CRAL OCRAD
Spett.le CRAL OCRAD
Venezia
Accordo di Convenzione tra Touring Servizi Srl e
CRAL OCRAD
Con la presente Le sottoponiamo le condizioni commerciali dedicate al vostro Cral per la vendita della programmazione del Touring Club Italiano che preghiamo volerci restituire in copia originale debitamente sottoscritta.
L’occasione ci è gradita per porgere i nostri migliori saluti.
Touring Servizi S.r.l.
CONDIZIONI COMMERCIALI DI CONVENZIONE TRA TOURING SERVIZI SRL E
CRAL OCRAD
A) CONDIZIONI DELLA CONVENZIONE
Le presenti Condizioni regoleranno in modo specifico i rapporti commerciali tra Touring Servizi Srl e Cral per tutto il periodo di loro vigenza.
Cral s’impegna a diffondere presso i propri soci tutte le attività o le informazioni commerciali/culturali che perverranno da Touring Servizi Srl al fine di fornire il miglior supporto per promuovere al meglio i prodotti turistici proposti da Touring Club Italiano.
B) AGEVOLAZIONI E PAGAMENTI
La collaborazione e convenzione Cral e Touring Servizi Srl si intende rivolta a tutto il personale iscritto a Cral che vorrà prenotare i servizi della programmazione di Touring Club Italiano.
Ad ogni associato di Cral previa presentazione di tessera nominale o lettera di appartenenza, solo ed esclusivamente presso l’agenzia viaggio di seguito indicata, verranno riconosciute le seguenti riduzioni:
1. PARADISI NATURALI
• Villaggio La Maddalena – Sardegna
• Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx – Xxxxxxxx
• Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx
• Residence Punta Longa – Favignana
- 5 % rispetto alla QUOTA da catalogo (cumulabile con lo sconto Soci TCI)
2. VACANZE STUDIO
• Catalogo Vacanze Studio
• Catalogo Corsi Di Lingua all’Estero
- 5 % rispetto alla QUOTA da catalogo (cumulabile con lo sconto Soci TCI)
Le percentuali di riduzioni si applicano esclusivamente sulla quota soggiorno, sono cumulabili con lo sconto Soci Touring Club Italiano e tutte le riduzioni e scontistiche istituzionali previste
da catalogo: le riduzioni non si applicano alle quote trasporti, trasferimenti, gestione pratica e assicurazioni.
3. GRUPPI
Per richieste di gruppi precostituiti sono previste condizioni di vendita particolarmente vantaggiose da richiedere direttamente all’Ufficio Gruppi di seguito indicato.
L’associato a Cral regolarizzerà il pagamento dell’acconto/saldo della sua prenotazione secondo le condizioni indicate nel preventivo.
C) PRENOTAZIONI
Le richieste e prenotazioni dovranno essere inoltrate:
• UFFICIO BOOKING - Per i Gruppi Tel. 00.00.00.000 / 00.00.00.000
Fax. 00.00.00.000
Riferimento mail: xxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Orari ufficio: lunedì – venerdì 09.00-13.00/14.00-18.00
• UFFICIO BOOKING - Per gli Individuali Tel.00.0000000 tasto 2 e poi 1
Fax. 00.00.00.000
Riferimento mail: xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Orari ufficio: lunedì – venerdì 09.00-13.00/14.00-18.00
L’elenco dei riferimenti per le prenotazioni potrebbe variare, Touring Servizi Srl aggiornerà tempestivamente il cral ogni eventuale modifica con tutti i relativi dettagli e contatti.
D) RECESSO – PENALITA’ RELATIVE - RECLAMI
Le ipotesi di recesso anticipato e/o annullamento saranno disciplinate come previsto nelle Condizioni Generali riportate sui cataloghi di Touring Club Italiano.
Nell’eventualità di reclami da parte dei clienti ricordiamo che il termine di 10 giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza fissato per proporre reclamo e previsto dal comma 2 dell’art. 98 del Codice del Consumo deve considerarsi termine di decadenza.
E) DURATA CONVENZIONE
La vigenza e la durata delle presente Convenzione decorre dal 1 Gennaio 2018 e termina il 31 Dicembre 2018.
Touring Servizi Srl si riserverà il diritto di modificarne le modalità d’uso e la validità in qualsiasi momento, previa comunicazione anticipata.
E’ espressamente esclusa qualsiasi ipotesi di tacito rinnovo e le condizioni per l’anno a seguire dovranno essere oggetto di nuovi e separati accordi.
F) PERIODO E MODALITA’ DI ADESIONE
Per sottoscrivere la convenzione il cral deve restituire copia del presente sottoscritto per accettazione a mezzo fax al numero 02/00.00.000 all’attenzione dell’Ufficio Viaggi T.O, o via e- mail a xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx.
G) DECRETO LEGISLATIVO 196/2003 – TUTELA DELLA PRIVACY
Le parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a trattare in ossequio completo delle norme contenute nel D.Lgs 196/2003.
Le parti si impegnano altresì al completo e rigoroso rispetto della normativa sopra citata con riferimento a tutti i trattamenti di dati – anche di terzi – eventualmente necessari in adempimento del presente accordo o in relazione allo stesso, in particolare con garanzia della scrupolosa osservanza delle disposizioni concernenti l’adozione delle misure di sicurezza (art. 31-36 e Allegato B, D Lgs.196/2003), l’ottenimento del consenso del trattamento dei dati laddove richiesto (art. 23-26 D Lgs.196/2003), la prestazione di tutte le informazioni (art. 13 D Lgs.196/2003) e riscontri (art. 7 e ss.D Lgs.196/2003) resi obbligatori dal dettato legislativo a favore degli interessati.
Per visionare la programmazione Touring Club Italiano, è possibile consultare i seguenti siti:
⮚ PARADISI NATURALI: xxx.xxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx
⮚ VACANZE STUDIO: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx
Per Accettazione CRAL OCRAD (Timbro e Firma) | Per accettazione Touring Servizi Srl (Timbro e Firma) |
⮚ CORSI DI LINGUE: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx Milano, 16 aprile 2018