CONVENZIONE QUADRO TRA
CONVENZIONE QUADRO TRA
l’Università degli Studi di Udine, nel seguito “Università”, con sede legale in Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx 0, X.X.
00000000000 x X. XXX 00000000000, rappresentata dal Rettore pro-tempore xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx Xx Xxxx, nato a Curtarolo (PD) il 27/06/1955, autorizzato alla stipula del presente atto dal Senato Accademico del 16/04/2019 e dal Consiglio di Amministrazione del 19/04/2019;
E
A.U.S.I.R. - Autorità Unica per i Servizi Idrici e Rifiuti con sede legale in Xxx Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxx, (X.X. 94145210301, P.IVA 02923180307), rappresentata dall’ Xxx. Xxxxxxxx Xxx Xxx, nato a Pordenone il
5/5/1966, in qualità di Direttore Pro Tempore – Rappresentante Legale domiciliato per la carica presso la sede,
AcegasApsAmga S.p.A. con sede legale in Xxx xxx Xxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx, (C.F., P.IVA 00930530324), rappresentata dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxx, nato a Rovigo il 15/07/1957, in qualità di Direttore Generale - Consigliere
delegato, domiciliato per la carica presso la sede,
Acquedotto del Carso SpA – Kraški vodovod dd con sede legale in xxx. Xxxxxxxx Xxxx, 00/X, Xxxxx Xxxxxxxx (XX), (C.F., P.IVA 00062810320), rappresentata da Xxxxxxx Xxxxxxx, nato a Trieste il 28/12/1953, in
qualità di Presidente del CdA, domiciliato per la carica presso la sede,
Acquedotto Poiana SpA con sede legale in Xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx, 0, 00000 Xxxxxxxx xxx Xxxxxx (XX), (C.F., P.IVA 00160360301), rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxx Xxxx, nato a Cividale del Friuli (UD) il 6/9/1956, in qualità
di Amministratore Unico domiciliato per la carica presso la sede,
CAFC SpA con sede legale in Xxxxx Xxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxx, (P.IVA 00158530303), rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, nato a Catania il 13/2/1968, in qualità di Presidente, domiciliato per la
carica presso la sede,
HydroGEA SpA con sede legale in Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, (C.F., P.IVA 01683140931), rappresentata da Geom. Xxxxxxxx De Xxxxxxx, nato a Erto e Casso il 18/02/1955, in qualità di Presidente,
domiciliato per la carica presso la sede,
Irisacqua SpA con sede legale in Xxx XX Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx (XX), (C.F., P.IVA 01070220312),
rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nato a Monfalcone (GO) il 6/3/1963, in qualità di Amministratore
Unico, domiciliato per la carica presso la sede,
LTA – Livenza Tagliamento Acque SpA con sede legale in Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (XX), (C.F., P.IVA 04268260272), rappresentata dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, nato a Latisana (UD) il
26/1/1972, in qualità di Presidente, domiciliato per la carica presso la sede,
di seguito indicate come “Partner”
PREMESSO CHE
1. L’Università, ai sensi dell’art. 1 dello Statuto di Autonomia, emanato con D.R. n. 844 del 18/12/2015, secondo il quale l'Università degli Studi di Udine promuove lo sviluppo e il progresso della cultura e delle scienze attraverso la ricerca, la formazione, la collaborazione scientifica e culturale con istituzioni italiane ed estere, contribuendo con ciò allo sviluppo civile, culturale, sociale ed economico del Friuli;
2. L’Università collabora con organismi nazionali e internazionali alla definizione e alla realizzazione di programmi di cooperazione scientifica e di formazione;
3. I Partner sono interessati a consolidare progetti esistenti e avviare nuovi progetti in collaborazione con enti di natura scientifica per accelerare la diffusione dell’innovazione;
4. L’Università ha al proprio interno competenze diverse che potrebbero parimenti favorire la collaborazione con i Partner per raggiungere gli obiettivi sopracitati;
5. L’Università ha sottoscritto un accordo quadro tra Università degli Studi di Udine e Irisacqua SpA avente ad oggetto l’ottimizzazione delle reti di acquedotto;
6. Il Dipartimento Politecnico di Ingegneria e Architettura (di seguito DPIA) ha collaborato fattivamente con i Partner attraverso convenzioni, conto terzi e collaborazioni all’attività di ricerca;
7. È attiva la collaborazione tra l’Università e i Partner nell’ambito del Master “Innovazione tecnologica e management del ciclo idrico integrato – Esperto nel settore della risorsa Acqua”
8. L'AUSIR svolge funzioni di programmazione, organizzazione e controllo sull'attività di gestione del servizio idrico integrato e del servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani e attraverso i suoi organi provvede anche “alla promozione di attività di ricerca in materia di gestione efficiente del servizio idrico integrato e
del servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani, dell'utilizzo sostenibile delle risorse e di efficientamento dei sistemi di gestione degli impianti”.
