WWW . C ASMA .IT
SHOWERS
Accessori per doccia
Shower accessories Accesorios para duchas
WWW . C ASMA .IT
Condizioni generali di vendita
1 - ORDINI
La trasmissione di un ordine vale quale proposta di contratto.
Speedybycasma Xxx provvederà a trasmettere conferma d’ordine in caso di accettazione con indicazione dei prezzi, dei termini di consegna e pagamento etc. La conferma d’ordine dovrà essere restituita controfirmata.
L’evasione dell’ordine con invio della merce equivale ad accettazione e determina la conclusione del contratto anche in assenza di conferma d’ordine.
2 - PREZZI
Il prezzo applicato è quello risultante dal listino prezzi vigente alla data dell’ordine. I prezzi si intendono al netto dell’Iva, franco stabilimento.
Speedycasma Srl può variare a propria discrezione il listino, senza alcun particolare obbligo di informazione.
I prodotti in catalogo senza indicazione del prezzo sono da considerarsi prodotti speciali per i quali il prezzo deve essere di volta in volta concordato con la parte venditrice. Lo stesso vale per i prodotti fuori catalogo realizzati su precisa indicazione dell’acquirente per far fronte a sue specifiche esigenze.
3 - CONSEGNA
La consegna avviene franco fabbrica.
L’accettazione del materiale senza riserve al momento della consegna non darà diritto ad alcuna sostituzione o risarcimento. In assenza di precise indicazioni dell’acquirente la merce verrà inviata al destinatario con un vettore scelto dalla venditrice. Le spese di trasporto, assicurazione ed ogni altro onere relativo all’inoltro della merce è a carico dell’acquirente.
Il rischio relativo alla merce passa in capo al cliente nel momento della consegna della merce al vettore.
I termini di consegna hanno valore indicativo, riflettendo condizioni normali di produzione suscettibili di variazione in fase di produzione della merce. I termini concordati in ogni caso decorrono dalla data della conferma d’ordine trasmessa da Speedycasma Srl. Nel caso in cui sia previsto il versamento di un acconto, i termini di consegna decorrono dal momento della ricezione di tale importo da parte del venditore.
I ritardi nelle consegne, da qualsiasi causa dipendenti non danno diritto al risarcimento di danno alcuno. Ove il trasporto debba essere effettuato da vettore designato dal compratore, la merce dovrà essere ritirata presso i magazzini entro 15 gg, dalla data di comunicazione di merce pronta.
In difetto, Speedycasma Xxx potrà ritenere risolto il contratto non pregiudicando il diritto alla richiesta di risarcimento dei danni.
4 - MODALITA’ DI PAGAMENTO
Il pagamento dovrà essere effettuato alle scadenze concordate ed indicate
nella conferma d’ordine e nella successiva fattura. Speedybycasma Srl ha facoltà di chiedere il versamento di un acconto all’ordine. Qualora l’ordine venga annullato o la merce non venga ritirata, o ritirata solo in parte, la somma versata quale acconto verrà trattenuta dalla Speedycasma Srl quale penale ex art.1382 c.c, fatto salvo il diritto alla richiesta di risarcimento di ulteriori danni.
Il ritardo nel pagamento rispetto alla scadenza pattuita determina automaticamente l’applicazione di un interesse di mora pari all’ interesse legale maggiorato del 2%.
In caso di ritardo nel pagamento Speeedybyacsma Srl potrà sospendere tutti gli ordini da evadere sino al momento del pagamento. I termini per le consegne
relative ad ordini sospesi decorreranno dalla data del saldo del debito scaduto, con facoltà per Speedycasma Srl di rivedere i termini di pagamento concordati all’atto dell’accettazione della proposta.
5 - CONTESTAZIONI E GARANZIA
Speedycasma Srl garantisce (direttiva 1999/44/CE), che il prodotto è esente da difetti di fabbricazione, garantisce altresì il corretto funzionamento per la durata di due anni dalla data di acquisto. Al momento dell’arrivo della merce l’acquirente dovrà verificare la regolarità della stessa. Eventuali vizi palesi del prodotto devono essere denunciati per
iscritto entro 8 gg dalla consegna a pena di decadenza. Lo stesso termine vale per i vizi occulti con decorrenza dal momento della scoperta. In ogni caso, eventuali contestazioni devono pervenire non oltre un anno dalla consegna. La venditrice, ove il vizio denunciato nei termini di cui sopra, sia effettivamente dovuto a vizio di
produzione e non piuttosto al normale deterioramento per uso, negligenza, imperizia o abuso da parte dell’acquirente o dei suoi aventi causa, manomissioni o riparazioni effettuate da personale non autorizzato, caso fortuito o forza maggiore, provvederà gratuitamente a sostituire il prodotto difettoso accollandosi esclusivamente i costi del trasporto dello stesso fino alla sede dell’acquirente-rivenditore. Eventuali costi o danni ulteriori non potranno essere addebitati a Speedycasma Srl. Speedybycasma Srl garantisce solo ed esclusivamente il prodotto fornito nei suoi componenti e non risponde d’uso improprio, in caso d’installazione e/o montaggio non conformi alle istruzioni date o non eseguite a regola
d’ arte. L’installatore professionista dovrà quindi tenere conto ed osservare scrupolosamente quanto specificato nelle schede tecniche e nelle istruzioni di montaggio, avendo cura di rispettare gli spessori vetro specificati e di effettuare una corretta esecuzione delle tacche e dei fori nel vetro, secondo le norme vigenti. Dovrà essere a cura dell’acquirente/installatore la verifica dell’integrità del prodotto e della sua conformità. In caso di difetti constatati dovranno essere comunicati per iscritto al rivenditore.
