Agenzia Regionale per lo Sviluppo

Agenzia Regionale per lo Sviluppo

e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

N. 47 DEL 03 GIUGNO 2021

PROPOSTA N. 34679 DEL 31/05/2021

Area Promozione e Comunicazione

STRUTTURA PROPONENTE:

DGR Regione Lazio n. 1019 del 18 dicembre 2020. Progetto “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale”. Modifica deliberazione CDA n. 39/2021.

OGGETTO:

Si dichiara la conformità della presente proposta di deliberazione alle vigenti norme di legge e la regolarità della documentazione.

FUNZIONARIO ISTRUTTORE (Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx)	RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO (Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxxx)	DIRIGENTE DI AREA A.I. (Dott. Agr. Xxxxx Xxxxxx)	IL DIRETTORE GENERALE (Dott. Agr. Xxxxx Xxxxxx)
		Firmato digitalmente da	Firmato digitalmente da Xxxxx Xxxxxx CN = Xxxxx Xxxxxx O = ARSIAL AG. REG. SVIL. INNOV. AGR. LAZIO T = DIRETTORE GENERALE C = IT
Firmato Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Firmato Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxx Xxxxxx CN = Xxxxx Xxxxxx O = ARSIAL AG. REG. SVIL. INNOV. AGR. LAZIO
		T = DIRETTORE GENERALE

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:

XXXXX XXXXXX

ARSIAL AG. REG. SVIL. INNOV. AGR. LAZIO PRESIDENTE

04.06.2021 10:33:10 UTC

Approvata con Deliberazione n. 47 del 03 Giugno 2021

PUBBLICAZIONE
N. 47 DELL’ALBO DELL’AGENZIA DATA, lì 03/06/2021	INVIATA ALL’ORGANO DI CONTROLLO IL            PROT. N.         ESITO

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

(D.P.R.L. n. T00210 del 06 Settembre 2018; D.P.R.L. n. T00164 del 01 Ottobre 2020)

Estratto del verbale della seduta del giorno 03 Giugno 2021

L’anno duemilaventuno, il giorno 03 del mese di Giugno nella sede centrale di ARSIAL, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x. 00, Xxxx, alle ore 16.00 si è riunito il Consiglio di Amministrazione.

Sono presenti: (gli assenti sono indicati con *) Xxx. Xxxxx Xxxxxx - Presidente Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxx - Componente

Presiede il Presidente dell’Agenzia Xxx. Xxxxx Xxxxxx.

Partecipa il Dott. Agr. Xxxxx Xxxxxx, Direttore Generale dell’Agenzia, con funzioni di Segretario verbalizzante.

Assiste il Revisore Unico dei Conti Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2

DELIBERAZIONE N. 47

DGR Regione Lazio n. 1019 del 18 dicembre 2020. Progetto “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale”. Modifica deliberazione CDA n. 39/2021.

OGGETTO:

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

VISTA la Legge Regionale 10 gennaio 1995, n. 2, concernente l’Istituzione dell’Agenzia per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio (ARSIAL) e ss.mm.ii.;

VISTO il Decreto del Presidente della Regione Lazio n. T00210 del 06 Settembre 2018, con il quale è stato nominato il Consiglio di Amministrazione dell’Agenzia per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio (ARSIAL), nelle persone del Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, della Dott.ssa Xxxxxx Xxxxxxx e del Xxxx. Xxxxx Uniformi, ed è stato, altresì, nominato quale Presidente, con deleghe gestionali dirette, il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx;

VISTO il Decreto del Presidente della Regione Lazio n. T00164 del 01 Ottobre 2020, con il quale l’Xxx. Xxxxx Xxxxxx, è stato nominato Presidente del Consiglio di Amministrazione dell’Agenzia per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio (ARSIAL), con deleghe gestionali dirette, in sostituzione del dimissionario Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx;

VISTA la Deliberazione del Consiglio di Amministrazione 10 Marzo 2021, n. 16, con la quale, in virtù dei poteri conferiti al C.d.A., è stato nominato Direttore Generale di ARSIAL il Dott. Agr. Xxxxx Xxxxxx;

PRESO ATTO delle dimissioni presentate dal Xxxx. Xxxxx Uniformi in data 13 Maggio 2021;

