Accordo-quadro
Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma IRCCS Humanitas Mirasole S.p.A.
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche, nel seguito CNR, C.F. 80054330586, con sede in Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx Xxxx x. 0, rappresentato dalla Presidente, Prof.ssa Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, in qualità di Presidente e legale rappresentante, domiciliato per la carica presso la sede dello stesso CNR,
e
l’IRCCS Humanitas Mirasole S.p.A., nel seguito “IRCCS”, con sede in Xxxxxxx (XX), Xxx Xxxxxxx x. 00, rappresentato dal Legale Rappresentante Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, autorizzato alla firma in forza della carica;
PREMESSO CHE
a) IRCCS Humanitas Mirasole S.p.A. è stato riconosciuto e successivamente confermato come Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico-IRCCS dal Ministero della Salute con D.M. del 6 giugno 2017 e con D.M. del 25 aprile 2020 nella disciplina Malattie Immunodegenerative e che lo stesso svolge attività di ricerca scientifica nella suddetta disciplina di riconoscimento;
b) il Decreto Legislativo 30 dicembre 1992 n. 502 e s.m.i. al comma 6 dell’art. 12 bis prevede che - riguardo alle ricerche programmate dagli IRCCS - “alla realizzazione dei progetti… possono concorrere, sulla base di specifici accordi, contratti o convenzioni, le Università, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e gli altri enti di ricerca pubblici e privati, …”;
c) il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), in base al proprio Statuto emanato con provv. 93 del 19/07/2018, è ente pubblico nazionale di ricerca con competenza scientifica generale, con il compito di svolgere, promuovere, e valorizzare ricerche nei principali settori della conoscenza, perseguendo l’integrazione di discipline e tecnologie e di trasferirne e di applicarne i risultati per lo sviluppo scientifico, culturale, tecnologico, economico e sociale del Paese;
d) il CNR, secondo il proprio Statuto, ha il compito di svolgere, promuovere, e valorizzare ricerche nei principali settori della conoscenza, perseguendo l’integrazione di discipline e tecnologie, anche collaborando con le università e con gli altri enti di ricerca per la promozione delle conoscenze scientifiche e tecnologiche e per la reciproca condivisione delle risorse sulla base di apposite convenzioni;
e) le Parti ritengono di primaria importanza definire le attività scientifiche, tecnologiche, di formazione e di trasferimento tecnologico di comune interesse in varie aree tematiche;
f) in particolare le Parti si propongono d’istituire una Piattaforma congiunta per la programmazione integrata e lo svolgimento sinergico di progetti o programmi di ricerca comuni, che siano in grado di dialogare ed integrarsi con le realtà pubbliche e private, comprese quello imprenditoriali, anche costituendo strutture di ricerca e laboratori congiunti;
g) attraverso tale Piattaforma il CNR parteciperà ai programmi di ricerca degli IRCCS dietro accordo con il Direttore Scientifico dell’IRCCS medesimo nell’ambito di programmi di ricerca supportati dal Ministero della Salute;
h) attraverso tale Piattaforma l’IRCCS parteciperà ai programmi di ricerca del CNR, dietro accordo con gli Istituti coinvolti nella piattaforma, nell’ambito di programmi di ricerca finanziati dal Ministero dell’Università e della Ricerca/MIUR;
i) l’istituzione della Piattaforma congiunta tra IRCCS e CNR intende potenziare anche l’eccellenza dell’offerta formativa e permette di regolamentare gli aspetti gestionali ed organizzativi favorenti le necessarie sinergie per il pieno svolgimento delle funzioni didattiche e scientifiche dei corsi di studio pre- e post- laurea dell'area medico/sanitaria e l'espletamento delle attività assistenziali nei contesti delle strutture del Servizio Sanitario Nazionale, pubblico e privato accreditato;
PRESO ATTO
dell’Atto d’indirizzo del MIUR n. 39 del 14 maggio 2018 avente ad oggetto l’aggiornamento 2017 al Piano Nazionale Anticorruzione approvato con delibera ANAC n. 1208 del 22 novembre 2017, con la normativa ivi citata (d.P.R. 11 luglio 1980
n. 382, art. 11; D. Lgs. 30 marzo 2001 n. 165; art. 53, come modificato dalla Legge n. 190/2012; Legge 4 novembre 2005 n. 230, art. 1; Legge 30 dicembre 2010 n. 240, art. 6 comma 10);
PRECISATO CHE
a) per “ricercatore” del CNR s’intendono ricercatori del CNR;
b) per “ricercatore” dell’IRCCS s’intendono i medici e ogni altro dipendente laureato dell’IRCCS di cui al CCNL della dirigenza medica e veterinaria;
c) la presente convenzione è Accordo-quadro di ricerca scientifica stipulato tra l’IRCCS Istituto Clinico Humanitas e il CNR ai sensi dell’art. 12 bis comma 6 del D.Lgs.vo n. 502/1992, con l’espressa pattuizione che non é previsto né prevedibile alcun trasferimento finanziario dall’una all’altra parte e viceversa;
d) le Parti si riservano di rivedere il presente accordo - nell’ambito della prevista durata - nell’eventualità che ciò si renda opportuno per una migliore definizione e/o regolamentazione dei reciproci rapporti;
e) le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo;
SI CONVIENE E SI STIPULA IL SEGUENTE ACCORDO-QUADRO DI
RICERCA SCIENTIFICA
Art. 1 – Finalità e oggetto dell’Accordo-quadro
1. Il presente Accordo è finalizzato alla costituzione presso l’IRCCS di una “Piattaforma congiunta integrata di ricerca e di ricerca traslazionale IRCCS-CNR”, di seguito indicata in breve anche come Piattaforma.