6 - FORO COMPETENTE
Per le controversie relative a validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente accordo competente esclusivamente il Foro di Milano.
7 - MINIMO FATTURABILE
I nostri prezzi sono in Euro. Ordini inferiori a €200,00 verranno fatturati a €200,00.
8 - IMBALLI
Fino ad un valore d’ordine netto di €2500,00 il costo dell’imballo verrà calcolato al costo in questi termini:
Costi degli imballi standard:
Scatole di cartone F4 EUR 3,00 Scatole di cartone F7 EUR 4,00 Scatole di cartone F20 EUR 20,00 Scatole di cartone F25 EUR 22,00 Scatole di cartone F30 EUR 25,00
Tubi di cartone diametro esterno 10cm EUR 17,00 Tubi di cartone diametro esterno 30cm EUR 20,00
Casse di legno fino ad una lunghezza di 1,50 m EUR 60,00 Casse di legno fino ad una lunghezza 3,00 m EUR 85,00 Casse di legno fino ad una lunghezza 4,50 m EUR 95,00 Casse di legno fino ad una lunghezza 6,50 m EUR 125,00
1 - ORDERS
The transmission of an order amounts to a contract proposal Speedybycasma Srl will transmit its confirmation of order in case of acceptance, indicating the terms of delivery, prices, payment terms, etc. The order confirmation must be signed by the client and returned. Supply of the ordered goods amount to acceptance and stipulation of the contract even in the absence of the order confirmation.
2 - PRICES
The price applied is the price resulting from the price list in force as of the date of the order. Prices are net of VAT, delivered ex-works from the plant. Speedycasma Srl may modify its price list at its complete discretion, without any obligation to
communicate and advertise the changes. The products in the catalogue without any price indication are to be considered special products. Their prices will be calculated case by case. This also applies to products that do not appear in the catalogue, produced onto purchaser requirements base.
3 - DELIVERY
Deliveries are made ex-works. Speedybycasma will not be liable for any claim for replacement if the goods are received from the carrier without any reserve in writings.
In the absence of any specific instructions from the purchaser, the goods will be shipped to their destination
by a carrier selected by the seller. Freight, insurance, and any other expenses relative to shipment of the goods will added to the invoice. The risks relative to the goods are transferred to the client at the time of delivery of the goods to the carrier. Delivery dates are indicative, reflecting normal production conditions susceptible to variation during.
production of the goods. The terms agreed in any case start from the date of the confirmation of order transmitted by Speedycasma Srl If any amount has to be paid as a deposit, the terms of delivery start from the time of receipt by the seller of the downpayment. Delays in delivery, whatever the cause, do not give any right to reimbursement
of damages of any kind. If shipment is to be made by a carrier indicated by the buyer, the goods must be collected from within 15 days from the date of notice that the goods are ready. Failing this, Speedybycasma Srl may consider the contract cancelled, without any rights to reimbursement of the damages.
4 - PAYMENT TERMS
Payment must be made at the time agreed and indicated in the order confirmation. Speedycasma Srl has the right to request payment of a deposit. If the order is cancelled or the goods are not collected or are collected only in part, the deposit will be withheld by Speedybycasma as a penalty as per art.1382 c.c. while the company retains the right to request reimbursement of additional damages. Delay in payment with respect to the agreed terms will automatically result in the application of interest charges at the legal rate plus 2%. In case of delayed payment Speedycasma Srl may also suspend all orders to be fulfilled until all due payments will be settled.
The terms of deliveries relative to suspended orders shall start from the date of settlement of the payments. Speedycasma Srl in case of delayed payments has the right to revise the payment terms agreed upon at the time of acceptance of the order proposal.
