DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
SETTORE CULTURA, SERVIZI E BENI COMUNI
Servizio: SPORT
Proposta n. 11417 del 15/10/2018
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
con visto di regolarità contabile N. 1374 del 16/10/2018
OGGETTO:
APPROVAZIONE ATTO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE REP. 10868/2015 PER L'AFFIDAMENTO IN GESTIONE E IN USO DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE DENOMINATO 'STADIO COMUNALE DEI PINI X. XXXXXX”
La Dirigente del Settore
CULTURA, SERVIZI E BENI COMUNI
Nell’esercizio dei poteri che Le derivano dagli artt. 107 co. 1, 2 e 3 e 183 co. 9 del D. Lgs. n. 267/2000 e dall’art. 53 dello Statuto Comunale ed in applicazione dell’art. 22 del vigente regolamento di contabilità;
Viste:
- la delibera di C.C. n. 57 del 25.09.2017 con la quale è stato approvato il documento Unico di Programmazione 2018-2020 e la delibera di C.C. n. 82 del 20.12.2017 con la quale è stata approvata la Nota di aggiornamento al Documento Unico di Programmazione 2018-2020;
- la delibera di C.C. n. 88 del 20.12.2017 con la quale sono stati approvati il Bilancio di Previsione Finanziario 2018-2020 e i relativi allegati predisposti ai sensi del X.X.xx 118/2011 e del D.Lgs 267/2000;
- la delibera di G.C. n. 251 del 28.12.2017 con la quale sono stati approvati il Piano della Performance 2018-2020 e il Piano Esecutivo di Gestione 2018-2020 (parte contabile);
- la delibera di G.C. n. 82 del 24.04.2018 con la quale sono stati approvati il Piano Esecutivo di Gestione 2018-2020 ed il correlato Piano Dettagliato degli Obiettivi;
Premesso:
- che l’Amministrazione Comunale riconosce il valore sociale della pratica sportiva in ogni sua forma espressiva come strumento per la realizzazione del diritto alla salute e al benessere psico-fisico delle persone, il miglioramento degli stili di vita, lo sviluppo delle relazioni e dell'inclusione sociale, la formazione dell’individuo fin dalla giovane età, la promozione delle pari opportunità e del rapporto armonico e rispettoso con l'ambiente nonché per la valorizzazione sociale ed economica dei territori;
- che in particolare l’Amministrazione promuove e valorizza la pratica sportiva rivolta ai bambini, agli adolescenti e ai giovani, in relazione ai quali l’aggregazione sportiva rappresenta un importante strumento di prevenzione primaria;
- che l'Amministrazione persegue gli obiettivi di promozione e sostegno dello sport attraverso alcune fondamentali linee di intervento, tra le quali in primo luogo la messa a disposizione di impianti attrezzati per la pratica delle diverse discipline sportive;
Evidenziato che uno di tali impianti è costituito dallo Stadio dei Pini “X. Xxxxxx”, sito in Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x. 00;
Dato atto che detto impianto rappresenta sul territorio cervese un polo permanente
dedicato allo sport e in particolare al calcio;
Richiamata la determinazione dirigenziale n. 743 del 18.09.2015 con la quale, per le motivazioni ivi espresse, si affidava in gestione e in uso l'impianto sportivo in oggetto, alla società sportiva A.S. CERVIA 1920 – A.S.D. (con sede in Milano Marittima – Xxxxx Xxxxxxx x.
00 – P.IVA 01278330392), alle condizioni di cui allo schema di convenzione allegato alla determinazione stessa, fino al 30.06.2021;
Dato atto che la convenzione è stata regolarmente sottoscritta dalle parti e registrata al n. REP. 10868/2015;
Precisato che A.S. XXXXXX 1920 è la società sportiva cui fa capo la squadra di calcio cittadina, attiva a partire dagli anni ’20, che ha raggiunto in passato i propri maggiori successi agonistici con la partecipazione a più edizioni del campionato di serie D e che costituisce a tutt'oggi la squadra cervese che milita nel campionato di calcio di serie maggiore;
Visti, della convenzione in oggetto:
- l'art. 1 “OGGETTO DELLA CONVENZIONE”, che recita quanto segue:
“Il Comune di Cervia affida all'Associazione Sportiva Dilettantistica “Cervia 1920” (..) la gestione e l'uso dell'impianto sportivo denominato "Stadio Comunale dei Pini 'X. Xxxxxx'", quale polo permanente dedicato allo sport ed in particolare al calcio. (..)
