CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Valide dal 9/12/2020 fino a revisione
IL PRESENTE DOCUMENTO HA VALIDITÀ PER LE SEGUENTI AZIENDE
TRAFILIX SpA
Xxx Xxx, 00 x X-00000 Xxxxx (XX) Xxxxx | IT00557640984
TRE VALLI ACCIAI SpA
Xxx Xxxxxxx x/x x X-00000 Xxxxx Xxxxxxxxx (Xx) Xxxxx | IT01886340981
TRAFITEC Srl
Xxx Xxxxxx, 00 x X-00000 x X.Xxxxxxxxx xx Xxxxxx (XX) Xxxxx | IT03220420982
TRAFIL CZECH Sro
Xxxxx Xxxxxx, vjezd: vrátnice PH2 | (POLDI Hütte) XX-00000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx | CZ26500299
ACCIAI BRIANZA Srl
Via Xxxxxxx xx Xxxxx, 53 | X-00000 Xxxxx (XX) Xxxxx | IT02739150155 divisione commerciale: TRAMET
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, 0 x X-00000 Xxxxxxxxx (XX) Xxxxx
CO.MET. ACCIAI Srl
Xxx X. xx Xxxxxxxx, 00 x X-00000 Xxxxxxx Xxxxx | IT02051610174 divisione commerciale: SIDERCONERO
Xxx Xxxxxx 00/00 x X-00000 Xxxxx Xxxxxxxx (XX) x Xxxxx
COSMO ACCIAI Srl
Via Xxxxx Xxxxx, 9 | X-00000 Xxxxxxxxxxx (XX) Xxxxx | IT01942260363
XXXXX XXXXXXX Xxx
Xxx X. Xxxxxxx, 00 x X-00000 Xxxxx (XX) Xxxxx | IT01611440403
SIDERMARCA Srl
Xxx xxxxx Xxxxxxx, 00 x X-00000 Xxxxxxx Xxxxxx (XX) Xxxxx | IT02380040267
DEFINIZIONI
VENDITORE. Lucefin SpA o le singole Società del Gruppo sopra elencate. ACQUIRENTE. Firmatario dell’ordine, anche detto Cliente.
ORDINE. Richiesta di acquisto, scritta o verbale, proposta dal cliente, con indicazione dei requisiti tecnici dei
prodotti e delle condizioni di fornitura.
CONDIZIONI GENERALI. Le condizioni regolamentanti il rapporto Acquirente - Venditore. PRODOTTO. Oggetto dell’Ordine, detto anche Merce.
FORNITURA. Oggetto della prestazione del Venditore.
CONFERMA D’ORDINE. Documento emesso dal venditore in risposta all’ordine, riportante l’accettazione del- l’ordine ovvero eventuali modifiche e precisazioni rispetto all’ordine proposto dal cliente.
SCHEDE TECNICHE. La documentazione pubblicata sul sito web del Gruppo Lucefin, descrittiva delle carat- teristiche meccaniche e chimiche dei prodotti. Il riferimento alla normativa internazionale sui prodotti è ricono- sciuto per le sole norme espressamente elencate e ricomprese nelle singole schede tecniche.
1 DISPOSIZIONI GENERALI
Gli ordini inoltrati dal cliente si intendono tutti disciplinati dalle presenti Condizioni Generali di Xxxxxxx e l’invio dell’ordine implica la conoscenza e l’accettazione senza riserve delle clausole di seguito spiegate. Le presenti condizioni disciplinano il rapporto contrattuale venditore-acquirente per cui è ordine, ove non derogate espres- samente e specificamente dalle parti, mediante accordo scritto sottoscritto dal venditore.
I riferimenti, le caratteristiche tecniche e gli standard qualitativi del prodotto sono quelli indicati nelle schede tecniche pubblicate sul sito web del venditore.
2 ORDINE E CONFERMA D’ORDINE
L’ordine deve indicare tutte le caratteristiche tecniche e particolari dei prodotti richiesti, ed in mancanza varranno quelle esposte nella conferma d’ordine, ovvero in subordine quelle di cui alle schede tecniche.
Eventuali specifiche tecniche del cliente non previste in fase di definizione dell’ordine o inoltrate da questo succes- sivamente alla sottoscrizione dell’ordine non saranno tenute in considerazione, salvo la facoltà del venditore di con- siderare quale nuovo ordine.
Gruppo Lucefin fornisce i propri prodotti nel rispetto delle caratteristiche e qualità tecniche indicate dal cliente nel- l’ordine di acquisto. Eventuali danni conseguenti ad un utilizzo del prodotto diverso o improprio rispetto a quello consentito dalle specifiche tecniche indicate non potranno ricadere sulla fornitrice.