2. Tale Piattaforma è riferita unicamente alle attività di ricerca e sarà integrata da eventuali altri accordi IRCCS - CNR approvati dalla Regione per gli aspetti di clinicizzazione del personale.
3. Tale Piattaforma ha come finalità di facilitare la collaborazione tra CNR e IRCCS in programmi congiunti di ricerca biomedica, rafforzando il coordinamento delle reciproche attività di ricerca, attuato integrando competenze e risorse umane, sia in coerenza con la programmazione dell’IRCCS approvata dal Ministero della Salute, nel rispetto dell’area di riconoscimento dell’IRCCS, sia rispetto alle programmazioni di ricerca dell’Ente. In particolare le parti sono impegnate:
i. a integrare competenze, tecnologie e risorse umane nell’ambito degli obiettivi prioritari del Piano Sanitario Nazionale, del Programma Nazionale della Ricerca, del Piano Nazionale della Ricerca Sanitaria, nel rispetto dell’area di riconoscimento dell’IRCCS e delle relative linee di ricerca, rafforzando il coordinamento delle reciproche attività di ricerca;
ii. a sviluppare laboratori e facilities condivise;
iii. a svolgere attività di comune interesse, finalizzate a favorire l’interazione tra le Parti per il conseguimento di una migliore qualità nell’attività di ricerca biomedica, traslazionale e clinica;
iv. a sviluppare percorsi formativi condivisi con lo scopo di promuovere e implementare l’approccio traslazionale alla ricerca scientifica sperimentale, clinica e tecnologica, coinvolgendo l’IRCCS nelle sue competenze formative.
4. Le parti concordano nell’utilizzare la classificazione MDC/Major diseases categories utilizzata dal Ministero della Salute nell’ambito del riconoscimento dell’IRCCS [Allegato 1] per individuare l’area principale e le aree scientifiche collegate interessate dal presente Accordo-quadro, che sono
a) Cardiologia (MDC 05);
b)Gastroenterologia (MDC 06-07);
c) Oncologia (MDC trasversale);
d)Neurologia (MDC 01);
e) Ortopedia e Riabilitazione (MDC 08);
f) Ematologia e Immunologia (MDC 16).
Tali aree scientifiche e le relative attività formative possono essere modificate e/o integrate nel corso della durata della presente Convenzione con atto sottoscritto dalle parti tramite i Referenti dei due Enti indicati all’articolo 2.
5. In particolare CNR e IRCCS, mediante la Piattaforma, effettueranno nel rispetto dei propri fini istituzionali e delle proprie normative:
- ricerche scientifiche;
- compartecipazione ai programmi di ricerca, anche tramite mobilità di presenza nelle rispettive strutture, di ricercatori, assegnisti, dottorandi, specializzandi e studenti, tenuto conto al riguardo della vigente normativa e dei regolamenti interni delle Parti;
- scambio d’informazioni e condivisione di expertise riguardanti tecnologie di particolare complessità;
- organizzazione di attività seminariali e di corsi accademici in aree di comune interesse
6. I programmi congiunti di ricerca scientifica partecipanti alla Piattaforma sono articolati in Sezioni con il coinvolgimento di UOR-Unità Operative di Ricerca/Laboratori di Ricerca dell’IRCCS e del CNR presso l’IRCCS di cui alla Tabella 1 a-b, tutte comprese nella denominazione di Piattaforma. Le risorse umane, strumentali e logistiche della Piattaforma saranno definite con specifici
accordi aggiuntivi condivisi fra IRCCS e Istituti stessi ed aggiornati dai Referenti di cui all’art. 2. Detti accordi aggiuntivi non possono derogare dai principi stabiliti con il presente Accordo-quadro. Nell’ambito di ciascuna Sezione/laboratorio/UOR possono essere attivi contemporaneamente più progetti di ricerca.