VISTA la Determinazione del Direttore Generale 01 Aprile 2021, n. 179, con la quale il Direttore Generale ha avocato a sé la titolarità dell’incarico “Ad Interim” delle funzioni dirigenziale dell’Area Promozione e Comunicazione;

VISTA la Legge Regionale 30 Dicembre 2020, n. 26, con la quale è stato approvato il Bilancio di Previsione della Regione Lazio 2021-2023, nonché il bilancio di Previsione Finanziario esercizi 2021-2023, approvato da ARSIAL con deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 56 del 02 Dicembre 2020, avente ad oggetto: “Approvazione e adozione del Bilancio di previsione 2021-2023”;

VISTA la Deliberazione del CdA 05 Marzo 2021, n. 12, con la quale è stata apportata, ai sensi dell’art. 51 del D.lgs. 118/2011, nonché, dell’art. 24, comma 2°, del Regolamento Regionale di contabilità del 9 novembre 2017, n. 26, la variazione n. 1 al “Bilancio di previsione 2021-2023”;

VISTA la Deliberazione del CdA 09 Aprile 2021, n. 17, con la quale è stato approvato il “riaccertamento ordinario dei residui attivi e passivi al 31 dicembre 2020 e dei residui perenti ex art. 3, comma 4, del D.Lgs. n. 118/2011 e s.m.i”;

3

VISTE le Deliberazioni del CdA 16 Aprile 2021, n. 19, e 12 Maggio 2021, n. 28, con le quali sono state apportate, ai sensi dell’art. 51 del D.lgs. 118/2011, nonché, dell’art. 24, comma 2°, del Regolamento Regionale di contabilità del 9 novembre 2017, n. 26, rispettivamente la variazione n. 2, che contiene, anche, le variazioni conseguenti all’approvazione della Deliberazione n. 17/2021 (Fondo pluriennale vincolato) e la variazione n. 4 al “Bilancio di previsione 2021-2023”;

VISTO il D.Lgs. 14 marzo 2013, n. 33 e ss.mm.ii.;

VISTA la nota della Direzione Regionale “Agricoltura, Promozione della Filiera e della Cultura del Cibo, Caccia e Pesca” (Registro Ufficiale n. 1072245 del 10.12.2020 – protocollo generale Arsial n. 10098 del 18.12.2020) con la quale si chiede all’Agenzia la disponibilità ad operare come soggetto attuatore, tra le altre, della proposta progettuale denominata “Mio Menù”, presentata da tre dipartimenti universitari coordinati dal Dipartimento di Medicina dei Sistemi dell’Università di Roma Tor Vergata, finalizzata alla valorizzazione e alla caratterizzazione della biodiversità locale e delle produzioni tradizionali regionali, alla definizione di nuovi modelli interattivi per i programmi educativi delle scuole, all’attivazione di percorsi didattici per la formazione di tre diverse specializzazioni professionali (“Agri Food Manager”, “Tecnico per il controllo delle produzioni chimiche, farmaceutiche ed alimentari”, “Restaurant Manager”);

VISTA la DGR della Regione Lazio n. 1019 del 18 dicembre 2020 recante “Atto di indirizzo per la promozione e la valorizzazione della rete dei tratturi e della transumanza della Regione Lazio e per la promozione e la formazione in tema di cultura del cibo” con la quale la Regione ha ritenuto di dover contribuire alla realizzazione, tra le altre, della suddetta iniziativa, identificata come “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale” ponendo a carico dell’Agenzia i relativi adempimenti di attuazione e rendicontazione;

VISTA la Determinazione n. G15990 del 22 dicembre 2020, esecutiva della suddetta determinazione, con la quale veniva assunto il relativo impegno di spesa;

VISTA la Deliberazione del Consiglio di Amministrazione dell’Agenzia n. 39 del 12 maggio 2021, con la quale veniva approvato lo schema di accordo di collaborazione e i relativi allegati, con il quale venivano definiti termini e condizioni per la realizzazione delle attività ai sensi dell’articolo 15 della L.241/1990;

VISTA la nota ns. prot. n. 4068/2021, con la quale l’Università di Roma Tor Vergata comunica che il Consiglio del Dipartimento di Medicina dei Sistemi nell’approvare lo schema di accordo di collaborazione approvato da ARSIAL con la deliberazione 39/2021, di cui al punto precedente, ha modificato l’art. 5 del suddetto schema, in relazione alle modalità di rimborso, come di seguito specificato:

- € 40.000,00 alla stipula dell’Accordo;

- € 15.000,00 alla presentazione del I stato di avanzamento del progetto;

- € 15.000,00 alla presentazione del II stato di avanzamento del progetto;

- € 10.000,00 a saldo del III stato di avanzamento del progetto.

