SOMMARIO
Autorità d'Ambito Territoriale Ottimale "Orientale Goriziano" L.R. 13/2005 Art. 24/[1] e L.R. 5/2016 Art. 17
Affidamento del Servizio Idrico Integrato a IRISACQUA Srl CONVENZIONE - CONTRATTO
SOMMARIO
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx NOTAIO
CAPO I - PREMESSE
Art. 1 - Presa d'atto del rapporto tra IRISACQUA Srl e Comu- ni Soci
1.1 Oggetto.
CAPO II - CONDIZIONI GENERALI
Art. 2 - Premesse ed Allegati
2.1 Parti integranti e sostanziali.
2.2 Composizione della CONVENZIONE - CONTRATTO.
CAPO III DEFINIZIONI E PRINCIPI GENERALI
Art. 3 - Definizioni ed interpretazione
3.1 Definizioni.
Art. 4 - Delimitazione dell'Ambito Territoriale Ottimale
4.1 Perimetro dell'ATO.
4.2 Principio di unicità.
4.3 Modifiche della delimitazione dell'ATO.
Art. 5 - Oggetto della CONVENZIONE-CONTRATTO
5.1 Generalità.
5.2 Oggetto.
5.3 Condizioni.
5.4 Campo di applicazione.
5.5 Attività non regolate.
5.6 Utenti industriali.
5.7 Espressa autorizzazione dell'EGA.
5.8 Impegni delle parti.
5.9 Obblighi dell'Ente di governo dell'ambito.
5.10 Obblighi del gestore.
Art. 6 - Durata dell'affidamento
6.1 Durata.
6.2 Ulteriori ipotesi di estensione della durata.
6.3 Procedura per l'estensione della durata.
Art. 7 - Piano d'Ambito
7.1 Piano d'Ambito.
7.2 Modifiche del Piano d'Ambito.
7.3 Documenti che compongono il Piano d'Ambito.
7.4 Aggiornamento del Piano d'Ambito.
Art. 8 - Prerogative dell'EGA e cooperazione con IRISACQUA Srl
8.1 Xxxxxxxxx e vigilanza.
8.2 Supporto ad IRISACQUA Srl.
8.3 Prerogative.
8.4 Acquisizione dei programmi di sviluppo urbanistico.
Art. 9 - Dichiarazioni e garanzie delle Parti
9.1 Dichiarazione espressa di IRISACQUA Srl.
9.2 Dichiarazione espressa dell'EGA.
Art. 10 - Oneri ed Obblighi a carico delle Parti
REGISTRATO
Gorizia lì 14/07/2017 al n. 1335 Serie 1T Atti Privati
Esatti € 245,00 di cui trascr. //
di cui imp. bollo € 45,00
10.1 Obblighi a carico di IRISACQUA Srl.
10.1.1 Rapporto con la clientela; carta dei servizi e regola- mento del servizio idrico integrato (precisazione).
10.1.2 Progettazione, Direzione Lavori ed attività correlate.
10.1.3 Osservanza delle norme in materia di appalti di lavo- ri, forniture, servizi.
10.1.4 Obbligo di attenersi alle disposizioni dell'EGA.
10.1.5 Obbligo del rispetto dei principi di efficienza ed e- conomicità.
10.1.6 Obbligo del rigore e della tempestività.
10.1.7 Osservanza delle leggi; manuale della sicurezza.
10.1.8 Individuazione delle figure responsabili.
10.1.9 Limiti sulle prestazioni a favore di altri soggetti terzi.
10.2 Obblighi a carico dell'EGA.
10.2.1 Obbligazioni nascenti di carattere normativo.
10.2.2 Obbligazioni nascenti dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
Art. 11 - Equilibrio economico – finanziario
11.1 Condizioni di equilibrio.
11.2 Indici di equilibrio economico – finanziario.
11.3 Equilibrio economico – finanziario del Piano d'ambito approvato.
11.4 Istanza di riequilibrio economico - finanziario.
11.5 Altre ipotesi di riequilibrio.
11.6 Misure per il mantenimento dell'equilibrio economico - finanziario.
11.7 Contraddittorio.
11.8 Procedimento per la determinazione e approvazione delle misure di riequilibrio.
11.9 Mancato accordo sul riequilibrio.
Art. 12 - Finanziamento del Piano degli Investimenti
12.1 Condizioni di finanza di progetto.
12.2 Obbligo dell'EGA alla cooperazione con IRISACQUA Srl e i Finanziatori.
12.3 Modifiche non sostanziali della CONVENZIONE - CONTRATTO.
Art. 13 - Assicurazioni, Garanzie, Cauzioni
13.1 Coperture e cauzioni.
13.2 Danni e risarcimenti.
CAPO IV - DELLE ATTIVITA' DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEGLI INVESTIMENTI
Art. 14 - Consistenza del Sistema
14.1 Definizione.
Art. 15 - Principi guida e linee di intervento
15.1 Fattispecie di azioni.
15.2 Obiettivi.
15.3 Richiamo alle progettazioni.
15.4 Indicatori di intervento.
Art. 16 - Creazione, manutenzione e condivisione del SIT
16.1 Generalità.
16.2 Termini.
Art. 17 - Misure di recupero perdite idriche fisiche
17.1 Classificazione.
17.2 Criteri.
17.3 Mantenimento del livello di perdita recuperato.
Art. 18 - Misure di recupero perdite idriche contabili
18.1 Gestione dei contatori.
18.2 Utenze gratuite.
Art. 19 - Piani di emergenza e regime di salvaguardia delle fonti
19.1 Termini per la redazione.
Art. 20 - Progettazione e redazione di Studi finalizzati
20.1 Redazione dei Progetti.
20.2 Titolare della progettazione e della Direzione Lavori.
20.3 Divieto di subappalto.
20.4 Computo delle spese tecniche.
20.5 Attività svolte da IRISACQUA Srl.
20.6 Parere dell'EGA.
20.7 Rilievi di dettaglio.
20.8 Variazioni non sostanziali.
20.9 Dichiarazione di conformità con il Programma degli In- terventi.
20.10 Relazione sui rischi del Progetto e sulle azioni di mi- tigazione.
20.11 Procedura per l'espressione del parere dell'EGA.
20.12 Termini per il parere.
20.13 Supplementi di istruttoria.
20.14 Restituzione degli elaborati.
20.15 Silenzio assenso.
Art. 21 - Progetti di Nuove Opere
21.1 Fasi della progettazione.
21.2 Autorizzazioni.
Art. 22 - Progetti di Manutenzioni Straordinarie
22.1 Sostituzione di tratti di condotte.
22.2 Adeguamento di impianti.
Art. 23 - Nuove lottizzazioni
23.1 Piani urbanistici attuativi.
Art. 24 - Procedure espropriative
24.1 Autorità espropriante.
Art. 25 - Variazioni dell'importo di progetto rispetto al- l'importo di Piano
25.1 Importo compatibile con le previsioni di Piano d'Ambito.
