Circolare N. 122 Lodi, 6 maggio 2021

Circolare N. 122 Lodi, 6 maggio 2021

ENTERPRISE - Entrepreneurship in Tourism Enforcing Relationship and Promoting Internship in Europe -ERASMUS + - VET Vocational Education and Training

Codice progetto: 2019-1-IT01-KA102-007132 CUP: B48H19004960001

OGGETTO: Bando per la selezione di n. 1 accompagnatore per studentesse e studenti per stage all’estero – destinazioni: CIPRO, FRANCIA, IRLANDA, MALTA, GRECIA, UNGHERIA, GERMANIA, SPAGNA – PROGETTO ERASMUS + VET “ENTERPRISE”,

finanziato dal Programma Erasmus + VET – Call 2019 Xxxxx XX0 – Learning Mobility of Individuals KA102

Codice progetto: 2019-1-IT01-KA102-007132 - CUP: B48H19004960001

Il Dirigente Scolastico

Visto Programma Erasmus + VET – Call 2019 Xxxxx XX0 – Learning Mobility of Individuals KA102;

Vista l’iscrizione nel Bilancio 2020 dell’IIS Vanoni di Vimercate, scuola capofila, di 226.000,00 euro per l’attuazione del Progetto Erasmus VET “ENTERPRISE - ENtrepreneurship in Tourism Enforcing Relationship and PRomoting Internship in Europe”;

Tenuto conto delle norme sull’Autonomia delle Istituzioni Scolastiche previste dalla Legge 59/97, dal Decreto Lgs 112/98 e dal DPR 275/99;

Tenuto conto del Regolamento di contabilità generale dello Stato: Legge 94/97 – D. lgs 297/97 – D. lgs 165/2001 – D. Lgs 150/2009;

Visto Il Decreto interministeriale 129/2018 “Regolamento concernente le Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche”; Considerata: la necessità per l’attuazione del Progetto Erasmus VET “ENTERPRISE

- ENtrepreneurship in Tourism Enforcing Relationship and PRomoting Internship in Europe” di individuare 8 accompagnatori degli studenti/studentesse destinatari delle borse di mobilità previste dal progetto;

VISTO l’accordo del 30/11/2019 ai fini della gestione del progetto tra le parti del

consorzio costituito dai seguenti Istituti:

- Istituto d'Istruzione Superiore XXXX XXXXXX (914703405) - VIMERCATE

- I.T.C. Xxxxx XXXXXXX (943029054) - LIMBIATE

- Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore Statale "Xxxx Xxxxxx" (922867701) - MENAGGIO

- Istituto d'Istruzione Superiore Xxxxxxx Xxxxx (932747442) - SEREGNO

- Istituto Statale d'Istruzione Superiore "MOSE' BIANCHI" (946392917) - MONZA

- I.T.C. Xxxxxxxx Xxxxx (946778395) - LODI

- XXX Xxxxxxxxxx – Ferraris (942292727) - MILANO

- O.D.P.F. Istituto SANTA CHIARA (941339508) - STRADELLA

- Associazione Scuole Professionali X. XXXXXXX (908412082) – CINISELLO X.XX

INDICE

Un avviso di selezione rivolta alle docenti e ai docenti dell’Istituto Bassi, per assolvere al compito di accompagnare gli studenti/studentesse destinatari di borse di studio di mobilità A.S. 2020/21 per stage all’estero finanziati dal Programma Erasmus + VET, progetto “ENTERPRISE - ENtrepreneurship in Tourism Enforcing Relationship and PRomoting Internship in Europe”, da svolgersi nel periodo estivo, nelle destinazioni dell’UE: CIPRO, FRANCIA, IRLANDA, MALTA, GRECIA, UNGHERIA, GERMANIA, SPAGNA.

1. FINALITA’ DELLA SELEZIONE

Il presente avviso ha lo scopo di creare una graduatoria per la selezione di n. 1 accompagnatore degli studenti/studentesse in mobilità all’estero, nelle destinazioni di: CIPRO, FRANCIA, IRLANDA, MALTA, GRECIA, UNGHERIA, GERMANIA, SPAGNA (n. 1

accompagnatore per destinazione) per 1 settimana nel periodo scelto per la mobilità durante il periodo estivo e con partenza insieme agli studenti.