VISTO il piano economico-analitico pervenuto in Arsial con nota n. 4068/2021, con il quale vengono precisate le spese generali di progetto;

4

RITENUTO opportuno procedere alla modifica delle condizioni di rimborso di cui all’art.5 dello schema di accordo di collaborazione in oggetto, come da espressa richiesta del Dipartimento di Medicina dei Sistemi dell’Università di Roma Tor Vergata, n. ns prot. n. 4068/2021, che si intende espressamente richiamata, onde consentire l’avvio delle procedure per il conferimento degli assegni di ricerca;

VISTA la Legge 241/1990, recante “norme sul procedimento ammnistrativo”;

SU PROPOSTA e istruttoria dell’Area Promozione e Comunicazione, come da relazione del Responsabile Unico del Procedimento agli atti;

CON VOTO Unanime;

D E L I B E R A

In conformità con le premesse che formano parte integrante e sostanziale del dispositivo della presente deliberazione,

DI APPROVARE la modifica dell’accordo di collaborazione ai sensi dell’art. 15

L. 241/90 come allegato al presente atto (allegato sub. a), del quale costituisce parte integrante e sostanziale, tra ARSIAL e il Dipartimento di Medicina dei Sistemi dell’Università di Roma Tor Vergata, relativo all’attuazione del progetto “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale” di cui alla propria precedente deliberazione 39/2021 che si intende integrata, per quanto difforme dal presente atto;

DARE mandato alla competente Area Promozione e Comunicazione di adottare tutti gli atti necessari e conseguenti per dare esecuzione al presente atto di indirizzo.

Soggetto a pubblicazione				Tabelle			Pubblicazione documento
Norma/e	Art.	c.	l.	Tempestivo	Semestrale	Annuale	Sì	No
D.lgs. n. 33/2013	23			X			X

5

ACCORDO DI COLLABORAZIONE

(ex art. 15 L. 241/90)

Per la realizzazione del progetto

“Cultura del cibo, benessere e cucina naturale”

TRA

L’Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio, in prosieguo denominata “Arsial”, con sede legale in Roma (00162), Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, 00 P.Iva e Codice Fiscale n. 04838391003 nella persona del Presidente del Consiglio di Amministrazione Xxx. Xxxxx Xxxxxx in qualità di legale rappresentante, nato a (omissis) il (omissis), per la carica ed agli effetti del presente atto domiciliato presso la sede di Arsial; E

Il Dipartimento di Medicina dei Sistemi - Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” in prosieguo denominato “Dipartimento”, con sede legale in Roma (00133), Xxx Xxxxxxxx

x. 00 e sede operativa in Xxx Xxxxxxxxxxx x. 0, codice fiscale n. 80213750583, in persona del Direttore in qualità di rappresentante pro tempore del Dipartimento, Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, nato a Roma, il 05.04.1952, per la carica ed agli effetti del presente atto domiciliato presso la sede del Dipartimento;

PREMESSA

CONSIDERATO che le Università̀ sono un centro primario della ricerca scientifica nazionale e che è loro compito elaborare e trasmettere criticamente le conoscenze scientifiche, anche promuovendo forme di collaborazione con Aziende e Istituti extra- universitari pubblici o privati;

VISTA la legge n. 341 del 19 novembre 1990;

VISTO lo Statuto dell’Università̀ degli Studi di Roma “Tor Vergata”, adottato con Decreto Rettorale n. 3427 del 12 dicembre 2011 e modificato con D.R. n. 803 del 08/04/2014, con D.R. n. 141 del 24/01/2017 e con D.R. n. 1530 del 02/08/2018;

1

CONSIDERATO che il Dipartimento ha interesse all’approfondimento delle tematiche relative allo studio e alla comunicazione delle caratteristiche qualitative, funzionali e nutrizionali di alimenti e specie vegetali autoctone e tradizionali della Regione Lazio, oltre che di strategie terapeutico-nutrizionali finalizzate ad un corretto stile di vita, atte anche a prevenire e rallentare la progressione delle patologie cronico-degenerative non trasmissibili;

