B | Bianco White RAL 9016 | 24,01 | 01 | |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 3
Compatibile
Suitable for:
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BERETTA – RIELLO – RINNAI – SYLBER
L
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
Compatibile per scaldabagni:
Suitable for water heater:
Pcs/Box
FONDITAL
€/Pcs
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP73P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,68 | 01 | |
KITCP03P | 1000 | 45,84 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP73PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 40,71 | 01 | |
KITCP03PP | 1000 | 42,88 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP73RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,64 | 01 | |
KITCP03RP | 1000 | 43,67 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.i.101
171
166
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP73B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,12 | 01 | |
KITCP03B | 1000 | 49,80 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPKIT03B | Bianco White RAL 9016 | 24,89 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC73P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,44 | 01 | |
KITC03P | 1000 | 43,08 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITC73PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 38,53 | 01 | |
KITC03PP | 1000 | 40,11 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITC73RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 39,52 | 01 | |
KITC03RP | 1000 | 41,10 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.i.101
180
173
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC73B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,88 | 01 | |
KITC03B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT03B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 4
Compatibile
Suitable for:
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ARGO – BAXI – ROCA
L €/Pcs
L
L
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP74P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 44,12 | 01 | |
KITCP04P | 1000 | 47,51 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP74PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,14 | 01 | |
KITCP04PP | 1000 | 44,54 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP74RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,13 | 01 | |
KITCP04RP | 1000 | 45,33 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.i.101
196
169
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP74B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 48,64 | 01 | |
KITCP04B | 1000 | 50,90 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPKIT04B | Bianco White RAL 9016 | 24,90 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
41,85
45,24
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
39,87
42,28
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
40,86
43,26
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITC74P KITC04P
KITC74PP KITC04PP
KITC74RP KITC04RP
173
173
D.i.61
D.i.101
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC74B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 46,37 | 01 | |
KITC04B | 1000 | 49,76 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT04B | Bianco White RAL 9016 | 21,54 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 5
Compatibile
Suitable for:
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
VIESSMANN
L €/Pcs
L
L
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61 D.e.100
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
42,68
45,84
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
40,71
42,88
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
41,69
43,67
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCPI75P KITCPI05P
KITCPI75PP KITCPI05PP
KITCPI75RP KITCPI05RP
172
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCPI75B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,12 | 01 | |
KITCPI05B | 1000 | 49,80 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPI610FFMFB | Bianco White RAL 9016 | 23,71 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
41,44
42,48
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
38,53
39,52
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
39,52
40,51
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCI75P KITCI05P
KITCI75PP KITCI05PP
KITCI75RP KITCI05RP
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
173
173
D.i.61
D.i.101
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCI75B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,87 | 01 | |
KITCI05B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT05B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L €/Pcs
KIT C 8
Compatibile
Suitable for:
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
ARISTON – CHAFFOTEAUX – ECOFLAM – XXXXX XXXX – SIMAT – VAILLANT
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
42,68
45,84
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
40,71
46,00
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
41,69
43,67
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCP78P KITCP08P
KITCP78PP KITCP08PP
KITCP78RP KITCP08RP
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.60 D.i.101
172
166
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP78B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,12 | 01 | |
KITCP08B | 1000 | 49,80 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPKIT08B | Bianco White RAL 9016 | 24,50 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC78P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,44 | 01 | |
KITC08P | 1000 | 42,48 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITC78PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 38,53 | 01 | |
KITC08PP | 1000 | 39,52 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITC78RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 39,52 | 01 | |
KITC08RP | 1000 | 40,51 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.60
D.i.101
180
173
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC78B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,87 | 01 | |
KITC08B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT08B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 10
Compatibile
Suitable for:
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
SIME
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L €/Pcs
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61 D.e.128
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
41,44
42,48
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes
750
1000
38,53
39,52
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
39,52
40,51
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCI17P KITCI10P
KITCI17PP KITCI10PP
KITCI17RP KITCI10RP
146
181
KIT C 11
Compatibile
Suitable for:
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCI17B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,87 | 01 | |
KITCI10B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT10B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
RADIANT
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.e.128
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
KITC117P
KITC111P
750 Bianco White
1000
RAL 9016
45,97
49,30
01
01
146
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC117B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 50,13 | 01 | |
KITC111B | 1000 | 53,97 | 01 |
181
Tubi Ø100 in PVC | KITC117PP | 750 | Bianco White | 43,89 | 01 |
PVC Ø100 Pipes | KITC111PP | 1000 | RAL 9016 | 46,18 | 01 |
Tubi Ø100 in Acciaio | KITC117RP | 750 | Bianco White | 44,93 | 01 |
Steel Ø100 Pipes | KITC111RP | 1000 | RAL 9016 | 47,01 | 01 |