5 - COMPLAINTS AND WARRANTY
Speedycasma Srl guarantees (Directive 1999/44 /CE) that the product is free of manufacturing defects, it also guaranties the correct functionality for a period of two years from the purchase date. Upon arrival of the goods the buyer has to check their conformity. Any apparent faults in the product shall be reported in writings within 8 days from delivery otherwise, the goods will be considered as accepted in full. The same terms apply for invisible flaws, from the time of their discovery. In any case,
no claims will be accepted after one year from delivery. If the flaw, duly reported in writings, is effectively due to a production defect and not to a normal deterioration due to use, negligence, carelessness or abuse by the buyer or authorized users, tampering, repairs made by unauthorized parties, accidents or acts of God, the seller will provide to replace the defective product free of charge, as well as accepting
the charges for return of the goods to the buyer-retailer. Any other costs or damages shall not be charged to Speedybycasma Srl. Speedybycasma Srl guarantees only
ed exclusively the product, supplied with its component, and is not liable in case of improper use, of installation and / or mounting not complying with the instruction given, or not performed properly.
The professional installer must therefore take into consideration and scrupulously observe what is specified in the technical sheets and the installing instruction, taking care to respect the specified glass thicknesses and to perform correct glass holes and notches, according to the regulations in force. The purchaser is liable of verification
of the integrity of the products and their conformity Any defects found must be communicated in writings to the dealer.
6 - LEGAL JURISDICTION
For any controversies relative to the validity, interpretation, performance or termination of this agreement the Court of Milan has exclusive legal jurisdiction. 7 - MINIMUM ORDER PER INVOICE
Our prices are declared in EURO. Order less than €200,00 will be invoiced at €200,00.
8 - PACKING
Up to a net order value of €2500,00 we calculate the packing at the cost price, but at least:
Standard Packing costs:
Carton Boxes F4 EUR 3,00 Carton Boxes F7 EUR 4,00 Carton boxes F20 EUR 20,00
Carton boxes F25 EUR 22,00 Carton Boxes F30 EUR 25,00 Carton Tubes OD 10cm EUR 17,00 Carton Tubes OD 30cm EUR 20,00
Wooden boxes with a length of up to 1,50 m EUR 60,00 Wooden boxes with a length of up to 3,00 m EUR 85,00 Wooden boxes with a length of up to 4,50 m EUR 95,00 Wooden boxes with a length of up to 6,50 m EUR 125,00
Finiture
Finishes | Acabados
Alluminio | Aluminum | Aluminio
611
Anodizzato naturale Silver anodized Anodizado natural
665
Cromato lucido Polished chrome Cromado brillante
620
Anodizzato nero Black anodized Anodizado negro
630
Nickel spazzolato Brushed nickel Níquel cepillado
Legenda | Legend | Leyenda
Testato a 500000 cicli come previsto da EN 1527 Tested at 500000 cycles as required
by the UNI EN 1527
Testado a 500 000 cyclos como UNI EN 1527
Larghezza anta Max. door width
Max. ancho de la puerta
Indicato per docce e saune Suitable fot showers and saunas Indicado para duchas y saunas
Spessore vetro Glass thickness Espesor del vidrio
Tempratura tollerabile Temperature Temperatura
Kg
Portata
Weight Peso
Finiture: grado di resistenza alla corrosione
Finishes: degree of corrosion resistance Acabados: grado de resistencia a la corrosión
Interno Est Internal Xxxxx | xxxx nal | ||||
Materiale Material | Finiture Finishes | Porte Doors | Box doccia Showers | Condizioni standard Standard environments | Condizioni particolari Special environments |
AL | ALU | 610 | 4 | 4 | 4 | 1 |
AL | ALU | 611 | 4 | 4 | 4 | 4 |
AL | ALU | 613 | 4 | 2 | 2 | 1 |
AL | ALU | 614 | 4 | 2 | 2 | 1 |
AL | ALU | 615 | 4 | 2 | 2 | 4 |
AL | ALU | 620 | 4 | 4 | 4 | 1 |
AL | ALU | 665 | 4 | 3 | 3 | |
AL | ALU | 666 | 4 | 3 | 3 | |
OT | BRASS | 710 | 5 | 5* | 5* | 5* |
OT | BRASS | 712 | 5 | 5* | 5* | 5* |
OT | BRASS | 715 | 5 | 5* | 5* | 5* |
OT | BRASS | 716 | 5 | 5* | 5* | 5* |
INOX | 810 | 5 | 5 | 5 | 5 |
INOX | 812 | 5 | 5 | 5 | 5 |
INOX | 868 | 5 | 5 | 5 | 5 |
INOX | 869 | 5 | 5 | 5 | 5 |
*ATTENZIONE: Per installazioni in condizioni ambientali e climatiche particolari (es. umide, acide e saline) è necessaria la zapponatura, finitura ottenuta su ottone grezzo che ha lo scopo di proteggere il materiale dalla naturale ossidazione se non soggetto a pulizia costante in caso di esposizione a condizioni sfavorevoli.