CONSIDERATO che Arsial ha tra le finalità istituzionali lo studio, la promozione, la divulgazione e controllo della qualità dell’enogastronomia tipica del Lazio, la tutela della diversità biologica delle specie animali e vegetali di interesse agrario e la tutela della sicurezza alimentare;

CONSIDERATO che le Parti hanno un reciproco interesse ad addivenire ad una collaborazione sinergica, finalizzata al raggiungimento di obiettivi comuni ed alla promozione delle proprie attività̀ nei rispettivi campi di azione;

CONSIDERATO che è volontà delle parti definire lo sviluppo delle attività, anche in relazione degli impegni che Arsial assume con la Regione Lazio in qualità di soggetto attuatore del progetto;

CONSIDERATO che la creazione di sinergie tra amministrazioni di diritto pubblico su materie di interesse comune è una delle priorità per soggetti in premessa perché permette di mettere a sistema informazioni, dati e conoscenze in un progetto unitario in cui gli sviluppi sono resi fruibili a ciascuno dei soggetti per i successivi interventi volti a soddisfare efficacemente gli interessi pubblici primari attribuiti dalla legge a ciascuna delle Parti;

CONSIDERATO che le attività progettuali, oggetto del presente Accordo di Collaborazione, rientrano appieno nelle pubbliche finalità affidate dal Legislatore statale e regionale alle predette parti e le stesse soddisfano pubblici interessi in materia di valorizzazione e caratterizzazione della biodiversità laziale, corretta alimentazione connessa con il benessere e la salute, formulazione di un regime dietetico regionale che rispecchi le linee guida della dieta Mediterranea e che si possa basare su una nuova e personalizzata “Piramide Alimentare Laziale”, nuovi modelli interattivi di terapia educazionale in scuole di diverso ordine e grado anche con la possibile formazione di nuove figure professionali, dalla produzione agricola, alla trasformazione fino al settore ristorativo ed agri-turistico;

2

VISTO che l’art. 15 della legge 7 agosto 1990, n. 241, “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo di diritto di accesso ai documenti amministrativi”, prevede che le Amministrazioni pubbliche possono sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune e che per tali accordi si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni previste dall’art. 11, commi 2 e 3, della medesima legge;

VISTO che l’art. 5, comma 6, del D.Lgs. 18 aprile 2016 n. 50, prevede che gli accordi conclusi tra due o più amministrazioni non rientrano nell’ambito di applicazione del codice dei contratti di cui al medesimo D.Lgs. quando sono soddisfatte le seguenti condizioni: a) l’Accordo di Collaborazione stabilisce una cooperazione tra le Amministrazioni finalizzate a garantire che le attività che le stesse sono tenute a svolgere, nell’ambito dello stesso Accordo, siano prestate per il conseguimento di obiettivi comuni;

b) la cooperazione è retta esclusivamente dall’interesse pubblico;

CONSIDERATO che ricorrono le condizioni di cui al Delibera ANAC n. 567 del 31 maggio 2017 e nello specifico: a) l’accordo stabilisce una cooperazione finalizzata a garantire il conseguimento conseguire gli obiettivi in comune; b) l’attuazione di tale cooperazione è retta esclusivamente da considerazioni inerenti all’interesse pubblico; c) le amministrazioni aggiudicatrici o gli enti aggiudicatori partecipanti svolgono sul mercato aperto meno del 20 per cento delle attività interessate dalla cooperazione; d) i movimenti finanziari tra i soggetti che sottoscrivono l’accordo devono configurarsi solo come ristoro delle spese sostenute, essendo escluso il pagamento di un vero e proprio corrispettivo, comprensivo di un margine di guadagno; e) il ricorso all’accordo non interferisce con il perseguimento dell’obiettivo principale delle norme comunitarie in tema di appalti pubblici, ossia la libera circolazione dei servizi;

