PROCEDURA DI RIASSEGNAZIONE DEL NOME A DOMINIO OGGETTO DI PRECEDENTE OPPOSIZIONE RICORSO
PROCEDURA DI RIASSEGNAZIONE DEL NOME A DOMINIO OGGETTO DI PRECEDENTE OPPOSIZIONE RICORSO
AI SENSI DELL’ARTICOLO 4.2 DEL REGOLAMENTO PER LA RISOLUZIONE DELLE DISPUTE NEL cc.TLD “IT” – VERSIONE 2.1 DEL 3 NOVEMBRE 2014
1. Dati del Ricorrente (persone fisiche).
Cognome ………………………………………………..……………
Nome …………………………………………………………….……
Indirizzo ……………………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
URL ………………………….…………………………………………
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
Partita IVA (se soggetto IVA)……………………………………..
Codice Fiscale………………………………………………………..
1.a) Dati del soggetto autorizzato a rappresentare il ricorrente (campo opzionale)
Cognome ………………………………………………..……………
Nome …………………………………………………………….……
Indirizzo ……………………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
URL ………………………….…………………………………………
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
Partita IVA (se soggetto IVA)……………………………………..
Codice Fiscale………………………………………………………..
2. Dati del Ricorrente (persone giuridiche).
Denominazione/Ragione sociale……………………..……………
Indirizzo sede legale………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Legale rappresentante e funzione ricoperta………………………
Recapiti telefonici………………………….……………………….
Fax ………………………….…………………………………………
URL ………………………….……………………………………….
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
Partita IVA …………………………………………………………..
Codice Fiscale………………………………………………………..
2.a) Dati del soggetto autorizzato a rappresentare il ricorrente (campo opzionale)
Cognome ………………………………………………..……………
Nome …………………………………………………………….……
Indirizzo ……………………………………………………… n ……
CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
URL ………………………….…………………………………………
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
Partita IVA (se soggetto IVA)……………………………………..
Codice Fiscale………………………………………………………..
3. Nome a dominio oggetto del ricorso.
………………………….
………………………….
………………………….
4. Nome e Cognome oppure denominazione sociale del soggetto che risulta attualmente intestatario del/i nome/i a dominio di cui al punto 3.
Cognome …………………………………………………….
Nome …………………………………………………………
Indirizzo ……………………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
URL ………………………….…………………………………………
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
Oppure
Denominazione/Ragione sociale …………………………
Indirizzo ……………………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
URL ………………………….…………………………………………
Indirizzo di Posta elettronica………………………….……………
5. Segno distintivo, nome e cognome o marchio su cui è basato il reclamo.
5.a) Nome e Cognome
………………………………………
5.b) Segno distintivo
1. ………………………………………
2. ………………………………………
3. ………………………………………
5.b.1 Descrizione degli eventuali beni e/o servizi del ricorrente esistenti contraddistinti da ciascun segno distintivo.
……………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..……………
………………………………………………………………………………………..……………
5.b.2 Descrizione degli eventuali beni e/o servizi che il ricorrente intende contraddistinguere per il futuro con il segno distintivo.
……………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..……………
………………………………………………………………………………………..……………
5.c) Marchio
1 .…………………………………………
2. …………………………………………
3. …………………………………………
5.c.1 Descrizione degli eventuali beni e/o servizi del ricorrente esistenti contraddistinti da ciascun marchio.
………………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..………………
……………………………………………………………………………………………..…………
5.c.2 Descrizione degli eventuali beni e/o servizi che il ricorrente intende contraddistinguere per il futuro con il marchio.
……………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..……………
………………………………………………………………………………………..……………
6. Motivi del ricorso.
6.a) Motivi per cui il nome di dominio (o i nomi di dominio) è/sono identico/i o si può/possono confondere con un segno distintivo, un nome o un marchio rispetto al quale il ricorrente vanta diritti di esclusiva.