9. È di interesse per l’Università e i Partner avviare una collaborazione nell’ambito del “Ciclo Idrico Integrato”, con particolare attenzione alla sostenibilità e all’economia circolare ad esso correlata, articolata nei seguenti settori:
a) Caratterizzazione Q-Q e modellazione degli acquiferi;
b) Caratterizzazione Q-Q e modellazione degli acquedotti;
c) Caratterizzazione Q-Q e modellazione di sistemi di drenaggio urbano;
d) Caratterizzazione Q-Q e modellazione degli impianti;
e) Caratterizzazione qualità e monitoraggio/previsione dei residui;
f) Nuovi approcci manageriali e giuridici del Servizio Idrico Integrato;
g) Aspetti comunicativi e didattico-educativi sulla risorsa acqua;
h) Valutazione economica e analisi costi-benefici degli usi della risorsa idrica, delle politiche idriche e degli interventi infrastrutturali
i) Regolazione economica e tariffaria dei servizi idrici
j) Organizzazione industriale e finanza del settore idrico
10. Il DPIA ha manifestato interesse all’attivazione della collaborazione sulle tematiche relative alla gestione del servizio idrico integrato di seguito denominate brevemente “attività/progetto”; anche il Dipartimento di Scienze Economiche e Statistiche (DIES) ha all’attivo numerose collaborazioni, in materia di supporto alla regolazione tariffaria, all’accertamento dell’equilibrio economico-finanziario, alla valutazione economica delle priorità di investimento, al costo del capitale per gli investimenti.
11. Altri dipartimenti dell’Università potranno partecipare attivamente a tale collaborazione, manifestando il proprio interesse durante tutto il periodo di vigenza della presente convenzione;
si conviene e si stipula quanto segue
ART. 1 – VALORE DELLE PREMESSE
Le premesse fanno parte integrante della presente convenzione.
ART. 2 – FINALITA’ E OGGETTO
1. L'Università e i Partner, con il presente atto, instaurano un rapporto di collaborazione sul tema “Sostenibilità e innovazione del ciclo Idrico Integrato” (nel seguito Progetto), così come definito in premessa.
2. La collaborazione sulle tematiche generali di comune interesse potrà includere in particolare, ma senza vincoli di esclusività, le seguenti tipologie di azioni e iniziative:
a) programmazione e realizzazione di progetti di ricerca e innovazione;
b) partecipazione congiunta a bandi regionali, nazionali, europei, internazionali;
c) integrazione, sinergie e accordi sull’utilizzo delle risorse strumentali e delle attrezzature;
d) condivisione di risorse documentali e banche dati;
e) interscambio di informazioni ed esperienze;
f) svolgimento di stages e tirocini;
g) iniziative congiunte rivolte all’alta formazione e master;
h) finanziamento di posti di ricercatore (RTD-A, assegnisti di ricerca e dottorandi di ricerca);
i) studi miranti a supportare l’attività del regolatore, in particolare in materia tariffari;
j) studi applicati finalizzati alla valutazione economica della regolazione e delle politiche idriche
3. L’Allegato A, che non fa parte integrante e sostanziale della presente Convenzione ed è incluso a solo titolo informativo, riporta il piano di lavoro complessivo e alcune linee di azione.