25.2 Importo non compatibile con le previsioni di Piano d'Am- bito.
Art. 26 - Erogazione di contributi a fondo perduto ed altre provvidenze finanziarie
26.1 Criteri.
Art. 27 - Tolleranze sugli obiettivi tecnici di Piano
27.1 Generalità e fattispecie.
Art. 28 - Varianti in corso d'opera
28.1 Norme di riferimento.
28.2 Mancata approvazione delle varianti.
Art. 29 - Le fasi realizzative di un intervento
29.1 Fattispecie.
Art. 30 - Il consuntivo netto degli investimenti – utilizzo delle economie
30.1 Generalità.
30.2 L'importo consuntivo netto è pari alla previsione del Piano d'Ambito.
30.3 L'importo consuntivo netto è inferiore alla previsione del Piano d'Ambito.
30.4 L'importo consuntivo netto è superiore alla previsione del Piano d'Ambito.
Art. 31 - Istruttoria sugli scostamenti di investimento rile- vati
31.1 Generalità ed obiettivi.
31.2 Procedura.
CAPO V - DELLA GESTIONE OPERATIVA
Art. 32 - Oggetto e consistenza della Gestione Operativa
32.1 Generalità.
Art. 33 - Modello Organizzativo
33.1 Linea guida.
Art. 34 - Attività Aziendali e Contabilità Analitica
34.1 Principi da adottare nella valutazione dei costi gestio- nali ed industriali.
Art. 35 - Ristrutturazione, aggiornamento e manutenzione del database utenti
35.1 Obiettivi.
35.2 Mantenimento del database.
Art. 36 - Controlli sulle Acque
36.1 Generalità.
36.2 Procedure.
Art. 37 - Budget annuale per interventi di manutenzione straordinaria non pre-definiti
37.1 Generalità.
37.2 Interventi ammessi al budget annuale di manutenzione straordinaria non predefinita.
37.3 Autorizzazioni.
37.4 Divieto.
Art. 38 - Autorizzazioni allo scarico in fognatura e sanzio- ni in materia ambientale
38.1 Generalità.
38.2 Titolare dell'inoltro.
38.3 Principio.
Art. 39 - Tassa occupazione suolo ed aree pubbliche (TOSAP)
39.1 Principi.
CAPO VI - DEL RAPPORTO GESTORE / UTENTE
Art. 40 - Carta dei Servizi
40.1 Generalità.
CAPO VII - DEL RAPPORTO IRISACQUA SRL - EGA
Art. 41 - Ulteriori obblighi tra le parti
41.1 Ulteriori obblighi dell'EGA.
41.2 Ulteriori obblighi del Gestore.
41.3 Modalità di aggiornamento della CONVENZIONE - CONTRATTO.
41.4 Rapporti tra grossista, EGA e Gestore.
Art. 42 - Penali e Sanzioni
42.1 Penali.
42.2 Sanzioni.
Art. 43 - Costo di gestione dell'EGA
43.1 Fonte di copertura.
43.2 Frequenza del pagamento.
43.3 Termine del pagamento.
43.4 Modalità.
43.5 Importo.
43.6 IVA.
CAPO VIII - DELLA TARIFFA DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
Art. 44 - Criteri di calcolo e di applicazione della tariffa del servizio idrico integrato
44.1 Tariffa di riferimento.
44.2 Ruolo dell'EGA.
44.3 Ruolo di IRISACQUA Srl.
44.4 Approvazione.
Art. 45 - Aggiornamento dell'articolazione tariffaria
45.1 Generalità.
45.2 Frequenza degli aggiornamenti.
CAPO IX - EVENTUALE INTERRUZIONE ANTICIPATA DELL'AFFIDAMENTO
Art. 46 - Risoluzione e recesso
46.1 Procedura generale in caso di inadempimento da parte dell'Affidatario.
46.2 Gravi e reiterati inadempimenti da parte dell'Affidata- xxx.
46.3 Procedura di individuazione del nuovo soggetto Gestore.
46.4 Somme pagate all'Affidatario uscente in caso di risolu- zione per fatto a lui imputabile.
46.5 Rifusione delle spese e dei danni.
46.6 Proprietà dei beni.
46.7 Gravi e reiterati inadempimenti da parte dell'EGA.
46.8 Effetti del mancato accordo sul riequilibrio.
46.9 Efficacia della risoluzione, recesso e della revoca.
46.10 Vincolo di destinazione prioritaria.
46.11 Modifiche del quadro normativo applicabile.
Art. 47 - Revoca dell'affidamento
47.1 Motivazioni.
47.2 Obbligo dell'EGA.
Art. 48 - Privilegio generale
48.1 Presa d'atto del privilegio generale dei Finanziatori.
Art. 49 - Forza Maggiore
49.1 Obbligo di comunicazione.
49.2 Istruttoria dell'EGA.
49.3 Sospensione degli obblighi.
49.4 Riequilibrio economico - finanziario.
49.5 Perdurare dell'evento.
Art. 50 - Cessione dei crediti
50.1 Autorizzazione dell'EGA.
50.2 Pegno a favore dei Finanziatori.
Art. 51 - Solve et repete
51.1 Rinuncia dell'EGA.
CAPO X - CLAUSOLE FINALI
Art. 52 - Cessione della CONVENZIONE - CONTRATTO
52.1 Divieto di cessione.
Art. 53 - Risoluzione delle controversie
53.1 Generalità.
53.2 Commissione per la risoluzione delle controversie.
Art. 54 - Comunicazioni – Elezione del domicilio
54.1 Generalità.
Art. 55 - Oneri e spese di contratto, di registro ed accesso- rie
55.1 Generalità.
55.2 Registrazione in caso d'uso.
Art. 56 - Legge applicabile e Foro competente
56.1 Generalità.
56.2 Foro competente.
Art. 57 - Regime dei Beni Comunali
57.1 Presa in carico di reti, impianti e dotazioni comunali ad inizio affidamento e restituzione a fine affidamento.
57.2 Regime dei mutui in carico ai Comuni.
57.3 Stato dei Beni allo scadere dell'affidamento.
Art. 58 - Regime dei Beni di IRIS SpA
58.1 Assegnazione beni per effetto scissione.
58.2 Presa in consegna dei Beni.
58.3 Stato dei Beni allo scadere dell'affidamento.
58.4 Devoluzione dei Beni allo scadere dell'affidamento.
Art. 59 - Devoluzione gratuita ai comuni delle reti e degli impianti e dotazioni di IRISACQUA Srl realizzati in corso di affidamento
59.1 Devoluzione gratuita.
CAPO XI - ALLEGATI
Art. 60 - Elenco degli allegati
******************
Contratto redatto in un unico originale, da conservare negli atti del notaio Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, designato dai contraenti per l'autenticazione delle sottoscrizioni.
L'anno duemiladiciassette, il giorno trenta del mese di giu- gno.