……………………………………………………………………………………..………………
………………………………………………………………………………………..……………
………………………………………………………………………………..………..………………
………………………………………………………………………………..…..……………………
………………………………………………………………………………….….……..……………
………………………………………………………………………………..…………..……………
6.b) Motivi, se conosciuti, per cui il resistente attuale assegnatario del/i nome/i a dominio contestato/i non ha diritti o legittimi interessi sul/i nome/i a dominio oggetto di reclamo.
………………………………………………………………………………..………..………………
………………………………………………………………………………..…..……………………
………………………………………………………………………………….….……..……………
………………………………………………………………………………..…………..……………
6.c) Motivi da cui dedurre che il nome a dominio è stato registrato e viene utilizzato dal resistente in mala fede [vedi anche l’art. 3.7 - “Prova della registrazione e del mantenimento del dominio in mala fede” - del Regolamento per la risoluzione delle dispute nel cc.TLD “.it”].
………………………………………………………………………………..………..………………
………………………………………………………………………………..…..……………………
………………………………………………………………………………….….……..……………
………………………………………………………………………………..…………..……………
7. Nomina del Collegio.
7.a) Collegio composto da un singolo esperto
7.b) Collegio composto da tre esperti
7.b.1 Nominativi degli esperti tra cui il Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners potrà nominare uno dei componenti del Collegio.
1) Avv. ………………………………………..
2) Avv. ………………………………………..
3) Avv. ………………………………………..
8. Metodo di comunicazione da utilizzare come preferito nel corso della Procedura di Riassegnazione.
a. Posta elettronica
b. Posta ordinaria (tariffa onnicomprensiva per spese di comunicazione: Euro/€ 100,00)
c. Fax (tariffa onnicomprensiva per spese di comunicazione: Euro/€ 200,00)
d. Corriere espresso (tariffa onnicomprensiva per spese di comunicazione: Euro/€ 300,00)
Soggetti destinatari delle comunicazioni inerenti la procedura (invio degli atti in forma cartacea)………………………………………………….…………………………………….…….
Indirizzo dei soggetti destinatari delle comunicazioni inerenti la procedura (invio degli atti in forma cartacea)
…………………………………….……………………………………….…….…………
Soggetti destinatari delle comunicazioni inerenti la procedura (invio degli atti in forma elettronica)
…………………………………………………………………………………………….
E-mail dei soggetti destinatari delle comunicazioni inerenti la procedura (invio degli atti in forma elettronica)
…………………………………………………………………………..…………………
9. Provvedimento richiesto al Collegio.
Trasferimento al ricorrente del/dei nome/i a dominio indicato/i al paragrafo 3 del ricorso.
10. Eventuali altri procedimenti legali pendenti o conclusi in relazione al/ai nome/i a dominio oggetto del ricorso di cui il ricorrente sia a conoscenza.
10.a) Procedimenti legali pendenti alla data di presentazione del ricorso.
1. ……………………………………………………….
2. ……………………………………………………….
3. ……………………………………………………….
10.b) Procedimenti legali conclusi alla data di presentazione del ricorso.
1. ……………………………………………………….
2. ……………………………………………………….
3. ……………………………………………………….
11. Allegati (si ricorda di allegare anche la copia della raccomandata di opposizione ai sensi dell’art. 5.6 del “Regolamento di assegnazione e gestione dei nomi a dominio nel cc.TLD “.it” e della relativa ricevuta di ritorno).
11.a) Elenco di documenti o altre prove a supporto del ricorso (es.: prova della registrazione del segno distintivo o del marchio cui il reclamo si riferisce, etc).
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
11.b) Indice riepilogativo dei documenti o materiali di prova allegati.
1) Copia della raccomandata di opposizione ai sensi dell’art. 5.6 del “Regolamento di assegnazione e gestione dei nomi a dominio nel cc.TLD “.it” e della relativa ricevuta di ritorno.
2) ………………………………………………….
