Contract

	ACCORDO DI COLLABORAZIONE
	EX ART. 15 Legge 241/90
	per la gestione della “Proposta di Finanza di progetto per il Recupero dell’ammass	o
	salino dell’ex Insediamento Minerario di Bosco San Xxxxxxx - Caltanissetta”
	TRA
	Regione Siciliana - Dipartimento Regionale dell’Energia (di seguito anche
	denominato “Regione Siciliana - Dipartimento Energia”), con sede legale in
	Palermo, Xxxxx Xxxxxxxx x. 00, - 00000 (X.X. 80012000826 - Partita IVA
	02711070827, nella persona del Dirigente Generale pro-tempore, domiciliato
	per la carica presso la su indicata sede.
	E
	ENEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo
	economico sostenibile) - Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi produttivi
	e Territoriali (di seguito denominato “ENEA-SSPT”), con sede legale in
	Roma, Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel, n. 76, 00196, (Codice
	Fiscale 01320740580 – Partita IVA 00985801000), nella persona del xxxx.
	Xxxxxxx Xxxxxxxx, Direttore del Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi
	produttivi e territoriali, domiciliato per la carica presso la sede dell’Agenzia
	(ENEA-Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi produttivi e Territoriali e
	Regione Siciliana-Dipartimento Energia di seguito, congiuntamente, anche le
	“Parti” e, disgiuntamente, la Parte)
	PREMESSO CHE:
	 La Regione Siciliana - Dipartimento Energia ha competenze e svolge attività
	inerenti alle seguenti tematiche: energia, Piano Energetico Ambientale Regione
	Siciliana, fonti energetiche, energia elettrica da fonti rinnovabili biogas-
	1

biometano, reti elettriche, fonti tradizionali raffinerie e depositi Costieri, Attività

estrattive, Piano Regionale dei materiali da cava e dei materiali lapidei di pregio,

miniere, cave, torbiere e saline.

 Nell’ambito delle proprie competenze e attività, la Regione Siciliana -

Dipartimento Energia sta sviluppando studi ed attività volti al passaggio da

un’economia lineare ad un’economia circolare, tra i quali si inquadra anche il

progetto per il recupero dell’ammasso salino dell’ex insediamento minerario

Bosco San Xxxxxxx – Caltanissetta, prevalentemente costituito da cloruro di sodio

che si intende valorizzare come sottoprodotto ex art. 184-bis comma 1 del D.lgs.

152/2006, e contestuale messa in sicurezza e riqualificazione del sito stesso;

 La Regione Siciliana - Dipartimento Energia, per la rimozione del suddetto

ammasso e la contestuale messa in sicurezza e riqualificazione del sito stesso

intende procedere avvalendosi dello strumento della Finanza di Progetto ex

art.183, commi 15-19, del D.lgs. 50/2016 che consente agli operatori economici

di presentare alle amministrazioni aggiudicatrici proposte relative alla

realizzazione in concessione di lavori pubblici o di lavori di pubblica utilità

contenenti un progetto di fattibilità, una bozza di convenzione, il piano

economico-finanziario e la specificazione delle caratteristiche del servizio e della

gestione.

 La Regione Siciliana - Dipartimento Energia utilizzando lo strumento del

progetto di Finanza intende attivare una procedura di gara aperta sottesa alla

ricerca di operatore economico cui affidare i lavori per la rimozione

dell’ammasso salino abbancato all’interno dell’area della cessata concessione

mineraria per sali potassici denominata convenzionalmente “Bosco – San

Xxxxxxx” ubicata in X/xx Xxxxx xxxx xx Xxx Xxxxxxx (XX)”, con lavori accessori

2

di riqualificazione e messa in sicurezza dell’area.

 l'ENEA è un Ente di diritto pubblico, ex art. 37 della Legge 99/2009 come

novellato dalla Legge 28 dicembre 2015 n. 221, finalizzato alla ricerca e

all’innovazione tecnologica nonché alla prestazione di servizi avanzati nei settori

dell’energia e dello sviluppo economico sostenibile, ed ex art. 2, comma 6, del

D. L. 1° marzo 2021, n. 22, convertito, con modificazioni, in Legge 22 aprile

2021, n. 55, che pone l’ENEA sotto la vigilanza del Ministero della Transizione

Ecologica;

 l’ENEA attraverso il Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi Produttivi e