ART. 3 - COMITATO TECNICO SCIENTIFICO
Le parti convengono di istituire il “Comitato Tecnico Scientifico” con la finalità di stabilire gli ambiti di intervento e definire i progetti di interesse comune, il piano di lavoro complessivo e le priorità di esecuzione dei singoli interventi, le opportunità di finanziamento e le convenzioni attuative.
Il Comitato Tecnico Scientifico è costituito da un rappresentante per ciascun partner e nominerà un coordinatore del Comitato stesso, che potrà essere individuato tra alte professionalità nell’ambito del
settore.
Il Comitato Tecnico Scientifico si riunirà periodicamente presso l’Università e qualora ritenuto necessario anche in altre sedi esterne all’Università.
Per i componenti del Comitato e il coordinatore non sono previsti gettoni o compensi a qualunque titolo corrisposti.
Il referente scientifico del Progetto è il xxxx. Xxxxxxx Xxx afferente al DPIA. La presente convenzione non comporta oneri finanziari a carico delle Parti.
Il Comitato Tecnico Scientifico si riunirà tutte le volte che una delle Parti ne faccia richiesta. In specifiche sedute, previo unanime assenso tra le Parti, potranno essere invitati a partecipare i rappresentanti di altri soggetti pubblici e/o privati.
ART. 4 - ACCORDI ATTUATIVI
L’esecuzione dei singoli interventi sarà effettuata mediante specifici accordi attuativi di volta in volta sottoscritti congiuntamente dai Partner, in cui verranno definite le attività, i tempi di esecuzione, il budget, le competenze e le responsabilità di ciascuna parte e ogni altro ambito che le parti intendano disciplinare. In tali accordi attuativi verranno indicati i referenti scientifici delle attività previste.
ART. 5 - MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E OBBLIGAZIONI A CARICO DELLE PARTI
Per il conseguimento dei fini prefissati dalla presente Convenzione, l’Università e i Partner si impegnano a garantire reciprocamente la disponibilità di locali, strutture ed eventualmente attrezzature che verranno di volta in volta individuati, nel rispetto delle disposizioni di legge, procedure e regolamenti interni di gestione della prevenzione e sicurezza sul lavoro in vigore.
Prima di avviare le singole attività, negli accordi attuativi previsti dall’art. 4 della presente convenzione, dovranno essere definite le reciproche competenze relativamente agli aspetti di tutela della salute e sicurezza sul lavoro e individuati i soggetti a cui competono gli obblighi previsti dal D. Lgs. 81/2008.
Il personale di ciascuna delle parti contraenti che, in virtù della presente convenzione, potrà usufruire di locali, strutture e attrezzature dell’altra parte, è tenuto all’ osservanza delle disposizioni in materia di prevenzione, sicurezza e tutela della salute dei lavoratori in vigore nella sede ospitante ed è responsabile
dei danni che può causare a terzi.
Ciascuna parte garantisce la copertura assicurativa del proprio personale sia in relazione agli infortuni che ai danni derivanti da responsabilità civile.
ART. 6 – PROPRIETA’ INTELLETTUALE
La titolarità della proprietà intellettuale sarà oggetto di disciplina nei singoli accordi attuativi, di cui all’art. 4, fatto salvo il riconoscimento della paternità della soluzione inventiva alla persona che ha effettivamente conseguito il risultato.
ART. 7 - DURATA
La presente convenzione entra in vigore con la firma dei sottoscrittori ed ha durata di 6 (sei) anni. La convenzione potrà essere rinnovata previo accordo scritto tra le parti.
ART. 8 - RECESSO
Le parti possono recedere dalla presente convenzione dandone comunicazione scritta ad ogni altra parte, secondo le modalità indicate al successivo art.12, con un preavviso di 3 (tre) mesi. In caso di recesso dovrà essere comunque garantito il completamento delle attività che hanno già avuto inizio.
ART. 9 - REFERENTI
Le parti nominano quali referenti per l'attuazione della presente convenzione: Xxx. Xxxxxxxx Xxx Xxx, A.U.S.I.R. - Autorità Unica per i Servizi Idrici e Rifiuti Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx - XxxxxxXxxXxxx SpA
Rag. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Acquedotto del Carso SpA Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Acquedotto Poiana SpA Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, CAFC SpA
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, HydroGEA SpA
Xxxx. Xxxxx Xxxxxx, Irisacqua SpA
Ing. Xxxxxxxxx Xx Xxxxx, LTA – Livenza Tagliamento Acque SpA
Xxxx. Xxxxxxx Xxx, Università di Udine.