Nello svolgimento delle attività di cui sopra dovranno essere garantiti idonei spazi all'Associazione Sportiva Dilettantistica “Junior Calcio Cervia” con le modalità stabilite dalle parti e fermo restando che referente della presente convenzione e responsabile degli impegni assunti con la stessa è l'Associazione Sportiva Cervia 1920 – A.S.D.”
- l'art. 3 “UTILIZZO DELL'IMPIANTO”, che prevede quanto segue:
“L’utilizzo dell'impianto avverrà (..) in conformità al "Piano di utilizzo" allegato alla presente convenzione come sua parte integrante e sostanziale (ALLEGATO B).
Il Piano potrà essere aggiornato annualmente, su proposta dell'Associazione, tenendo conto della necessità di consentire l’utilizzo dell'impianto da parte di soggetti diversi dall’Associazione stessa e dall’A.S.D. Junior Calcio Cervia, che ne facciano eventualmente richiesta (..)”
- l'art. 13 “RAPPORTI ECONOMICI”, che, al comma 2, recita:
“(..) il Comune, in considerazione dell'onerosità complessiva della gestione, erogherà annualmente all'Associazione, a partire dall’anno 2016, un contributo economico a sostegno delle spese per le utenze (..). Tale contributo, al fine di ridurre progressivamente gli oneri finanziari posti in capo al Comune e di incentivare la razionalizzazione dei consumi, è determinato in misura pari alla spesa complessiva per le utenze fatturata al Comune nell'anno 2014 e arrotondata al centinaio, per un importo di complessivi € 41.500,00, ridotto del 5% per l'annualità 2016 e progressivamente ridotto di un ulteriore 5% per ciascuna delle annualità successive, con riduzione complessiva pari al 30% per l'annualità 2021”;
Vista la nota prot. gen. n. 44932 del 01.08.2018 con la quale A.S. CERVIA 1920 – A.S.D., a seguito dell'affidamento del Centro sportivo “Xxxxx Xxxxxx” all'A.S.D. JUNIOR CALCIO CERVIA e al fine di proseguire il percorso di pianificazione e riorganizzazione della società sportiva avviato nel 2015:
- ha comunicato l'intenzione di concedere il diritto di organizzare i tornei giovanili e gli eventi connessi alle attività dei ragazzi, alla società sportiva CERVIA CAMPIONI srl – S.S.D. e la disponibilità di questa, a fronte di tale concessione, a farsi carico di alcune spese di gestione dell'impianto;
- ha chiesto all'Amministrazione comunale, alla luce di quanto sopra, di prevedere il subentro formale di CERVIA CAMPIONI srl all'ASD JUNIOR CALCIO CERVIA nella convenzione in essere per l'affidamento dell'impianto;
Dato atto che l'Amministrazione, a riscontro della predetta nota, ha chiesto alla società sportiva, con nota prot. gen. n. 50371 del 28.08.2018, di presentare la documentazione necessaria a condurre gli opportuni approfondimenti istruttori, con particolare riferimento ai documenti costitutivi di CERVIA CAMPIONI srl (atto costitutivo e statuto) e allo schema di accordo tra le due società;
Evidenziato che con la medesima nota l'Amministrazione precisava che comunque il
subentro sarebbe potuto avvenire solo ad avvenuta sottoscrizione dell'accordo e previo aggiornamento del “Piano di utilizzo” dell'impianto richiamato all'art. 3 della convenzione e formalmente allegato alla stessa (allegato B);
Vista la nota prot. gen. n. 53058 del 11.09.2018 con la quale A.S. CERVIA 1920 ha trasmesso la documentazione richiesta;
Dato atto che dalla documentazione in oggetto risulta tra l'altro:
- che A.S. XXXXXX 1920 concede a CERVIA CAMPIONI srl oltre al diritto di organizzare tutti gli eventi di natura sportiva giovanile non connessi alla stagione agonistica ufficiale del Cervia Calcio, anche quello di svolgere, anche per conto di terzi, attività pubblicitaria presso l'impianto sportivo, mediante cartellonistica ed altri tipi di supporti visivi, introitando per entrambe le tipologie di attività i proventi di pertinenza;
