Contract

IL PRESIDENTE

Egr. Xxxx. Xxx Xxxxxx

c/o Amministrazione Centrale I.N.F.N.

e p.c.

Egr. Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Direttore Amministrazione Centrale I.N.F.N.

Frascati,……………………………………………….

Xxx X. Xxxxx, 00 – 00000 XXXXXXXX (Xxxx) Xxxxxx

OGGETTO: contratto d'opera, ai sensi degli articoli 2222 e seguenti del codice civile.

In relazione a quanto stabilito dal Consiglio Direttivo dell'I.N.F.N. con deliberazione n. 11990 in data 26 luglio 2011 tra l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare di seguito denominato I.N.F.N. con sede legale in Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx Xxxxx, 00, codice fiscale 84001850589, in persona del suo Presidente Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx e il Xxxx. Xxx Xxxxxx di seguito denominato collaboratore, si concorda quanto segue:

ART. 1

L'I.N.F.N. affida al collaboratore il seguente incarico: attività di verifica e certificazione dei rendiconti periodici e delle procedure di determinazione dei costi dellʼINFN – nella forma di verbali indipendenti relativi ad accertamenti effettivi -, in conformità ai termini previsti nei contratti di ricerca (grant agreements) stipulati nellʼambito del VII Programma Quadro dellʼUnione Europea e nel “Terms of Reference for Indipendent reports of Factual Findings on costs claimed under the Grant Agreements financed under the Seventh Research Framework Programme” che è parte integrante al presente contratto.

Le attività oggetto del presente contratto dovranno essere svolte in maniera autonoma e senza alcun vincolo di subordinazione.

ART. 2

Il presente contratto è inteso a creare tra le parti un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa, ai sensi degli articoli 2222 e seguenti del codice civile.

ART. 3

Il contratto di cui trattasi avrà la durata di 36 mesi dalla data di stipula.

Lʼefficacia del presente contratto è sospesa fino allʼesito del controllo preventivo di legittimità della Corte dei Conti, ai sensi dellʼart. 3, comma 1, lettera f bis) della legge 14 gennaio 1994, n. 20.

Nel caso in cui la Corte dei Conti si pronunci sulla non legittimità del presente contratto e/o degli atti presupposti e precedenti, il contratto si risolverà con effetto retroattivo alla data di sottoscrizione del presente contratto. Nulla sarà dovuto al contraente.

Nel caso in cui la Corte dei Xxxxx si pronunci sulla legittimità del presente contratto lo stesso acquisterà efficacia dal momento della comunicazione da parte della Corte ovvero decorsi inutilmente i termini di cui allʼart. 3, comma 2 della legge 14 gennaio 1994, n. 20.

ART. 4

Il Collaboratore redige, per ogni elaborato di cui allʼart. 1 ed entro i termini previsti dai contratti di ricerca (grant agreements), un verbale indipendente relativo agli accertamenti effettivi eseguiti.

Il collaboratore, nello svolgimento dellʼaudit, si impegna: (a) a svolgere la sua attività personalmente, con la speciale diligenza richiesta e nel rispetto della normativa comunitaria, nazionale ed interna allʼI.N.F.N. che disciplina la materia; (b) a confrontarsi con i responsabili dei progetti e gli uffici competenti dellʼIstituto per consentire allʼI.N.F.N. medesimo ad adempiere agli obblighi assunti in materia di rendicontazione; (c) a mantenere la necessaria riservatezza sulle informazioni acquisite in esecuzione del presente contratto; (d) ad informare lʼI.N.F.N. nel più breve tempo possibile su tutti gli eventi che possano compromettere lʼadempimento totale o parziale degli obblighi dellʼIstituto verso la UE e gli altri partner contrattuali.

ART. 5

L'I.N.F.N. potrà recedere dal presente contratto pagando al collaboratore il compenso per l'opera svolta, ai sensi del 1° comma dell'art. 2237 del codice civile.

Il collaboratore potrà recedere dal presente contratto, purchè per giusta causa. In tal caso avrà diritto al compenso per l'opera svolta, da determinarsi con riguardo al risultato utile che ne sia derivato all'I.N.F.N., ai sensi del 2° comma dell'art. 2237 del codice civile.

Il recesso del collaboratore dovrà comunque essere esercitato in modo da evitare pregiudizio all'esecuzione del presente contratto, ai sensi dell'art. 2237, ultimo comma, del codice civile.

ART. 6

Per le attività di verifica e certificazione previste dal presente contratto, viene stabilita la corresponsione di un compenso lordo onnicomprensivo non superiore ad Euro 40.000,00.

Il corrispettivo sarà corrisposto su presentazione di notule di pagamento, esso non potrà superare, incluso gli oneri dovuti per legge, un importo pari allʼ1% della quota del contributo comunitario richiesto nellʼambito di ogni singola certificazione. Per ogni “Grant Agreement”, il costo complessivo per le certificazioni non potrà superare lʼammontare massimo indicato nello stesso.

Il collaboratore riceverà altresì il rimborso delle spese documentate in caso di missioni, debitamente autorizzate dal Direttore dellʼAmministrazione Centrale o da persona delegata dal Direttore, secondo i criteri applicati per il personale dipendente.

ART. 7

I compensi relativi alle singole certificazioni sono corrisposti dopo la presentazione allʼINFN delle note di cui allʼart. 6, relative alle prestazioni eseguite.

ART. 8

Per quanto riguarda l'applicazione del trattamento fiscale e previdenziale e la risoluzione di eventuali controversie ed ogni altra condizione e termine non espressamente indicati nel presente contratto si fa rinvio alle norme di cui al Testo Unico per le imposte dirette e successive integrazioni e modificazioni, alla legge 8 agosto 1995, n. 335 e alle norme di cui al libro V°, titolo III, capitolo II, artt. 2230-2238 del c.c..

ART. 9

Ai sensi di quanto disposto dallʼart. 5 del D.L. 23.02.2000, n. 38, il collaboratore viene iscritto, ai fini assicurativi, allʼINAIL, sede di Velletri (Roma).

ART. 10

LʼI.N.F.N. provvederà, ottemperando a quanto disposto dallʼart. 53, comma 14, del decreto legislativo n. 165 del 2001, e successive integrazioni, a rendere noto, mediante inserimento nella propria banca dei seguenti dati: nominativo del collaboratore, oggetto, durata e compenso del presente incarico.

LʼI.N.F.N. provvederà altresì alla trasmissione periodica al Dipartimento della Funzione Pubblica dei dati relativi al collaboratore, indicando ragione e ammontare dellʼincarico di cui trattasi.

ART.12

Con la firma del presente contratto il collaboratore dichiara di non trovarsi in alcuna delle condizioni di incompatibilità per l'espletamento del contratto in oggetto, ai sensi delle vigenti disposizioni in materia.

Firma per accettazione

...........................………….

Xxxx. Xxx Xxxxxx