Le candidate/i candidati che risulteranno in graduatoria a partire dalla seconda posizione verranno indicati come sostituti/riserve.

È necessario che il docente si impegni a svolgere la funzione di accompagnatore degli studenti/studentesse individuati come destinatari della borsa di studio con destinazione: CIPRO, FRANCIA, IRLANDA, MALTA, GRECIA, UNGHERIA, GERMANIA, SPAGNA,

indipendentemente dal fatto che siano iscritti all’Istituzione scolastica di appartenenza del personale che si candida, con priorità alle destinazioni in cui sono presenti il maggior numero di studenti dell'istituzione scolastica di appartenenza. L’accompagnatore dovrà partire con gli studenti/studentesse a lui/affidati e rimanere in loco per 1 settimana.

2. PRINCIPALI COMPITI DELL’ACCOMPAGNATORE

Secondo quanto indicato dal progetto gli accompagnatori hanno il compito di:

a. facilitare le pratiche di imbarco;

b. gestire il gruppo nello spostamento dall’aeroporto di partenza (dove accoglierà i

ragazzi) alla destinazione;

c. supportare il tutor dell’hosting partner nello smistare i ragazzi nelle rispettive abitazioni, accertandosi che le stesse siano rispondenti agli standard concordati con l’hosting partner;

d. presenziare al primo incontro dei ragazzi con l’hosting partner per facilitare il corretto trasferimento di informazioni (legate alla quotidianità dei ragazzi: orari e posizionamento farmacie, medico, ospedale, mezzi pubblici, altri servizi ritenuti

utili per un soggiorno in pieno confort, modalità di raggiungimento dei luoghi di lavoro, usi e costumi locali, regole comportamentali);

e. far visita alle aziende che ospitano i ragazzi per sincerarsi che le mansioni affidate ai tirocinanti (e gli eventuali strumenti/dispositivi assegnati) siano in linea con quanto contenuto nei Learning agreement e siano rispettose delle vigenti norme in materia di igiene e sicurezza;

f. verificare l’operatività dell’hosting partner nella prima settimana di permanenza dei ragazzi all’estero;

g. redigere un rapporto rispetto al loro operato, rapporto che sarà vagliato dal Gruppo di Gestione al fine di affinare le ulteriori azioni di mobilità che porrà in essere nell’ambito del Piano di Sviluppo Europeo di ENTERPRISE.

Si suppone che grazie al supporto dato dall’accompagnatore ai ragazzi nel loro viaggio di andata, e dopo cinque settimane di vita “in autonomia o semi-autonomia” (a seconda che siano collocati in appartamento o in famiglia), essi abbiano acquisito quelle competenze che permettono loro di poter viaggiare in autonomia al rientro. Tuttavia, nel caso di necessità, il consorzio si impegna sin d’ora a prevedere, a spese proprie, dei rientri accompagnati (es. gruppi particolarmente numerosi, gruppi di soli minorenni, ragazzi con visto ecc.).

SCADENZA PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE: ore 12,00 del giorno 10/05/2021

3. REQUISITI INDISPENSABILI PER LA PARTECIPAZIONE AL BANDO

Possono candidarsi e presentare domanda di partecipazione alla selezione di accompagnatori il personale scolastico, in servizio a Tempo Indeterminato, che alla data di scadenza del presente bando sia in possesso dei seguenti requisiti:

a) conoscenza della lingua inglese (almeno livello B1);

b) eventuale conoscenza della lingua del Paese di destinazione;

c) conoscenza Progetto Erasmus VET Enterprise;

d) esperienza di orientamento e/o gestione di PCTO;

e) esperienza di accompagnamento di PCTO/ASL all’estero, stages linguistici e

scambi internazionali;

f) disponibilità ad effettuare una trasferta di 1 settimana nel periodo scelto per le mobilità secondo le modalità previste dal progetto Erasmus VET Enterprise;

g) nel progetto è esplicitato “Considerando flussi di mobilità misti (ovvero con la presenza di minorenni e/o possibili casi di studenti con Visto) gli accompagnatori devono essere disponibili ad accompagnare studenti/studentesse di altre istituzioni scolastiche”

4. TABELLE DI VALUTAZIONE

Conoscenza della lingua inglese o della lingua del Paese di destinazione:

a.1) Per le destinazioni IRLANDA-MALTA-CIPRO-GRECIA-UNGHERIA:

conoscenza della lingua del Paese e/o dell’inglese (max. 35 punti)