CAUTION: For installations in particular environments or climate (ex. wet, acid, saline) you need to use a varnish brass (a finishes that protect brass from its natural oxidation in case of exposure to unfavorable environmental conditions).
ATENCIÓN: Para Instalaciónes en condiciónes ambientales particolares (ej. húmedas, ácidas x xxxxxxx) es necesario el tratamiento con pintura para latón (un acabado que protege el latón contra su natural oxidación en caso de exposición en condiciones desfavorables).
LEGENDA | LEGEND | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Bassa resistenza alla corrosione Low corrosion resistance | Moderata resistenza alla corrosione Moderate corrosion resistance | Alta resistenza alla corrosione High corrposione resistance | Resistenza molto alta alla corrosione Very high corrosion resistance | Resistenza eccellente alla corrosione Excellent corrosion resistance |
WWW . C ASMA .IT
Alcione
Showers | Docce | Duchas
Alcione
Cerniera vetro-muro con apertura 180° 180° Double-way glass to wall hinge
80
3-5/32"
88
3-15/32"
15
19/32"
25
31/32"
46
1-13/16"
40
1-19/32"
1HLON
6,6
1/4"
8,4
25
Acabados
Finishing
Finiture
720
730
715
31/32"
15
19/32"
11/32"
60
2-3/8"
13
1/2"
47
1-27/32"
7,5
9/32"
6,5
1/4"
7
9/32"
7
9/32"
64
2-17/32"
R8
5/16"
58
2-9/32"
R8
5/16"
10-12 mm
1000 mm
Kg
50 kg
-15°÷100°
Cerniera vetro-vetro con apertura 180° 180° Double-way glass to glass hinge
Alcione
1HVON
7
9/32"
R8
R8
Acabados
Finishing
Finiture
80
3-5/32"
53
2-3/32"
34
1-11/32"
64
2-17/32"
58
2-9/32"
720
R8
R8 5/16"
730
7
9/32"
56
2-7/32"
47
1-27/32"
7
9/32"
715
6,5
1/4"
144
5-21/32"
6,5
1/4"
5/16"
5/16"
5/16"
10-12 mm
1000 mm 50 kg -15°÷100°
Kg
7
Showers | Docce
| Duchas
Alcione
Morsetto vetro-muro Glass to wall clamp
31
1-7/32"
9HLFN
Finiture Finishing Acabados
79
3-1/8"
29,5
1-5/32"
7,8
5/16"
6,6
1/4"
14,5
9/16"
25
31/32"
25
31/32"
14,5
9/16"
720
730
715
1
1/32"
46
1-13/16"
45
1-25/32"
5,5
7/32"
6,5
1/4"
1
1/32"
25
31/32"
16
5/8"
6,5
1/4"
10-12 mm
Alcione
Morsetto vetro-vetro Glass to glass to wall
46
1-13/16"
9HAFN
Finiture Finishing Acabados
39,5
1-9/16"
79
16
5/8"
720
3-1/8"
27
1-1/16"
1,5
16
5/8"
730
715
5,5
7/32"
45
1-25/32"
26
1-1/32"
6,5
1/4"
6,5
1/4"
26
1-1/32"
46
1-13/16"
1/16"
A T
10mm - (3/8") | 38mm - ( 1" 1/2) |
12mm - (15/32") | 40mm - ( 1" 37/64) |
10-12 mm
8
45
1-25/32"
5,5
7/32"
Electra
Showers | Docce | Duchas
9
WWW . C ASMA .IT
Showers | Docce | Duchas
Cerniera vetro-muro con apertura 180°
180° Double-way glass to wall hinge Electra
73,5
2-29/32"
10
13/32"
35
1-3/8"
28
1-3/32"
1ELOA
62
2-7/16"
13,6
17/32"
17,4
11/16"
17,4
11/16"
Finiture
7,8
Acabados
Finishing
11
7/16"
8
5/16"
5,2
7/32"
46
1-13/16"
720
40
1-9/16"
R8
730
45
1-25/32"
60,5
2-3/8"
44
32
715
1-23/32" 1-1/4"
31,5
1-1/4"
10
13/32"
6÷10 mm
1000 mm
Kg
50 kg
-15°÷100°
5/16"
5/16"
3/16" | 29/32" |
Cerniera vetro-vetro con apertura 180°
180° Double-way glass to glass hinge Electra
1EVOA
5
3/16"
111
4-3/8"
4x R8
5/16"
Acabados
Finishing
Finiture
62
2-7/16"
32
1-1/4"
32
1-1/4"
26,5
1-1/32"
48
1-7/8"
42,5
1-11/16"
44
1-23/32"
720
730
69,2
2-23/32"
41,8
1-21/32"
25,55
1"
5
23
715
31
1-7/32"
41
1-5/8"
65
2-9/16"
Kg
6÷10 mm
10
1000 mm 50 kg -15°÷100°
Acabados
Finishing
Finiture
720
730
715
6÷10 mm
Showers | Docce | Duchas