7. Nell’ambito della Piattaforma congiunta si realizzano comuni interessi scientifici tramite la condivisione delle risorse umane, strumentali e logistiche afferenti alla Piattaforma, senza movimenti finanziari tra le Parti; è fatto obbligo alle strutture dell’IRCCS e del CNR coinvolte nell’esecuzione del presente Accordo-quadro attenersi a quanto qui previsto; gli oneri di gestione e di manutenzione ordinaria e straordinaria sono a carico rispettivamente dell’IRCCS (Tabella 1 a-b) e del CNR (Tabella 2). Eventuali attrezzature, acquisite dall’IRCCS e allocate presso la Piattaforma o acquisite dal CNR e allocate presso la stessa Piattaforma rimarranno di proprietà dell’IRCCS o del CNR; le spese di conduzione e manutenzione di dette attrezzature saranno a carico dell’istituzione ospitante, salvo diversa convenzione pattuita tra le parti. Altre tipologie di spese saranno a carico dell’ente proprietario delle attrezzature.
8. L’elenco delle UOR IRCCS e laboratori congiunti a direzione IRCCS, con la denominazione dei Laboratori di ricerca e i nominativi dei ricercatori responsabili IRCCS, sono definiti nella Tab. 1.a;
9. L’elenco delle UOR IRCCS e laboratori congiunti a direzione CNR, con la denominazione dei Laboratori di ricerca e i nominativi dei ricercatori responsabili CNR, sono definiti nella Tab. 1.b;
10. L’elenco delle strutture di ricerca CNR coinvolte nelle attività di ricerca della Piattaforma con i nominativi dei ricercatori CNR responsabili sono definiti nella Tabella 2
Art. 2 – Direttore scientifico dell’IRCCS
1. Il Direttore scientifico dell’IRCCS è garante nei confronti del Ministero della Salute e delle Istituzioni firmatarie del presente Accordo delle attività di ricerca rientranti negli ambiti di riconoscimento/MDC (Major diseases categories) e relative correlate aree scientifiche, come approvate dal Ministero della Salute.
2. Il Direttore scientifico dell’IRCCS esercita la funzione d’indirizzo scientifico anche nell’ambito della Piattaforma, concordando con i Direttori degli Istituti di ricerca del CNR coinvolti le modalità attuative e di conduzione delle ricerche, secondo le linee programmatiche approvate dal Ministero della Salute.
Art. 3 - Referenti
1. Referenti generali per il presente Accordo-quadro e per variazioni o integrazioni ai principi generali dello stesso e comunque delle parti riguardanti l’impegno finanziario o l’adesione di nuove strutture di ricerca del CNR o eventuali variazioni delle stesse, il Presidente del CNR o un suo delegato e il Presidente/Rappresentante legale dell’IRCCS o un suo delegato, d’intesa con il Direttore Scientifico IRCCS e con i Direttori dei Dipartimenti CNR coinvolti.
2. Per gli aspetti generali riguardanti l’attuazione dell’accordo il Presidente del CNR designa un proprio delegato-referente tra i Direttori dei Dipartimenti interessati; referente per l’IRCCS è il Direttore scientifico.
3. La valutazione dei risultati delle attività previste dalla Convenzione è effettuata, dal delegato-referente designato dal Presidente e dal Direttore scientifico dell’IRCCS, sentiti per ogni linea di ricerca i Direttori delle strutture di Ricerca del CNR interessati, con il compito di redigere un breve report annuale che illustri al Ministero della Salute e agli organi di governo dell’Ente di ricerca e dell’IRCCS l’andamento delle attività di ricerca disciplinate dal presente Accordo, prospettando altresì eventuali integrazioni e/o modifiche.
Art. 4 - Obblighi e adempimenti delle parti.