Territoriali (SSPT) svolge attività di ricerca in molteplici settori tra i quali quello

delle tecnologie e metodologie per l’efficienza nell’uso e gestione sostenibile

delle risorse, del trasferimento tecnologico alle imprese in un’ottica di transizione

da una economia lineare ad una circolare, della riqualificazione di aree urbane ed

industriali, della protezione e valorizzazione del territorio e del capitale naturale,

della riduzione degli impatti antropici e dei rischi naturali, delle tecnologie e

processi di materiali per la sostenibilità con particolare riguardo all’edilizia, delle

tecnologie e metodologie per la salvaguardia della salute, dell’agroindustria;

 ENEA-SSPT dispone del know-how e delle tecnologie necessarie per sviluppare

una collaborazione mirata alla corretta implementazione della proposta ed è

interessato alla realizzazione del progetto per gli aspetti di sostenibilità

ambientale e per la sua potenziale replicabilità sul territorio nazionale;

 La Regione Siciliana - Dipartimento Energia intende avvalersi della

collaborazione tecnico scientifica di ENEA-SSPT nella definizione del capitolato

tecnico del bando concernente “I lavori per la rimozione dell’ammasso salino

abbancato all’interno dell’area della cessata concessione mineraria per sali

3

potassici denominata convenzionalmente “Bosco – San Xxxxxxx” ubicata in X/xx

Xxxxx xxxx xx Xxx Xxxxxxx (XX)”, con annesse opere accessorie di

riqualificazione e messa in sicurezza dell’area a beneficio dell’amministrazione

regionale” e dei criteri di valutazione delle proposte di progetto che saranno

presentate per gli specifici aspetti relativi alla sostenibilità ambientale e quelli

legati allo sviluppo da parte del proponente di un progetto per la creazione di un

modello di monitoraggio della subsidenza conseguente all’abbandono

incontrollato del sottosuolo della miniera.

 La Regione Siciliana - Dipartimento Energia intende identificare il Dipartimento

SSPT dell’ENEA anche come soggetto tecnico terzo che svolga l’attività di

valutazione in itinere ed ex post del progetto che risulterà assegnatario del bando.

 ENEA- SSPT è interessata a collaborare attraverso il proprio supporto tecnico

alla Regione Siciliana nella definizione del capitolato tecnico del Bando di gara

di cui si è detto per la selezione di un progetto per il recupero dell’ammasso salino

dell’ex insediamento minerario Bosco San Xxxxxxx – Caltanissetta, con specifico

riferimento agli aspetti di sostenibilità e circolarità degli interventi per la messa

in sicurezza e riqualificazione del sito e quelli legati allo sviluppo da parte del

proponente di un progetto per la creazione di un modello di monitoraggio della

subsidenza conseguente all’abbandono del sottosuolo della miniera. L’interesse

di ENEA risiede in particolare nella possibilità di partecipare ad un primo

progetto pilota, quale caso studio replicabile che consentirà di ampliare le

competenze già possedute nel settore della riqualificazione dei siti produttivi

dismessi e ex aree minerarie in ottica di economia circolare.

VISTO

l’art. 15 della Legge n. 241/1990 e s.m.i., che consente alle Pubbliche

4

Amministrazioni di concludere tra loro accordi “per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune”;

Considerato che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo di collaborazione, le Parti convengono e stipulano quanto segue: ART. 1 – OGGETTO

Oggetto del presente Accordo è la collaborazione tra la Regione Siciliana- Dipartimento Energia e l’ENEA - Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi produttivi e Territoriali nella elaborazione del capitolato tecnico della Proposta di Finanza per il Recupero dell’ammasso salino dell’ex Insediamento Minerario di Bosco San Xxxxxxx (Caltanissetta), messa in sicurezza, riqualificazione, dell’attività di monitoraggio della porzione di area interessata dal fenomeno della subsidenza conseguente all’abbandono incontrollato del sottosuolo e nella definizione dei criteri e modalità di valutazione ex ante delle proposte presentate, nonché in itinere ed ex post del progetto selezionato.