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT11B | Bianco White RAL 9016 | 25,79 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 13
Compatibile
Suitable for:
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
XXXXXXX/XXXXXXX XXXXX
L
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
Compatibile per scaldabagni:
Suitable for water heater:
Pcs/Box
XXXXX
€/Pcs
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61 D.e.138
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
47,62
50,78
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
45,64
47,82
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
46,63
48,81
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCP137P KITCP131P
KITCP137PP KITCP131PP
KITCP137RP KITCP131RP
172
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP137B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 51,57 | 01 | |
KITCP131B | 1000 | 54,73 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPK13B | Bianco White RAL 9016 | 27,47 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
45,45
48,02
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
43,47
45,05
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
44,46
46,04
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITC137P KITC131P
KITC137PP KITC131PP
KITC137RP KITC131RP
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
146
186
D.i.61
D.e.138
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso | KITC137B | 750 | Bianco White | 48,81 | 01 | |
KITC131B | RAL 9016 | 51,97 | 01 | |||
Extruded Aluminum Ø100 Pipes | 1000 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT13B | Bianco White RAL 9016 | 22,72 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
KIT C 18
Compatibile
Suitable for:
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
JUNKERS BOSCH
L €/Pcs
L
L
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
750
1000
49,60
52,76
Tubi Ø100 in PVC
PVC Ø100 Pipes
750
1000
47,62
49,80
Tubi Ø100 in Acciaio
Steel Ø100 Pipes
750
1000
48,61
50,79
01
01
01
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KITCP187P KITCP181P
KITCP187PP KITCP181PP
KITCP187RP KITCP181RP
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.59 D.e.138
188
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP187B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 53,55 | 01 | |
KITCP181B | 1000 | 56,71 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPK18B | Bianco White RAL 9016 | 25,49 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
186
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø100 Pipes
KITCI187P
KITCI181P
750 Bianco White
1000
RAL 9016
47,62
49,99
01
01
D.i.59
D.e.138
163
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCI187B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 50,98 | 01 | |
KITCI181B | 1000 | 53,94 | 01 |
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
Tubi Ø100 in PVC | KITCI187PP | 750 | Bianco White | 42,88 | 01 |
PVC Ø100 Pipes | KITCI181PP | 1000 | RAL 9016 | 45,64 | 01 |
Tubi Ø100 in Acciaio | KITCI187RP | 750 | Bianco White | 46,63 | 01 |
Steel Ø100 Pipes | KITCI181RP | 1000 | RAL 9016 | 47,62 | 01 |
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT18B | Bianco White RAL 9016 | 20,75 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT C 19
Compatibile
Suitable for:
FER – FERROLI
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP197P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,68 | 01 | |
KITCP191P | 1000 | 45,84 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP197PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 40,70 | 01 | |
KITCP191PP | 1000 | 42,88 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP197RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,69 | 01 | |
KITCP191RP | 1000 | 43,67 | 01 | |||
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.60
D.e.128
172
180
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP197B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 47,12 | 01 | |
KITCP191B | 1000 | 49,80 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPK19B | Bianco White RAL 9016 | 24,50 | 01 |
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ACCIAIO STAMPATO
STARTING KIT WITH BEND IN MOULDED STEEL
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC197P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 41,44 | 01 | |
KITC191P | 1000 | 42,84 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITC197PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 38,53 | 01 | |
KITC191PP | 1000 | 39,52 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITC197RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 39,52 | 01 | |
KITC191RP | 1000 | 40,51 | 01 | |||
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.60
D.e.128
146
154
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITC197B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 43,87 | 01 | |
KITC191B | 1000 | 47,03 | 01 |
Curva di Partenza in Acciaio Stampato Moulded Steel Starting Bend | CCKIT19B | Bianco White RAL 9016 | 21,74 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT C 25
Compatibile
Suitable for:
SCALDABAGNO RINNAI cod. REU-A1420FFU & REU-A1720FFU
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP257P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 44,39 | 01 | |
KITCP251P | 1000 | 47,01 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP257PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,85 | 01 | |
KITCP251PP | 1000 | 46,28 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP257RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 45,53 | 01 | |
KITCP251RP | 1000 | 46,26 | 01 | |||
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.i.61
D.i.101
194
22 50
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP257B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 48,64 | 01 | |
KITCP251B | 1000 | 50,90 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPKIT25B | Bianco White RAL 9016 | 25,88 | 01 | ||
KIT C 26
Compatibile
Suitable for:
SCALDABAGNO OPALIA FF NOX MET HSD XXXXXXX/XXXXXXX XXXXX
L
L
KIT CON CURVA DI PARTENZA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
STARTING KIT WITH BEND IN DIE-CASTED ALUMINUM
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP267P | 750 | Bianco White RAL 9016 | 44,39 | 01 | |
KITCP261P | 1000 | 47,01 | 01 | |||
Tubi Ø100 in PVC PVC Ø100 Pipes | KITCP267PP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 42,85 | 01 | |
KITCP261PP | 1000 | 46,28 | 01 | |||
Tubi Ø100 in Acciaio Steel Ø100 Pipes | KITCP267RP | 750 | Bianco White RAL 9016 | 45,53 | 01 | |
KITCP261RP | 1000 | 46,25 | 01 | |||
Con Terminale PBT Whit PBT Terminal
D.e.60 D.e.100
172
182
Con Terminale INOX Whit STEEL Terminal
Tubi Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø100 Pipes | KITCP267B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 48,64 | 01 | |
KITCP261B | 1000 | 50,90 | 01 |
Curva di Partenza in Alluminio Pressofuso Rm60 Die-casted Aluminum Starting Bend Rm60 | CCPKIT26B | Bianco White RAL 9016 | 25,88 | 01 |
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L €/Pcs
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
PARTENZE VERTICALI in Alluminio Estruso
D.i.101
D.i.61
D.i.61
D.e.128
30 50
L
Extruded Aluminum VERTICAL STARTINGS
D.e.100 D.e.60
D.i.61
D.e.128
30
Compatibile Suitable for:
D.e.100 D.e.60
D.i.61
D.e.128
50
L
ARCA BALTUR XXXXX BONGIOANNI EUROTERM FINTERM FONDITAL HERMANN
30
50
L
LAMBORGHINI PENSOTTI PROTHERM RADIANT RHOSS
SANT’XXXXXX XXXXXXX SAVIO
SILE SIME UNICAL
Con attacco flangia Ø128
D.e.100 D.e.60
D.i.61
D.e.128
30
50
L
With Ø128 fastening flange
D.i.101 D.i.61
D.e.60
D.e.128
23 50
L