1. Ai fini del presente Accordo-quadro l’IRCCS s’impegna:
a. ad ospitare per le attività previste nella Piattaforma il personale del CNR per la durata del presente accordo e per lo svolgimento delle attività oggetto dello stesso;
b. a finanziare le attività progettuali di ricerca scientifica e tecnologica di propria competenza;
c. a organizzare le attività di formazione di propria competenza;
d. a provvedere alle spese relative alle attività di propria pertinenza nello svolgimento dei programmi comuni;
e. a garantire, previa intesa tra Direttore scientifico dell’IRCCS e il Direttore dell’Istituto CNR interessato, l’accesso temporaneo all’IRCCS del personale CNR oltre quello già indicato nella Tabelle 1 a-b;
f. a sostenere i costi generali della struttura.
2. Ai fini del presente Accordo-quadro il Consiglio Nazionale delle Ricerche s’impegna:
a. ad ospitare temporaneamente presso gli Istituti di cui alla Tabella 2 il personale dell’IRCCS nell’ambito della durata del presente Accordo e per lo svolgimento delle attività oggetto dello stesso, previa intesa riguardo alle modalità di frequenza tra Direttore dell’Istituto CNR e Direttore scientifico;
b. a finanziare le convenute attività progettuali di ricerca scientifica e tecnologica, anche attraverso la partecipazione ai Progetti di ricerca del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca;
c. a garantire, su richiesta del Direttore scientifico dell’IRCCS, l’accesso temporaneo, presso le sedi di Istituto, del personale dell’IRCCS per lo svolgimento dei programmi comuni di ricerca e formazione;
d. a garantire l’accesso alle attrezzature e agli spazi degli Istituti di cui alla Tabella 2 per lo svolgimento delle ricerche secondo le disposizioni sulle modalità di frequenza impartite dal Direttore dell’Istituti stesso.
3. Per la partecipazione a bandi di ricerca e richieste di finanziamento per progetti di ricerca in collaborazione, da svolgere nella Piattaforma, si applicheranno i seguenti criteri:
a. se CNR è unico Ente direttamente eleggibile per il finanziamento, il progetto sarà presentato come PI da un ricercatore CNR e gestito dallo stesso CNR, che prevederà la partecipazione dell’IRCCS come Ente partner/Terza Parte, oppure la partecipazione del personale IRCCS assegnato alla Piattaforma in posizione di collaboratore, compatibilmente con quanto stabilito dal bando e dalle regole di accesso al finanziamento;
b. se l’IRCCS è unico Ente direttamente eleggibile per il finanziamento, il progetto sarà presentato e gestito dall'IRCCS e prevederà la partecipazione del CNR
come Ente partner/Terza Parte, compatibilmente con quanto stabilito dal bando e dalle regole di accesso al finanziamento, o la partecipazione del personale CNR assegnato alla piattaforma in posizione di P.I. o di collaboratore;
c. se ambedue gli Enti sono eleggibili, la richiesta verrà effettuata a nome dell’Ente per il quale le condizioni del finanziamento sono le più favorevoli;
d. se ambedue gli Enti sono eleggibili e sussiste parità nelle condizioni di finanziamento, la decisione è demandata ai due referenti delle Parti nella Piattaforma; in caso di mancato accordo, l’IRCCS e il CNR resteranno liberi di partecipare al bando separatamente, anche con propri ricercatori appartenenti alla Piattaforma e consorziandosi con altri soggetti.
Qualora uno dei due Enti decida di non partecipare a un bando o a una richiesta di finanziamento, l’altro potrà comunque parteciparvi, anche con propri ricercatori appartenenti alla Piattaforma e consorziandosi con altri soggetti.
Il responsabile scientifico del progetto, in fase di proposta, si consulterà sempre con gli uffici competenti delle Parti. In ogni caso, i costi per il progetto saranno interamente sostenuti dalla parte che ottiene il finanziamento.
Art. 5 – Localizzazione della Piattaforma di ricerca congiunta
1. Le attività della Piattaforma di ricerca congiunta si svolgeranno presso i Laboratori congiunti, indicati nella Tabella 1 a-b, che riporta la denominazione del Laboratorio, l’ubicazione, il responsabile del Laboratorio o delle specifiche Sezioni/Unità Operative di Ricerca-UOR, specificando se i responsabili siano dipendenti dell’IRCCS o del CNR.
2. Le modalità operative di frequenza e di accesso ai laboratori e d’interazione tra ricercatori fanno riferimento alle istruzioni emanate rispettivamente dal Direttore scientifico e dal referente Direttore dell’Istituto CNR coinvolto.
3. In esito alla valutazione di cui al comma 3 dell’art. 3 della presente Convenzione i due referenti possono concordare una modifica della responsabilità direttiva delle Unità Operative di Ricerca.