3) ………………………………………………….
4) ………………………………………………….
5) ………………………………………………….
6) ………………………………………………….
7) ………………………………………………….
8) ………………………………………………….
9) ………………………………………………….
10) ………………………………………………….
12. Dichiarazioni del ricorrente (o del suo procuratore).
Il ricorrente, come identificato al punto 1 (o al punto 2), chiede espressamente al Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners che il ricorso avente ad oggetto il nome a dominio (o i nomi a dominio) specificati al punto 3, e di cui attualmente risulta assegnatario il soggetto identificato al punto 4 del presente ricorso, sia sottoposto alla procedura di riassegnazione disciplinata dal Regolamento di Risoluzione delle Dispute nel cc.TLD “.it”. Dichiara altresì di essere a conoscenza che la Procedura di Riassegnazione che con il presente ricorso si intende attivare sarà disciplinata dalle Regole e dai principi generali dell’ordinamento italiano. Il ricorrente dichiara di accettare integralmente le fonti normative citate e si impegna a rispettarle
per tutto il corso della procedura. Dichiara altresì di essere a conoscenza che la decisione che definirà la Procedura di Riassegnazione verrà pubblicata sul sito del Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners e nell’apposita pagina web del sito Internet del Registro, prestando fin d’ora il proprio consenso alla comunicazione e diffusione dei relativi dati esclusivamente per le finalità inerenti la presente Procedura. Il ricorrente dichiara che le sue pretese ed i richiesti provvedimenti riguardo la registrazione del nome a dominio, la presente controversia e la risoluzione della controversia medesima sono rivolti esclusivamente nei confronti del titolare del nome a dominio e rinuncia espressamente a qualsivoglia pretesa nei confronti: a) del PSRD della procedura amministrativa e delle persone che saranno nominate a far parte del Collegio, fatta salva l'ipotesi di comportamento doloso; b) del Registro, ivi compresi i loro amministratori, dipendenti e preposti. Il ricorrente dichiara e garantisce che, per quanto a propria conoscenza, le informazioni contenute nel presente reclamo sono complete e veritiere, che il reclamo non è promosso per scopi illeciti. Il ricorrente dichiara infine che il ricorso trasmesso al Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners per posta ordinaria e quello inviato tramite posta elettronica sono identici e garantisce che nessuna modifica è stata apportata al contenuto dei due atti. Indica in appresso gli estremi del bonifico bancario effettuato a favore del Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners per il pagamento delle tariffe della Procedura e delle eventuali spese di comunicazione di cui al punto 8 del presente ricorso:
…………………………………………………………………………..
Data …………………………………………. Firma del ricorrente …………………………………..……………
Trattamento dei dati personali – Informativa ex art. 13 del Regolamento Generale UE sulla protezione dei dati personali n. 679/2016.