I sottoscritti:
* XXXXXXXXXX XXXXXX, nato a Gorizia il 19 novembre 1960, e residente in Gorizia alla Via Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx n. 14, Codice Fiscale XXX XXX 00X00 X000X, in qualità di Commissa- rio Liquidatore della CONSULTA TERRITORIALE D'AMBITO OTTIMA- LE "ORIENTALE GORIZIANO" (istituita ai sensi della L. 36/94
e s.m.i., nonchè della L.R. 13/05, tra la Provincia di Gori- zia ed i Comuni di Gorizia, Cormons, Staranzano, San Canzian d'Isonzo, Romans d'Isonzo, Fogliano Redipuglia, Sagrado, Tur- riaco, Savogna d'Isonzo, Villesse, San Pier d'Isonzo, Capri- va del Friuli, Mossa, San Xxxxxxx Isontino, Dolegna del Col- lio, Medea, Moraro, San Xxxxxxxx del Collio, Doberdò del La- go, Grado, Farra d'Isonzo, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Monfalcone, Ronchi dei Legionari), tale nominato con Decreto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia n. 0257/Pres. di data 22 dicembre 2016, al presente atto auto- rizzato in forza di Deliberazione di conferenza d'ambito n.
176 del 29 novembre 2016;
* XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, nato a Monfalcone (GO) il 6 marzo 1963, Codice Fiscale XXX XXX 00X00 X000X, nella qualità di Amministratore Unico e legale rappresentante della società "IRISACQUA S.r.l.", con sede in Gorizia alla Via IX Agosto
n. 15, dove domicilia per la carica, capitale sociale Euro 20.000.000,00 (ventimilioni virgola zero zero) interamente versato, Codice Fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. della Venezia Giulia e Partita IVA 01070220312, iscritta al R.E.A. al n. GO-69115, in virtù dei poteri derivantigli dal vigente Statuto sociale.
VISTI
- la L.R. 13/2005, abrogata a partire dal 1° gennaio 2017 dall'articolo 28 della L.R. n. 5 del 15 aprile 2016;
- l'art. 113, c. 5, lettera c) del D.Lgs. 267/2000, come mo- dificato e sostituito dalle successive norme emanate in mate- ria di in-house providing;
- la Deliberazione dell'Autorità d'Ambito Territoriale Otti- male Orientale Goriziano ("EGA") del 14 Dicembre 2005, con la quale l'EGA ha deliberato l'affidamento c.d. "in house" del servizio idrico integrato ad IRISACQUA Srl;
- l'Atto di Scissione di IRIS – ISONTINA RETI INTEGRATE E SERVIZI S.p.A. in data 29 dicembre 2005 a rogito del Notaio Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx di Gorizia, Rep. n. 8.603, Racc.
n. 2.828, con il quale è stata costituita IRISACQUA Srl;
- la Deliberazione dell'Autorità d'Ambito Territoriale Otti- male Orientale Goriziano ("EGA") del 4 settembre 2006, con la quale l'EGA ha approvato lo schema di CONVENZIONE - CON- TRATTO tra l'EGA e IRISACQUA Srl, la quale risulta coerente con la Convenzione tipo approvata dalla Regione ex art. 24 L.R. 13/2005;
- il testo originario della CONVENZIONE - CONTRATTO tra l'E- GA e IRISACQUA Srl stipulata in data 24 ottobre 2006 ad esi- to della Deliberazione di cui al punto che precede e le suc- cessive modifiche e integrazioni intervenute;
- la L.R. 29 dicembre 2010, n. 22, art. 4, commi 44, 45, 46;
- la L.R. 15 aprile 2016, n. 5;
- l'art. 151 del D.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 e la Convenzio- ne Tipo – Disposizioni sui contenuti minimi essenziali – ap-
provata dall'Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Si- stema Xxxxxx con deliberazione del 23 dicembre 2015 656/2015/R/IDR, e dunque l'obbligo di modificare e integrare la CONVENZIONE - CONTRATTO per adeguarla ai contenuti minimi previsti dalla Convenzione Tipo;
- la Deliberazione del CATO del 20 giugno 2016, n. 168 con la quale sono state individuate le principali modifiche e in- tegrazioni da apportare alla CONVENZIONE - CONTRATTO per ren- derla conforme ai contenuti minimi previsti dalla Convenzio- ne Tipo;
- la Deliberazione del CATO del 29 novembre 2016, n. 176 con la quale sono state individuate le misure per il ripristino dell'equilibrio economico-finanziario nella forma dell'allun- gamento della durata della concessione a seguito della modi- fica del Piano d'Ambito per recepire l'inserimento di nuovi investimenti a Gorizia;
stipulano un testo aggiornato e consolidato della CONVENZIO- NE - CONTRATTO prevista dall'art. 24, co. 1 L.R. 13/2005 (co- me sostituito, a partire dal 1° gennaio 2017, dall'art. 17 L.R. 5/2016).
CAPO I - PREMESSE
Art. 1 - Presa d'atto del rapporto tra IRISACQUA Srl e Comu- ni Soci
1.1 Oggetto.
Le parti danno atto che i Comuni ricadenti nell'ATO Gorizia- no, soci di IRISACQUA SRL, eserciteranno sull'affidataria un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi.
Tale controllo è disciplinato dall'accordo, a cui si riman- da, e successivi aggiornamenti, denominato "Accordo ex. Art.
30 D.Lgs. 267/2000 tra enti pubblici territoriali per lo svolgimento in modo coordinato della funzione di Controllo a- nalogo sulla società a totale capitale pubblico locale "Iri- sacqua srl" sottoscritto in data 2 maggio 2014 da tutti i Co- muni.
CAPO II - CONDIZIONI GENERALI
Art. 2 - Premesse ed Allegati
2.1 Parti integranti e sostanziali.
Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostan- ziale della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
2.2 Composizione della CONVENZIONE - CONTRATTO.
La presente CONVENZIONE - CONTRATTO si compone degli artico- li dal n. 1 al n. 63 e degli allegati, che formano parte in- tegrante e sostanziale della CONVENZIONE - CONTRATTO stessa.
CAPO III - DEFINIZIONI E PRINCIPI GENERALI
Art. 3 - Definizioni ed interpretazione
3.1 Definizioni.
Nella presente CONVENZIONE - CONTRATTO, ove il contesto non disponga altrimenti, la terminologia adottata è riferita al- la tabella che segue.
TERMINOLOGIA DEFINIZIONE ED INTERPRETAZIONE
ACQUEDOTTO Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione delle infrastrutture di captazione, addu- zione, potabilizzazione e distribuzione, finalizzate alla fornitura idrica.