Art. 6 – Norme relative al personale CNR coinvolto nella Piattaforma di ricerca congiunta
1. Ricercatori del CNR, inclusi nella Tabella 1 a-b, nonché altri ricercatori CNR, identificati su base annuale d’intesa tra Direttore dell’Istituto e Direttore scientifico dell’IRCCS, svolgeranno in via esclusiva attività di ricerca scientifica congiunta nell’ambito delle linee di ricerca previste dalla Piattaforma fatti salvi gli altri impegni istituzionali; la partecipazione alla Piattaforma è incompatibile con affiliazioni ad altri Enti di ricerca, che non siano CNR e l’IRCCS firmatari del presente Accordo-quadro. . Tale personale potrà essere inserito nell’anagrafica ricercatori dell’IRCCS relativa alla ricerca corrente purché lo stesso rispetti i criteri individuati dal Ministero della Salute. Trattandosi di mera attività di ricerca, l’individuazione dei ricercatori da assegnare alla Piattaforma è di pertinenza esclusiva del Direttore dell’Istituto CNR coinvolto, sentito il Dipartimento di afferenza; per poter essere inseriti nell’elenco dei ricercatori nell’anagrafica di cui sopra è necessaria l’intesa con il Direttore scientifico dell’IRCCS
2. Le Unità operative di ricerca/UOR a direzione IRCCS con l’apporto di ricercatori CNR, facenti parte della Piattaforma, sono indicate nella Tabella 1a, insieme con i relativi responsabili ricercatori dell’IRCCS. Le Unità operative di ricerca IRCCS a
direzione CNR, facenti parte della Piattaforma, sono indicate nella Tabella 1b, con i relativi ricercatori CNR responsabili della UOR e con eventuale indicazione dei ricercatori CNR o dell’IRCCS afferenti alla UOR.
3. E’ facoltà della Direzione scientifica, d’intesa con il Direttore dell’Istituto CNR di afferenza, individuare per il personale CNR operante in via esclusiva presso la Piattaforma specifici obiettivi coerenti con la programmazione triennale dell’IRCCS approvata dal Ministero della Salute.
4. E’ altresì facoltà dell’IRCCS di correlare il risultato raggiunto relativamente agli obiettivi di cui al comma precedente all’erogazione di premialità economiche nel rispetto delle vigenti normative riguardanti il totale dei proventi percepibili dai pubblici dipendenti; le relative competenze di contrattualizzazione annuale rinnovabile ed erogazione sono di pertinenza dell’autorità amministrativa dell’IRCCS, alla quale incorre l’obbligo a norma di legge di comunicare al CNR quanto corrisposto.
Art. 7 – Personale CNR che collabora all’attività di ricerca dell’IRCCS
1. Può partecipare, non in via esclusiva, alle attività della Piattaforma il personale CNR delle Unità Operative di Ricerca-UOR degli Istituti indicati nella Tabella 2; tali Istituti non sono parte della Piattaforma nell’ambito delle procedure di riconoscimento e di accreditamento dell’IRCCS e di svolgimento della ricerca corrente. Tale personale non potrà essere inserito nell’anagrafica ricercatori dell’IRCCS; trattandosi di mera attività di ricerca il nulla osta, di cui all’art. 53 del
D. Lgs. 165/2001, è in ogni caso di pertinenza esclusiva del Direttore dell’Istituto CNR di afferenza, sentito il relativo Dipartimento.
2. Altro personale CNR, oltre quello individuato e poi aggiornato nella Tabella 2, potrà comunque collaborare con l’IRCCS per lo svolgimento dell’attività di ricerca nelle aree scientifiche elencate all’art. 1 del presente accordo, svolgendo attività di ricerca – non in via esclusiva – nell’ambito della Piattaforma; in merito deve essere acquisito il parere favorevole del Direttore scientifico. Tale personale non potrà essere inserito nell’anagrafica dei ricercatori dell’IRCCS.
Art. 8 - Personale IRCCS coinvolto nella Piattaforma
1. Il personale IRCCS individuato nelle Tabella 1 a-b partecipante alla Piattaforma svolgerà attività di ricerca di comune interesse, fatti salvi gli altri impegni istituzionali.
2. Aggiornamenti di detto personale sono effettuabili con provvedimento del Direttore scientifico, d’intesa con il Direttore dell’Istituto per quanto attiene i ricercatori dell’Istituto stesso.
3. Attività di ricerca del personale IRCCS in strutture CNR al di fuori della
Piattaforma sono effettuabili previo nulla osta del Direttore scientifico.