Compatibile Suitable for:
FER FERROLI
Con attacco flangia Ø128
With Ø128 fastening flange
D.i.101 D.i.61
D.e.69
120x120
Compatibile Suitable for:
IMMERGAS
L
Con attacco flangia Quadra With square fastening flange L=120x120
TVC610FFB
TVC610MB
TVC610MSIB
XXX000X XXX000X
XXX000XX
TVI610B
110
130
130
1000
500
93
82
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
19,78 01
15,95 03
11,71 01
30,16 01
23,40 01
13,58 01
17,16 01
xxx.xxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxx.xx
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L €/Pcs
Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
PARTENZE VERTICALI in Alluminio Estruso
Compatibile Suitable for:
XXXXXXX/XXXXXXX XXXXX
Con attacco flangia Ø138
With Ø138 fastening flange
135
28,47
Compatibile Suitable for:
JUNKERS BOSCH
Con attacco flangia Ø138
With Ø138 fastening flange
106
27,14
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
TVSD610FFB
TVSC610FFB
D.i.101 D.i.61
D.i.61
D.e.138
15
L
Extruded Aluminum VERTICAL STARTINGS
D.i.101 D.i.61
D.i.59
D.e.138
50
6
L
PARTENZE VERTICALI CON ATTACCO A FASCETTA in Alluminio Estruso
Compatibile
ARGO BAXI ROCA
Suitable for:
105
20,36
Compatibile Suitable for:
ARISTON CHAFFOTEAUX ECOFLAM RHEEM RADI SIMAT VAILLANT
115
21,17
Compatibile Suitable for:
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
114
22,28
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
PVO610FFB
PVV610FFB
PVB610FFB
D.i.101 D.i.61
D.i.61
D.i.101
D.i.101 D.i.61
D.e.60
D.i.101
50
50
L
L
Extruded Aluminum VERTICAL STARTINGS WITH CLAMP FASTENING
D.i.101 D.i.61
D.i.61
D.i.101
50
18
L
FLANGIA di raccordo per coassiale in PP
03
Bianco
White
FL160PP
PP connecting flange for concentric
D.i.101
Ø157
31 136
Compatibile Suitable for:
JUNKERS BOSCH
21,84
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CONDOTTI COASSIALI
CONCENTRIC PIPES
Terminale PBT PBT Terminal Tubi Ø60 e Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø60 and Ø100 Pipes | KITM610P KITM075P | 1000 750 | Bianco White RAL 9016 | 26,71 25,27 | 01 01 | |
KITM050P | 500 | 24,34 | 01 | |||
Terminale PBT PBT Terminal | KITM610PP | 1000 | 23,08 | 01 | ||
Tubi Ø60 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø60 Pipes Tubo Esterno Ø100 PVC PVC Ø100 External Pipe | KITM075PP KITM050PP | 750 500 | Bianco White RAL 9016 | 20,96 19,86 | 01 01 | |
KITM610B | 1000 | 34,88 | 01 | |||
Terminale INOX Steel Terminal Tubi Ø60 e Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø60 and Ø100 Pipes | KITM075B | 750 | Bianco White RAL 9016 | 30,87 | 01 | |
KITM050B | 500 | 28,79 | 01 | |||
PROLUNGHE COASSIALI
CONCETRIC EXTENSIONS
Con Fascetta e Manicotto With clamp and muff Tubi Ø60 e Ø100 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø60 and Ø100 Pipes | KPC610B KPC650B | 1000 500 | Bianco White RAL 9016 | 24,63 18,01 | 01 01 | |
Con Fascetta e Manicotto With clamp and muff Tubi Ø60 in Alluminio Estruso Extruded Aluminum Ø60 Pipes Tubo Esterno Ø100 PVC PVC Ø100 External Pipe | KPC610BP KPC650BP | 1000 500 | Bianco White RAL 9016 | 18,01 14,18 | 01 01 | |
KPCB620B | 2000 | 43,86 | 01 | |||
M/F | KPCB610B | 1000 | 21,30 | 01 | ||
Tubi Ø60 e Ø100 in Alluminio | Bianco White | |||||
Estruso | RAL 9016 | |||||
Extruded Aluminum Ø60 and Ø100 Pipes | KPCB650B | 500 | 15,72 | 01 | ||
KPCB625B | 250 | 10,71 | 01 | |||
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CURVE COASSIALI 90° M/F in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum CONCENTRIC 90° BENDS
M/F Senza ispezione Without inspection R 48 | CCP610MFB | Bianco White RAL 9016 | 19,30 | 01 | ||
F/F Senza ispezione Without inspection R 48 | CCP610FFMFB | Bianco White RAL 9016 | 21,08 | 01 | ||
M/F Con ispezione With inspection R 48 | CCPI610MFB | Bianco White RAL 9016 | 19,86 | 01 | ||
Ø60F/F Ø100 M/F Con ispezione With inspection R 48 | CCPI610FFMFB | Bianco White RAL 9016 | 23,71 | 01 | ||
CURVE COASSIALI 45° in Alluminio Pressofuso
Die-casted Aluminum CONCENTRIC 45° BENDS
Ø60 F/F
Ø100 M/M
Senza manicotti
Without muffs
R 50
19,71
Ø60 F/F
Ø100 M/M
Con n°1 Manicotto in EPDM Tubo/Tubo e fascetta metallica With No.1 EPDM muff Pipe/Pipe and metal clamp
R 50
23,87
Ø60 F/F
Ø100 M/M
Con n°2 Manicotto in EPMD Tubo/Tubo e fascetta metallica With No. 2 EPDM muff Pipe/Pipe and metal clamp
R 50
28,06
01
01
01
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
Bianco White
RAL 9016
KCCSF45B
KCCSF45B1
CCSF45B
01
Bianco White
RAL 9016
CCP61045MFB
M/F
R 50
17,96
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CURVE COASSIALI 90° in Acciaio Stampato
Moulded Steel CONCENTRIC 90° BENDS
Ø60 F/F Ø100 M/M Senza ispezione Without inspection R 80 | CCSF610B | Bianco White RAL 9016 | 13,62 | 01 | |
Ø60 F/F Ø100 M/M Senza ispezione Con N°1 manicotto in EPDM Tubo/curva e fascetta metallica Without inspection With No. 1 EPDM muff Pipe/Bend and metal clamp R 79 | KCC610B1 | Bianco White RAL 9016 | 17,66 | 01 | |
Ø60 F/F Ø100 M/M Senza ispezione Con N°2 manicotti in EPMD Tubo/curva e fascetta metallica Without inspection With No. 2 EPDM muff Pipe/Bend and metal clamp R 79 | KCC610B | Bianco White RAL 9016 | 21,69 | 01 | |
Ø60 F/F Ø100 M/M Con ispezione With inspection R 79 | CISF610B | Bianco White RAL 9016 | 16,64 | 01 | |
Ø60 F/F Ø100 M/M Senza ispezione Without inspection Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange R 79 | CCF610B | Bianco White RAL 9016 | 15,13 | 01 | |
Ø60 F/F Ø100 M/M Con ispezione With inspection Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange R 79 | CIF610B | Bianco White RAL 9016 | 18,16 | 01 |
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TEE COASSIALE M/M/F
CONCENTRIC TEE M/M/F
Ø60 in Alluminio Estruso
Ø100 in Acciaio
Extruded Aluminum Ø60 Steel Ø100
TEISCM610B
220
Bianco White
RAL 9016
35,66 01
TUBO M/F COASSIALE CON SPORTELLO ISPEZIONE ORIZZONTALE/VERTICALE
CONCENTRIC PIPE M/F WITH INSPECTION DOOR HORIZONTAL/VERTICAL
Sp. 15/10
Ø60 in Alluminio Estruso Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø60 Extruded Aluminum Ø100
TCSI610B
295
Bianco White
RAL 9016
24,75 01
TRONCHETTO COASSIALE M/F CON ISPEZIONE ARIA/FUMI
01
Bianco White
RAL 9016
TIOC610B
CONCENTRIC PIPE M/F WITH AIR/FLUE INSPECTION
Ø60 in Alluminio Estruso Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø60 Extruded Aluminum Ø100
Compatibile Suitable for: Scaldabagno OPALIA FF NOX MET HSD XXXXXXX XXXXX/XXXXXXX
110
19,55
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TRONCHETTO COASSIALE M/F CON RACCOLTA SCARICO CONDENSA
CONCENTRIC PIPE M/F WITH COLLECTOR CONDENSATION DRAIN
Ø60 in Alluminio Estruso
Ø100 in Alluminio Estruso
Extruded Aluminum Ø60 Extruded Aluminum Ø100
TSC610MFB
140
Bianco White
RAL 9016
19,86 01
RACCORDI PER ACCOPPIAMENTO CONDOTTI COASSIALI
ADAPTERS FOR JOINING CONCENTRIC EXTENSIONS
Manicotto EPDM/fascetta per tubo/tubo Ø100 EPDM muff, Ø100 clamp for pipe/pipe | FMPV10B | Bianco White RAL 9016 | 07,18 | 12 | ||
Raccordo F/F per tubo/tubo Ø60 Ø60 F/F Adapter for pipe/pipe | MFFOR06N | 78 | Alluminio Naturale Natural Aluminum | 04,59 | 04 | |
Manicotto esterno Ø100 e raccordo interno Ø60 Ø100 External muff and Ø60 internal adapter | FM10MC06 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 09,99 | 10 | ||
Fascetta metallica Ø60 Ø60 Metal clamp | FASC60 | Naturale Natural | 04,35 | 10 | ||
RACCORDI PER COLLEGAMENTO CURVE STAMPATE
ADAPTERS FOR JOINING MOULDED BENDS
Manicotto EPDM/fascetta per tubo/curva Ø100 EPDM muff, Ø100 clamp for pipe/bend | FMPV109B | Bianco White RAL 9016 | 07,18 | 12 | ||
Manicotti in alluminio M/M Ø100 e Ø60 Alu muffs M/M Ø100 and Ø60 | FMCC610B | Bianco White RAL 9016 Ø100 Alluminio Naturale Natural Aluminum Ø60 | 10,19 | 10 | ||
TERMINALE PER SCARICO/ASPIRAZIONE COASSIALE in pbt