Il Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Studio legale Xxxxxxx & Partners (di seguito il “PSRD”) informa di essere Titolare del trattamento ai sensi degli articoli 4, n. 7) e 24 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito, “Regolamento”) dei dati personali del ricorrente persona fisica e informa dunque ai sensi dell’art. 13 del Regolamento che procederà al relativo trattamento per le finalità e con le modalità più oltre indicate. Il trattamento è finalizzato esclusivamente all’esecuzione della presente procedura di riassegnazione di nome a dominio opposto. Il trattamento dei dati personali riferiti ad interessati persone fisiche ed implicati dallo svolgimento della procedura di riassegnazione verrà svolto con l’ausilio di mezzi elettronici e/o manuali. Con riferimento alla base giuridica del trattamento questa è rappresentata – ai sensi dell’art. 6 del Regolamento – dall’adempimento delle misure contrattuali richieste dall’interessato reclamante al PSRD come gestore di un servizio di risoluzione alternativa delle controversie e dall’adempimento di obblighi legali. Non è dunque necessario acquisire alcun consenso dell’interessato. Con riferimento alle categorie di dati personali che potranno essere trattati nel corso della procedura di riassegnazione – anche in base a quanto esplicitato nel ricorso e nella eventuale memoria di replica depositati – essi sono rappresentati da dati personali comuni, di particolare natura ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento e relativi a condanne penali e reati ai sensi dell’articolo 10 del Regolamento, ove del caso, in base alle condizioni di legittimità del trattamento ivi previste. Il ricorrente si impegna, nel caso sia necessario ai fini della procedura fornire al Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners dati personali di terze parti (purchè persone fisiche), ad assolvere ad ogni adempimento previsto dal Regolamento, manlevando il Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners da qualsiasi conseguente responsabilità nei confronti di tali terze parti (purchè persone fisiche) derivante dal trattamento dei loro dati personali nel corso della procedura. I dati inerenti la procedura di riassegnazione verranno comunicati al Registro Italiano dei Nomi “.it”, all’esperto incaricato di rendere la decisione, all’attuale assegnatario del nome a dominio oggetto della procedura e al Provider di questi e a qualsiasi altro soggetto cui la comunicazione sia dovuta per legge o per contratto. I dati personali del ricorrente saranno diffusi – a meno che non vi sia nel reclamo specifica richiesta di oscuramento – all’atto della pubblicazione della decisione resa dall’esperto sul sito ufficiale del PSRD. I dati del ricorrente saranno trattati su server ubicati in Italia e per il tempo strettamente necessario alla gestione della procedura di riassegnazione. Successivamente, i dati saranno archiviati e conservati per finalità fiscali, civilistici e contabili per un periodo non inferiore a 10 (dieci) anni. Ai sensi degli articoli 13, comma 2, lettere (b) e (d), da 15 a 22 del Regolamento, si informa il ricorrente che: (1) egli ha il diritto di chiedere via e-mail all’indirizzo di posta elettronica xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx al PSRD l’accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o la portabilità di opporsi al loro trattamento, nei casi previsti agli articoli da 15 a 22 del Regolamento; (2) egli ha il diritto di proporre – in Italia – un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, se Autorità competente, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità su xxxxxxxxxxxxxx.xx; (3) in alternativa, egli ha diritto di proporre un reclamo ad altra competente Autorità privacy europea ubicata nel luogo di abituale residenza o domicilio in Europa di chi contesta una violazione dei propri diritti, seguendo le procedure e le indicazioni del caso; (4) le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate su richiesta del ricorrente – salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato – saranno comunicate dal PSRD a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali. Ai fini della identificazione del Titolare del trattamento si informa che il Prestatore del Servizio di Risoluzione delle Dispute Xxxxxxx & Partners ha sede in Roma, Via Principessa Xxxxxxxx n. 7 CAP 00196. L’informativa estesa può essere visionata al link specifico xxxx://xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx-xxx- trattamento-dei-dati-personali/ che rinvia alla pagina web del portale ufficiale del PSRD.
* * *
Procura al rappresentante (nel caso in cui il ricorrente rilasci procura ad un soggetto autorizzato a rappresentarlo nella Procedura di Riassegnazione)
Il ricorrente, come identificato al punto 1 (o al punto 2) delega:
Cognome ………………………………………………..……………
Nome …………………………………………………………….……
Organizzazione………………………………………………………..
Indirizzo ……………………………………………………… n …… CAP ……………………………………………………………………
Città ……………………………………………………………………
Provincia ………………………………………………………………
Stato ……………………………………………………………………
Recapiti telefonici………………..…………………….……………
Fax …………………………………………………….….……………
E-mail …………………………………………………….….…………
a rappresentarlo e assisterlo nella presente Procedura di Riassegnazione di nome a dominio ed elegge altresì domicilio presso il rappresentante.
Data ………………………………………….
Firma del ricorrente
…………………………………………………. Firma del procuratore (per accettazione)
………………………………………………….