ADDUZIONE Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione delle reti di trasporto primario e secon- xxxxx come definite al punto 1.1 dell'Allegato al DM 99/1997, ivi incluse le operazioni di ricerca perdite, necessarie a rendere disponibile l'acqua captata per la successiva fase di distribuzione, nonché la gestio- ne, la realizzazione e la manutenzione delle centrali di sollevamento, delle torri piezometriche, dei serba- toi con funzione di carico, di riserva e di compenso, ove presenti
AFFIDAMENTO Atto con il quale l'Affidante autorizza l'Affidatario alla gestione del servizio idrico integrato nel territorio di ri- ferimento
AEEGSI Autorità per l'energia elettrica il gas e il sistema idrico AFFIDANTE (o Ente di governo dell'ambito- EGA) Autorità dell'Ambito Territoriale Ottimale Orientale Go-
xxxxxxx, e ogni suo successore individuato ai sensi del- la normativa di volta in volta applicabile nel ruolo di "affidante" ai sensi della CONVENZIONE - CONTRAT- TO.
AFFIDATARIO (GESTORE) IRISACQUA Srl o altra società a questa legittimamen- te subentrante
AFFIDAMENTO IN-HOUSE Si intende l'affidamento diretto in -house del servizio pubblico ai sensi delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014, nonché dell'artico- lo 5 del decreto legislativo n. 50 del 2016 e delle ulte- riori norme di settore di volta in volta applicabili.
ALTRE ATTIVITA' IDRICHE Insieme delle attività idriche non rientranti nel servi- zio idrico integrato e in particolare:
a) lo svolgimento di altre forniture idriche, quali la captazione, la distribuzione e la vendita, con infra- strutture dedicate, di acqua ad uso industriale, agrico- lo o igienico-sanitario, il trasporto e la vendita di ac- qua con autobotte o altri mezzi su gomma, l'installa- zione e gestione di "case dell'acqua", l'installazione e gestione di bocche antincendio, il riuso delle acque di depurazione;
b) lo svolgimento di altre attività di raccolta e tratta- mento reflui, quali la gestione di fognature industrialìi con infrastrutture dedicate, lo spurgo di xxxxx xxxx, il trasporto e il pre-trattamento di percolati da discari- ca, il trattamento di rifiuti liquidi ;
c) l'esecuzione di lavori conto terzi per la realizzazio- ne di infrastrutture del servizio idrico integrato, che consiste nelle operazioni di realizzazione di infrastrut- ture del servizio idrico integrato per conto di un altro soggetto, che ha iscritto a patrimonio tali infrastruttu- re;
d) lo svolgimento di altri lavori e servizi attinenti o collegati o riconducibili ai servizi idrici realizzati per conto terzi, come la realizzazione e/o manutenzione degli impianti a valle dei misuratori, la pulizia fonta- ne, la lettura dei contatori divisionali all'interno dei condomini, l'istruttoria e sopralluogo per rilascio/rin- novo autorizzazioni allo scarico e per il rilascio pareri preventivi per impianti fognari privati, l'istruttoria, il collaudo e rilascio parere tecnico di accettabilità per o-
pere di urbanizzazione e di allacciamento realizzati da terzi, le analisi di laboratorio, la progettazione e l'engi- neering e altri lavori e servizi similari;
e) la riscossione.
ARTICOLAZIONE TARIFFARIA Si intende le varie articolazioni tariffarie determinate
in base al Metodo Tariffario, come di volta in volta modificato e/o integrato ai sensi dell'art. 151, co. 2, lett. f).
ATTIVITA' DIVERSE Insieme delle attività diverse da quelle idriche relati- ve all'Attività di acquedotto, fognatura, depurazione e altre attività idriche.
CAPTAZIONE Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione delle infrastrutture necessarie per l'ap- provvigionamento diretto d'acqua da sorgenti, da ac- que superficiali o da acque sottorranee; ove presenti sono incluse le centrali di sollevamento.
CONTROLLO DI ATTUAZIONE Insieme di procedure e sistema informativo atto a mo-
nitorare e controllare i fatti economici, tecnici e ge- stionali relativi all'affidamento.
CONVENZIONE - CONTRATTO Documento che regolamenta i rapporti tra affidante
ed affidatario
CRITERI CONTABILI: Indica i principi e criteri contabili riferiti all'ALLEGATO "Criteri contabili"
DATA DI CALCOLO DEPURAZIONE
DISTRIBUZIONE
Si intende ogni 30 giugno e 31 dicembre di ciascun anno.
Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione degli impianti di trattamento delle ac- que reflue urbane convogliate dalle reti di fognatura, al fine di rendere le acque trattate compatibili con il ri- cettore finale, comprese le attività per il trattamento dei fanghi.
Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione, nonché di ricerca e controllo perdite, delle infrastrutture necessarie a rendere disponibile l'acqua captata e/o addotta, destinata al consumo u- mano. Sono incluse le centrali di sollevamento, le tor- ri piezometriche, i serbatoi di testata, intermedi e di estremità con funzione di carico, di riserva e di com- penso, ove presenti. Tali infrastrutture sono finalizza- te alla fornitura agli utenti finali, siano essi pubblici, domestici – condominiali o singoli – e assimilabili, e- ventualmente industriali e agricoli, inclusa la vendita forfettaria di acqua, fra cui le forniture temporanee, le forniture a fontane comunali e bocche antincendio, nonché la distribuzione e vendita di acqua non potabi- le ad uso industriale, agricolo o igienico-sanitario, qualora effettuata mediante l'utilizzo, seppur parziale, delle medesime infrastrutture utilizzate per la distribu- zione di acqua potabile nel rispetto delle normative sanitarie vigenti. La distribuzione comprende altresì tutte le attività di fornitura e gestione delle utenze del SII.
EQUILIBRIO ECONOMICO E FINANZIARIO: E' la condizione di gestione dei servizi tale da assicu-
rare economicità e capacità di rimborso del debito, che viene di volta in volta verificata avendo riguardo anche al rispetto degli indici di cui all'Allegato "Indici di equilibrio economico – finanziario".
EROGAZIONE Rapporto tra Affidatario e clienti finali del servizio idri- co integrato, in termini di fornitura del servizio (distri- buzione) e relativo pagamento del prezzo (lettura, fat- turazione, incasso)
ESERCIZIO IMPIANTI, RETI E DOTAZIONI (E- SERCIZIO)
Si intende l'insieme delle attività aziendali che hanno l'obiettivo di garantire il regolare funzionamento delle
FINANZIATORI
FOGNATURA
reti e degli impianti, ad esclusione delle riparazioni.
Istituti di credito, gli investitori istituzionali e/o altri fi- nanziatori (ivi incluse le controparti finanziarie per la copertura del rischio di oscillazione del tasso di inte- resse) che finanziano e rifinanziano, anche attraverso la sottoscrizione di obbligazioni o altri titoli di debito, gli investimenti e le attività da Piano d'Ambito effet- tuati dal Gestore, come comunicati dal medesimo al- l'Affidante.
Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione delle infrastrutture per l'allontanamen- to delle acque reflue urbane, costituite dalle acque re- flue domestiche o assimilate, industriali, eventualmen- te le acque meteoriche di dilavamento e di prima piog- gia; comprende anche le reti di raccolta, i collettori primari e secondari, gli eventuali manufatti di sfioro, invi inclusi i connessi emissari e derivatori
FORZA MAGGIORE: Indica ogni evento, atto, fatto o circostanza assoluta- mente imprevisto e/o imprevedibile, non direttamen- te imputabile alla parte che la invoca, che non sia sta- to possibile impedire usando la dovuta diligenza e ta- le da rendere impossibile in tutto o in parte in modo obiettivo e assoluto l'adempimento delle obbligazioni in via temporanea o permanente, ivi comprese le cir- costanze che costituiscono cause di impossibilità so- pravvenuta sia essa temporanea o definitiva. A titolo meramente esemplificativo e non esaustivo e a condi- zione che soddisfino i suddetti requisiti si intendono quali cause di forza maggiore e/o caso fortuito, eventi quali:
a) guerra (indipendentemente dalla relativa for- male dichiarazione), sommosse, invasioni, conflitti armati, embargo;
b) rivoluzioni, insurrezioni, sommosse, tumulti popolari, guerre civili, atti di terrorismo, van- dalismo, sabotaggio e altre agitazioni civili;
c) esplosioni, radiazioni e contaminazioni chimi- che e/o nucleari;
d) scioperi, anche di categoria, su base nazio- nale o locale, sabotaggi o atti di scioperanti, conflitti tra lavoratori purché non attinenti di- rettamente all'organizzazione aziendale di I- RISACQUA Srl;
e) eventi naturali eccezionali quali catastrofi e/o fenomeni naturali avversi compresi ura- gani, fulmini, terremoti, cedimenti, incendi, inondazioni, alluvioni, siccità, accumuli di ne- ve o ghiaccio, carestie e ogni altro evento naturale e/o disastro ambientale;
f) gravi incidenti a mezzi e vie di trasporto non imputabili a negligenza di IRISACQUA Srl;
g) epidemie e contagi;
h) espropriazioni, confische, sequestri o demoli- zioni ordinate da qualsiasi Autorità civili o militari non dipendenti da fatto imputabile a IRISACQUA Srl;
i) condizioni e circostanze concernenti i siti ove sono ubicati le opere e gli impianti (ivi incluse a mero titolo esemplificativo le condi- zioni del terreno, del sottosuolo, ambientali, geologiche, sismiche, geotecniche, climati- che idrologiche;
j) l'esistenza di ostruzioni sotterranee, fossili,
GESTIONE CONFORME
strutture antiche e/o ritrovamenti archeologi- ci che determinano apposita ordinanza inibi- toria o analogo provvedimento delle compe- tenti Autorità;
k) sopravvenienza di nuove disposizioni norma- tive o modifica di leggi o regolamenti o nuo- ve interpretazioni delle normative esistenti che impediscano in tutto o in parte l'attuazio- ne di quanto previsto nell'affidamento
l) indisponibilità delle fonti energetiche;
m) adozione di nuovi strumenti urbanistici o mo- difica di quelli esitenti;
n) scostamento tra inflazione programmata ed inflazione reale superiore al 50% del valore dell'inflazione programmata.
Soggetti esercenti il servizio in base ad un affidamen- to assentito in conformità alla normativa pro tempore vigente e non dichiarato cessato ex lege, come indivi- duati dall'Affidante.
INVESTIMENTO Ogni incremento delle attività fisse dell'Affidatario.
LR 14/02 Si intende la Legge Regionale (del Friuli Venezia Giu- lia) 21.05.02 n. 14 che disciplina la materia dei lavori pubblici da realizzarsi nel territorio regionale, come di volta in volta modificata, integrata e/o sostituita.
LR 13/05 Si intende la Legge Regionale (del Friuli Venezia Giu- lia) 23.06.05, come di volta in volta modificata e inte- grata.
LR 5/16 Si intende la Legge Regionale (del Friuli Venezia Giu- lia) 15.04,2016 n. 5 come di volta in volta modificata e integrata
MANUTENZIONE ORDINARIA IMPIANTI E RETI Si intende l'insieme delle attività aziendali che hanno
l'obiettivo di effettuare le riparazioni programmate o contingibili sulle reti e sugli impianti
MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI RETI, IM- PIANTI E DOTAZIONI
Attività aziendale finalizzata alla sostituzione di una parte del sistema di reti, impianti, dotazioni, attività che per sua natura non è in grado di prolungare la vi- ta utile del bene complessivo a cui appartiene, né può incrementarne la capacità dello stesso a produrre red- dito; attività che in ogni caso non incrementano le at- tività fisse dell'Affidatario.
MISURE DI COMPENSAZIONE: Si intendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo,
le opportune misure di compensazione di cui all'art. 12 della CONVENZIONE - CONTRATTO.
NUOVA OPERA Nuova parte del sistema di reti, impianti, dotazioni ge- stito dall'Affidatario
PARTE/PARTI Si intende, a seconda del caso, singolarmente l'EGA ed IRISACQUA Srl; con "PARTI" si intendono colletti- vamente EGA ed IRISACQUA Srl.
PIANO D'AMBITO Si intende il documento di pianificazione redatto e ag- giornato dall'Affidante ai sensi dell'art. 149 del d.lgs. 152/2006, che è costituito dai seguenti atti: (i) rico- gnizione delle infrastrutture; (ii) programma degli in- terventi; (iii) modello gestionale ed organizzativo;
(iv) piano economico finanziario.
POTABILIZZAZIONE Insieme delle operazioni di realizzazione, gestione e manutenzione delle infrastrutture necessarie per ren- dere l'acqua captata e/o addotta e/o distribuita ido- nea al consumo umano e per garantire un margine di sicurezza igienico-sanitaria all'acqua distribuita; sono comprese le attività per il trattamento dei residui ge- nerati dalle fasi di potabilizzazione stesse; sono com-
PROGRAMMA DEGLI INTERVENTI (PIANO DEGLI INTERVENTI; LISTA DEGLI INTERVENTI)
prese inoltre le operazioni di disinfezione effettuate in rete di distribuzione con stazioni intermedie
Elenco degli interventi previsti nel Piano d'ambito
PROPRIETA' DI RETI, IMPIANTI E DOTAZIONI Titolarità delle immobilizzazioni afferenti il servizio i-
drico integrato.