10
Bianco
White
TERMPBT
Pbt TERMINAL FOR CONCENTRIC FLUE OUTLET /AIR INLET
05,89
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
KIT COASSIALE COMPLETO – Completo di Curva, condotto, terminale e rosoni
COMPLETE CONCENTRIC KIT – With Bend, Extension, terminal and wall covers
XXXXX0000X
1000
Bianco White
RAL 9016
65,39 01
CURVA COASSIALE 90° M/F
CONCENTRIC 90° BEND M/F
R 60
Largo raggio
Large radius
CCP811MFB
Bianco White
RAL 9016
20,80 01
in Alluminio Pressofuso
Die-Casting Aluminum
CCP811MFN
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
20,18 01
CURVA COASSIALE M/F 45°
CONCENTRIC 45° BEND M/F
R 40
Ø80 in Alluminio Pressofuso Ø110 in Alluminio
Ø80 Die-Casting Aluminum Ø100 Aluminum
CCP45811B
Bianco White
RAL 9016
17,78 01
CCP45811N
Alluminio Naturale
Natural Aluminum
17,16
01
CONDOTTI COASSIALI
CONCENTRIC PIPES
Con Terminale Inox With S. Steel terminal Attacco Fastening Ø80/110 M/M Ø80 in Alluminio Estruso Ø110 in Acciaio Extruded Aluminum Ø80 Steel material Ø110 | KIT8111B KIT8105B | 1000 750 | Bianco White RAL 9016 | 46,33 37,28 | 01 01 | |
M/F Ø80 in Alluminio Estruso Ø100 in Acciaio Extruded Aluminum Ø80 Steel material Ø110 | KPC8111B KPC8105B | 1000 500 | Bianco White RAL 9016 | 39,24 30,18 | 01 01 | |
MANICOTTI F/F in alluminio estruso
Extruded aluminum SLEEVES F/F
Ø80 Alluminio Estruso Extruded Aluminum | MA8080B MA8080N | 90 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 04,58 04,26 | 01 01 | |
Ø110 Alluminio Estruso Extruded Aluminum | MA1111B MA1111N | 100 | Bianco White RAL 9016 Alluminio Naturale Natural Aluminum | 05,15 04,84 | 01 01 | |
ROSONE COPRIMURO
10
Bianco
White
RCEP11
WALL COVER
EPDM
03,64
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CONDOTTO COASSIALE
CONCENTRIC PIPE
Con Terminale Inox
With S. Steel terminal
Attacco Fastening
Ø80/125 M/M
Ø80 in Alluminio Estruso Ø125 in Acciaio
Extruded Aluminum Ø80 Steel material Ø125
KITM812510B
1000
Bianco White
RAL 9016
25,66 01
CONDOTTI COASSIALI M/F
Ø80 in Alluminio Estruso Ø125 in Acciaio
Extruded Aluminum Ø80 Steel material Ø125
CONCENTRIC PIPES M/F
KPCB8122B | 2000 | 40,67 | 01 | |
KPCB8121B | 1000 | 21,35 | 01 | |
Bianco White RAL 9016 | ||||
KPCB8125B | 500 | 16,10 | 01 | |
KPCB8102B | 250 | 11,58 | 01 |
CURVA COASSIALE 90° M/F
CONCENTRIC 90° BEND M/F
R 60
Largo raggio
Large radius
Ø80 in Alluminio Pressofuso Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
CCP812590MFB
Bianco White
RAL 9016
18,13 01
CURVA COASSIALE 45° M/F
CONCENTRIC 45° BEND M/F
R 40
Ø80 in Alluminio Pressofuso Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
CCP812545MFB
Bianco White
RAL 9016
13,69 01
SDOPPIATORE MONOBLOCCO
CONNECTION
Attacco Fastening
Ø80/125 F/F
S08125MFB
Bianco White
RAL 9016
21,50 01
SDOPPIATORE MONOBLOCCO
01
Bianco White
RAL 9016
S101510FFB
CONNECTION
Attacco Fastening
Ø80/125 M/M
32,78
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TEE COASSIALE M/M/F
CONCENTRIC TEE M/M/F
Ø80 in Alluminio Pressofuso
Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
TEISCM825B
250
Bianco White
RAL 9016
39,40 01
TUBO COASSIALE M/F CON SPORTELLO ISPEZIONE ORIZZONTALE/VERTICALE
CONCENTRIC PIPE M/F WITH HORIZONTAL/VERTICAL INSPECTION DOOR
Ø80 in Alluminio Pressofuso
Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
TCSI8125B
295
Bianco White
RAL 9016
28,76 01
TRONCHETTO COASSIALE M/F CON ISPEZIONE
CONCENTRIC PIPE M/F WITH INSPECTION
Ø80 in Alluminio Pressofuso
Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
TIOC825B
150
Bianco White
RAL 9016
21,36 01
TRONCHETTO COASSIALE M/F CON RACCOLTA SCARICO CONDENSA
CONCENTRIC PIPE M/F WITH COLLECTOR CONDESATION DRAIN
Ø80 in Alluminio Pressofuso
Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
TSC825MFB
150
Bianco White
RAL 9016
25,74 01
RIDUZIONE COASSIALE M/F
CONCENTRIC ADAPTER M/F
Ø80 in Alluminio Pressofuso
Ø125 in Acciaio
Die-Casting Aluminum Ø80 Steel material Ø125
MMF610825B
110
Bianco White
RAL 9016
19,07 01
ROSONE COPRIMURO
RCEP125
WALL COVER
COLLARE
COFERB125
WALL BRACKET
EPDM
Lunghezza gambo
Anchor length
200 mm
in Acciaio
Steel
05,93
01
Bianco White
RAL 9016
05
Bianco
White
10,00
LINEA CONVENZIONALE
CONVENTIONAL LINE – COMPATIBILITY CHART
TABELLA COMPATIBILITÀ
Marca caldaia Brand boiler | Sdoppiatori Monoblocco (a Ciabatta) Connections Articolo Pag. Article | Raccordi di Partenza Starting Adapters Articolo Pag. Article | Raccordi di Partenza per Caldaie Esterne Starting Adapters for External Boilers Articolo Pag. Article | Kit Coassiali Completi Concentric Complete Kit Articolo Pag. Article | Partenze Verticali Vertical Startings Articolo Pag. Article | |||||
ARCA | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 |
XXXX | X00XXXXX | 17 | S080806B | 19 | S61008FSFB | 21 | KIT C 4 | 28 | PVO610FFB | 37 |
ARISTON | S08FFMFB | 18 | S061008B | 19 | S61008MSFB | 21 | KIT C 8 | 30 | PVV610FFB | 37 |
BALTUR | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 |
XXXX | X0000XXX | 17 | S080806B | 19 | S61008FSFB | 21 | KIT C 4 | 28 | PVO610FFB | 37 |
BERETTA | S0808FFB | 17 | S0808BRSB | 19 | S61008FSFB | 21 | KIT C 3 | 27 | PVB610FFB | 37 |
XXXXX | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 |
XXXXXXXXXX | X00XXXXX | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
CHAFFOTEAUX | S08FFMFB | 18 | S061008B | 19 | S61008MSFB | 21 | KIT C 8 | 30 | PVV610FFB | 37 |
ECOFLAM | S08FFMFB | 18 | S061008B | 19 | S61008MSFB | 21 | KIT C 8 | 30 | PVV610FFB | 37 |
EUROTERM | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
FER - FERROLI | S0610FERB | 19 | KIT C 19 | 34 | PVF100FB | 36 | ||||
FINTERM | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
FONDITAL | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
HERMANN | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
XXXXXXX / SANIER XXXXX | S08FFFFB | 18 | S61008SDB | 21 | KIT C 13 | 32 | TVSD610FFB | 37 | ||
IMMERGAS | S080803B | 19 | KIT C 2 | 26 | TVI610B | 36 | ||||
JUNKERS BOSCH | S08SCFFB | 18 | S61008JUB | 21 | KIT X 00 | 00 | XXXX000XXX | 00 | ||
XXXXXXXXXXX | X00XXXXX | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
PENSOTTI | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
PROTHERM | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 | ||
RADIANT | S080801RB | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 11 | 31 | TVC610FFB | 36 | ||
RHEEM RADI | S08FFMFB | 18 | S61008MSFB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 | ||
XXXXX | X00XXXXX | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 |
XXXXXX | X0000XXX | 17 | S0808BRSB | 19 | S61008FSFB | 21 | KIT C 3 | 27 | PVB610FFB | 37 |
RINNAI | S0808FFB S08FFRB | 17 18 | S0808BRSB | 19 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 | ||
XXXX | X0000XXX | 17 | S080806B | 19 | S61008UB | 21 | KIT C 4 | 28 | PVO610FFB | 37 |
SANT'XXXXXX | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
SARIGAS | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
SAVIO | S08SAFFB | 18 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 |
XXXX | X00XXXXX | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
SIMAT | S08FFMFB | 18 | S061008B | 19 | KIT C 8 | 30 | PVV610FFB | 37 | ||
SIME | S08PIFFB | 17 | S08PI07B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 10 | 31 | TVC610FFB | 36 |
XXXXXX | X0000XXX | 17 | S0808BRSB | 19 | S61008FSFB | 21 | KIT C 3 | 27 | PVB610FFB | 37 |
UNICAL | S08PIFFB | 17 | S080809B | 20 | S61008UB | 21 | KIT C 1 | 25 | TVC610FFB | 36 |
VAILLANT | S08VMFFB | 17 | S086014B | 21 | KIT X 0 | 00 | XXX000XXX | 00 | ||
XXXXXXXXX | X00XXXXX | 17 | KIT C 5 | 29 | PVB610FFB | 37 | ||||
CONVENZIONALE
CONVENTIONAL
SISTEMA CAMINI A TETTO
ROOF TERMINAL SYSTEM
Isolamento da raggi U.V.