VISTA la nota della Direzione Regionale “Agricoltura, Promozione della Filiera e della Cultura del Cibo, Caccia e Pesca” (Registro Ufficiale n. 1072245 del 10.12.2020 – protocollo generale Arsial n. 10098 del 18.12.2020) con la quale si chiede all’Agenzia la disponibilità ad operare come soggetto attuatore, tra le altre, della proposta progettuale denominata “Mio Menù”, presentata da tre dipartimenti universitari coordinati dal Dipartimento di Medicina dei Sistemi dell’Università di Roma Tor Vergata, finalizzata alla valorizzazione e alla caratterizzazione della biodiversità locale e delle produzioni tradizionali regionali, alla definizione di nuovi modelli interattivi per i programmi educativi delle scuole, all’attivazione di percorsi didattici per la formazione di tre diverse

3

specializzazioni professionali (“Agri Food Manager”, “Tecnico per il controllo delle produzioni chimiche, farmaceutiche ed alimentari”, “Restaurant Manager”);

VISTA la DGR della Regione Lazio n. 1019 del 18 dicembre 2020 recante “Atto di indirizzo per la promozione e la valorizzazione della rete dei tratturi e della transumanza della Regione Lazio e per la promozione e la formazione in tema di cultura del cibo” con la quale la Regione ha ritenuto di dover contribuire alla realizzazione, tra le altre, della suddetta iniziativa, identificata come “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale” ponendo a carico dell’Agenzia i relativi adempimenti di attuazione e rendicontazione; VISTA la Determinazione n. G15990 del 22 dicembre 2020, esecutiva della suddetta determinazione, con la quale veniva assunto il relativo impegno di spesa; VISTA la Deliberazione del CdA di Arsial n. 39 del 12 maggio 2021 che in attuazione della DGR della Regione Lazio n. 1019 del 18 dicembre 2020 e successivi atti gestionali, ha approvato la proposta progettuale di cui al prot. gen. Arsial n. 3246/2021;

VISTA la deliberazione del Cda di Arsial n   _del con la quale, come da espressa richiesta del Dipartimento di Medicina dei Sistemi dell’Università di Roma Tor Vergata,

n. ns prot. n. 4068/2021, si procedeva alla modifica dell’art. 5 dello schema di Accordo di collaborazione in relazione alle modalità di rimborso ;

TUTTO CIÒ PREMESSO

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo di Collaborazione.

ART. 2

Con il presente Accordo di Collaborazione le Parti si impegnano a collaborare alla realizzazione dell’allegato progetto “Cultura del cibo, benessere e cucina naturale” (Allegato A), parte integrante del presente atto, finalizzato all’approfondimento delle tematiche relative alla valorizzazione e alla caratterizzazione della biodiversità laziale, corretta alimentazione connessa con il benessere e la salute, formulazione di un regime dietetico regionale che rispecchi le linee guida della dieta Mediterranea e che si possa basare su una nuova e personalizzata “Piramide Alimentare Laziale”, allo studio di strategie terapeutico-nutrizionali per un corretto stile di vita, finalizzate inoltre alla prevenzione e al

4

trattamento delle patologie cronico-degenerative non trasmissibili, tramite anche un percorso di promozione e divulgazione culturale nelle scuole di ogni ordine e grado, inerente alla corretta alimentazione connessa con il benessere psico-fisico dell’individuo.

ART. 3

Le attività progettuali saranno condotte e coordinate dal Dipartimento in collaborazione con i seguenti Enti di ricerca:

• Università degli Studi della Tuscia - Dipartimento di Scienze Agrarie e Forestali (DAFNE)

• Laboratorio QuMAP (Qualità delle Merci e Affidabilità del Prodotto) PIN Polo universitario della città di Prato, Università degli Studi di Firenze, Laboratorio Phytolab-DiSIA (Pharmaceutical, Cosmetic, Food supplement Technology and Analysis), Dipartimento di Statistica, Informatica, Applicazioni “G. Parenti”.

Il Dipartimento curerà i rapporti con i Partner scientifici, coordinerà le attività nel rispettivo ambito di competenza, metterà a disposizione le competenze e le professionalità̀ da utilizzare per lo svolgimento delle attività di comune interesse, constaterà l’effettiva attività svolta e procederà, inoltre, alla richiesta di rimborso per il ristoro delle spese sostenute per lo svolgimento delle attività previste del presente Accordo, secondo la quantificazione e nel rispetto del massimale di cui all’art. 5.