RETI, IMPIANTI, DOTAZIONI Immobilizzazioni di carattere infrastrutturale (connes- se fisicamente al suolo / sottosuolo), e per le quali non si possano realizzare immobilizzazioni alternative (se non di in termini di sostituzione e / o potenzia- mento di quelle esistenti)
SERVIZIO IDRICO INTEGRATO (SII) Insieme dei servizi pubblici di captazione, adduzione
e distribuzione di acqua ad uso civile, di fognatura e depurazione di acque reflue, ovvero da ciascuno di suddetti singoli servizi, compresi i servizi di captazio- ne e adduzione a usi multipli e i servizi di depurazio- ne ad usi misti civili e industriali
SUOLO PRIVATO Sedime di proprietà di soggetto privato
SUOLO PRIVATO DI USO PUBBLICO Sedime di proprietà di soggetto privato destinato al
pubblico utilizzo
SUOLO PUBBLICO Sedime di proprietà di soggetto pubblico
SVILUPPO IMPIANTI E RETI Complesso di Attività mirate alla alla creazione di nuo- vi Beni ed alla loro manutenzione straordinaria
TARIFFA DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
VENDITA ALL'INGROSSO
Corrispettivo del servizio idrico integrato, determinato dall'Affidante ed approvato da AEEGSI tenendo conto della tariffa di riferimento e della vigente disciplina di settore e che assicura la copertura integrale di tutti i costi e le remunerazioni dovute al Gestore
Attività di cessione di acqua, potabile e non, e/o dei servizi di fognatura e/o di depurazione per conto di al- tri gestori del SII, anche operanti in altri ambiti terri- toriali ottimali
VOLUME EROGATO Si intende la somma dei consumi misurati ai contatori delle utenze nell'arco di un anno.
Tabella 1 – Glossario dei termini utilizzati
Per quanto non espressamente disposto nel presente articolo, si applicano le definizioni previste dalla regolazione dal- l'Autorità per l'energia elettrica il gas e il sistema idri- co (di seguito: AEEGSI) ratione temporis vigente.
Art. 4 - Delimitazione dell'Ambito Territoriale Ottimale
4.1 Perimetro dell'ATO.
Il perimetro geografico di riferimento per l'affidamento del servizio idrico integrato, come regolato dalla presente CON- VENZIONE - CONTRATTO, è identificato con il territorio dei
25 Comuni sotto indicati ed è nel prosieguo indicato quale "ATO":
1. Capriva del Friuli;
2. Moraro;
3. Cormòns;
4. Mossa;
5. Doberdò del Lago;
6. Romans d'Isonzo;
7. Dolegna del Collio;
8. Ronchi dei Legionari;
9. Farra d'Isonzo;
10. Sagrado;
11. Fogliano - Redipuglia;
12. San Canzian d'Isonzo;
13. Gorizia;
14. San Xxxxxxxx del Collio;
15. Gradisca d'Isonzo;
16. San Xxxxxxx Isontino;
17. Grado;
18. San Pier d'Isonzo;
19. Mariano del Friuli;
20. Savogna d'Isonzo;
21. Medea;
22. Staranzano;
23. Monfalcone;
24. Turriaco;
25. Villesse.
4.2 Principio di unicità.
L'EGA è tenuto a garantire al Gestore il rispetto del princi- pio di unicità della gestione dell'ambito, esercitando le proprie attribuzioni, sulla base della normativa vigente, af- finchè tutte le attività siano trasferite al medesimo.
4.3 Modifiche della delimitazione dell'ATO.
Ogni eventuale modifica della delimitazione dell'ATO da par- te della pertinente legislazione regionale dovrà essere rece- pita tramite revisione della presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO.
Art. 5 - Oggetto della CONVENZIONE - CONTRATTO
5.1 Generalità.
La presente CONVENZIONE – CONTRATTO governa l'affidamento "in house" del servizio idrico integrato, da parte dell'EGA, ad IRISACQUA S.r.l, la quale è unica affidataria del servi- zio per tutta la durata dell'affidamento, ossia unico sogget- to autorizzato alla gestione di reti, impianti, dotazioni di proprietà della stessa IRISACQUA Srl e dei Comuni, ed all'e- rogazione del servizio agli utenti.
5.2 Oggetto.
La presente CONVENZIONE - CONTRATTO ha per oggetto:
- la regolamentazione della proprietà di reti, impianti, do- tazioni esistenti e di nuova realizzazione;
- la progettazione, direzione lavori ed attività connesse nonché la realizzazione delle nuove reti, impianti, dotazio- ni di cui al Piano d'Ambito;
- la manutenzione ordinaria e straordinaria nonché la gestio- ne di reti, impianti, dotazioni;
- l'erogazione del servizio.
5.3 Condizioni.
Lo svolgimento delle fasi sopra individuate deve svolgersi in costanti condizioni di equilibrio economico – finanzia- rio, per tutta la durata dell'affidamento.
5.4 Campo di applicazione.
La presente CONVENZIONE - CONTRATTO si estende a tutte e so- le le reti, gli impianti, le dotazioni infrastrutturali atti- nenti il ciclo idrico integrato esistenti e di futura realiz- zazione di proprietà a) di IRISACQUA Srl, (b) degli Enti Lo- cali facenti parte dell'ATO, (c) dei Consorzi istituiti tra gli stessi, ferma restando l'insistenza delle citate immobi- lizzazioni sul suolo o nel sottosuolo dell'ATO.
5.5 Attività non regolate.
Si dà atto che la CONVENZIONE - CONTRATTO esclude dalle atti- vità del servizio idrico integrato oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRATTO:
- lo sviluppo, la gestione, l'erogazione del servizio atti- nente le c.d. "fognature bianche";
- l'attività di pulizia delle caditoie stradali, delle boc- che di lupo e simili; IRISACQUA Srl intrattiene rapporti di- retti con i Comuni facenti parte dell'ATO ai fini della rego- lamentazione degli aspetti tecnico – operativi ed economico
– finanziari dell'attività di pulizia delle caditoie strada- li, delle bocche di lupo e simili, fatta salva la gestione transitoria per i primi tre anni del presente affidamento da parte di IRISACQUA Srl, all'interno del Piano d'Ambito.
5.6 Utenti industriali.
La presente CONVENZIONE - CONTRATTO non si estende alle reti ed agli impianti destinati al servizio esclusivo di Zone In- dustriali; IRISACQUA Srl può intrattenere rapporti diretti con gli utenti industriali, con i consorzi per lo sviluppo industriale e con altri soggetti proprietari di impianti e reti del servizio idrico integrato all'interno dell'ATO.
5.7 Espressa autorizzazione dell'EGA.
Le attività di gestione di reti, impianti, dotazioni di cui al punto 5.6 e di erogazione del servizio al di fuori del territorio dell'EGA, anche se su strutture contigue o adia- centi alle strutture di cui al precedente punto 5.6, sono soggette ad autorizzazione dell'EGA, da richiedere ed ottene- re preventivamente ed in relazione ad ogni singolo interven- to.
5.8 Impegni delle parti.
Le Parti si impegnano, con la presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO, a realizzare le attività necessarie alla gestione del servizio idrico integrato, promuovendo il progressivo miglio- ramento dello stato delle infrastrutture e della qualità del- le prestazioni erogate agli utenti, in attuazione della nor- mativa vigente.