Isolation from U.V.
Presa Aria Regolabile
Adjustable Air Outlet
Rastrematura del maschio
Tapering of the Male Side
Ogni condotto della Linea
“SISTEMA CAMINI A TETTO” è realizzato con una Bicchieratura Calibrata con lato maschio Rastremato per facilitare una veloce e corretta installazione.
I tubi interni sono realizzati in Alluminio Estruso in lega EN AW-6060 o in PVC ne- ro. La guarnizione in Silicone a Triplo Labbro assicura una tenuta ottimale allo scarico dei fumi.
La Verniciatura a polveri garantisce uni- formità di colore su tutto il condotto e viene sottoposta a cottura per evitare l’emissione di gas nocivi alla prima atti- vazione dell’impianto.
The “STAINLESS STEEL Ø80 - Ø100” in AISI 316L
thickness 0,5mm with Calibrated Female side, with Tapered male side to facilitate a quick and correct installation. It’s equipped with a Triple Lip EPDM seal that ensures an optimal air-tight to the fumes exhaust. The powder coating guarantees uniformity of color over the entire duct and is fired to avoid the emission of harmful gases when the system is first activated.
CAMPO DI UTILIZZO: I Prodotti della linea “COASSIALE” sono progettati per essere impiegati al servizio di caldaie a convenzionali a tiraggio forzato (Portata termica Max. 35 Kw.) pressione positiva (P1=200Pa). La temperatura massima dei fumi di combustione non deve superare i 200°C.
INSTALLAZIONE:
Prima di iniziare l’installazione di qualsiasi componente, assicurarsi che la designazione del prodotto, riportata sul pezzo sia idonea all’installazione da effettuare.
Installare i componenti secondo le indicazioni dettate dal costruttore dell’apparecchio generatore di calore.
Verificare l’integrità e la pulizia dei giunti degli elementi da installare: Elementi con giunti danneggiati (es. schiacciati, ovalizzati ecc.) non possono essere utilizzati
Installare i componenti del sistema, mantenendo il verso dei fumi rivolto verso l’alto. (vedi freccia su ogni elemento)
Si consiglia di installare sempre il ns. tubo telescopico in ogni sistema in modo da facilitare eventuali smontaggi ed ispezioni periodiche del sistema di scarico fumi.
Nell’accoppiamento dei giunti (parte maschio con parte femmina) inserire la parte maschio all’interno della parte femmina fino a far toccare la parte maschio con la guarnizione in silicone, poi continuare l’inserimento effettuando un movimento contemporaneo di rotazione e traslazione (traslo-rotazione) fino a mandare a battuta la parte maschio all’interno della parte femmina. N.B. il movimento di rotazione deve essere discordante tra i due elementi da accoppiare, se il particolare tenuto con la mano destra viene girato in senso orario il particolare tenuto dalla mano sinistra deve essere ruotato in senso antiorario, o viceversa. Prima dell’accoppiamento dei giunti verificare l’integrità della guarnizione e fare attenzione che rimanga all’interno della sua sede e che non venga danneggiata nel montag- gio. Per facilitare l’operazione di montaggio lubrificare la parte maschio con olio siliconico.
Se l’installazione del camino avviene in prossimità di materiali combustibili, rispettare le distanze minime specificate nella designazione del prodotto (Le norme nazionali di installazione possono prescrivere una distanza superiore al valore indicato).
Nei tratti verticali, installare un collare murale ogni 1,0 mt. è comunque consigliato installare almeno 1 collare su ogni tratto verticale, anche se inferiore a 1mt.
Quando il sistema viene installato per funzionamento a umido (W) inserire sempre un Separatore/Raccoglitore di condensa. I canali da fumo non devono attraversare locali nei quali è vietata l’installazione di apparecchi a combustione
Terminata l’installazione del sistema, effettuare un controllo delle tenute ed una analisi di combustione. MANUTENZIONE
Per un buon funzionamento e mantenimento dell’impianto di evacuazione dei prodotti della combustione, effettuare scrupolosamente le operazioni contenute in questo paragrafo. Tali operazioni possono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato, utilizzando idonee attrezzature, nel rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori negli ambienti di lavoro.
Eseguire una manutenzione programmata, con frequenza consigliata di 1 volta l’anno, salvo diversa specifica dettata da Leggi/Norme vigenti o dal costruttore dell’apparecchio.
Effettuare la pulizia del condotto fumario e verificare che il sistema di scarico garantisca un corretto deflusso dei gas residui della combustione. La pulizia deve essere effettuata con adeguate attrezzature quali ad esempio: spugna, spazzola in plastica ecc. E’ tassati- vamente vietato l’utilizzo di strumenti in ferro/metallici.
Effettuare una verifica dello stato e della tenuta degli Elastomeri/Guarnizioni e provvedere a sostituirli nel caso risultassero deteriorati. Verificare il corretto smaltimento delle condense e/o acque piovane mediante il raccoglitore/separatore di condensa (se installato).
Verificare che i collari siano installati correttamente in modo da garantire la stabilità strutturale degli elementi che compongono il sistema.
FIELD OF USE: The products of the line “CONCENTRIC” are designed to be used in the service of conventional boilers with forced draft (Max. Heat flow 35 Kw.) Positive pressure (P1 = 200Pa) . The maximum temperature of the combustion fumes must not exceed 200 ° C.
INSTALLATION:
Before starting the installation of any component, make sure that the product designation on the part is suitable for the installation to be carried out.
Install the components according to the instructions given by the manufacturer of the heat generator. Check the integrity and cleanliness of the joints of the elements to be installed: Elements with damaged joints (eg crushed, oval, etc.) cannot be used
Install the system components, keeping the flue towards the top. (see arrow on each item)
It is advisable to always install our telescopic tube in each system in order to facilitate any disassembly and periodic inspections of the flue gas exhaust system.
In the coupling of the joints (male part with female part) insert the male part inside the female part until the male part is touched with the silicone gasket, then continue the insertion making a simulta- neous movement of rotation and translation (chlorotreatment ) until the male part comes into contact with the female part. N.B. the rotation movement must be discordant between the two elements to be coupled, if the detail held with the right hand is turned clockwise the detail held by the left hand must be rotated counterclockwise, or vice versa. Before coupling the joints, check the integrity of the gasket and make sure that it remains inside its seat and that it is not damaged during assembly. To facilitate the assembly operation lubricate the male part with silicone oil.
If the chimney is installed near combustible materials, respect the minimum distances specified in the product designation (the national installation standards may prescribe a distance greater than the indicated value).