- che a fronte dei predetti diritti e a titolo di corrispettivo per la concessione degli stessi CERVIA CAMPIONI srl si assume l'obbligo di intestarsi tutte le utenze dell'impianto sportivo, curando il pagamento dei consumi con le modalità e i benefici previsti dalla convenzione con il Comune;
- che CERVIA CAMPIONI srl si impegna a svolgere le attività suindicate nel rispetto degli obblighi imposti ad A.S. CERVIA 1920 dalla convenzione sottoscritta con il Comune e formalmente allegata all'accordo;
- che il compimento da parte di CERVIA CAMPIONI srl di atti e/o comportamenti incompatibili con tali obblighi costituisce clausola risolutiva espressa in base alla quale l'accordo si risolve ipso jure ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 del Codice Civile;
Valutato, sulla base di quanto suesposto e degli ulteriori elementi desumibili dalla documentazione presentata:
- che i contenuti dell'accordo non violano le norme della convenzione, non sono in contrasto con i suoi contenuti, e non pregiudicano in alcun modo la sua regolare attuazione, sia dal punto di vista della gestione dell'impianto sia da quello del suo utilizzo a fini sportivi, secondo le finalità proprie della convenzione stessa;
- che in ogni caso nei confronti del Comune rimane responsabile della convenzione e di tutti gli obblighi assunti con la stessa, l'associazione affidataria A.S. CERVIA 1920;
- che si ritiene pertanto, alla luce di tali valutazioni, di procedere ad approvare apposito atto aggiuntivo alla convenzione che recepisca i contenuti dell'accordo, prevedendo:
• il subentro di CERVIA CAMPIONI srl a JUNIOR CALCIO CERVIA quale soggetto cui A.S. XXXXXX 1920 deve garantire l'utilizzo dell'impianto ai fini dell'organizzazione degli eventi sportivi giovanili extracampionato (rif. artt. 1 e 3 convenzione);
• il diritto di CERVIA CAMPIONI srl di esercitare la pubblicità cartellonistica e comunque visiva presso l'impianto (rif. art. 11 convenzione);
• l'introito dei proventi derivanti dalle attività suindicate, in favore di CERVIA CAMPIONI srl (rif. art. 13 comma 1) anzichè di A.S. XXXXXX 0000;
• l'intestazione delle utenze e il pagamento dei consumi a carico di CERVIA CAMPIONI srl (rif. art. 4 convenzione);
• la liquidazione del contributo annuale di cui all'art. 13, comma 2 e seguenti della convenzione a favore di XXXXXX XXXXXXXX xxx, xxxxxxx xx X.X. XXXXXX 0000;
• il Piano di utilizzo dell'impianto aggiornato, già trasmesso da A.S. CERVIA 1920 con la precitata nota prot. gen. n. 53058/2018;
Visto lo schema di "Atto aggiuntivo alla convenzione REP. 10868/2015 per l'affidamento in gestione e in uso dell'impianto sportivo comunale denominato 'Stadio comunale dei Pini X. Xxxxxx'” allegato al presente atto come sua parte integrante e sostanziale, redatto secondo quanto suindicato;
Precisato che l'accordo tra A.S. CERVIA 1920 e CERVIA CAMPIONI srl è già stato formalmente sottoscritto dalle parti in data 05.09.2018;
Richiamata la determinazione dirigenziale n. 205 del 09.02.2018 con la quale si assumevano gli impegni di spesa per l'erogazione del contributo annuale a sostegno delle utenze, con riferimento alle annualità 2018/2020;
Dato atto che detti impegni - quantificati secondo la riduzione progressiva prevista dall'art. 13 della convenzione - sono i seguenti:
- imp. n. 1268/2018 di Euro 35.275,00 al cap. 06011.04.161413001 | del | Bil. | Prev. |
2018/2020 – Es. 2018 (contributo relativo all'annualità 2018); | |||