5.9 Obblighi dell'Ente di governo dell'ambito.
Per il raggiungimento della finalità di cui al comma prece- dente, l'Ente di governo dell'ambito si impegna ad ottempera- re agli obblighi previsti dalla presente CONVENZIONE - CON- TRATTO, tra cui:
a) adottare procedure partecipate che, con il coinvolgimento
dei soggetti interessati, permettano di identificare in modo trasparente le priorità di intervento e gli obiettivi di qua- lità, verificandone la sostenibilità economico-finanziaria e tecnica;
b) aggiornare le priorità di intervento sulla base delle principali criticità riscontrate e predisporre, coerentemen- te e nei tempi previsti, il Programma degli Interventi e il Piano Economico-Finanziario;
c) approvare gli atti di propria competenza sulla base di i- struttorie appropriate, per mantenere il necessario grado di affidabilità, chiarezza, coerenza e trasparenza della presen- te CONVENZIONE - CONTRATTO.
5.10 Obblighi del Gestore
Per il raggiungimento della finalità di cui al comma 5.8, il Gestore si impegna ad ottemperare agli obblighi previsti dal- la presente CONVENZIONE - CONTRATTO, tra cui:
a) garantire la gestione del servizio in condizioni di effi- cienza, efficacia ed economicità, promuovendo il miglioramen- to delle prestazioni erogate agli utenti e dello stato delle infrastrutture, secondo le priorità stabilite dall'EGA in at- tuazione della normativa vigente;
b) sostenere i rischi connaturati alla gestione, a fronte dei quali percepisce i ricavi da corrispettivi tariffari, se- condo la normativa vigente;
c) realizzare il Programma degli Interventi e tutte le atti- vità necessarie a garantire adeguati livelli di qualità agli utenti;
d) adottare tutte le azioni necessarie a mantenere un adegua- to grado di affidabilità, chiarezza, coerenza e trasparenza della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
Art. 6 - Durata dell'affidamento
6.1 Durata.
Tenuto conto del Programma degli Interventi che il Gestore è chiamato a realizzare, sulla base dello sviluppo del Piano E- conomico-Finanziario, di cui all'art. 7.3 che segue, la dura- ta dell'affidamento del Servizio Idrico Integrato oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRATTO è fissata sino al 31 dicembre 2045.
IRISACQUA Srl si impegna alla prosecuzione del servizio affi- dato, per garantirne la continuità, anche oltre il termine della presente convenzione - contratto, senza che da ciò de- rivi alcun diritto ad indennità aggiuntive da parte dello stesso, e comunque fino alla formale consegna delle opere e degli impianti al nuovo soggetto GESTORE indicato dall'EGA, che deve avvenire secondo le modalità stabilite dall'art. 46.3.
6.2 Ulteriori ipotesi di estensione della durata.
Al fine di garantire il mantenimento delle condizioni di e- quilibrio economico-finanziario, la durata dell'affidamento può essere estesa, entro il termine del periodo regolatorio
pro tempore vigente e comunque nei limiti previsti dalle nor- me vigenti, esclusivamente in presenza di affidamento confor- me alla normativa vigente, nei seguenti casi:
a) nuove e ingenti necessità di investimento, anche derivan- ti da un significativo incremento della popolazione servita, a seguito di processi di accorpamento gestionale, riorganiz- zazione e integrazione dei servizi ai sensi del comma 2-bis dell'art. 3-bis del d.l. 138/11;
b) mancata corresponsione del valore di subentro da parte del Gestore entrante, nel rispetto delle pertinenti disposi- zioni della regolazione dell'AEEGSI.
6.3 Procedura per l'estensione della durata.
Nei casi di cui al comma 6.2, il Gestore presenta motivata i- stanza all'EGA, specificando altresì l'estensione della dura- ta ritenuta necessaria al mantenimento ovvero al ristabili- mento delle condizioni di equilibrio economico-finanziario, e ne dà comunicazione all'AEEGSI. L'EGA decide sull'istanza entro sessanta giorni e trasmette all'AEEGSI la propria de- terminazione - unitamente agli atti convenzionali aggiornati
- ai fini della sua verifica ed approvazione entro i succes- sivi novanta giorni.
Art. 7 - Piano d'Ambito
7.1 Piano d'Ambito.
Il Piano d'Ambito è stato originariamente redatto dall'EGA ed approvato da quest'ultima in data 22 giugno 2005 prima dell'affidamento del servizio idrico integrato. In data 29 novembre 2016 l'EGA ha approvato un nuovo Piano d'Ambito, che è parte integrante ed inscindibile della presente CONVEN- ZIONE - CONTRATTO. Il Piano d'Ambito è il documento di rife- rimento dell'affidamento ad IRISACQUA Srl.
7.2 Modifiche del Piano d'Ambito.
Il Piano d'ambito, quale unico strumento di riferimento per la pianificazione del servizio idrico integrato dell'ATO "O- rientale Goriziano", deve essere mantenuto aggiornato in re- lazione alle effettive ed eventualmente mutate esigenze del territorio, degli impianti e dell'utenza, anche in considera- zione di eventuali evoluzioni della normativa in materia, e pertanto va periodicamente rielaborato.
L'EGA redige o fa redigere, sotto diretta supervisione e con- trollo e curandone tutti gli aspetti tecnici, economici, ge- stionali e finanziari, la rielaborazione del Piano d'Ambito che può avvenire secondo due modalità:
1) Aggiornamento, che individua una modifica non sostanziale del Piano;
2) Variante che individua una modifica sostanziale del Pia- no.
Per le rielaborazioni l'EGA costituisce un gruppo di lavoro di cui fanno parte i tecnici dell'EGA e i tecnici di IRISAC- QUA SRL.
Le rielaborazioni del Piano d'Ambito sono attuate in esito
alla valutazione ed all'analisi degli scostamenti rilevati tra le previsioni vigenti ed i fatti riscontrati, nonché in base a nuove prevedibili esigenze del territorio e dell'uten- za in qualsiasi modo determinati ed a modificazione delle normative in materia.
Gli aggiornamenti e le varianti non possono alterare l'equi- librio economico e finanziario dell'affidamento, così come definito dall'art. 11 (Equilibrio economico – finanziario), né modificare l'oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO.
Il Piano d'Ambito deve essere aggiornato almeno una volta al- l'anno ed in corrispondenza della chiusura del ciclo di rego- lazione. Le varianti al Piano d'Ambito possono essere elabo- rate anche indipendentemente dai tempi individuati all'inter- no del presente articolo, ogni qualvolta se ne manifesti la necessità e sussistano i presupposti ai sensi dell'articolo
11 che segue. Le varianti sono approvate dall'EGA con pro- prio atto deliberativo.
Il Piano d'Ambito può essere assoggettato a modifiche solo nei casi contemplati dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO e/o nelle ipotesi previste dalla normativa di volta in volta applicabile.
Entro 15 (quindici) giorni dalla stesura di aggiornamento del Piano d'Ambito, l'EGA ne invia copia all'affidatario.