In vertical sections, install a wall collar every 1.0 m. however, it is recommended to install at least 1 collar on each vertical section, even if less than 1m.
When the system is installed for wet operation (W) always insert a condensate separator / collector. The smoke ducts must not cross rooms in which the installation of combustion appliances is prohibited Once the system has been installed, perform a seal check and a combustion analysis.
MAINTENANCE
For a good operation and maintenance of the evacuation system of the combustion products, scrupu- lously carry out the operations contained in this paragraph. These operations can only be carried out by qualified personnel, using suitable equipment, in compliance with the laws and regulations regarding the protection of the health and safety of workers in the workplace.
Perform scheduled maintenance, with a recommended frequency of 1 time a year, unless otherwise specified by applicable laws / regulations or by the manufacturer of the appliance.
Clean the smoke duct and check that the exhaust system guarantees a correct flow of residual combu- stion gases. Cleaning must be carried out with suitable equipment such as: sponge, plastic brush etc. The use of iron / metal tools is strictly forbidden.
Check the condition and tightness of the Elastomers / Gaskets and replace them if they are damaged. Check for proper disposal of condensate and / or rainwater using the condensate trap / separator (if installed).
Check that the collars are installed correctly to ensure the structural stability of the elements that make up the system.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CAMINO A TETTO COASSIALE
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Attacco Fastening
Ø 80/125 M/M
Con regolazione aria comburente
With regulation air comburent
KTC812N
1063
Nero
Black
73,21 01
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
CAMINO A DOPPIA PARETE
DOUBLE WALL ROOF TERMINAL
Attacco scarico fumi Ø 80
Ø 80 Flue gas fastening
M/M
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
KTCS08N
1063
Nero
Black
73,52 01
CAMINO A TETTO COASSIALE
01
Nero
Black
KTCS610N
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Attacco sdoppiato Ø 80/80
Ø 80/80 Splitter fastening
Con regolazione aria comburente
With regulation air comburent
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
1137
87,26
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CAMINO A TETTO COASSIALE
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Attacco Fastening
Ø60/100 M/M
Con regolazione aria comburente
With regulation combustion air
KTC610MN
1150
Nero
Black
75,71 01
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
CAMINO A TETTO COASSIALE
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Attacco Fastening
Ø60/100 F/M
Con regolazione aria comburente
With regulation air comburent
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
KTC610N
1150
Nero
Black
77,23 01
CAMINO A TETTO COASSIALE
01
Nero Black
Bianco White
RAL 9016
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Attacco Fastening
Ø60/100 F/F
Con regolazione aria comburente
With regulation air comburent
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
KTC610HAM
1130
87,48
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
CAMINO A TETTO COASSIALE
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Terminale Rame
Copper Terminal
Tubo esterno Ø100 Rame / Alluminio
Ø100 Copper / Aluminum external pipe
KTC610AR
1070
Rame Copper
Bianco White
RAL 9016
101,27 01
Attacco Fastening
Ø60/100 M/M
CAMINO A TETTO COASSIALE
CONCENTRIC ROOF TERMINAL
Terminale Acciaio Inox 304
304 S.Steel terminal
Tubo esterno Ø100 Alluminio Verniciato Bianco
White painted Aluminum Ø100 external pipe
KTC610AA
1070
Bianco White
RAL 9016
79,48 01
Attacco Fastening
Ø60/100 M/M
LINEA CONVENZIONALE Sistema Camini a Tetto – con Attacco Ø80/110
CONVENTIONAL LINE
Roof Terminal System – with Fastening Ø80/110
Ø80/125
xxx.xxxxxxxx.xx DESCRIZIONE
xxxx@xxxxxxxx.xx DESCRIPTION
CODICE
CODE
L
COLORE
COLOUR
€/Pcs Pcs/Box
CAMINO A TETTO COASSIALE
01
Nero
Black
KTC611N
EXTRUDED ALUMINUM CONCENTRIC
Attacco Fastening
Ø80/110 M/M
In Alluminio Estruso/PVC Nero
In Extruded Aluminum/Black PVC
1150
75,71
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L
€/Pcs Pcs/Box
COLORE
COLOUR
CODICE
CODE
TESTA CAMINO A TETTO Ø80
Ø80 ROOF TERMINAL HEAD
Attacco in alluminio
Aluminum Fastening
Ø80 M
TC80
Nero
Black
27,48 01
TESTA CAMINO A TETTO Ø100
Ø100 ROOF TERMINAL HEAD
Attacco in acciaio
Steel Fastening
Ø100 M
TC100
Nero
Black
28,83 01
TEGOLI PER CAMINI A TETTO Attacco universale (valido per tutti i camini a tetto del presente catalogo)
TEGNN
TEGNNUB
TEGTPN
TILES FOR ROOF TERMINAL Universal fastening (valid for all the roof terminals listed in this catalogue)
Sloping roof
Sloping roof
Regolabile 0° - 35°,
con conversa in lastra di gomma con anima di alluminio L=50x50 Adjustable 0° - 35°,
with L=50x50 a rubber sheet with an aluminum core
Regolabile 25° - 45°,
con conversa in lastra di gomma con anima di alluminio L=50x50 Adjustable 25° - 45°,
with L=50x50 a rubber sheet with an aluminum core
Attacco Universale (valido per tutti i canmini a tetto del presente catalogo) Universal fastening (valid for all the roof terminal listed of this catalogue)
39,24
01
01
01
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
39,24
18,72
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL CONDITIONS OF SALE
1. NORMATIVA CONTRATTUALE
1.1. Le presenti Condizioni Generali, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto, disciplinano i contratti di vendita fra le parti. Eventuali condizioni generali del Compratore non troveranno applicazione se non espressamente accetta- te per iscritto; in tal senso però, salvo deroga scritta, non escluderanno l’efficacia delle presenti Condizioni Generali, con cui dovranno venire concordate. Il termine Prodotti indica le merci che formano oggetto del singolo contratto di compravendita disciplinato dalle presenti Condizioni Generali (in seguito denominato “il contratto”).
1.2. Tutti gli ordini si intendono effettuati <<salvo approvazione della casa>>.
1.3. L’accettazione di un contratto da parte del Compratore, comunque effettuata, comporta la sua adesione alle seguenti Condi- zioni Generali. Nel caso in cui il Venditore abbia emesso, anche successivamente alla conclusione del contratto, una conferma d’ordine o una conferma di vendita, si applicheranno gli eventuali termini aggiuntivi o modificativi del Contratto contenuti nella conferma d’ordine o di vendita, sempre che il compratore non obbietti tempestivamente per iscritto.
1.4. Fatto salvo quanto stabilito all’art. 1.3 qui sopra, eventuali modifiche dei termini del Contratto dovranno essere concordate per iscritto.
2. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI
2.1. Eventuali informazioni o dati sulle caratteristiche e/o specifiche tecniche dei prodotti ed il loro uso, come pesi, dimensioni ecc. e gli altri dati figuranti nei cataloghi, prospetti, circolari, annunci pubblicitari, illustrazioni, listini prezzi, od altri documenti illustrativi del Venditore, saranno vincolanti solo nella misura in cui tali dati siano stati espressamente menzionati nell’offerta o nell’accettazione scritta del Venditore.
2.2. Il Venditore fornisce i Prodotti con imballaggio standard. Eventuali imballaggi speciali dovranno essere richiesti espressame n- te dal Compratore all’atto dell’ordinazione e saranno fatturati al costo.