Art. 9 – Trattamento dei dati personali
1. Le Parti s’impegnano a trattare i dati personali secondo quanto previsto dal Regolamento U.E. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personale e la libera circolazione di tali dati), nonché alle normative nazionali e ai provvedimenti dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
2. Ciascuna Parte riconosce ed accetta che i dati personali dei ricercatori dell’altra Parte coinvolti nella Piattaforma siano trattati dall’altra Parte per finalità strettamente funzionali al presente Accordo-quadro, nel rispetto comunque della tutela dei diritti e delle libertà fondamentali, assicurando livelli di sicurezza adeguati al rischio di diffusione impropria.
Art. 10 – Sicurezza (D. Lgs. 81/2008) e assicurazione
1. Gli obblighi relativi alla sicurezza sul lavoro gravano sull’Ente ospitante riguardo ai ricercatori dell’una e dell’altra Parte. Tali obblighi riguardano l’IRCCS relativamente alla Piattaforma e il CNR relativamente agli Istituti indicati nella Tabella 2.
2. Ciascuna delle Parti garantisce di avere in atto l’assicurazione per responsabilità civile verso terzi e infortuni connessa allo svolgimento dell’attività di ricerca e didattica per il proprio personale.
3. La sorveglianza sanitaria è assicurata dall’IRCCS nei riguardi del personale proprio e CNR frequentante la Piattaforma ed è assicurata da ciascuna parte nei riguardi del proprio personale per frequenza non esclusiva delle strutture dell’una o dell’altra Parte. Al medesimo IRCCS incombono gli obblighi relativi alla predisposizione del documento di valutazione dei rischi, alla relazione in materia di radiazioni ionizzanti, alla sorveglianza sanitaria e fisica, compresa la fornitura dei dispositivi di protezione individuale (DPI), nonché riguardo alla predisposizione e tenuta di tutti i documenti previsti dalla normativa in tema di sicurezza e rispetto degli standard di sicurezza.
4. L’IRCCS è garante della “formazione generale” sulla sicurezza (art. 37 D. Lgs. 81/2008), così come definita dall’Accordo in Conferenza permanente per i rapporti tra Stato, Regioni e Province autonome n. 221/CSR del 21.11.2011; il Servizio Promozione e Protezione Sicurezza erogherà quattro ore di formazione al personale frequentante la Piattaforma, comprendente per parte universitaria anche dottorandi, specializzandi e studenti; la formazione deve riguardare in particolare i rischi specifici connessi con le lavorazioni effettuabili nell’ambito della Piattaforma.
Art. 11 - Risultati e pubblicazioni
1. I risultati della ricerca ottenuti nell’ambito della Piattaforma sono ascrivibili ai ricercatori di entrambe le Parti che abbiano partecipato alla ricerca, secondo i criteri internazionali di Authorship. L’ordine degli autori negli articoli scientifici è stabilito dal coordinatore della ricerca; in caso di contestazioni decide il Direttore scientifico, acquisito il parere del Direttore dell’Istituto CNR relativamente ai ricercatori CNR.
2. A tal fine tutte le pubblicazioni effettuate dal personale del CNR affiliato all’IRCCS nell’ambito della Piattaforma (Tab. 1 a-b) dovranno riportare la doppia affiliazione (IRCCS Humanitas Research Hospital, Xxx Xxxxxxx, 00 – 00000 Xxxxxxx Xxxxxx, e CNR Istituto di Neuroscienze, CNR Istituto di Ricerca Genetica e Biomedica), utilizzando la denominazione standard adottata dall’IRCCS e riconosciuta dal Ministero della Salute. La denominazione standard dell’affiliazione adottata dal CNR è “Consiglio Nazionale delle Ricerche ,
Dipartimento/Laboratorio/altro….”
3. Analogamente, tutte le pubblicazioni effettuate da personale IRCCS nell’ambito della Piattaforma dovranno riportare l’indicazione esclusiva di entrambe le
istituzioni CNR ed IRCCS, con il laboratorio o altra struttura di ricerca dell’IRCCS. La denominazione standard dell’affiliazione adottata dall’IRCCS è “Laboratorio di afferenza, IRCCS Humanitas Research Hospital, Xxx Xxxxxxx, 00 – 00000 Xxxxxxx Xxxxxx”.
4. In ogni caso restano salvi i diritti spettanti agli inventori delle Parti, differenziati per l’IRCCS e per il CNR in funzione del contributo apportato, ai sensi della vigente legislazione in materia e in particolare riguardo agli artt. 64 e 65 del D.Lgs. n. 30 del 2005 e s.i.m.