Ciascuna parte potrà, nel corso di vigenza della convenzione sostituire il proprio referente, dandone
comunicazione scritta a tutte le altre parti.
Art. 10 – PROTEZIONE E TRATTAMENTO DEI DATI
1. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali, con supporto analogico o digitale, nel rispetto dei principi generali in tema di protezione dei dati personali, di ogni obbligo previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (di seguito “GDPR”) e dalla disciplina in materia, nonché ai provvedimenti delle Autorità di Controllo degli Stati membri dell’Unione Europea ed in particolare del Garante per la protezione dei dati personali.
3. Ciascuna Parte riconosce ed accetta che i dati personali di propri dipendenti o collaboratori (per esempio nominativi, indirizzo, telefono, posta elettronica, eventuali altri recapiti o riferimenti) coinvolti nelle attività esecutive di cui al presente contratto, sono trattati esclusivamente ai fini dell’esecuzione del rapporto giuridico conformemente all'informativa resa ai sensi dell’art. 13 del GDPR che ciascuna parte si impegna sin da ora a portare a loro conoscenza nell'ambito delle proprie procedure interne.
4. I dati personali relativi alla ricerca oggetto del presente accordo sono trattati dalle parti conformemente alla specifica disciplina che le Parti si impegnano a predisporre per finalità strettamente funzionali all’instaurazione e all’esecuzione del Contratto stesso come da informativa che le Parti si impegnano a portare a conoscenza degli interessati nelle modalità previste dalla normativa in tema di protezione dei dati.
ART. 11 - FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversia, le parti esperiranno in via preliminare un tentativo di definizione bonaria. Qualora non si raggiungesse un accordo tra le parti, sarà competente in via esclusiva il Foro di Udine.
ART. 12 - COMUNICAZIONI
Ogni comunicazione relativa al presente atto dovrà essere inviata agli indirizzi di posta certificata di seguito indicati:
Università degli studi di Udine: xxxx@xxxxxxxxx.xxxxx.xx
A.U.S.I.R. - Autorità Unica per i Servizi Idrici e Rifiuti: xxxxx@xxxxxxx.xxx.xx
AcegasApsAmga SpA: xxxxxxxxxxxxx_XX@xxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
Acquedotto del Carso SpA – Kraški vodovod dd: xxxx@xxx.xx
Acquedotto Poiana SpA: xxxxxx@xxx.xxxxxx.xx
CAFC SpA: xxxx@xxx.xxxxxxx.xxx
HydroGEA SpA: xxxxx@xxx.xxxxxxxx-xx.xx
Irisacqua SpA: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx
LTA – Livenza Tagliamento Acque SpA: xxxx@xxx.xxx.xx
ART. 13 - DISPOSIZIONI FINALI
La presente convenzione è soggetta a imposta di bollo secondo le disposizioni contenute nel DPR n. 642/1972. Si conviene che l’imposta di bollo sarà a carico dell’Università e verrà assolta in modo virtuale- autorizzazione Agenzia delle Entrate n. 59443/2015 del 23/06/2015. La convenzione verrà registrata solo in caso d’uso. In tal caso le spese graveranno sulle parti in uguale misura. Il presente atto è sottoscritto con firma digitale ai sensi dell’art. 24 del D.Lgs. 7 marzo 2005, n.82.
Udine, 23/05/2019
Per l’Università degli Studi di Udine Il Rettore
Xxxxxxx Xxxxxx De Xxxx
Xxxxxxx- xxxxxx Xx Xxxx
Firmato digitalmente da Xxxxxxx-xxxxxx Xx Xxxx
Data: 2019.05.27
09:26:12 +02'00'
Per AUSIR | Per AcegasApsAmga SpA | Per Acquedotto del Carso SpA |
Per Acquedotto Poiana SpA | Per CAFC SpA | Per HydroGEA SpA |
Per Irisacqua SpA | Per Livenza Tagliamento Acque SpA |