L’ordine si intende accettato ed approvato senza riserve da parte del venditore quando il cliente riceve la conferma d’ordine da parte del venditore. In alternativa l’ordine si intenderà accettato per fatti concludenti quando il venditore invierà direttamente avviso di merce pronta per il ritiro/spedizione.
Qualora non sia possibile rendere integrale accettazione all’ordine, il venditore potrà inviare al cliente una conferma d’ordine con le modifiche resesi necessarie (ad es. per variazione di quantità o tipologia del prodotto ordinato), chiedendo nuova accettazione al cliente.
In mancanza di precisazioni scritte da parte del Cliente, da inviarsi a mezzo email, entro e non oltre 3 giorni lavora- tivi dal ricevimento della conferma d’ordine, al medesimo indirizzo di invio di quest’ultima, il contratto di vendita sarà effettivo tra le parti. Il termine di cui sopra è ridotto a 1 giorno lavorativo per i siti di distribuzione del Gruppo Lucefin.
3 TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna della vendita sono sempre indicativi e non vincolanti, nemmeno se riportati dall’ordine e/ o dalla conferma d’ordine, salvo che non siano stati separatamente concordati per iscritto, su espressa xxxxxx- sta del cliente. In difetto di separato accordo scritto, il venditore non è in nessun caso responsabile ad alcun titolo.
Il termine di consegna si intende rispettato all’avviso di merce pronta per il ritiro o all’avviso di consegna, a seconda dei casi.
Ricevuto l’avviso, il cliente è tenuto a provvedere con sollecitudine al ritiro della merce. In mancanza di tempe- stivo ritiro della merce, il venditore si riserva di fatturare al cliente i prodotti ed eventuali costi di deposito e, ricorrendone i presupposti di legge, risolvere il contratto di vendita.
4 MODALITÀ DI CONSEGNA E RITIRO
Salvo diversa pattuizione scritta, la consegna della merce avviene solo ed esclusivamente presso il nostro stabilimento produttore o presso il nostro magazzino, come indicato nella conferma d’ordine. Una volta ritirata o consegnata al vettore, la merce viaggia a esclusivo rischio dell’acquirente. Diverse modalità di consegna potranno prevedere l’applicazione delle norme INCOTERMS vigenti.
5 PREZZO E CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Il prezzo della vendita, le modalità e le condizioni di pagamento sono quelle indicate nella conferma d’ordine e nelle successive fatture, emesse secondo i termini concordati.
Nell’eventualità in cui venisse concordata una rateizzazione nel pagamento delle forniture, il mancato, parziale o ritardato pagamento, anche di una soltanto delle rate, comporterà la decadenza dal beneficio del termine e, quindi, il venditore avrà diritto di pretendere immediatamente l’intero pagamento o, a sua insindacabile scelta, la risoluzione del contratto (ex art. 1526 codice civile).
Il mancato o parziale pagamento, e comunque il ritardo nel pagamento, darà diritto al venditore, di sospendere l’esecuzione del rapporto in essere trattenendo eventuali quantitativi di merce ancora in consegna, nonché di modi- ficare le condizioni di pagamento delle ulteriori forniture e, comunque - in considerazione dell’importanza dell’ina- dempimento - di risolvere di diritto il rapporto di fornitura, mediante invio di semplice comunicazione all’acquirente, senza che questi possa avanzare pretese di compensi o indennizzi o riserve al riguardo. In ogni caso l’acquirente resterà obbligato al risarcimento di tutti gli ulteriori danni derivanti dalla mancata esecuzione dei contratti stessi.
Per ogni ritardo di pagamento, si rinvia alle ulteriori conseguenze previste per legge.
6 ACCETTAZIONE (NON CONFORMITÀ/RECLAMI)
L’acquirente avrà cura di controllare il prodotto consegnato o ritirato. Eventuali reclami per prodotto non con- forme a quanto concordato devono essere proposti dal cliente per iscritto, entro il termine massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce, a pena di decadenza. Eventuali differenze di peso riscontrate al ricevimento, che superino la tolleranza del 3 x 1000 rispetto a quanto dichiarato sui documenti di accompagnamento, dovranno essere comunicate al venditore e contestati al vettore con apposita riserva scritta da apporsi in copia sui do- cumenti di spedizione.
Non saranno accettate contestazioni circa caratteristiche o usi particolari del prodotto non compresi o specifi- cati nell’ordine o per conseguenze derivanti da uno stoccaggio non adeguato dei prodotti da parte del cliente. Le contestazioni per non conformità saranno trattate secondo la norma UNI 11025 nella sua edizione vigente al momento dell’ordine.
