Delibera del Direttore Generale n. 380 del 27-08-2020
AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX
Delibera del Direttore Generale n. 380 del 27-08-2020
Proposta n. 789 del 2020
Oggetto: AUTORIZZAZIONE ALLA STIPULA DI UN ACCORDO DI COOPERAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE AIDE&SOLIDARITÉ RELATIVO AD ATTIVITÀ DA REALIZZARSI NELL’AMBITO DEL PROGETTO: “GARANTIRE IL DIRITTO ALLA SALUTE DELLE DONNE E DEI BAMBINI E RAFFORZARE L’UGUAGLIANZA DI GENERE IN SENEGAL”.
Dirigente: XXXXXX XXXXX XXXX
Struttura Dirigente: CENTRO SALUTE GLOBALE
Delibera del Direttore Generale n. 380 firmata digitalmente il 27-08-2020
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA XXXXX
(Art. 33 L.R.T. 24 febbraio 2005 n. 40)
Xxxxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 XXXXXXX
C.F. P.Iva 02175680483
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
Oggetto | Convenzione con soggetti privati |
Contenuto | AUTORIZZAZIONE ALLA STIPULA DI UN ACCORDO DI COOPERAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE AIDE&SOLIDARITÉ RELATIVO AD ATTIVITÀ DA REALIZZARSI NELL’AMBITO DEL PROGETTO: “GARANTIRE IL DIRITTO ALLA SALUTE DELLE DONNE E DEI BAMBINI E RAFFORZARE L’UGUAGLIANZA DI GENERE IN SENEGAL”. |
Area Tecnico Xxx.xx | AREA TECNICO AMMINISTRATIVA |
Coord. Area Tecnico Xxx.xx | XXXX XXXXX |
Struttura | CENTRO SALUTE GLOBALE |
Direttore della Struttura | XXXXXX XXXXX XXXX |
Responsabile del procedimento | XXXXXXXX XXXXX |
Immediatamente Esecutiva | SI |
Spesa prevista | Conto Economico | Codice Conto | Anno Bilancio |
€ 6.000,00 | 4202270040 | 2020 |
Estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo | ||
Allegato | N° di pag. | Oggetto |
1 | 5 | Accordo di cooperazione con l'Associazione Aide&solidaritè |
IL DIRETTORE GENERALE
Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx (D.P.G.R.T. n. 156 del 31 agosto 2015)
Visto il D. Lgs.vo 30/12/1992 n. 502 e sue successive modifiche ed integrazioni e la L. R. Toscana n. 40 del 24/02/2005 e s.m.i. di disciplina del Servizio Sanitario Regionale;
Dato atto:
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 133 del 29.12.2015 è stato approvato il nuovo Atto Aziendale dell’A.O.U. Xxxxx, ai sensi dell’art. 6 del Protocollo d’intesa del 22.04.2002 fra Regione Toscana e Università degli Studi di Firenze, Siena e Pisa, con decorrenza dal 1.1.2016;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 134 del 30.12.2015 si è provveduto a definire l’organigramma complessivo dell’A.O.U. Xxxxx e sono stati assunti i primi provvedimenti attuativi relativi al conferimento degli incarichi di direzione delle strutture Dipartimentali e/o a valenza dipartimentale, delle Aree Funzionali Omogenee, dell’Area Servizi dell’Ospedale, dell’Area delle Professioni Sanitarie e dell’Area Tecnico Amministrativa;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 140 del 30.12.2015 sono state assunte determinazioni attuative del nuovo Atto aziendale in merito alla conferma/riassetto delle strutture organizzative complesse e semplici;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 492 del 2.12.2016 si è provveduto ad approvare la sistematizzazione della organizzazione aziendale, dopo un primo percorso attuativo dello Statuto Aziendale;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 543 del 29.12.2016 sono state assunte determinazioni volte al conferimento degli incarichi delle Strutture Complesse dell’Area Tecnico Amministrativa, così come rimodulate a seguito delle azioni di attualizzazione dell’organizzazione aziendale;