In particolare, ENEA-SSPT si impegna:

 a fornire supporto alla Regione Siciliana-Dipartimento Energia nella elaborazione del capitolato tecnico e nella definizione dei criteri di valutazione relativi a specifici aspetti di sostenibilità del Bando per proposte di finanza di progetto ex art.183 commi 15-19 del D.lgs. 50/2016, con particolare riferimento ai seguenti aspetti:

o Studi, ricerche ed analisi sull’ammasso salino (sondaggi effettuati e prelievo campioni di superficie, Analisi chimiche qualitative, Valutazione quantità presunte di minerale sfruttabile, argille e rosticci da lasciare in loco).

o Messa in sicurezza area di intervento

5

o Elaborazione e interpretazione dei dati provenienti dalle attività di

monitoraggio della subsidenza delle aree interessate dal fenomeno;

o Realizzazione degli insediamenti produttivi e relative pertinenze

o Vasche di accumulo acqua

o Lavorazione del minerale

o Realizzazione di un campo fotovoltaico

o Sistemazione areale durante e post coltivazione

o Ripianamento e copertura con terreno vegetale delle porzioni delle

aree coltivate con piantumazione di essenze arboree resistenti a

terreni salini.

 a fornire supporto alla Regione Siciliana - Dipartimento Energia nella

definizione dei criteri di valutazione del progetto assegnatario del bando

nella fase in itinere ed ex post.

 a svolgere il ruolo di valutatore quale ente tecnico terzo del progetto nelle

fasi in itinere ed ex post incluse eventuali valutazioni di sostenibilità e

circolarità.

 a fornire alla Regione Siciliana - Dipartimento Energia un preventivo delle

spese previste per lo svolgimento delle attività di valutazione in itinere ed

ex post da inserire nel capitolato tecnico.

La Regione Siciliana - Dipartimento Energia si impegna:

 a provvedere alle azioni di collegamento e di coordinamento con i preposti

uffici della Regione, assicurando altresì l’accesso del personale di ENEA-

SSPT alle strutture oggetto dell’attività in argomento nonché l’accesso ai

dati tecnico-amministrativi necessari.

 a identificare nel capitolato tecnico del bando ENEA-SSPT quale soggetto

6

tecnico terzo preposto alle attività di valutazione del progetto in itinere ed ex post, le cui spese saranno a carico del soggetto assegnatario.

L’impegno complessivo di ENEA-SSPT relativo al supporto alla definizione del capitolato tecnico del bando e dei criteri di valutazione relativi a specifici aspetti di sostenibilità nelle fasi ex-ante, in itinere ed ex post non comprenderà spese vive a carico della Regione Siciliana - Dipartimento Energia ed è stimabile in 2 mesi/uomo. L’impegno complessivo di ENEA-SSPT nella valutazione in itinere ed ex post del progetto sarà quantificato all’interno del capitolato tecnico di gara. Il rimborso delle spese sostenute da ENEA-SSPT nelle attività di valutazione del progetto in itinere ed ex post sarà a carico del soggetto aggiudicatario del bando, come espressamente previsto nello stesso.

L’impegno complessivo della Regione Siciliana - Dipartimento Energia è stimabile in 5 mesi/uomo.

ART. 2 – DURATA

Il presente Accordo avrà una durata di 12 mesi a decorrere dalla data di stipula ovvero dalla sua ultima sottoscrizione. Sono incluse tutte le attività discendenti e/o implicitamente connesse.

ART. 3 – SPESE ED IMPEGNI RELATIVE ALLE ATTIVITÀ

L’attività oggetto della presente Accordo, in virtù del reciproco interesse delle parti non comporta flussi finanziari tra le stesse; in particolare si precisa che non sarà corrisposto dall’una all’altra parte alcunché, neanche a titolo di rimborso spese.

ART. 4 – RESPONSABILI DELLA CONVENZIONE

I Responsabili designati dalle Parti per la gestione della presente Convenzione sono:

- per la Regione Siciliana - Dipartimento Energia: Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Dirigente dell’Area Coordinamento Tecnico/Amministrativo, Segreteria e Controllo di

7

Gestione;

- per ENEA - Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi Produttivi e Territoriali:

Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxxx, Responsabile Divisione Uso efficiente delle risorse e

chiusura dei cicli.

Le comunicazioni relative alla presente Convenzione dovranno essere inviate ai

seguenti indirizzi:

- per Regione Siciliana - Dipartimento Energia all’attenzione del Xxxx. Xxxxxxxx

Xxxxxxx– E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxx.xx;

xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxx.xx.

- per ENEA - Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi Produttivi e Territoriali

all’attenzione della Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxxx – E-mail: xxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx.

ART. 5 – RISERVATEZZA

Le Parti si impegnano a rispettare e a far rispettare ai propri dipendenti la massima

riservatezza sui dati, informazioni e sui risultati dell’attività oggetto del presente

Accordo, di cui siano venuti in qualsiasi modo a conoscenza.