TITOLI CULTURALI	PUNTEGGIO
Laurea vecchio ordinamento o secondo livello specialistica, in lingue con abilitazione insegnamento lingua INGLESE	35
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua INGLESE C1	30
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua INGLESE B2	20
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua INGLESE B1 Buona padronanza della lingua ma nessuna certificazione	10

a.2) Per la destinazione FRANCIA: conoscenza della lingua del Paese e/o

dell’inglese (max. 35 punti)

TITOLI CULTURALI	PUNTEGGIO
Laurea vecchio ordinamento o secondo livello specialistica, in lingue con abilitazione insegnamento lingua FRANCESE	35
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua FRANCESE DALF C1	30
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua FRANCESE DELF B2	20
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua FRANCESE DELF B1 Buona padronanza della lingua ma nessuna certificazione	10

a.3) Per la destinazione SPAGNA: Conoscenza della lingua del Paese e/o

dell’inglese (max. 35 punti)

TITOLI CULTURALI	PUNTEGGIO
Laurea vecchio ordinamento o secondo livello specialistica, in lingue con abilitazione insegnamento lingua SPAGNOLA	35
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua SPAGNOLA DELE C1	30
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua SPAGNOLA DELE B2	20
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua SPAGNOLA DELE B1 Buona padronanza della lingua ma nessuna certificazione	10

a.4) Per la destinazione GERMANIA: conoscenza della lingua del Paese e/o

dell’inglese (max. 35 punti)

TITOLI CULTURALI	PUNTEGGIO
Laurea vecchio ordinamento o secondo livello specialistica, in lingue con abilitazione insegnamento lingua TEDESCA	35
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua TEDESCA C1 OPPURE Laurea con abilitazione insegnamento lingua INGLESE	30
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua TEDESCA B2 OPPURE	20

Certificazioni Competenze linguistiche in lingua INGLESE C1
Certificazioni Competenze linguistiche in lingua TEDESCA B1 Buona padronanza della lingua ma nessuna certificazione OPPURE Certificazioni Competenze linguistiche in lingua INGLESE B2	10

b) Approfondita conoscenza Progetto Erasmus VET Enterprise

TIPOLOGIA DI ESPERIENZA	PUNTEGGIO
Approfondita conoscenza Progetto Erasmus VET Enterprise	15

c) Esperienza di orientamento e/o gestione di PCTO/ASL:

fare parte della commissione PCTO o avere esperienza come tutor PCTO (punti 15)

TIPOLOGIA DI ESPERIENZA	PUNTEGGIO
Fare parte della commissione PCTO	10
Avere esperienza come tutor PCTO in Italia	5

d) Esperienza di accompagnamento di PCTO/ASL all’estero, stages linguistici e scambi internazionali: avere maturato esperienza come accompagnatori di progetti PCTO/ASL all’estero, in stages linguistici, scambi di classe (max. punti 35).

d.1) Tabella per IRLANDA, MALTA, GRECIA, CIPRO, UNGHERIA

TIPOLOGIA DI ESPERIENZA	PUNTEGGIO
Esperienze documentate in percorsi di internazionalizzazione del curricolo in qualità di responsabile e accompagnatore P.C.T.O. all’estero e/o attività di tutoring P.C.T.O. all’estero	5 punti per ciascuna esperienza fino ad un max di 20 punti
Esperienze documentate in percorsi di internazionalizzazione del curricolo in qualità di: accompagnatore in stage linguistici all’estero, scambi di classe, tutor e/o responsabile campus di lingua inglese.	5 punti per ciascuna esperienza fino ad un max di 15 punti

Le scuole che accompagnano i gruppi in Spagna, Francia e Germania possono prevedere una distinzione nei punteggi come nella tabella che segue.

d.2) Tabella per le destinazioni FRANCIA, SPAGNA, GERMANIA

TIPOLOGIA DI ESPERIENZA	PUNTEGGIO
Esperienze documentate in percorsi di internazionalizzazione del curricolo in qualità di responsabile e accompagnatore P.C.T.O. all’estero e/o attività di tutoring P.C.T.O. all’estero	5 punti per ciascuna esperienza fino ad un max di 20 punti