- che con successiva deliberazione del Direttore Generale n. 173 del 05.04.2018 si è altresì provveduto ad ulteriori azioni di sistematizzazione dell’organizzazione aziendale ed all’integrazione dell’art. 63 dell’Atto Aziendale “Promozione della salute nella comunità”;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 106 del 2.03.2017 avente ad oggetto “Sistematizzazione delle deleghe allo svolgimento delle funzioni vicarie del Direttore Sanitario, del Direttore Amministrativo, del Coordinatore dell'Area Tecnico Amministrativa e dei Dirigenti Responsabili delle Strutture Organizzative dell'Area Tecnico Amministrativa” è stato disposto, tra l’altro, che le funzioni vicarie del Direttore Amministrativo siano svolte dalla Dott.ssa Xxxxx Xxxx, Coordinatore dell’Area Tecnico – Amministrativa;
Premesso:
- che l'Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx, unitamente ai propri compiti istituzionali di assistenza sanitaria a pazienti pediatrici, favorisce il perseguimento di finalità di cooperazione sanitaria internazionale con azioni mirate ad implementare i servizi sanitari offerti nelle strutture ospedaliere e territoriali dei paesi che necessitano di tali interventi;
- che con Delibera di Giunta Regionale Toscana n. 909 del 15.10.2012, recepita con deliberazione del Direttore Generale n. 303 del 7.11.2012, viene istituito il Centro di Salute Globale presso l’Azienda Ospedaliero – Universitaria Xxxxx quale struttura di coordinamento delle iniziative in ambito di salute globale, a cui afferiscono le attività di Cooperazione Sanitaria Internazionale e Salute dei Migranti;
- che ai sensi dell’articolo 7 bis della L.R.T. 40/2005 avente per oggetto ‘Salute globale e lotta alle disuguaglianze’ la Regione Toscana, al fine di contrastare le disuguaglianze nell’ambito della salute e rendere più agevole l’accesso al servizio sanitario, promuove interventi sanitari in favore delle popolazioni più svantaggiate, anche a livello di cooperazione sanitaria internazionale, in coerenza con
quanto previsto dal piano sanitario e sociale integrato regionale e dagli strumenti di programmazione regionale in materia di attività internazionali e di cooperazione sanitaria internazionale. Per tali tipologie di interventi la Regione Toscana si avvale del Centro Salute Globale, istituito presso l’Azienda Ospedaliera – Universitaria Xxxxx, quale struttura di coordinamento a carattere regionale in materia di: salute globale, cooperazione sanitaria internazionale e salute dei migranti;
Preso atto:
- che con Delibera di Giunta Regionale Toscana n. 658 del 19.06.2017 avente per oggetto ‘Programma delle attività di cooperazione internazionale per l’anno 2016’ viene approvato il progetto “Garantire il diritto alla salute delle donne e dei bambini e rafforzare l’uguaglianza di genere in Senegal”;
- che con Decreto della Xxxxxxx Xxxxxxx x. 00000 del 17.07.2017 avente per oggetto ‘DGR 658/2017, approvazione Programmi di Interesse Regionale Strategico PIRS’ vengono assegnate e liquidate le risorse economiche per la realizzazione del sopracitato progetto per importo complessivo di € 150.000,00 del quale l’AOU Meyer è stata individuata quale capofila;
- che nell’ambito del progetto sopracitato sono previste attività di rafforzamento del sistema sanitario del Senegal, che prevedono il coordinamento dei partner e il monitoraggio in loco del progetto.