Electra
Morsetto vetro-muro Glass to wall clamp
6÷10 mm
Morsetto vetro-vetro Glass to glass to wall
Electra
9EAFA
74
2-29/32"
8,75
11/32" 43
1-11/16"
5
3/16"
1,5
1/16"
A
16
5/8"
T
Finiture
74
2-29/32"
43,5
1-23/32"
Acabados
Finishing
43
1-11/16"
41,5
1-5/8"
720
6,5
1/4"
43,5
1-23/32"
16
5/8"
730
74
2-29/32"
715
62
2-7/16"
32,5
1-9/32"
13,5
17/32"
11,3
7/16"
31
1-7/32"
62
2-7/16"
17,6
11/16"
7,8
17,6
11/16"
5,2
7/32"
8
5/16"
7
9/32"
1
1/32"
45
1-25/32"
5
3/16"
16
5/8"
6,5
1/4"
46
1-13/16"
26
1-1/32"
1
1/32"
25
31/32"
6,5
1/4"
46
1-13/16"
5/16"
9ELFA
6mm - (15/64") | 34mm - ( 1" 11/32) |
8mm - (5/16") | 32mm - ( 1" 17/64) |
10mm - (3/8") | 30mm - ( 1" 3/16) |
11
WWW . C ASMA .IT
Maia
Showers | Docce | Duchas
Cerniera vetro-vetro con apertura 180°
R3
116
4-9/16"
180° Double-way glass to glass hinge Maia
1MV1A
2
3/32"
35
1-3/8"
38,6
1-17/32"
91
3-19/32"
41,7
1-21/32"
44
1-23/32"
Acabados
Finishing
41
Finiture 1-5/8"
44,6
1-3/4"
64
2-17/32"
64
2-17/32"
59
2-5/16"
59
2-5/16"
9005
79,5
3-1/8"
36,5
1-7/16"
5,7
7/32"
830
23,2
29/32"
868
5,7
7/32"
1/8"
6÷10 mm
1000 mm
Kg
50 kg
-15°÷100°
Maia
Cerniera vetro-muro con aletta spostata e apertura 180° 180° Double-way glass to wall hinge with off set wing
64
2-17/32"
17,5
11/16"
34,6
1-3/8"
1ML1A
91
3-19/32"
41,7
1-21/32"
44
1-23/32"
28
1-3/32"
28
1-3/32"
23
29/32"
5,2
7/32"
38,4
1-1/2"
44,4
1-3/4"
5,5
64
2-17/32"
59
Acabados
Finishing
Finiture
9005
830
868
1/8"
R3 7/32"
2-5/16"
27,5
1-3/32"
5,7
7/32"
11,6
15/32"
50,5
2"
5,7
7/32"
5,7
7/32"
6÷10 mm
1000 mm 50 kg -15°÷100°
Kg
13
Showers |
Docce | Duchas
Maia
Cerniera vetro-muro con apertura 180°
64 180° Double-way glass to wall hinge
91
Acabados
Finishing
Finiture
9005
830
868
3-19/32"
2-17/32"
41,7
1-21/32"
44
1-23/32"
9,5
3/8"
20,5
13/16"
50
1-31/32"
19
3/4"
19
3/4"
9,5
3/8"
38,4
1-1/2"
1MC1A
27,5
1-3/32"
R3
1/8"
5,7
7/32"
5,2
7/32"
44,4
1-3/4"
5,5
7/32"
64
2-17/32"
59
2-5/16"
57
2-1/4"
5,7
7/32"
5,7
7/32"
6÷10 mm
1000 mm
Kg 50 kg -15°÷100°
14
WWW . C ASMA .IT
Atlas
Showers | Docce | Duchas
Atlas
Cerniera vetro-vetro 0° - 90° One-way glass to glass hinge
132
5-3/16"
1AVOS
Finiture
Finishing
11
7/16"
13
24
3
1/8"
26
1-1/32"
32
1-1/4"
6
1/4"
38
1-1/2"
38
1-1/2"
26
1-1/32"
32
1-1/4"
3
1/8"
15/16"
Acabados
720
730
715
1/2"
50
1-31/32"
25
31/32"
41
90°
1-5/8"
41
1-5/8"
10
90°
13/32"
2-9/32" | 19/32" |
6÷10 mm
1000 mm
Kg
50 kg
-15°÷100°
Cerniera vetro-muro 0° - 90° One-way glass to wall hinge
58
Atlas
151ALOS
6,4
1/4"
12
15/32"
Finiture
Acabados
Finishing
50
1-31/32"
8,4
11/32"
26
1-1/32"
12
15/32"
720
84,5
3-5/16"
730
59,5
2-11/32"
3
1/8"
10,5
13/32"
49
1-15/16"
26
1-1/32"
715
73
2-7/8"
10
13/32"
32
1-1/4"
3
1/8"
41
1-5/8" 90°
10
13/32"
Kg
6÷10 mm
16
1000 mm 50 kg -15°÷100°
Showers | Docce | Duchas
Finiture
50
1-31/32"
Acabados
Finishing
720
65
2-9/16"
43
1-11/16"
8
5/16"
730
715
72
53,5
2-3/32"
2-27/32"
8
5/16"
Atlas
Morsetto vetro-vetro Glass to glass clamp
9AAFS
3
1/8"
33
1-5/16"
26
1-1/32"
T
A
32
1-1/4"
90°
3
1/8"
32
1-1/4"
26
1-1/32"
3
1/8"
8mm - (5/16") | 33mm - (1" 19/64) |
10mm - (3/8") | 31mm - (1" 7/32) |
6÷10 mm
Atlas
Morsetto vetro-muro Glass to glass to wall
6÷10 mm
Acabados
Finishing
Finiture
720
730
715
18 41
9ALFS
23/32"
1-5/8"
12
15/32"
50
1-31/32"
26
1-1/32"
6,4
1/4"
8,4
12 11/32"