Arsial presterà le competenze e le professionalità ritenute da lei stessa utili e/o necessarie allo svolgimento del progetto.

ART. 4

I referenti designati dalle Parti per la gestione delle attività̀ oggetto del presente Accordo di Collaborazione sono:

a) per il Dipartimento il Prof. Xxxxxx Di Xxxxxxx e la Prof.ssa Xxxxxxxx Xxxx;

b) per Arsial il xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Ciascuna Parte si riserva il diritto di sostituire lo stesso con altro referente, dandone tempestiva comunicazione alla controparte, qualora nel corso dello svolgimento delle attività̀ oggetto dell’Accordo di Collaborazione uno o più̀ dei responsabili indicati si trovi impossibilitato a svolgere l’attività̀ richiesta.

ART. 5

Non configurandosi quale pagamento di corrispettivo, comprensivo di un margine di guadagno, l’onere finanziario derivante dal presente Accordo rappresenta un rimborso di

5

spese effettivamente sostenute nell’esecuzione del progetto e pertanto Arsial corrisponderà a tale titolo al Dipartimento, in qualità di centro coordinatore delle attività progettuali, l’importo massimo di € 80.000,00.

Il rimborso erogato è fuori campo IVA, ai sensi dell’art. 4 DPR 633/72.

Arsial si impegna ad erogare la quota a favore del Dipartimento con le modalità di seguito indicate, previa presentazione della documentazione quietanzata, per le spese effettivamente sostenute per la realizzazione del progetto:

− € 40.000,00 alla stipula dell’Accordo;

− € 15.000,00 alla presentazione del I stato di avanzamento del progetto;

− € 15.000,00 alla presentazione del II stato di avanzamento del progetto;

− € 10.000,00 alla presentazione (saldo) del III stato di avanzamento del progetto.

Sono considerate rimborsabili esclusivamente le spese indicate nel budget generale di progetto, di cui alle allegate note prot. gen. Arsial n. 3326 del 06.05.2021, n. 3515 dell’11.05.2021 e n. 4069 del 26.05.2021 (Allegato B), parte integrante del presente atto.

ART. 6

Ogni attività̀ prevista dal presente Accordo si esplicherà̀ nel rispetto della normativa che disciplina il funzionamento del Dipartimento e di Arsial.

Ove si intendano realizzare concordemente attività̀ che, pur rientrando nella previsione del presente Accordo, per loro natura necessitino di una specifica regolamentazione, quali, tra le altre, iniziative di tirocinio e stage, le Parti dovranno addivenire alla sottoscrizione di appositi atti che, nel rispetto di quanto sancito dalla normativa vigente nelle relative materie.

ART. 7

Il Dipartimento garantisce una copertura assicurativa per la Responsabilità̀ Civile per i danni che potranno verificarsi nell’espletamento delle attività̀ oggetto dell’Accordo presso terzi; una copertura assicurativa INAIL per infortuni sul lavoro e per malattie professionali a favore del proprio personale. Il personale è tenuto ad uniformarsi ai regolamenti disciplinari e di sicurezza in vigore nelle sedi di esecuzione delle attività̀ attinenti al presente Accordo, nel rispetto della normativa per la sicurezza dei lavoratori di cui al decreto legislativo n. 81 del 2008 e ss.mm.ii.

ART. 8

I risultati delle attività svolte in collaborazione secondo lo spirito della presente intesa

6

saranno di proprietà comune e saranno divulgati ed utilizzati da ciascuna Parte, in tutto o in parte, con precisa menzione della collaborazione oggetto della presente intesa e previo assenso dell’altra Parte.

Qualora il Dipartimento e/o Arsial intendano pubblicare su riviste nazionali ed internazionali i risultati delle ricerche in oggetto o esporli o farne uso in occasione di congressi, convegni, seminari o simili, concorderanno i termini ed i modi delle pubblicazioni e, comunque, saranno tenute a citare l’intesa nell’ambito della quale è stato svolto il lavoro di ricerca.