Dato atto:
- che l’Associazione Aide&Solidarité, con sede in Senegal, figura tra i partner del progetto sopracitato, individuata in sede di approvazione del progetto;
- che la stessa Associazione si è resa disponibile a svolgere le attività di coordinamento dei partner in loco, monitoraggio delle attività in loco, con periodiche missioni sul terreno, traduzione di documentazione e reportistica e supporto tecnico e logistico per le missioni degli operatori del Sistema Sanitario Toscano, sessioni formative, assistenza tecnica alle Istituzioni Senegalesi, azioni di rafforzamento infrastrutturale;
- che l’Associazione Aide&Solidarité realizzerà le attività sopra citate con un budget pari a € 5.500,00 oltre a ulteriori 500€ per missioni extra, da concordare preventivamente con il Centro di Salute Globale, così come previsto dall’Accordo sopracitato;
Ritenuto pertanto di approvare, nell'ambito del perseguimento degli obiettivi di cui sopra, un Accordo di Cooperazione con l’Associazione Aide&Solidarité (allegato n. 1 al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale), per la gestione di specifiche attività progettuali di cui al precedente paragrafo e di delegare la dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Direttrice del Centro Salute Globale, alla firma del presente Accordo;
Considerato che si rende necessaria l’erogazione all’Associazione Aide&Solidarité, alla stipula del citato Accordo, della prima tranche pari al 70% di quanto previsto per l’attività di cui sopra pari a € 3.850,00;
Considerato che le attività di cui sopra saranno realizzate con fondi stanziati dalla Regione Toscana per lo specifico progetto;
Ritenuto che sussistono le condizioni per dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, al fine di erogare la somma di cui sopra in tempi rapidi per rendere funzionale la Maternità di Kaffrine e iniziare i lavori presso il Poste de Santé di Bambali, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i;
Su proposta del Responsabile della X.X.X.X. dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx la quale, con riferimento alla presente procedura, ne attesta la regolarità amministrativa e la legittimità dell’atto;
Considerato che il Responsabile del Procedimento, individuato ai sensi della Legge n. 241/1990 nella persona del Dr. Xxxxx Xxxxxxxx sottoscrivendo l’atto attesta che lo stesso, a seguito dell’istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo;
Acquisito il parere del Coordinatore dell’Area Tecnico Amministrativa, Dr.ssa Xxxxx Xxxx, espresso mediante sottoscrizione nel frontespizio del presente atto;
Con la sottoscrizione del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo, per quanto di competenza, ai sensi dell’art. 3 del Decreto legislativo n. 229/99;
DELIBERA
Per quanto esposto in narrativa che espressamente si richiama:
1. Di approvare un Accordo, quale allegato n. 1 al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale, fra l’Azienda Ospedaliero – Universitaria Xxxxx e l’Associazione Aide&Solidarité nell’ambito del progetto di cooperazione sanitaria internazionale ‘Garantire il diritto alla salute delle donne e dei bambini e rafforzare l’uguaglianza di genere in Senegal’ finanziato dalla Regione Toscana, e di delegare la dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Direttrice del Centro Salute Globale, alla firma del citato Accordo.
2. Di erogare all’Associazione Aide&Solidarité la prima tranche prevista dall’Accordo di cui sopra, pari a € 3.850,00.
3. Di prendere atto che tali interventi sono previsti dal progetto di cooperazione sanitaria internazionale ‘Garantire il diritto alla salute delle donne e dei bambini e rafforzare l’uguaglianza di genere in Senegal’ finanziato dalla Regione Toscana.
4. Di imputare la somma di € 6.000,00 di cui sopra al Bilancio 2020 PRCD Z15/4202270040/D20…F.P.091000010 c.d.c 789.
5. Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, al fine di erogare la somma di cui sopra in tempi rapidi per rendere funzionale la Maternità di Kaffrine e iniziare i lavori presso il Poste de Santé di Bambali, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i.
6. Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale ai sensi dell’art. 42, comma 2, della L.R. T.
n. 40/2005 contemporaneamente all’inoltro all’albo di pubblicità degli atti di questa AOU Meyer.