- imp. n. 1269/2018 di Euro 33.200,00 al cap. 06011.04.161413001 | del | Bil. | Prev. |
2018/2020 – Es. 2019 (contributo relativo all'annualità 2019); | |||
- imp. n. 1266/2018 di Euro 31.125,00 al cap. 06011.04.161413001 | del | Bil. | Prev. |
2018/2020 – Es. 2020 (contributo relativo all'annualità 2020); |
Precisato:
- che il contributo, secondo quanto previsto dal medesimo art. 13 della convenzione, viene liquidato in due rate semestrali anticipate, entro il 31 gennaio ed il 31 luglio di ogni anno;
- che per l'anno 2018 non si è ancora provveduto a liquidare la rata relativa al secondo semestre, pari ad Euro 17.637,50;
- che pertanto detta rata dovrà essere versata a favore di CERVIA CAMPIONI srl, previa stipula formale dell'atto aggiuntivo e previa trasmissione della documentazione attestante l'avvenuta intestazione delle utenze;
Visto tutto quanto suesposto; Ritenuto di provvedere in merito;
Verificata la legittimità, regolarità e correttezza del presente atto ai sensi del vigente regolamento comunale sui controlli interni;
Dato atto che il Responsabile del Procedimento è la Dirigente del Settore Cultura, Servizi e Beni Comuni, firmataria del presente atto;
DETERMINA
Per i motivi espressi in premessa:
1. Di approvare lo schema di “Atto aggiuntivo alla convenzione REP. 10868/2015 per l'affidamento in gestione e in uso dell'impianto sportivo comunale denominato 'Stadio comunale dei Pini X. Xxxxxx” allegato al presente atto come sua parte integrante e sostanziale;
2. Di dare mandato al Servizio Contratti/Appalti di curare tutti gli adempimenti funzionali alla stipula dell'atto aggiuntivo di cui al precedente punto 1;
3. Di dare atto che, sulla base di quanto stabilito nell'atto aggiuntivo in oggetto, il Comune dovrà liquidare il contributo annuale a sostegno delle spese per le utenze previsto dall'art. 13, comma 2, della convenzione REP. 10868/2015, alla società sportiva CERVIA CAMPIONI srl S.S.D. (con sede in Xxxxxx - Xxxxx Xxxxxxx x. 00 - C.F./P.IVA 02532090392 ) anzichè ad
A.S. CERVIA 1920 - A.S.D.;
4. Di dare atto che i pagamenti al nuovo soggetto sportivo verranno effettuati a partire dalla rata relativa al II° semestre 2018, previa stipula formale dell'atto aggiuntivo e previa trasmissione della documentazione attestante l'avvenuta intestazione delle utenze;
5. Di dare mandato al Servizio Finanziario di attribuire i seguenti impegni di spesa, relativi al contributo annuale in oggetto, a CERVIA CAMPIONI srl S.S.D. anzichè ad A.S. CERVIA 1920 - A.S.D.:
• imp. n. 1268/2018 di Euro 35.275,00 al cap. 06011.04.161413001 del Bil. Prev. 2018/2020 – Es. 2018 (contributo relativo all'annualità 2018) - Quota residua II° semestre 2018 pari ad 17.637,50;
• imp. n. 1269/2018 di Euro 33.200,00 al cap. 06011.04.161413001 del Bil. Prev.
2018/2020 – Es. 2019 (contributo relativo all'annualità 2019);
• imp. n. 1266/2018 di Euro 31.125,00 al cap. 06011.04.161413001 del Bil. Prev.
2018/2020 – Es. 2020 (contributo relativo all'annualità 2020);
6. Di dare atto che l'impegno di spesa relativo al contributo da versare per l'annualità 2021 (I° semestre) verrà assunto con apposito successivo atto, con copertura finanziaria al
medesimo capitolo del competente Bilancio di Previsione;
7. Di dare atto che i pagamenti dovranno essere effettuati con le modalità che verranno successivamente comunicate al Servizio Finanziario da parte dei competenti Servizi alla Comunità, previa pubblicazione della spesa ai sensi degli artt. 26 e 27 del D. Lgs. n. 33/2013;
8. Di dare atto che il Responsabile del Procedimento è la Dirigente del Settore Cultura, Servizi e Beni Comuni, firmataria del presente atto.