Art. 12 Obbligo di segretezza
1. Il CNR e l’IRCCS considerano riservati i programmi di attività e reciprocamente s’impegnano, usando la migliore diligenza, ad osservare e far osservare ai rispettivi ricercatori e collaboratori il segreto per quanto riguarda eventuali informazioni, cognizioni, fatti e documenti.
2. Tutte le informazioni scambiate tra le parti in virtù del presente Accordo debbono essere utilizzate esclusivamente per gli scopi del medesimo Accordo e saranno considerate soggette al necessario riserbo, che dovrà essere mantenuto dall’IRCCS e dal CNR nei confronti di terzi.
Art. 13 – Durata
L’accordo ha durata di cinque anni a decorrere dalla data di sottoscrizione. L’eventuale rinnovo per ulteriori 5 anni o la proroga dell’accordo per altra durata dovranno essere concordati tra le parti e formalizzati con apposito atto scritto.
Art. 14 – Recesso
1. Qualora nel corso del quinquennio venissero a modificarsi i presupposti per i quali si è provveduto alla stipula del presente Accordo o si ritenesse opportuno rivedere lo stesso, le Parti procederanno di comune accordo e le eventuali modifiche da apportare dovranno rivestire la forma scritta.
2. Ciascuna delle Parti avrà la facoltà di recedere dal presente Accordo, senza oneri o corrispettivi, dandone comunicazione scritta via PEC alle altre Parti con un preavviso di almeno 90 (novanta) giorni.
3. In caso di recesso restano salve le eventuali iniziative già avviate congiuntamente, salvo che le Parti di comune accordo non decidano diversamente.
Art. 15 - Controversie
Qualunque controversia che dovesse eventualmente insorgere tra le parti dovrà essere risolta mediante ricorso all’Autorità giudiziaria competente, previo esperimento di tentativo di conciliazione dinnanzi ad una mediazione giudiziaria.
Art. 16 Norme di rinvio e norme finali
1. Per quanto non espressamente disposto, si fa rinvio alle disposizioni di legge e ai Regolamenti del Sistema Sanitario Nazionale e del CNR applicabili in materia.
2. La collaborazione del personale CNR con l’IRCCS per attività diverse da quelle di ricerca è subordinato all’osservanza dei Regolamenti e del vigente Disciplinare Incarichi Extra Istituzionali del CNR sui criteri e le procedure per il rilascio ai Ricercatori dell’autorizzazione allo svolgimento di incarichi esterni.
2. Il presente Accordo-quadro e i successivi eventuali accordi attuativi si fondano sull’espressa pattuizione che non é previsto né prevedibile alcun trasferimento finanziario dall’una all’altra Parte e viceversa.
3. Il CNR prende atto che le attività di ricerca dell’IRCCS sono regolamentate dalla programmazione triennale prevista dal Ministero della Salute; l’attuazione della stessa è responsabilità propria del Direttore scientifico dell’IRCCS.
4. Gli aggiornamenti del presente Accordo-quadro seguono le stesse finalità dell’atto qui sottoscritto e sono effettuabili con le modalità disciplinate dallo stesso, nel rispetto in ogni caso della programmazione triennale approvata dal Ministero della Salute.
5. La presente Convenzione viene sottoscritta con firma digitale ai sensi dell’art. 24 D.Lgs. 82/2005, in virtù dell’art. 15, comma 2bis della Legge 241/1990 come aggiunto dall’art. 6, D.L. 18 ottobre 2012, n. 179, convertito in Legge 17 dicembre 2012, n. 22. L’imposta di bollo è assolta in modo virtuale dal CNR ai sensi dell’art. 15 del D.P.R. n. 642/1972, autorizzazione dell'Agenzia delle Entrate n. 112274 del 20/07/2018 e successive integrazioni. L'IRCCS provvederà a rimborsare il 50% del costo dell’imposta di bollo anticipata da CNR, previo ricevimento di formale richiesta da parte di CNR. La presente Convenzione è soggetta a registrazione solo in caso d’uso. Le spese di registrazione sono a carico delle Parti interessate.
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche IRCCS Humanitas Mirasole S.p.a.