ART. 9

Fatti salvi i diritti morali e patrimoniali degli autori, i diritti di proprietà sugli eventuali risultati dell’attività intellettuale e di ricerca aventi rilevanza economica, nonché i relativi diritti allo sfruttamento economico, saranno determinati di volta in volta a seconda dell’apporto inventivo di ciascuna Parte e saranno regolati da specifici accordi tra le Parti in conformità alla normativa vigente, previamente approvati dagli Organi competenti. L’eventuale brevettazione dei risultati conseguiti in comune sarà̀ oggetto di separato Accordo tra le Parti, previamente sottoposto all’approvazione dei rispettivi Organi competenti; in tal caso, le eventuali pubblicazioni saranno subordinate all’espletamento di tutte le procedure atte alla protezione brevettuale dei risultati.

ART. 10

Le Parti danno atto dell’esigenza di tutelare e promuovere l’immagine dell’iniziativa comune e quella di ciascuna di essa. In particolare, il logo dell’Università, quello della Regione Lazio e di Arsial potranno essere utilizzati nell’ambito delle attività̀ comuni oggetto del presente Accordo.

L’utilizzazione del logo dell’Università̀, della Regione Lazio e di Arsial straordinaria o estranea all’azione istituzionale corrispondente all’oggetto di cui all’art.2 del presente atto, richiederà̀ il consenso della Parte interessata.

Il logo dell’Ateneo dovrà essere utilizzato conformemente a quanto stabilito nel vigente Regolamento per l’uso del logo istituzionale dell'Università degli Studi di Roma "Tor Vergata".

L’utilizzo dei loghi e dell’identità visiva istituzionale di Regione Lazio e Arsial sarà consentito soltanto nel rispetto delle disposizioni presenti nei vigenti manuali di stile e previa approvazione degli uffici Arsial competenti.

ART. 11

7

Il presente Accordo, che entrerà̀ in vigore a decorrere dalla data di sottoscrizione da parte dell’ultimo firmatario, avrà̀ la durata di anni 1 e potrà essere rinnovato con ulteriore atto sottoscritto dalle parti. È esclusa ogni proroga tacita.

ART. 12

Per tutte le controversie che dovessero insorgere tra le Parti dall’interpretazione e/o dall’esecuzione del presente atto sarà̀ competente in via esclusiva il Foro di Roma.

ART. 13

Le Parti dichiarano espressamente che il presente Accordo è stato oggetto di condivisione interamente e in ogni singola parte.

ART. 14

Le Parti dichiarano reciprocamente di essere informate e, per quanto di ragione, espressamente acconsentire a che i dati personali forniti, anche verbalmente o comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione del presente Accordo, vengano trattati esclusivamente per le finalità dell’Accordo medesimo mediante consultazione, elaborazione, interconnessione, raffronto con altri dati e/o ogni ulteriore elaborazione manuale e/o automatizzata e inoltre, per fini statistici, con esclusivo trattamento dei dati in forma anonima, mediante comunicazione a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il perseguimento dei propri fini istituzionali, nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali delle organizzazioni pubbliche firmatarie, consapevoli che il mancato conferimento può comportare la mancata o la parziale esecuzione dell’intesa.

Titolari, per quanto concerne il presente articolo, sono le Parti come sopra individuate, denominate e domiciliate.

Le Parti dichiarano di essere informate sui diritti sanciti dal Regolamento UE n. 2016/679 (General Data Protection Regulation).

ART. 15

IL presente Accordo viene redatto in un unico originale in formato digitale ai sensi dell’articolo 15, comma 2 bis della legge n. 241 del 1990 e dell’articolo 24 del decreto legislativo n. 82 del 2005 (Codice dell’Amministrazione Digitale), ed è assoggettato all’imposta di bollo ai sensi del DPR 642/1972, assolta in modo virtuale dall’Università degli Studi di Roma Tor Vergata – Autorizzazione Bollo Virtuale N. 87893/99 del 02/08/1999.

8

Le spese per l’eventuale registrazione sono a carico della Parte richiedente.

Xxxxx, approvato e sottoscritto. Roma lì

PER IL DIPARTIMENTO DI MEDICINA DEI SISTEMI UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA “TOR VERGATA”

IL DIRETTORE

Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx

-------------------------------

PER ARSIAL - AGENZIA REGIONALE PER LO SVILUPPO E L’INNOVAZIONE DELL’AGRICOLTURA DEL LAZIO

IL PRESIDENTE DEL CDA

Xxx. Xxxxx Xxxxxx

------------------------------------------

9