La Dirigente
Xxxxxxx Xxxxxxxx / INFOCERT SPA
Documento firmato digitalmente ai sensi del D.lgs 82/2005 e rispettive norme collegate
ATTO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE REP. 10868/2015 PER L'AFFIDAMENTO IN GESTIONE E IN USO DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE
DENOMINATO 'STADIO COMUNALE DEI PINI X. XXXXXX'
L'anno duemiladiciotto, il giorno ( ) del mese di
in Cervia, presso la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x. 0
TRA
Xxxxxxx Xxxxxxxx, nata a Forlì il 26.05.1959, Dirigente del Settore Cultura, Servizi e Beni Comuni del Comune di Cervia, domiciliata per le sue funzioni in Cervia, presso la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X.xx Xxxxxxxxx x. 0, la quale interviene non in proprio, ma in nome, per conto e nell’esclusivo interesse del Comune di Cervia (C.F. e P. IVA 00360090393), a norma dell’art. 53 dello Statuto Comunale e in esecuzione della determinazione dirigenziale n. del
E
Xxxxxxxx Xx, nato a Bologna il 22.05.1970, domiciliato per la carica in Cervia, presso la sede dell'Associazione "A.S. CERVIA 1920 - A.S.D.", Viale Ravenna n. 61 (C.F. e P.IVA 01278330392), il quale dichiara di intervenire nel presente atto in qualità di Presidente e legale rappresentante della stessa;
Premesso che:
- con convenzione REP. 10868/2015 (stipulata in esecuzione alla determinazione dirigenziale n. 743 del 18.09.2015) il Comune di Cervia ha affidato in gestione e in uso all'Associazione A.S. CERVIA 1920 - A.S.D. l’impianto sportivo denominato “Stadio comunale dei Pini ‘X.Xxxxxx’”, fino al 30 giugno 2021;
- che in data 05.09.2018 A.S. CERVIA 1920 ha stipulato un accordo con la società CERVIA CAMPIONI srl S.S.D. (con sede in Xxxxxx - Xxxxx Xxxxxxx x. 00 - C.F./P.IVA 02532090392) con il quale:
• A.S. XXXXXX 0000 ha concesso a CERVIA CAMPIONI srl il diritto di organizzare tutti gli eventi di natura sportiva giovanile non connessi alla stagione agonistica ufficiale del Cervia Calcio, nonchè quello di svolgere, anche per conto di terzi, attività pubblicitaria presso l'impianto sportivo, mediante cartellonistica ed altri tipi di supporti visivi;
• a fronte dei predetti diritti e a titolo di corrispettivo per la concessione degli stessi CERVIA CAMPIONI srl si è assunta l'obbligo di intestarsi tutte le utenze dell'impianto sportivo, curando il pagamento dei consumi con le modalità e i benefici previsti dalla convenzione con il Comune;
Precisato che nell'accordo predetto:
- CERVIA CAMPIONI srl si è impegnata a svolgere le attività suindicate nel rispetto degli obblighi imposti ad A.S. CERVIA 1920 dalla convenzione sottoscritta con il Comune e formalmente allegata all'accordo;
- il compimento da parte di CERVIA CAMPIONI srl di atti e/o comportamenti incompatibili con tali obblighi costituisce clausola risolutiva espressa in base alla quale l'accordo si risolve ipso jure ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 del Codice Civile;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 - RECEPIMENTO DELLE PREMESSE
Le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente atto.
Art. 2 - MODIFICHE ALLA CONVENZIONE REP. 10868/2015
A parziale modifica di quanto previsto dalla convenzione REP. 10868/2015, ed in particolare dagli artt. 1, 3, 4, 8 e 13, le parti contraenti stabiliscono quanto segue:
In riferimento all'art. 1, comma 3 e all'art. 3, comma 4:
La società CERVIA CAMPIONI srl subentra formalmente all'A.S.D. JUNIOR CALCIO CERVIA quale soggetto a cui A.S. CERVIA 1920 garantisce l'utilizzo dell'impianto ai fini dell'organizzazione degli eventi sportivi giovanili extracampionato.
In riferimento all'art. 11, comma 1:
La società CERVIA CAMPIONI srl potrà svolgere, anche per conto di terzi, attività pubblicitaria presso l'impianto sportivo, mediante cartellonistica ed altri tipi di supporti visivi.
In riferimento all'art 13, comma 1:
I proventi derivanti dalle attività suindicate saranno di spettanza di CERVIA CAMPIONI srl.
In riferimento all'art. 4, comma 1, lett. j):
La società CERVIA CAMPIONI srl provvederà ad intestarsi le utenze (energia elettrica, acqua, gas), attualmente in capo ad A.S. CERVIA 1920, e a farsi carico delle spese per i consumi.
In riferimento all'art. 13, comma 2 e seguenti:
Il Comune dovrà liquidare il contributo annuale a sostegno delle spese per le utenze a CERVIA CAMPIONI srl anzichè ad A.S. XXXXXX 0000.