3. TERMINI DI COSEGNA
3.1. I termini di consegna richiesti sono sempre indicativi. Esso sarà ritenuto valido soltanto se confermato dal Venditore, ed in ogni caso, la stessa non risponderà dei ritardi di consegna (se non in dipendenza di grave colpa a suo carico) in particolare: quando non fossero osservate da parte del Compratore le condizioni di pagamento;
3.2. Non si considera imputabile al Venditore l’eventuale ritardo dovuto a causa di forza maggiore, o ad atti od omissioni del Compratore quali ad esempio mancato o ritardo di comunicazione dati necessari per l’evasione dell’ordine. In tal senso, il Compratore non avrà diritto ad esigere alcun indennizzo, annullamento o modifiche dell’ordine conferito;
3.3. La merce resa, solo in casi eccezionali e previa specifica autorizzazione del Venditore, dovrà pervenire in porto franco, senza essere stata utilizzata ed in perfetto stato, sarà accreditata per l’intero suo importo, dedotto il 10% per spese generali. La nota credito emessa verrà conguagliata con le forniture successive, resta inteso che non ci sarà alcun movimento finanziario.
3.4. Le consegne anche parziali di merce non possono essere rifiutate dall’Acquirente e non danno diritto all’annullamento dell’ordine. I ns. contratti sono sempre soggetti alla clausola “salvo cause impreviste” ed il mancato rispetto del medesimo non darà luogo ad alcun indennizzo da parte della Fornitrice all’Aquirente.
4. RESA E SPEDIZIONI - RISERVA DI PROPRIETA’ o PATTO DI RISERVATO DOMINIO
4.1. Salvo patto contrario, la fornitura dei prodotti s’intende Xxxxxx Xxxxxxxx e ciò anche quando sia convenuto che la spedizione o parte di essa venga a cura dal Xxxxxxxxx. E’ facoltà del Venditore scegliere il mezzo di trasporto, pur seguendo le istruzioni del Compratore. Tale mezzo verrà sempre riconosciuto valido ed accettato dal Compratore.
4.2. I rischi passano al Compratore al momento della consegna dei Prodotti al primo trasportatore, presso lo stabilimento del Venditore.
4.3. Eventuali reclami relativi allo stato dell’imballo, quantità o caratteristiche esteriori dei Prodotti (vizi apparenti), dovranno essere notificati al Venditore mediante fax o email-pec, raccomandata a.r., a pena di decadenza, entro otto giorni dalla data del ricevimento dei Prodotti. Eventuali reclami relativi a difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento (vizi occulti) dovranno essere notificati al Venditore mediante lettera raccomandata a.r. o email-pec, a pena di decadenza, entro otto giorni dalla data della scoperta del difetto o comunque non oltre 60 giorni dalla data di consegna. Il reclamo dovrà specificare con precisione il difetto riscontrato, ed i Prodotti cui esso si riferisce. Per reclami tempestivi e fondati l’obbligo del Venditore è limitato al ritiro o sostituzione del materiale riconosciuto non conforme, oppure all’accredito del relativo importo. Nell’eventualità qui prevista è comunque escluso qualsiasi altro diritto da parte del Compratore di sospendere i pagamenti, di chiedere la risoluzione del contratto o il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese di qualsia- si titolo sostenute.
4.4. Tutta la merce venduta è gravata dal patto di riservato dominio. La proprietà di ogni prodotto fornito passerà all’Acquirente, solo all’atto del pagamento integrale di quanto pattuito; prima del verificarsi di tale condizione l’Acquirente è considerato depositario a tutti gli effetti di legge.
5. TOLLERANZE D’USO
5.1. Il Compratore assume tutti i rischi derivanti dall’uso dell’oggetto acquistato; per cui, sin d’ora, rinuncia ad ogni eventuale azione per risarcimento danni nei confronti del Venditore, sia diretta, sia indiretta, sia propri ovvero derivati a terzi, per qualsiasi motivo o titolo, riconducibili all’oggetto acquistato e all’uso dello stesso.
6. PREZZI
6.1. Il prezzo dei Prodotti sarà quello del Venditore in vigore, tenuto conto del listino in vigore nel periodo di riferimento, al mo- mento della spedizione dei prodotti. Salvo patto contrario, i xxxxxx s’intendono Xxxxxx Fabbrica, imballo normale compreso. I prezzi potranno subire variazioni, qualora dalla data dell’ordine a quella di consegna dei prodotti dovessero intervenire varia- zioni di costi relativi alle materie prime superiori al 15%. Salvo diverso accordo scritto, non sono inclusi nel prezzo eventuali imballaggi speciali richiesti dal Compratore, l’assicurazione, il trasporto, nonché qualsiasi altra prestazione o costo accessorio.
6.2. I prezzi s’intendono al netto dell’Iva, di eventuali imposte e tasse, nonché di tributi ed oneri fiscali o di qualsiasi specie, even- tualmente gravanti sul Contratto.
7. CONDIZIONI DI PAGAMENTO
7.1. Il pagamento dovrà essere effettuato nei termini e nella valuta pattuiti. In caso di ritardo rispetto alla data pattuita, il Compra- tore sarà tenuto a corrispondere al Venditore senza che sia necessaria la messa in mora del Compratore, un interesse pari al tasso di mora ex D.Lgs.231/2002 oltre al tasso legale, a partire dal giorno in cui il pagamento doveva essere effettuato. L’e- ventuale ritardo di pagamento superiore a 15 giorni darà al Venditore il diritto di risolvere il Contratto, con facoltà di preten- dere la restituzione dei Prodotti forniti, a cura e spese del Compratore, salvo il risarcimento del danno.
7.2. Il Compratore non è autorizzato ad effettuare alcuna deduzione dal prezzo pattuito, se non previo accordo scritto con il Venditore.
7.3. Qualora il Venditore abbia motivo di temere che il Compratore non possa o non intenda pagare i Prodotti alla data pattuita, egli potrà subordinare la consegna dei Prodotti alla prestazione di adeguate garanzie di pagamento (ad es. fideiussione o garanzia bancaria). Inoltre, in caso di ritardi di pagamento, il Venditore potrà modificare unilateralmente i termini di eventuali altre forniture e/o sospendere l’esecuzione fino all’ottenimento di adeguate garanzie di pagamento.
8. GARANZIA
8.1. la garanzia è di 24 mesi come da Decreto Legislativo n. 24 del 2 febbraio 2002 in attuazione alla direttiva 1999/44/CE.
9. FORO COMPETENTE:
9.1. Per ogni controversia, ivi comprese le domande giudiziali di pagamento, è applicabile esclusivamente la legge italiana e unico foro competente è quello della sede legale della Conti S.r.l. (Pescara).
1. CONTRACT REGULATIONS
1.1. These Terms and Conditions, unless any exceptions specifically agreed in writing, governing contracts of sale between the parties. Any general terms and conditions of the Buyer will not apply unless expressly accepted in writing, in this sense, however, unless an exception is written, do not exclude the efficacy of these Terms. The term Products means goods which are the subject of a single contract of sale governed by these Terms and Conditions (hereinafter referred to as "the Contract").
1.2. All orders are carried out only <<subject to the approval of the house>>.
1.3. The acceptance of a contract by the Purchaser, however effected, entails its adherence to the following Terms and Conditions. In the event that the Seller has issued, even after the conclusion of the contract, an order confirmation or confirmation of sale, will apply to any additional terms or amending of the Agreement contained in the order confirmation or sale, provided that the buyer does not promptly object in writing.
1.4. As established of art. 1.3 above, any changes in the terms of this Agreement must be agreed in writing.
2. PRODUCT FEATURES
2.1. Any information or data on the characteristics and/or technical specifications of the products and their use, such as weights, dimensions etc. and other data contained in catalogs, prospectuses, circulars, advertisements, illustrations, price lists, or other illustrative documents of the seller, shall be binding only if these data have been specifically mentioned in the offer or in the written acceptance by the Seller.