IL DIRETTORE GENERALE | |
(Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
IL DIRETTORE SANITARIO | IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO |
(Dr.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxx) | (Dr. Xxxx Xxxxx) |
ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA L’AZIENDA OSPEDALIERO - UNIVERSITARIA XXXXX E L’ASSOCIAZIONE AIDE&SOLIDARITE’ PER L’IMPLEMENTAZIONE DI ATTIVITA’ IN LOCO NELL’AMBITO DEL PROGETTO “GARANTIRE IL DIRITTO ALLA SALUTE DELLE DONNE E DEI BAMBINI E RAFFORZARE L’UGUAGLIANZA DI GENERE IN SENEGAL”.
l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx con sede in Xxxxxxx, X.xx Xxxxxxxxxx x. 00, in persona del Direttore del Centro Salute Globale (struttura di riferimento della Regione Toscana per le connessioni tra globalizzazione e salute, avente sede presso l’Azienda Meyer), Dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, delegata alla firma per il seguente accordo dal Direttore Generale dell’AOU Meyer dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx con delibera n…....del…….;
E
l’Associazione Aide&Solidarité con sede in Kebemer (Senegal) registrata in data 04 dicembre 2007 protocollo n..07139 MINT-DAGAT/GRL- repertorio n.23 del 08.01.2008 della Prefettura di Kebemer, nella persona del suo legale rappresentante Ass Aw;
TITOLO 1 - OBIETTIVI
I. Obiettivo
Con il presente accordo l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx, e l’Associazione Aide&Solidarité si propongono la realizzazione congiunta del progetto “Garantire il diritto alla salute delle donne e dei bambini e rafforzare l’uguaglianza di genere in Senegal” finanziato dalla Regione Toscana con Delibera di Giunta Regionale n. 685 del 19.06.2017.
II. Spirito dell’accordo di cooperazione
Il capofila del progetto nei confronti della Regione Toscana è l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx attraverso il Centro Salute Globale. Il partner Aide&Solidarité è direttamente responsabile per la realizzazione e per la rendicontazione finanziaria delle attività di coordinamento e monitoraggio in loco del progetto.
Con il presente accordo, l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx, mediante il Centro Salute Globale, e l’Associazione Aide&Solidarité intendono definire i compiti e i ruoli di ciascuno, al fine di garantire un ottimale ed efficace svolgimento del progetto.
III. Attività extra progetto
Ognuna delle due organizzazioni si impegna a svolgere azioni di sensibilizzazione attraverso le proprie reti di partner per garantire le giuste ricadute e continuità al progetto. Tali azioni saranno programmate, comunicate ed armonizzate nell’ambito delle riunioni periodiche fra le due organizzazioni.
TITOLO 2 - RUOLI E FUNZIONI
Le funzioni e responsabilità della Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx mediante il Centro Salute Globale sono quelle di garantire il raggiungimento degli obiettivi e finalità del progetto.
Le funzioni e Responsabilità dell’Associazione Aide&Solidarité all’interno del progetto sono:
- coordinamento dei partner in loco, tramite la convocazione e la realizzazione di incontri bimestrali del comitato di pilotaggio previsto nella gestione del progetto;
- monitoraggio delle attività in loco, con periodiche missioni sul terreno, che saranno definite attraverso una programmazione bimestrale;
- traduzione di documentazione e reportistica;
- supporto tecnico e logistico per la realizzazione delle attività in loco, in particolare: missioni degli operatori del Sistema Sanitario Toscano, sessioni formative, assistenza tecnica alle Istituzioni Senegalesi, azioni di rafforzamento infrastrutturale.
TITOLO 3 - GESTIONE FINANZIARIA
I. Budget
Viene stabilito nel presente accordo che l’importo complessivo del finanziamento all’Associazione Aide&Solidarité per le attività sopracitate è pari ad € 5.500,00.
L’Associazione Aide&Solidarité è tenuta a fornire agli Uffici dell’AOU Xxxxx, Centro Salute Globale, la rendicontazione di tale importo, completa dei giustificativi di spesa ove previsto, unitamente a una dettagliata relazione sulle attività svolte.
L’ importo sarà erogato in due tranche:
• Il 70% della cifra, pari a 3.850 €, sarà erogato al momento della firma del presente Accordo.
• Il restante 30%, pari a 1.650 €, sarà erogato dall’AOU Xxxxx dopo la ricezione della rendicontazione di cui sopra.