7 CONDIZIONI DI FORNITURA
Il venditore si impegna a rispettare le caratteristiche dei prodotti per come richieste nell’ordine accettato o nella conferma d’ordine.
Per ogni consegna potrà essere presente fino al 5% in peso di barre più corte rispetto alla lunghezza in ordi- ne; le barre più corte potranno essere in un fascio separato.
In mancanza di specifica richiesta del cliente all’ordine, il venditore provvederà all’imballaggio secondo le pro- prie modalità atte a preservare l’integrità della merce ed è comunque esonerato da ogni responsabilità per perdite o avarie che non dipendano da dolo o grave colpa dello stesso.
Ove presente, l’imballo è da intendersi come protezione della superficie, durante il trasporto, da possibili fe- nomeni di ossidazione superficiale dovuti alla condensa ma non dovuti a contatto diretto con l’acqua; non è altresì idoneo a proteggere la superficie da danni dovuti a movimentazione e/o stoccaggio non adeguati.
Per particolari tipi di imballaggio non previsti in conferma d’ordine, ma richiesti solo al momento della spedi- zione, saranno conteggiati in fattura gli eventuali costi extra.
8 CONTROLLI E COLLAUDI
Le modalità, i certificati di controllo/collaudo delle forniture sono regolate da quanto concordato all’ordine e nella relativa conferma d’ordine.
9 RECESSO E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Il venditore avrà il diritto di recedere dal contratto senza alcun onere, qualora venga a conoscenza dell’esi- stenza di protesti di assegni, cambiali o altri titoli, nonché dell’avvio di procedure giudiziarie monitorie, ordina- rie, esecutive, concorsuali, anche stragiudiziarie, a carico del cliente.
Oltre che nei casi di mancato o ritardato pagamento, come già previsto nel relativo punto, il venditore avrà altresì facoltà di risolvere il rapporto di fornitura mediante comunicazione scritta al cliente, qualora, a seguito dell’invio dell’avviso di merce pronta o dell’avviso di consegna, la merce non venga ritirata dal cliente entro un successivo termine ritenuto dal venditore espressamente essenziale.
10 ACQUIESCENZA
Eventuale acquiescenza a comportamenti o inadempienti del cliente non comporta rinuncia alcuna ai diritti del venditore.
11 CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA
Oltre che nei casi di forza maggiore e negli altri previsti dalla legge (ivi compreso lo stato di allarme, mobilita- zione, blocco o guerra anche in Stati fornitori di materie prime, scioperi e agitazioni del personale, occupazio- ne di stabilimenti, serrate, incendi, inondazioni, pubbliche calamità ecc.), come pure nel caso di eventuali provvedimenti e disposizioni della commissione unica delle comunità europee intesi a limitare e comunque disciplinare il consumo di determinate materie prime, e la produzione e distribuzione dell’acciaio e di prodotti finiti, il venditore avrà la facoltà di recedere, in tutto o in parte, dal contratto di vendita definitivamente conclu- so, nonché da quelli in corso di definizione quando si verifichino, dovunque ciò avvenga, fatti e circostanze che alterino in modo sostanziale lo stato dei mercati, il valore della moneta, le condizioni dell’industria italiana. In tali casi ed in genere, quando il venditore recede dal contratto per un impedimento che non dipenda da fatto
o colpa propri, il compratore non avrà diritto ad indennizzi, compensi o rimborsi e dovrà, se richiesto, pagare la merce già approntata od in corso di lavorazione.
12 NULLITÀ DELLE SINGOLE CLAUSOLE
L’eventuale nullità di una o più delle clausole sopra indicate, o previste nella separata contrattualizzazione tra le parti, non comporta in ogni caso la nullità dell’intero contratto di vendita.
13 PRIVACY
Il venditore, ove sia in possesso di dati del cliente qualificati come personali ai sensi della normativa vigente (di cui al REG. UE 679/16, al D.Lgs 196/2003, al D.Lgs 101/18, e xx.xx.), li tratterà secondo le finalità per cui è contratto (che è base giuridica del trattamento) e nel rispetto degli obblighi di legge, quale titolare del tratta- mento, in modo da garantire la conformità, sicurezza e riservatezza degli stessi. Le informative privacy estese sono pubblicate sul sito web del venditore.
14 LEGGE APPLICABILE
Per quanto non previsto dalle presenti condizioni generali di vendita, alle vendite o forniture e relativi contratti e obbligazioni conclusi con la nostra società è applicabile la legge italiana.
15 LINGUA DI RIFERIMENTO
Le presenti condizioni sono scritte in lingua italiana e inglese e in caso di controversia prevarrà la lingua italia- na.