Esperienze documentate in percorsi di internazionalizzazione del curricolo in qualità di: accompagnatore in stage linguistici all’estero , scambi di classe, tutor e/o responsabile campus di lingua francese- spagnola-tedesca … 5 punti per ciascuna esperienza fino ad un max di 15 punti

5. DOCUMENTAZIONE DI CANDIDATURA RICHIESTA

All’istanza di partecipazione dovrà essere allegata, pena esclusione:

• Domanda Accompagnatore - CANDIDATURA (Allegato 1)

• Curriculum vitae in formato europeo

• Copia della carta d’identità

• Scheda riepilogativa titoli ed esperienze (Allegato 2)

• Liberatoria immagini/audio/video (Allegato 3)

• Autorizzazione al trattamento dei dati personali e informativa privacy (Allegato 4)

• Dichiarazione liberatoria di responsabilità (Allegato 5)

Non saranno prese in considerazione le istanze inviate via fax o per e-mail

ordinaria. Non fa fede la data del timbro postale, ma solo quella di ricezione presso la Segreteria Amministrativa della scuola.

6. INTEGRAZIONI E INAMMISSIBILITÀ’

L’IIS VANONI, scuola capofila del progetto, si riserva il diritto di richiedere eventuali integrazioni o attestazioni relative alle dichiarazioni e alla documentazione presentata dagli docenti per la partecipazione al bando.

I soggetti interessati al conferimento dell’incarico dovranno far pervenire istanza di partecipazione recante la dicitura: “PROGETTO ERASMUS + VET “ENTERPRISE” 2019-1-IT01KA102007132 a.s. 2020/21 – ACCOMPAGNATORE”, entro le ore

12,00 del 10/05/2021 con le seguenti modalità:

• via e-mail all’indirizzo: xxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xx riportando obbligatoriamente in oggetto la dicitura: “PROGETTO ERASMUS + VET “ENTERPRISE 2019-1- IT01KA102007132 a.s. 2020/21 -ACCOMPAGNATORE. I file dovranno essere allegati in formato pdf;

Le domande che giungeranno oltre le ore 12,00 del giorno 10/05/2021 saranno considerate non ammissibili e non saranno sottoposte a valutazione. Non saranno altresì prese in considerazione né valutate domande e documentazioni acquisite dall’Istituto

precedentemente alla data del presente bando.

Tutte le istanze, pena l’esclusione, dovranno essere firmate dall’aspirante.

NON verranno valutate le candidature in caso di:

- Mancata presentazione della documentazione

- Mancata presentazione della documentazione entro i termini indicati

- Mancanza di uno o più requisiti formali di ammissione al progetto

- Mancanza di firma del candidato/candidata.

L’IIS VANONI, in qualità di scuola capofila del progetto, si riserva la facoltà di procedere

a idonei controlli, anche a campione, sulla veridicità delle dichiarazioni rilasciate.

L’IIS VANONI produrrà un’unica graduatoria di consorzio.

7. GRADUATORIA, PUBBLICAZIONE DEI RISULTATI, RINUNCE E ISTANZE DI RECLAMO

La graduatoria sarà stilata attraverso la comparazione dei curricola presentati e sulla base dei criteri di valutazione precedentemente elencati. I risultati della selezione (graduatoria) saranno pubblicati all’Albo del Sito Web dell’Istituto. La graduatoria affissa all’Albo del Sito Web dell’Istituto avrà valore di notifica alle parti interessate e agli interessati che potranno inoltrare reclamo alla Dirigente Scolastica della scuola entro 5 giorni dalla data di pubblicazione. Decorsi cinque giorni dalla pubblicazione, le graduatorie diverranno definitive. Le candidate e i candidati che risulteranno in graduatoria nella terza e quarta posizione verranno indicati come sostituti.

Successivamente la Dirigente Scolastica provvederà ad informare il personale collocato in posizione utile nella graduatoria di merito, in relazione alle esigenze organizzative dei corsi, e procederà all’assegnazione degli incarichi ed alla stipula dei contratti secondo le formule definite. L’Istituzione Scolastica si riserva di procedere al conferimento dell’incarico anche in presenza di una sola domanda valida. L’inserimento nelle graduatorie non costituisce obbligo di chiamata da parte dell’Istituto.