15/32"
6
1/4"
90°
32
1-1/4"
3
1/8"
59
2-5/16"
26
1-1/32"
36
1-13/32"
3
1/8"
33
1-5/16"
65
2-9/16"
8
5/16"
17
WWW . C ASMA .IT
Latus60
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Cerniera idraulica Hydraulic hinge
4CLXA
Kg
Lbs
Spessore vetro
Glass thickness Espesor del vidrio
8 ÷ 12 mm
5/16 ÷ 15/32"
Portata
Weight Peso 65 kg
145 Lbs
Indicata per saune
Suitable for saunas Indicada para saunas
Indicata per docce
Suitable for showers Indicada para duchas
Temperatura tollerabile
Temperature Temperatura
-15°÷100°C
5°÷212°F
19
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Cerniera idraulica Hydraulic hinge
4CLXA
-4° STD preload
Pre-carica
Acabados
Finishing
Finiture
DAMPING REGULATION
REGOLAZIONE DAMPING
Su richiesta
On request
90°
611
-4° STD preload
Pre-carica
620
630
70°÷73°
90°
665
Posizione della porta
possible door positions
Chiusura controllata
self-closing
start closing
fProeseiziosntae nlibdeirna g stop
Chiusura controllata
950
37 1/2"
ATTENTION
DO NOT ADJUST ATTENZIONE NON REGOLARE
3
1/8"
9
11/32"
58
2-9/32"
31
1-7/32"
40
1-9/16"
100
3-15/16"
90
3-17/32"
6
9
11/32"
9
11/32"
21,5
27/32"
18,5
23/32"
10
13/32"
16
16
8÷12
5/16"÷15/32"
40
1-9/16"
5
3/16"
10
13/32"
30
1-3/16"
40
1-9/16"
5/8"
5/8"
1/4"
7
9/32"
16
5/8"
16
5/8"
64
2-17/32"
R6
30
1-3/16"
40
1-9/16"
1/4"
WITHOUT SEAL
SENZA GUARNIZIONE
WITH SEAL
CON GUARNIZIONE
20
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Cerniera idraulica vetro-muro o profilo
Hydraulic hinge glass to wall or frame
4CLXB
Kg
Lbs
Spessore vetro
Glass thickness Espesor del vidrio
8 ÷ 12 mm
5/16 ÷ 15/32"
Portata
Weight Peso 65 kg
145 Lbs
Indicata per saune
Suitable for saunas Indicada para saunas
Indicata per docce
Suitable for showers Indicada para duchas
Temperatura tollerabile
Temperature Temperatura
-15°÷100°C
5°÷212°F
21
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Cerniera idraulica vetro-muro o profilo
Hydraulic hinge glass to wall or frame
4CLXB
-4° STD preload
Pre-carica
Acabados
Finishing
Finiture
Su richiesta
On request
DAMPING REGULATION
REGOLAZIONE ANTIVENTO
611
90°
-4° STD preload
Pre-carica
620
630
70°÷73°
90°
665
Posizione della porta
possible door positions
Chiusura controllata
self-closing
fProeseiziosntae nlibdeirna g stop
Chiusura controllata
start closing
950
37 1/2"
ATTENTION
DO NOT ADJUST ATTENZIONE NON REGOLARE
18,5
3/4"
81,5
3-3/16"
9
3/8"
9
3/8"
58
2-5/16"
31
1-1/4"
40
1-9/16"
100
3-15/16"
80
3-1/8"
6
9
3/8"
21,5
7/8"
10
3/8"
10
3/8"
8÷12
5/16"÷15/32"
16
5/8"
16
40
1-9/16"
5
3/16"
30
1-3/16"
40
1-9/16"
20
13/16"
40
1-9/16"
8
5/16"
40
1-9/16"
7
1/4"
16
5/8"
16
5/8"
3
1/8"
64
2-1/2"
R6
30
1-3/16"
40
1-9/16"
1/4"
5/8"
1/4"
22
Showers | Docce | Duchas
Cerniera idraulica vetro-vetro
Glass to glass hydraulic hinge
Latus60
4CVXA
Kg
Lbs
Spessore vetro
Glass thickness Espesor del vidrio
8 ÷ 12 mm
5/16 ÷ 15/32"
Portata
Weight Peso 65 kg
145 Lbs
Indicata per saune
Suitable for saunas Indicada para saunas
Indicata per docce
Suitable for showers Indicada para duchas
Temperatura tollerabile
Temperature Temperatura
-15°÷100°C
5°÷212°F
23
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Cerniera idraulica vetro-vetro
Glass to glass hydraulic hinge
4CVXA
-4° STD preload
Finiture
On request
Acabados
Finishing
Su richiesta
DAMPING REGULATION
REGOLAZIONE ANTIVENTO
90°
611
-4° STD preload
620
630
70°÷73°
90°
665
possible door positions self-closing
start closing free standing stop
144lbs
950
37 1/2"
ATTENTION
DO NOT ADJUST ATTENZIONE NON REGOLARE
149,5
5-7/8"
58
2-9/32"
8÷12
5/16"÷15/32"
8 51,5
5/16" 2-1/32"
8
5/16"
40
1-9/16"
30
1-3/16"
17
21/32"
16
90
3-17/32"
16 16
34
1-11/32"
81,5
3-7/32"
68
2-11/16"
10
13/32"
21,5
27/32"
8
5/16"
34
1-11/32"
16
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3
1/8"
40
1-9/16"
35
1-3/8"
17
21/32"
16
16
16
34
1-11/32"
3
1/8"
34
1-11/32"
16
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
24
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Morsetto vetro-muro
Glass to wall clamp
46610
Spessore vetro
Glass thickness Espesor del vidrio 8 ÷ 10 mm
5/16 ÷ 13/32"
Acabados
Finishing
Finiture
611
620
630
665
25
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Morsetto vetro-muro
Glass to wall clamp
46610
Finiture Finishing Acabados
611
620
630
665
58
2-9/32"
60
2-3/8"
25 16
5/8"
31/32"
In
26
1-1/32" 7
1
1/32"
9/32"
12
15/32"
3
FIXING SCREWS POSITION
22,5
7/8"
8÷10
5/16"÷13/32"
1/8"
Out
26
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Morsetto vetro- vetro angolare (90°)
Glass to glass clamp (90°)
46620
Spessore vetro
Glass thickness Espesor del vidrio 8 ÷ 10 mm
5/16 ÷ 13/32"
Acabados
Finishing
Finiture
611
620
630
665
27
Showers | Docce | Duchas
Latus60
Morsetto vetro- vetro angolare (90°)
Glass to glass clamp (90°)
46620
Finiture Finishing Acabados
90°
611
620
630
665
58
2-9/32"
58
2-9/32"
7
9/32"
9
11/32"
16 16
5/8"
5/8"
59
2-5/16"
35
1-3/8"
26
1-1/32"
26
1-1/32"
9
11/32"
1
1/32"
35
1-3/8"
59
2-5/16"
8÷10
5/16"÷13/32"
7
9/32"
28
Barre fermavetro
Stabilising bars
Showers | Docce | Duchas
12
15/32"
1200
47-1/4"
HQ000
HQPSA
19
3/4"
16
5/8"
5,1
9,5
3/8"
12,6
1/2"
12,5
1/2"
16,5
21/32"
30,5
1-3/16"
3/16"
90°
90°
29
Showers | Docce | Duchas
Barre fermavetro
Stabilising bars
HQSSA
16,5
21/32"
14,5
9/16"
1000
39-3/8"
14,5
9/16"
15
19/32"
9,5
3/8"
5,1
19
3/4"
12,5
1/2"
16
5/8"
12
15/32"
16
5/8"
41
1-5/8"
20
25/32"
10
13/32"
26
1-1/32"
3/16"
8÷12 mm
90°
90°
30,5
1-3/16"
16
90°
90°
15
19/32"
HQVSE
5/8"
11,5
7/16"
20
25/32"
41
1-5/8"
12,6
1/2"
19
3/4"
10
13/32"
26
90°
1-1/32"
90°
8÷12 mm
30
Barre fermavetro
Stabilising bars
Showers | Docce | Duchas
HT000
10
13/32"
12
15/32"
1200
47-1/4"
HTSSA
16,5
21/32"
1240
48-13/16"
1208,5
47-19/32"
15
19/32"
19
3/4"
19
3/4"
16
5/8"
12
15/32"
1179,5
16
5/8"
41
1-5/8"
20
5,1
3/16"
12,5
1/2"
46-7/16" 25/32"
10
13/32"
26
90°
90°
1-1/32"
19
3/4"
19
3/4"
90°
90°
8÷12 mm
31
Showers | Docce | Duchas
Barre fermavetro
Stabilising bars
HTVSE
30,5
1-3/16"
15
19/32"
12,6
16
5/8"
19
11,5
7/16"
41
1-5/8"
20
25/32"
10
13/32"
26
1-1/32"
19
3/4"
3/4"
1/2"
90°
90°
8÷12 mm
32
Pomoli
Showers | Docce | Duchas
Knobs
32,5
1-9/32"
30
1-3/16"
30
1-3/16"
32,5
1-9/32"
12
15/32"
15654
8÷12 mm
15655
32,5
1-9/32"
3
1/8"
30
1-3/16"
30
1-3/16"
22
32,5
1-9/32"
12
15/32"
7/8"
8÷12 mm
33
Showers | Docce | Duchas
Pomoli
Knobs
15656
32,5
1-9/32"
9,5
3/8"
30
1-3/16"
32,5
1-9/32"
24,6
31/32"
12
15/32"
24,6
31/32"
8÷12 mm
15657
32,5
1-9/32"
2,5 10
3/32" 13/32"
30
1-3/16"
2,5
3/32"
18
23/32"
32,5
1-9/32"
22
7/8"
12
15/32"
8÷12 mm
34
Maniglioni porta-salvietta
Handles towel bars
Showers | Docce | Duchas
19124
20
25/32"
988 max.
38-29/32" max.
8
5/16"
2x 12
15/32"
19
3/4"
12
15/32"
72
2-27/32"
10
/32"
15,5
5/8"
15,5
5/8"
1000
39-3/8"
26
1-1/32"
21
13/16"
19
3/4"
72
2-27/32"
13
35
Showers | Docce | Duchas
Canaline
U-shaped profiles 19414
Materiale | Material | Materiál | Alluminio | Aluminum | Aluminio |
Lunghezza | Lenght | Longitud | 2500 mm |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 6-15 mm |
Tappo canalina End caps
19413
Materiale | Material | Materiál | Alluminio | Aluminum | Aluminio |
Lunghezza | Lenght | Longitud | 2500 mm |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 6-15 mm |
Tappo canalina End caps
19412
Materiale | Material | Materiál | Alluminio | Aluminum | Aluminio |
Lunghezza | Lenght | Longitud | 2500 mm |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 6-15 mm |
Tappo canalina End caps
19411
Materiale | Material | Materiál | Alluminio | Aluminum | Aluminio |
Lunghezza | Lenght | Longitud | 2500 mm |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 6-15 mm |
Tappo canalina End caps
36
Guarnizioni
Glass gaskets
Showers | Docce | Duchas
GU00000093
GU00000123
Materiale | Material | Materiál | PVC | |
Posizione | Position | Posición | Verticale | Vertical | Vertical | |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" | |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | Hinge side fixed | Glass to wall | |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente e scorrevole | Swing&Sliding | Puertas con tope y correderas | |
GU00000113 | ||
Materiale | Material | Materiál | PVC |
Posizione | Position | Posición | Verticale | Vertical | Vertical |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | Knob side fixed | Glass vs glass door |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente | Swing | Puertas con tope |
Materiale | Material | Materiál | PVC |
Posizione | Position | Posición | Orizzontale | Horizontal | Horizontal |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | All along the glass door |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente | Swing | Puertas con tope |
37
Materiale | Material | Materiál | PVC & Magnet |
Posizione | Position | Posición | Verticale | Vertical | Vertical |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | Knob side fixed | Glass vs glass door |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente e scorrevole | Swing&Sliding | Puertas con tope y correderas |
Showers | Docce | Duchas
GU00000133
GU00000143
XP075
Biadesivo con striscia protettiva
5
6
4,5 ±0,50
Materiale | Material | Materiál | PVC |
Posizione | Position | Posición | Verticale | Vertical | Vertical |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | Knob side fixed | Glass vs glass door |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente | Swing | Puertas con tope |
Materiale | Material | Materiál | PVC |
Posizione | Position | Posición | xxxx |
Spessore del vetro | Glass thickness | Espesór del vidrio | 8-10 mm | 5/16" - 13/32" |
Posizionamento nell'anta | Location | Posicionamiento en la puerta | | Hinge |
Applicazione | Application | Aplicación | Battente | Swing | Puertas con tope |
38
Guarnizioni
Glass gaskets
WWW . C ASMA .IT
WWW . C ASMA .IT