In particolare, i soggetti che parteciperanno alle fasi esecutive del presente accordo

dovranno impegnarsi per iscritto a mantenere l’assoluto riserbo in ordine a

qualunque notizia, documento o informazione di cui verranno a conoscenza nel

corso dell’attività di cui alla presente convenzione. In caso di violazione degli

obblighi di cui al presente articolo, la convenzione si risolverà di diritto, ai sensi

degli articoli 1453 e seguenti del Codice Civile, salvo ogni conseguenza di carattere

civile o penale.

Il personale a qualunque titolo coinvolto nelle attività del presente accordo si

impegna a trattare con il massimo riserbo, a non divulgare a soggetti estranei e a

non utilizzarlo per scopi differenti, la documentazione tecnica (planimetrie, schemi

8

di impianti, documenti di sintesi, etc.) messa a disposizione.

La Regione Siciliana - Dipartimento Energia chiede che ENEA-SSPT mantenga il

riserbo su tutte le informazioni, notizie ed esperienze, che verranno messe a

disposizione per l'espletamento delle attività su dette. L’eventuale pubblicazione

dei dati potrà avvenire a seguito di nulla osta da parte della Regione Siciliana -

Dipartimento Energia, in modo che non venga compromesso l'interesse di

riservatezza della Regione. I risultati dello studio di ENEA-SSPT rimarranno di

esclusiva proprietà ENEA e, salvo il caso di studio in oggetto, saranno utilizzabili

dalla Regione Siciliana - Dipartimento Energia solo previo accordo con ENEA.

ART. 6 – RISOLUZIONE

Salvo cause di forza maggiore o di impossibilità sopravvenuta che produrranno

l’estinzione degli obblighi oggetto del presente Accordo, lo stesso potrà essere

risolto, su iniziativa di ciascuna delle Parti, prima della scadenza, in caso di

inadempimento degli obblighi da essa derivanti ovvero per mutuo consenso

risultante da atto scritto.

ART. 7 – FORO COMPETENTE

Per qualsiasi controversia, diretta o indiretta, che sia relativa all’oggetto del

presente Accordo, nonché alla sua applicazione ed esecuzione, è competente, in via

esclusiva, il Foro di Roma.

ART. 8 – REGOLE DI COMPORTAMENTO PRESSO LA SEDE

DELL’ALTRA PARTE

Ciascuna parte si impegna ad accogliere, in qualità di ospite, il personale dell’altra

operante nelle attività oggetto del presente accordo.

I dipendenti di una delle Parti che eventualmente si dovessero recare presso la sede

dell’altra, per lo svolgimento delle citate attività, saranno tenuti ad uniformarsi ai

9

regolamenti disciplinari, di sicurezza e di protezione sanitaria in vigore presso la

Parte ospitante, nonché alle regole che ne disciplinano l’accesso anche con riguardo

al D. Lgs. n. 81/2008. In particolare, gli stessi soggetti potranno essere edotti, anche

a mezzo di appositi atti informativi, dei comportamenti della disciplina vigente

presso la parte ospitante e potranno essere chiamati a sottoscrivere, per

accettazione, le eventuali comunicazioni che, in merito, la stessa Parte riterrà, per

motivi di organizzazione interna, di dovere effettuare e dovranno scrupolosamente

attenervisi, Regione Siciliana - Dipartimento Energia ed ENEA-SSPT, dichiarano

di aver preso visione dei rispettivi Piani Triennali di Prevenzione della Corruzione,

nonché dei rispettivi Codici di Comportamento, pubblicati nelle sezioni

“Amministrazione trasparente” dei siti istituzionali di Regione Siciliana e di ENEA.

ART. 9 – ONERI FISCALI

La registrazione del presente accordo, redatto in due originali, sarà effettuata in caso

d’uso dalla Parte che ne avrà interesse a sua cura e spese.

ART. 10 – ATTIVITÀ NEGOZIALE

Le Parti dichiarano espressamente che il presente accordo è stato oggetto di

trattativa interamente e in ogni singola sua parte.

Non trovano quindi applicazione gli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile.

Palermo,

Letto, confermato e sottoscritto

Per Regione Siciliana - Dipartimento Energia

Xxx. Xxxxxxx XXXXXXX

Per ENEA - Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi Produttivi e Territoriali

Xxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX

Firmato digitalmente da: Xxxxxxx Xxxxxxxx Organizzazione: ENEA/01320740580

Data: 04/11/2022 11:39:06

10