Si precisa che per specifiche missioni extra, da concordare preventivamente, l’Associazione Aide&Solidarité potrà usufruire di ulteriori 500 € per spese di vitto e alloggio, previa autorizzazione formale del Centro di Salute Globale, che dovranno essere formalmente documentate.
II. Modifiche di budget
Ogni modifica del budget rispetto a quello allegato, dovrà essere preventivamente accordata dalla AOU Meyer, Centro Salute Globale, anche laddove essa origini da risparmi sulle voci di spesa.
III. Rendicontazione e documentazione
L’Associazione Aide&Solidarité è responsabile della rendicontazione delle spese di propria competenza. Le relative spese saranno rendicontate al termine del presente accordo e inviate alla AOU Meyer, Centro Salute Globale, quale capofila con le procedure e le tempistiche concordate.
Il rendiconto dovrà contenere la seguente documentazione: (i) dettaglio dei costi per voce di spesa in file Excel; (ii) archivio cartaceo contenente le copie conformi all’originale delle pezze giustificative e le relative modalità di spesa organizzate in maniera tale che esista un’esatta congruenza tra la numerazione del file Excel e quella cartacea; (iii) le pezze dovranno riportare la quietanza, la liquidazione da parte del progetto e la certificazione di copia conforme all’originale; e
(iv) lo stato di avanzamento economico finanziario alla data del rendiconto, la previsione di spesa
dell’annualità successivo per i capitoli di competenza.
TITOLO 4 - CRITERI GENERALI
I. Inizio, revisione e termine dell’accordo
Il presente Accordo entrerà in vigore a partire dalla data della sua sottoscrizione.
Qualora il presente accordo si rivelasse incompleto o inadeguato, esso potrà essere rivisto su richiesta di ognuna delle Parti firmatarie. In tal caso le modifiche o integrazioni saranno valide solo se redatte per iscritto e sottoscritte dai legali rappresentanti delle due Parti firmatarie o persone dai medesimi espressamente delegate per iscritto.
Il presente accordo termina con il completamento del progetto, la sua rendicontazione e l'approvazione della stessa.
Ciascuna delle parti potrà recedere dal presente accordo solo mediante comunicazione scritta, da inviare tramite raccomandata A/R e sottoscritta dal rappresentante legale, inviata con un preavviso di almeno 90 giorni.
II. Conflitti
Per quanto non previsto esplicitamente da questo accordo vige la regola del buon senso, della lealtà e della fiducia reciproca, poi successivamente quelle delle norme generali dei contratti e generali del Codice Civile.
Qualora dovessero insorgere divergenze nell'attuazione del progetto o sull’interpretazione, esecuzione, validità o efficacia di questo accordo da parte delle due Parti firmatarie, queste si impegnano ad addivenire ad un’amichevole composizione della vertenza, previa convocazione di un incontro congiunto, alla presenza dei rispettivi rappresentanti legali o loro delegati.
Ove la controversa permanga, sarà devoluta ad un collegio di tre arbitri, scelti nelle forme sancite dal codice di procedura civile, ovvero – a scelta della parte istante – mediante arbitrato amministrato della Camera di commercio di Firenze. L’arbitrato sarà rituale. Il collegio giudicherà secondo diritto e dovrà attenersi, per quanto alla procedura, alle norme del codice di procedura civile italiano. La sede del collegio arbitrale sarà Firenze.
Il presente accordo redatto in triplice esemplare, è soggetto a registrazione in caso d’uso, con oneri
a carico della parte richiedente.
PER L’Associazione Aide&Solidarite’
Il Presidente Ass Aw
Luogo e data
PER L’Azienda Ospedaliero - Universitaria Xxxxx La Direttrice del Centro di Salute Globale
Dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx
Luogo e data
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 e ss. Codice Civile, si dichiara che sono stati oggetto di specifica trattazione e di approvazione espressa le clausole contraddistinte al punto 3.2. del presente Accordo.