2.2. The Seller provides the products with standard packing. Any special packaging must be expressly requested by the Buyer at the time of order and will be billed at cost.
3. TERMS OF DELIVERY
3.1. The required delivery terms are always approximate. It will be considered valid only if confirmed by the Seller, in each case, he is not liable for delays in delivery (only in dependence of gross negligence against him), especially when the buyer doesn’t respect the terms of payment;
3.2. It is not considered attributable to the Seller any delay due to reasons of force majeure, or acts or omissions of the Buyer such failure or delay of communication data required for order fulfillment. In this sense, the Buyer shall not be entitled to claim any compensation, cancellation or modification of the given order;
3.3. The goods returned, only in exceptional circumstances and subject to specific authorization by the Seller, must be sent by the buyer at his charge, without having been used and in perfect condition. The goods returned will be credited for the full amount, less the 10 %. The credit note will be issued balanced with successive deliveries, it is understood that there will be no financial movement.
3.4. The partial deliveries of goods may not be rejected by the Purchaser and shall not entitle the cancellation of the order. Our contracts are always subject to Clause “unless unforeseen causes” and non- compliance with the sane, they wick not give any indemnity from the supplier to the buyer.
4. RETURN AND SHIPPING - RETENTION OF TITLE
4.1. Unless otherwise agreed, the delivery of the products will be Ex Works, even when it is agreed that the shipment or any part is edited by the Seller. It’s a right of Seller to choose the means of transport, while following the instructions of the Buyer. This means will always be recognized as valid and accepted by the Buyer.
4.2. The risk shall pass to the Buyer upon delivery of the Products to the first carrier at Seller's plant.
4.3. Any complaints relating to packing, quantity or external characteristics of the products (apparent defects) must be notified to the Seller by fax or email-pec, registered mail, under penalty of forfeiture, within eight days from the date of receipt of the Products. Any claims relating to defects not discoverable by a careful inspection upon receipt (hidden defects) must be notified to the Seller by registered letter or email-pec, under penalty of forfeiture, within eight days from the date of discovery of the defect or no later than 60 days from the date of delivery. The complaint must specify precisely the defect, and the products to which it relates. For complaints timely and grounded the obligation of the seller is limited to the withdraw- al or replacement of non-conforming recognized material or crediting of the relevant amount. Event is planned here, however, the buyer as no rights to suspend payments, to request the termination of the contract or compensation for damages and reimbursement of expenses incurred for any reason .
4.4. All goods sold are burdened by the retention of title. The properties of each product supplied shall pass to Buyer only upon payment in full of what has been agreed, prior to the occurrence of this condition the buyer is considered to be the depositary for all purposes of the law.
5. TOLERANCE OF USE
5.1. The Buyer assumes all risks arising from the use of the purchased object, for which, as of now, waives any action for damages against the Seller, whether direct or indirect, or to any third party, for any reason or title, related to the item purchased and the use thereof.
6. PRICES
6.1. The price of the Products in force will be that of the Seller, taking into account the price list in force during the reference period, at the time of shipment of the products. Unless otherwise agreed, prices are ex works, including normal packaging. Prices are subject to changes, if from the date of the order to the delivery of the products, any variations could occur in costs related to raw materials more than 15%. Unless otherwise agreed in writing, are not included in any special packaging required by the Purchaser, insurance, transportation, as well as any other benefit or cost accessory.
6.2. All prices are exclusive of VAT, any taxes and fees, as well as to taxes and fiscal charges or any species, eventually borne by the Agree- ment.
7. TERMS OF PAYMENT
7.1. Payment will be made on the terms and in the currency agreed. In case of delay with respect to the agreed date, the Buyer shall pay the Seller without the need for a formal notice to the Buyer, interest at the rate of arrears former D.Lgs.231/2002 than the statutory rate, starting the day on which the payment was due. Any delay in payment more than 15 days will give the seller the right to terminate the Contract, with the right to demand the return of the Products supplied, at the expense of the Buyer , unless the damages.
7.2. The Buyer is not entitled to make any deduction from the agreed price, unless by prior written agreement with the seller .
7.3. If the Seller has reason to fear that the Buyer can not or does not intend to pay for the Products on the agreed date, he will make the delivery of products to the provision of adequate assurance of payment (ex. Guarantee or bank guarantee). In addition, in the event of late payment, the Seller may unilaterally modify the terms of any other supplies and/or suspend the execution until obtaining as adequate assurance of payment.
8. WARRANTY
8.1. The warranty is 24 months as per Legislative Decree no. 24 of 2 February 2002 implementing Directive 1999/44/EC.
9. JURISDICTION:
9.1. Any dispute, including actions for payment, the Italian law is only applicable and court of jurisdiction is that of the registered office of the Conti Srl (Pescara).
CONTRIBUTO DI TRASPORTO
I particolari saranno resi xxxxxx Xx. depositi con addebito contributo in fattura come da tabella sotto riportata:
Per imponibili oltre € 2.000,00 addebito contributo 1,5%
Per imponibili da € 1.000,00 fino a € 2.000,00 addebito contributo 2%
Per imponibili da € 500,00 fino a € 1.000,00 addebito contributo 4%
Per imponibili fino a € 500,00 addebito fisso € 24,00
CONTRIBUTO SPESE TRASPOSTO ITALIA AD ESCLUSIONE DI: CALABRIA, SICILIA E SARGEGNA
Per imponibili oltre € 500,00 addebito contributo 7%
Per imponibili fino a € 500,00 addebito fisso € 40,00
CONTRIBUTO SPESE TRASPOSTO PER CALABRIA, SICILIA E SARGEGNA
Si informa che il contributo trasporto richiesto è solo una parte del costo del trasporto, l’altra parte è a carico della Conti S.r.l. .
Attenzione!! cosa fare prima di firmare il documento di trasporto
1. Controllare il numero dei colli ricevuti: deve essere uguale a quello segnato sul documento di trasporto (o bollettino di consegna del cor-
2. Controllare le etichette apposte sui colli: devono riportare l'indirizzo corretto.
3. Controllare lo stato esteriore dei colli: non devono presentare nessun danno ne essere stati manomessi.
4. Nel caso in cui si riscontri un'anomalia, firmare il documento di trasporto (bolla o bollettino di consegna del corriere) apponendo RISERVA e specificando il tipo di anomalia riscontrata (es. riserva per colli mancanti, riserva per collo con cartone bucato ecc.).
N.B. Apporre riserva è un diritto sancito dal codice civile (art. 1698). Si ricorda che non hanno più alcun riconoscimento le riserve generiche (es. si accetta con riserva di controllo, ecc.); è quindi indispensabile fare un'analisi, come sopra descritto, in presenza del corriere e giustifica- re l'eventuale riserva.
Le confezioni riportate sul presente listino prezzi, vengono controllate e riscontrate all’uscita mediante sistema informatizzato
CONTI S.r.l. Sede Legale e Stabilimento: C.da Fonteschiavo, 76 – Xxxx Xxxxxxxxxxx – 00000 Xxxxxxxx (XX) – Xxx.000 0000000 (x.x.) – Fax 000 0000000.
Cap. Sociale Euro 624.000 i.v. - Partita IVA: 01588410686 - Cod.Fisc. 01767020694 - REGISTRO IMPRESE N. (PE-2000-18021) R.E.A. N. 109332
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx – email: xxxx@xxxxxxxx.xx – PEC: xxxxx.xxx@xxx.xx
NOTE: