CHIARIMENTI - ERRATA CORRIGE
Area Acquisti di Gruppo
Il Responsabile
CHIARIMENTI - ERRATA CORRIGE
OGGETTO: eGPA 8/2018 per la fornitura di Licenze VMware e servizi di supporto per le esigenze di Ferrovie dello Stato Italiane SpA - CIG 7357341DD9
Con riferimento al procedimento di gara in oggetto e alla richiesta di chiarimenti pervenuta, questa Stazione Appaltante, ritenendo la relativa risposta di interesse comune, ha deciso di comunicare a tutti i Concorrenti quanto segue:
1. Domanda
All’interno della documentazione di gara, non viene riportato nessun quantitativo minimo di acquisto.
Di conseguenza, in base alle politiche di vendita di VMware, non può essere rilasciato alcun prezzo speciale.
Tale prezzo speciale può essere rilasciato soltanto a fronte di un acquisto impegnativo pari ad un importo a listino di € 500.000,00 (comprensivo dei 3 anni di manutenzione). Eventuali acquisti successivi potrebbero essere gestiti, con la stessa scontistica, con un valore minimo di € 20.000,00
Si chiede pertanto conferma, che a fronte di un'eventuale aggiudicazione, verrà garantito tale impegno.
Quanto sopra per garantire un livello di scontistica maggiore da parte del produttore”.
Risposta
Facendo seguito a quanto sopra evidenziato, si procede all’errata corrige dei documenti di gara. La Società emittente si impegna all’acquisto dei seguenti prodotti:
Xxx Xxxxxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxx
Ferservizi S.p.A. – Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane
Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Sede legale: Xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxx, 0 - 00000 Xxxx Cap. Soc. Euro 8.170.000,00
Iscritta al Registro delle Imprese di Roma
Cod. Fisc. e P. Iva 04207001001- R.E.A .n. 741956
Code | Q.ty | Description |
VS6-OEPL-C | 28 | VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 processor |
VS6-OEPL-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 year |
VCS6-STD-C | 1 | VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) |
VCS6-STD-P-SSS-C | 3 | Production Support/Subscription VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) for 1 year |
NX-ADV-C | 28 | VMware NSX Advanced per Processor |
NX-ADV-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware NSX Advanced per Processor for 1 year |
VR-NI-ANXC-C | 28 | VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) |
VR-NI-ANXC-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) for 1 year |
che andrà a costituire il cosiddetto “minimo garantito” nell’ambito dell’importo contrattuale.
Le quantità riportate nella Busta economica digitale, considerate ai fini dell’applicazione della formula di aggiudicazione, restano ovviamente invariate.
In ragione di quanto sopra:
⮚ il Disciplinare di gara deve intendersi così modificato:
Vecchia versione
1.3 Durata e importo dell’Accordo Quadro
L’Accordo Quadro che verrà sottoscritto con l’aggiudicatario avrà una durata di 24 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione e un importo massimo pari a quello offerto in gara, inferiore a quello posto a base di gara (pari ad € 1.400.000,00 IVA esclusa).
Relativamente all'individuazione e quantificazione degli oneri della sicurezza e relativi D.U.V.R.I. (Determinazione n. 3/2008 dell'A.V.C.P.), trattandosi di Accordo Quadro si precisa che, al verificarsi dei presupposti, gli stessi saranno quantificati in sede di emissione degli Ordini applicativi.
Ferservizi si riserva la facoltà di proroga così come meglio disciplinata nello Schema di Accordo Quadro.
Nuova versione
1.3 Durata e importo dell’Accordo Quadro
L’Accordo Quadro che verrà sottoscritto con l’aggiudicatario avrà una durata di 24 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione e un importo massimo pari a quello offerto in gara, inferiore a quello posto a base di gara (pari ad € 1.400.000,00 IVA esclusa), fermo restando il minimo garantito di acquisto previsto per le quantità indicate al successivo paragrafo 3 del presente Disciplinare.
Relativamente all'individuazione e quantificazione degli oneri della sicurezza e relativi
D.U.V.R.I. (Determinazione n. 3/2008 dell'A.V.C.P.), trattandosi di Accordo Quadro si precisa che, al verificarsi dei presupposti, gli stessi saranno quantificati in sede di emissione degli Ordini applicativi.
Ferservizi si riserva la facoltà di proroga così come meglio disciplinata nello Schema di Accordo Quadro.
Vecchia versione
3. Criterio di aggiudicazione
Data la natura dei prodotti oggetto della fornitura, aventi caratteristiche standardizzate e le cui condizioni sono definite dal mercato, il criterio di aggiudicazione sarà quello del minor prezzo ai sensi dell’art. 95, comma 4 lett. b), del D. Lgs. 50/2016.
Il Concorrente dovrà offrire, a pena di esclusione, un prezzo unitario (IVA esclusa) per ciascun prodotto indicato nella Busta digitale Economica.
I singoli prezzi unitari offerti verranno moltiplicati per le relative quantità presunte.
Il Valore Totale offerto (dato dalla sommatoria dei prezzi unitari offerti per le relative quantità presunte) dovrà essere inferiore all’importo posto a base d’asta pari ad € 1.400.000,00.
VTin val = ∑ (PU x Q)
Dove:
VTin val è il Valore Totale offerto dal Concorrente in valutazione;
∑ è la sommatoria dei Prezzi unitari offerti dal Concorrente (PU) moltiplicati per le relative quantità presunte (Q).
L’aggiudicazione avverrà nei confronti del Concorrente che avrà proposto il Valore Totale più basso.
Si precisa che le quantità come riportate nella colonna “Quantità” della busta economica digitale - considerate ai fini dell’applicazione della formula di aggiudicazione - sono meramente indicative e non possono essere considerate “impegnative” data la forma contrattuale prescelta (Accordo Quadro) per la presente procedura.
Nuova versione:
3. Criterio di aggiudicazione
Data la natura dei prodotti oggetto della fornitura, aventi caratteristiche standardizzate e le cui condizioni sono definite dal mercato, il criterio di aggiudicazione sarà quello del minor prezzo ai sensi dell’art. 95, comma 4 lett. b), del D. Lgs. 50/2016.
Il Concorrente dovrà offrire, a pena di esclusione, un prezzo unitario (IVA esclusa) per ciascun prodotto indicato nella Busta digitale Economica.
I singoli prezzi unitari offerti verranno moltiplicati per le relative quantità presunte.
Il Valore Totale offerto (dato dalla sommatoria dei prezzi unitari offerti per le relative quantità presunte) dovrà essere inferiore all’importo posto a base d’asta pari ad € 1.400.000,00.
VTin val = ∑ (PU x Q)
Dove:
VTin val è il Valore Totale offerto dal Concorrente in valutazione;
∑ è la sommatoria dei Prezzi unitari offerti dal Concorrente (PU) moltiplicati per le relative quantità presunte (Q).
L’aggiudicazione avverrà nei confronti del Concorrente che avrà proposto il Valore Totale più basso.
Si precisa che le quantità come riportate nella colonna “Quantità” della busta economica digitale sono inserite ai soli fini dell’applicazione della formula di aggiudicazione e, pertanto, meramente indicative.
Diversamente, le quantità sotto riportate sono da intendersi come minimo di acquisto garantito nell’ambito dell’importo dell’Accordo Quadro e, quindi, impegnative:
Code | Q.ty | Description |
VS6-OEPL-C | 28 | VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 processor |
VS6-OEPL-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 year |
VCS6-STD-C | 1 | VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) |
VCS6-STD-P-SSS-C | 3 | Production Support/Subscription VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) for 1 year |
NX-ADV-C | 28 | VMware NSX Advanced per Processor |
NX-ADV-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware NSX Advanced per Processor for 1 year |
VR-NI-ANXC-C | 28 | VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) |
VR-NI-ANXC-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) for 1 year |
⮚ l’Accordo Quadro deve intendersi così modificato:
Vecchia versione:
ARTICOLO 4 DURATA E IMPORTO DELL’ACCORDO
Il presente Accordo produrrà i propri effetti sin dalla sua sottoscrizione e avrà una durata di 24 mesi.
Il periodo di 24 mesi entro il quale potranno essere emessi gli Ordini applicativi, inizierà a decorrere dalla data di stipula.
L’importo massimo del presente Accordo è di € [•] XXX xxxxxxx.
Per validità dell’Accordo s’intende, in ogni caso, il periodo di tempo entro cui le Parti possono stipulare gli Ordini applicativi, quand’anche i termini di esecuzione in essi stabiliti dovessero scadere oltre il compimento del suddetto periodo.
Il Committente si riserva la facoltà di prorogare, con uno o più atti unilaterali, la durata dell'Accordo
prima di ogni naturale scadenza per massimo ulteriori 6 (sei) mesi, agli stessi patti e condizioni, nell’ipotesi in cui alla scadenza dell’Accordo non sia esaurito l’importo massimo stabilito e fino al raggiungimento del medesimo, salvo incrementi/decrementi del 20% (art. 14 delle “Condizioni Generali”) e a tal fine l’Appaltatore con la sottoscrizione del presente Accordo presta sin d’ora il proprio consenso.
Relativamente all’individuazione e quantificazione degli oneri della sicurezza e relativi D.U.V.R.I. (Determinazione n. 3/2008 dell'A.V.C.P.), trattandosi di Accordo Quadro si precisa che, al verificarsi dei presupposti, gli stessi saranno quantificati in sede di emissione degli Ordini applicativi.
L’Appaltatore prende atto che non avrà nulla a che pretendere ad alcun titolo a fronte delle prestazioni non richieste, nel caso in cui al momento della scadenza dei termini suindicati, non sia stato consumato l'importo massimo dell’Accordo qualsiasi sia l'ammontare delle prestazioni sino al momento richieste.
Nuova versione
ARTICOLO 4 DURATA E IMPORTO DELL’ACCORDO
Il presente Accordo produrrà i propri effetti sin dalla sua sottoscrizione e avrà una durata di 24 mesi.
Il periodo di 24 mesi entro il quale potranno essere emessi gli Ordini applicativi, inizierà a decorrere dalla data di stipula.
L’importo massimo del presente Accordo è di € [•] XXX xxxxxxx.
Per validità dell’Accordo s’intende, in ogni caso, il periodo di tempo entro cui le Parti possono stipulare gli Ordini applicativi, quand’anche i termini di esecuzione in essi stabiliti dovessero scadere oltre il compimento del suddetto periodo.
Il Committente si riserva la facoltà di prorogare, con uno o più atti unilaterali, la durata dell'Accordo prima di ogni naturale scadenza per massimo ulteriori 6 (sei) mesi, agli stessi patti e condizioni, nell’ipotesi in cui alla scadenza dell’Accordo non sia esaurito l’importo massimo stabilito e fino al raggiungimento del medesimo, salvo incrementi/decrementi del 20% (art. 14 delle “Condizioni Generali”) e a tal fine l’Appaltatore con la sottoscrizione del presente Accordo presta sin d’ora il proprio consenso.
Relativamente all’individuazione e quantificazione degli oneri della sicurezza e relativi
D.U.V.R.I. (Determinazione n. 3/2008 dell'A.V.C.P.), trattandosi di Accordo Quadro si precisa che, al verificarsi dei presupposti, gli stessi saranno quantificati in sede di emissione degli Ordini applicativi.
L’Appaltatore prende atto che non avrà nulla a che pretendere ad alcun titolo a fronte delle prestazioni non richieste, nel caso in cui al momento della scadenza dei termini suindicati, non sia stato consumato l'importo massimo dell’Accordo qualsiasi sia l'ammontare delle prestazioni sino al momento richieste, fermo restando che la Società emittente si impegna ad acquistare, nel corso di durata del presente Accordo, le seguenti quantità dei prodotti oggetto di fornitura:
Code | Q.ty | Description |
VS6-OEPL-C | 28 | VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 processor |
VS6-OEPL-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription VMware vSphere 6 with Operations Management Enterprise Plus for 1 year |
VCS6-STD-C | 1 | VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) |
VCS6-STD-P-SSS-C | 3 | Production Support/Subscription VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (Per Instance) for 1 year |
NX-ADV-C | 28 | VMware NSX Advanced per Processor |
NX-ADV-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware NSX Advanced per Processor for 1 year |
VR-NI-ANXC-C | 28 | VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) |
VR-NI-ANXC-P-SSS-C | 84 | Production Support/Subscription for VMware vRealize Network Insight - Add-on for NSX (per CPU) for 1 year |
⮚ il CAPITOLATO TECNICO deve intendersi così modificato:
Vecchia versione:
4. Supporto Professionale
Codice Prodotto | Quantità | Descrizione |
SVC-CR-20 | 1250 | Consulting & Learning Credits - Prepaid Services PSO Credit Fornitura Specifica |
Il servizio di supporto dovrà essere erogato nella modalità offerta dal produttore delle licenze VMWARE, come di seguito specificato:
Nuova versione:
4. Supporto Professionale
I servizi professionali dovranno essere erogati dal personale VMWARE, come di seguito indicato:
Codice Prodotto | Quantità | Descrizione |
SVC-CR-20 | 1250 | Consulting & Learning Credits - Prepaid Services PSO Credit |
Il servizio dovrà essere utilizzato sia come supporto nelle fasi di progettazione, implementazione e configurazione che per servizi di training.
Vecchia versione:
5.2. Garanzia, manutenzione ed assistenza
Il servizio, descritto nel paragrafo 4, dovrà essere erogato dal Fornitore, attraverso tecnici specializzati e certificati, anche presso il CED di FS di Villa Patrizi (modalità on-site).
Il servizio dovrà essere utilizzato sia come supporto nelle fasi di implementazione e configurazione che per servizi di training.
Il servizio di manutenzione ed assistenza si intende comprensivo di tutte le attività relative al:
• bug fixing;
• patching;
• upgrade alle versioni superiori che dovessero intervenire entro il periodo supporto.
Nuova versione:
5.2. Garanzia, manutenzione ed assistenza
Il servizio dovrà essere erogato dal Fornitore, attraverso tecnici specializzati e certificati, anche presso il CED di FS di Villa Patrizi (modalità on-site), su chiamata, nei tempi e nei modi che verranno di volta in volta concordati, per una durata complessiva di tre anni a partire dalla firma dell’Accordo Quadro e per 20 gg/u per anno.
Il predetto servizio si intende prestato senza alcun onere economico aggiuntivo per il Committente.
Il servizio di manutenzione ed assistenza si intende comprensivo di tutte le attività relative al:
• bug fixing;
• patching;
• upgrade alle versioni superiori che dovessero intervenire entro il periodo supporto.
***
Si comunica, infine, che il termine per la presentazione delle offerte (Riferimento Disciplinare di gara - Punto 5), originariamente stabilito nelle ore 13:00 del giorno 09.03.2018, viene prorogato alle ore 13:00 del giorno 23.03.2018.
La seduta pubblica di ricognizione delle offerte (Riferimento Disciplinare di gara - Punto 7), originariamente fissata per il giorno 12.03.2018 ore 10.30, si svolgerà dalle ore 10:30 del giorno 26.03.2018.
Si precisa, infine, che:
• non viene riaperto il termine per la presentazione delle richieste di chiarimento;
• le offerte eventualmente già presentate al momento di pubblicazione della presente possono, a norma di quanto previsto al Punto 9 del Disciplinare di gara, essere ritirate e successivamente nuovamente presentate nel nuovo termine perentorio di scadenza delle offerte.
Firmato digitalmente da
Paolo FPraaoltooFnriatoni
O = Gruppo Ferrovie dello Stato/06359501001 SerialNumber = IT:FRTPLA63H29H501L
Data e ora della firma: 06/03/2018 12:45:43
C = IT