I pagamenti al nuovo soggetto avverranno a partire dalla rata relativa al II° semestre 2018, previa stipula formale del presente atto e previa trasmissione della documentazione attestante l'avvenuta intestazione delle utenze.
Art. 3 - AGGIORNAMENTO PIANO DI UTILIZZO DELL'IMPIANTO
Si allega al presente atto (allegato A) il Piano di utilizzo dell'impianto aggiornato ai sensi dell'art. 3, comma 4, della convenzione.
Art. 4 - ALTRI PATTI E CONDIZIONI
Rimangono invariati tutti i rimanenti patti e condizioni previsti dalla convenzione REP. 10868/2015.
Art. 5 - RESPONSABILITA'
A.S. XXXXXX 1920 rimane, nei confronti del Comune, referente e responsabile della convenzione REP. 10868/2015 e di tutti gli impegni assunti con la stessa.
Art. 6 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il Comune, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), fornisce le seguenti informazioni:
a) il Titolare del trattamento dei dati personali è il Comune di Cervia, con sede in Xxxxxx Xxxxxxxxx x.0, Xxxxxx;
b) il Comune di Cervia ha designato quale Responsabile della Protezione dei Dati la società Lepida S.p.A., come da atto di Giunta Comunale n. 96 dell’08/05/2018 (dpo- xxxx@xxxxxx.xx);
c) l’Ente ha designato soggetto attuatore degli adempimenti necessari per la conformità dei trattamenti di dati personali attinenti l'esecuzione del presente atto la Dirigente del Settore Cultura, Servizi e Beni Comuni, Xxxx.xx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx);
d) il conferimento dei dati personali relativi al presente atto ha natura obbligatoria in quanto il mancato conferimento comporta l’impossibilità di addivenire alla stipula formale;
e) il trattamento dei dati personali verrà effettuato da personale interno all’Ente, previamente autorizzato e designato quale incaricato del trattamento, esclusivamente per finalità inerenti il presente atto e comunque per finalità istituzionali;
f) i dati personali potranno essere comunicati ad altri soggetti solo se previsto da norme di legge o necessario per fini istituzionali;
g) i dati personali sono custoditi all’interno degli applicativi per la gestione dei flussi documentali e della contabilità dell’Ente e per la conservazione, a norma di legge, degli atti o dei documenti che li contengono;
h) in qualità di interessato, l’utente in qualunque momento ha diritto di accesso ai propri dati personali, di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano, di opporsi al trattamento, di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Art. 7 - SPESE CONTRATTUALI
Tutte le spese inerenti la stipula del presente atto sono a carico di A.S. XXXXXX 0000.
ALLEGATI:
Allegato A: Piano di utilizzo dell'impianto aggiornato Cervia,
Per il Comune di Cervia Per A.S. CERVIA 1920
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI SETTEMBRE | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
DAL 7 AL 10 CERVIA CAMPIONI IN TUTTE LE GIORNATE PER TORNEO | |||||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI OTTOBRE | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI NOVEMBRE | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI DICEMBRE | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
DAL 7 AL 9 CERVIA CAMPIONI IN TUTTE LE GIORNATE | |||||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI GENNAIO | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
DAL 4 AL 7 CERVIA CAMPIONI IN TUTTE LE GIORNATE | |||||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI FEBBRAIO | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI MARZO | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI APRILE | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
DAL 21 AL 25 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI MAGGIO | |||||
14.00 / 16.00 | 16.00 / 18.00 | 18.00 / 20.00 | 20.00 / 22.00 | ||
LUNEDI | JUNIORES | ||||
XXXXXXX | XXXXXXXX | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
MERCOLEDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
GIOVEDI | JUNIORES | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | ||
VENERDI | PRIMA SQUADRA | PRIMA SQUADRA | |||
SABATO | JUNIORES (P) | JUNIORES (P) | |||
DOMENICA | PRIMA SQ. (1) | PRIMA SQ. (1) | |||
DAL 1 AL 5 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||
DAL 24 AL 26 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||
UTILIZZO CAMPO MILANO MARITTIMA MESE DI GIUGNO | |||||
DAL 31/05 AL 2 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||
DAL 13 AL 16 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||
DAL 21 AL 23 CERVIA CAMPIONI PER TORNEO | |||||