La Presidente Il Legale Rappresentante
Firmato da:
Prof.ssa Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
LUClANO RAVDERr.XXxxxxxx Xxxxxx
Codice fiscale: XXXXXX00X00X000X
Organizzazione: NON PRESENTE Valido da: 19-11-2020 16:41:00 a: 22-11-2023 00:59:59
Certificato emesso da: lnfoCert Firma Qualificata 2, lNFOCERT SPA, lT Riferimento temporale 'SigningTime': 30-09-2021 13:41:27
Approvo il documento
Tabella 1a. Piattaforma congiunta
UOR-Unità operative di ricerca a direzione IRCCS che operano presso laboratori congiunti di proprietà dell’IRCCS e con
l’afferenza di ricercatori IRCCS e ricercatori CNR [*indicare il nominativo del responsabile IRCCS UOR; gli altri ricercatori IRCCS e universitari sono indicati successivamente dal Direttore Scientifico, mentre i ricercatori CNR saranno indicati dal Direttore Scientifico IRCCS d’intesa con il Direttore del Dipartimento/Istituto CNR]
UOR IRCCS e laboratori congiunti a direzione IRCCS | Responsabile IRCCS | |
1 | INFLAMMATION AND IMMUNOLOGY IN CARDIOVASCULAR PATHOLOGIES | Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Ricercatori CNR - IRGB | ||
Xxxxx Xxxxxx Xxxx | ||
Xxxxxxx Xxxxxxxxx | ||
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xx Xxxxx | ||
Xxxxx Di Xxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx Xxxxxx | ||
2 | PHARMACOLOGY AND BRAIN PATHOLOGY | Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx CNR - IN | ||
Xxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Mariassunta De Xxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx | ||
Xxxxxxxxxx Xxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxxxx Personale tecnico CNR - IN a supporto della ricerca | ||
Xxxxx Xxxxxxxxx | ||
Tabella 1b. Piattaforma congiunta
UOR-Unità operative di ricerca IRCCS e laboratori congiunti a direzione CNR e con l’afferenza di ricercatori IRCCS e ricercatori CNR [*indicare il nominativo del responsabile CNR UOR; i ricercatori IRCCS o CNR saranno indicati dal Direttore Scientifico
IRCCS d’intesa con il Direttore dell'Istituto CNR di afferenza]
UOR IRCCS e laboratori congiunti a direzione CNR | Responsabile CNR - Istituto | |
1 | HUMAN GENOME AND BIOMEDICAL TECHNOLOGIES | Xxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxx - IRGB Xxxxxxx Xxxxxxx - IRGB |
ricercatori CNR - IRGB | ||
Xxxxxxx Xxxxxxxxx | ||
Xxxxxx Xxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxx | ||
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Personale tecnico CNR - IRGB a supporto della ricerca Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Personale amministrativo - IRGB Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx | ||
2 | PHARMACOLOGY AND BRAIN PATHOLOGY | Xxxxxxx Xxxxxxxx – CNR IN |
Ricercatori CNR - IN | ||
Xxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Mariassunta De Xxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxxx | ||
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx | ||
Xxxxxxxx Xxxxxxx | ||
Xxxxxxxxxx Xxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx | ||
Xxxxxx Xxxxxxxxx Personale tecnico CNR - IN a supporto della ricerca | ||
Xxxxx Xxxxxxxxx |
Tabella 2. Strutture CNR associate alla Piattaforma congiunta
Strutture CNR associate alla Piattaforma congiunta, UOR-Unità operative di ricerca di Dipartimento/Istituto con l’afferenza di ricercatori CNR e possibile partecipazione alla ricerca del Dipartimento/Istituto da parte di ricercatori IRCCS [*indicare il nominativo del responsabile CNR UOR; gli altri ricercatori CNR saranno indicati successivamente dal Direttore del
Dipartimento/Istituto, mentre i ricercatori IRCCS saranno indicati dal Direttore Scientifico IRCCS d’intesa con il Dipartimento/Istituto]
STRUTTURA CNR | Responsabile CNR | |
1 | Istituto di Neuroscienze -– IN |
|
2 | Istituto di Ricerca Genetica e Biomedica - IRGB | Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Accordo-quadro
Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma IRCCS Humanitas Mirasole S.p.A.
Allegato 1 – Aree MDC
Humanitas Mirasole S.p.A - IRCCS MALATTIE IMMUNODEGENERATIVE | |
COD MDC | Descrizione |
1 | Malattie e disturbi sistema nervoso |
5 | Malattie e disturbi sistema cardiocircolatorio |
6 | Malattie e disturbi apparato digerente |
7 | Malattie e disturbi epatobiliari e pancreas |
8 | Malattie e disturbi apparato osteomuscolare e tessuto connettivo |
16 | Xxxxxxxx e disturbi sangue ed organi ematopoietici e disturbi sist. immunitario |
trasversale | Oncologia |