Eventuali rinunce all’incarico assegnato dovranno essere formalizzate per iscritto

unicamente entro 24 ore dalla di pubblicazione della graduatoria provvisoria.

Le parti interessate dovranno dichiarare per iscritto la disponibilità a svolgere l’incarico secondo il calendario e le modalità previste dalla Scuola, assicurando altresì la propria presenza agli incontri propedeutici all’inizio delle attività e ad eventuali manifestazioni conclusive del progetto, nonché l’autorizzazione al trattamento dei dati personali, in conformità con quanto disposto dalla Legge 196/2003.

Le disposizioni contenute nel presente avviso hanno, a tutti gli effetti,

valore di norma regolamentare e contrattuale. Per quanto non esplicitamente previsto si applicano le disposizioni previste dalla Programma Erasmus + VET.

8. COMPENSI E COSTI COPERTI DAL PROGETTO

Per lo svolgimento dell’incarico di accompagnatore non sono conferiti compensi.

Il programma ERASMUS + VET che finanzia il progetto mette a disposizione risorse che coprono i seguenti costi:

• vitto e alloggio durante il periodo all’estero di 1 settimana;

• viaggio di andata e ritorno;

• trasporti locali

L’ente promotore si fa interamente carico dell’organizzazione e della gestione finanziaria corrispondendo al partner estero gli importi dovuti per la copertura delle spese di vitto, alloggio acquistando direttamente i titoli di viaggio per gli accompagnatori

9. RINUNCIA ALLA PARTECIPAZIONE AL PROGETTO PRIMA DELLA PARTENZA

Una volta effettuata la contrattualizzazione, in caso di rinuncia prima della partenza, ove l’ente promotore abbia già provveduto a sostenere spese in nome e per conto del beneficiario (ad es. acquisto biglietto aereo, emissione di polizza assicurativa, ecc.), questi sarà obbligato a rimborsare le eventuali spese o penali sostenute dall’Istituto Superiore “IIS Vanoni” di Vimercate e/o dai partner.

RIENTRO ANTICIPATO: in caso di interruzione del soggiorno prima della data prevista di conclusione del progetto, l’Istituto Superiore “IIS Vanoni” di Vimercate potrà richiedere al beneficiario la restituzione delle somme già anticipate per il periodo di tirocinio non effettuato e quindi non riconosciute dall’Agenzia Nazionale.

10. RESPONSABILITÀ’

L’ente promotore non potrà in nessun caso essere considerato responsabile per qualsiasi impegno e responsabilità che possano derivare dal compimento – o mancato compimento – di attività relative al presente bando.

11. ALLEGATI

Fanno parte integrante del presente bando i seguenti allegati:

Allegato 1 – Domanda di partecipazione alla selezione della figura di Accompagnatore (CANDIDATURA);

Allegato 2 – Scheda riepilogativa titoli ed esperienze Allegato 3 - Liberatoria immagini/audio/video

Allegato 4 - Autorizzazione al trattamento dei dati personali e informativa privacy Allegato 5- Dichiarazione liberatoria di responsabilità

12. TRATTAMENTO DATI PERSONALI

Ai sensi e per gli effetti del Regolamento europeo GDPR n.2016/679 del DLgs. N. 196

del 30 giugno 2003 i dati personali forniti dalle candidate e dai candidati saranno oggetto di trattamento finalizzato ad adempimenti connessi all’espletamento della procedura selettiva. Tali dati potranno essere comunicati, per le medesime esclusive finalità, a soggetti cui sia riconosciuta, da disposizioni di legge, la facoltà di accedervi.

13. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Il Responsabile del procedimento è individuato nella persona del Dirigente Scolastico Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xx

14. PUBBLICITÀ’ DEL BANDO

Il presente avviso viene pubblicato all'albo on-line dell'Istituto, sul sito web xxxxx://xxx.xxxxx.xxx.xx/, nell’apposita sezione e e con tutti i mezzi di diffusione a disposizione dell’Ente Scolastico.

15. ALLEGATI

Il presente bando viene pubblicato sul sito web dell’istituto xxxxx://xxx.xxxxx.xxx.xx/

Il Dirigente Scolastico Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

(documento firmato digitalmente)

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X. XXXXX - LODI DIRIGENTE SCOLASTICO 06.05.2021 10:09:39 UTC