7.3 Documenti che compongono il Piano d'Ambito.
Il Piano d'Ambito, allegato alla presente CONVENZIONE - CON- TRATTO di cui costituisce parte integrante, è costituito, ai sensi dell'articolo 149 del d.lgs. 152/2006, dai seguenti at- ti:
a) la Ricognizione delle Infrastrutture, che, anche sulla ba- se di informazioni asseverate dagli enti locali ricadenti nell'ambito territoriale ottimale, individua lo stato di con- sistenza delle infrastrutture da affidare al Gestore del ser- vizio idrico integrato, precisandone lo stato di funzionamen- to;
b) il Programma degli Interventi (PdI), che individua le at- tività di manutenzione straordinaria e le nuove opere da rea- lizzare, compresi gli interventi di adeguamento di infra- strutture già esistenti, necessarie al raggiungimento almeno dei livelli minimi di servizio, nonché al soddisfacimento della complessiva domanda dell'utenza, tenuto conto di quel- la collocata nelle zone montane o con minore densità di popo- lazione. Il programma degli interventi, commisurato all'inte- ra gestione e redatto anche tenendo conto delle indicazioni in merito fornite dall'AEEGSI, specifica gli obiettivi da realizzare, indicando le infrastrutture a tal fine programma- te e i tempi di realizzazione;
c) il Modello gestionale ed organizzativo, che definisce la struttura operativa mediante la quale il Gestore assicura il servizio all'utenza e la realizzazione del programma degli
interventi;
d) il Piano Economico-Finanziario (PEF), che - nell'ambito del piano tariffario redatto secondo le forme e le modalità definite dall'AEEGSI - prevede con cadenza annuale e per tut- to il periodo di affidamento, l'andamento dei costi di ge- stione e di investimento al netto di eventuali finanziamenti pubblici a fondo perduto, i proventi da tariffa, nonché i connessi valori del vincolo ai ricavi del gestore (VRG) e del moltiplicatore tariffario, come risultanti dall'applica- zione dei criteri stabiliti dal vigente Metodo Tariffario a- dottato dall'AEEGSI. Esso è integrato dalla previsione annua- le dei proventi da tariffa, estesa a tutto il periodo di af- fidamento. Il piano - composto anche da stato patrimoniale, conto economico e rendiconto finanziario - così come redat- to, deve prevedere il raggiungimento dell'equilibrio economi- co-finanziario e, in ogni caso, il rispetto dei principi di efficacia, efficienza ed economicità della gestione, anche in relazione agli investimenti programmati. Tale piano econo- mico- finanziario deve essere asseverato da un istituto di credito o da società di servizi costituite dall'istituto di credito stesso e iscritte nell'albo degli intermediari finan- ziari o da una società di revisione.
L'EGA assicura che, a valle delle procedure partecipate pre- viste per l'approvazione del Piano d'Ambito, i documenti che lo compongono siano tra loro coerenti.
L'EGA assicura che, all'inizio e per tutta la durata dell'af- fidamento, le previsioni della presente CONVENZIONE - CON- TRATTO consentano nel loro complesso di perseguire l'obietti- vo di raggiungimento dell'equilibrio economico-finanziario, secondo criteri di efficienza.
7.4 Aggiornamento del Piano d'Ambito.
Ai fini dell'applicazione della regolazione per schemi rego- latori introdotta dall'AEEGSI, l'EGA - all'inizio di ciascun periodo regolatorio, e comunque nei termini previsti dall'AE- EGSI - adotta, con proprio atto deliberativo, la pertinente predisposizione tariffaria, ossia lo "specifico schema rego- latorio" composto dagli atti - elaborati secondo i criteri e le indicazioni metodologiche definite dalla regolazione - di seguito riportati:
a) l'aggiornamento del Programma degli Interventi, che speci- fica, in particolare, le criticità riscontrate sul relativo territorio, gli obiettivi che si intendono perseguire in ri- sposta alle predette criticità, nonchè le conseguenti linee di intervento (individuate su proposta del Gestore), eviden- ziando le medesime nel cronoprogramma degli interventi. Per ciascun periodo regolatorio, il documento di aggiornamento del PdI reca la puntuale indicazione degli interventi riferi- ti all'orizzonte temporale di volta in volta esplicitato dal- l'AEEGSI, riportando, per l'eventuale periodo residuo fino alla scadenza dell'affidamento, le informazioni necessarie
al raggiungimento almeno dei livelli minimi di servizio, nonché al soddisfacimento della complessiva domanda dell'u- tenza;
b) l'aggiornamento del Piano Economico-Finanziario, che e- splicita con cadenza annuale per tutto il periodo di affida- mento - e sulla base della disciplina tariffaria adottata dall'AEEGSI - l'andamento dei costi di gestione e di investi- mento, nonché la previsione annuale dei proventi da tariffa con esplicitati i connessi valori del vincolo ai ricavi del gestore (VRG) e del moltiplicatore tariffario di cui alla re- golazione vigente;
c) la convenzione di gestione, contenente gli aggiornamenti necessari a recepire la disciplina introdotta dall'AEEGSI. L'EGA assicura che, a valle delle procedure partecipate pre- viste per l'approvazione della predisposizione tariffaria, i documenti che la compongono siano tra loro coerenti.
L'EGA assicura che l'aggiornamento del Piano d'Ambito ai sen- si del precedente comma, consenta di perseguire l'obiettivo di mantenimento dell'equilibrio economico-finanziario, secon- do criteri di efficienza anche in relazione agli investimen- ti programmati.
Art. 8 - Prerogative dell'EGA e cooperazione con IRISACQUA Srl
8.1 Xxxxxxxxx e vigilanza.
Sono riservate all'EGA le funzioni di indirizzo e vigilanza sull'operato di IRISACQUA Srl nell'espletamento delle atti- vità ed esercizio del servizio idrico integrato, al fine di assicurare che i livelli e le condizioni di gestione / eroga- zione siano conformi alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO ed alla Carta dei Servizi.
8.2 Supporto ad IRISACQUA Srl.
L'EGA si impegna a sostenere e favorire IRISACQUA Srl anche attraverso l'adozione tempestiva dei provvedimenti e la pun- tuale cura degli adempimenti ricompresi nelle proprie compe- tenze istituzionali, nonché attraverso il puntuale e tempe- stivo svolgimento delle pratiche amministrative inerenti ser- vizi / attività di sua competenza.
8.3 Prerogative.
La prerogativa di cooperazione di cui al comma precedente si traduce in particolare:
- nell'agevolare ogni intervento di IRISACQUA Srl finalizza- to al miglioramento del servizio idrico integrato;
- nel consentire il massimo e più agevole accesso a tutte le informazioni in possesso dell'EGA o dei Comuni (dati sulla popolazione, sul territorio, sugli sviluppi urbanistici, sul- l'ambiente, ecc);
- nel fornire collaborazione attraverso i propri Uffici Tec- nici ed Amministrativi.
8.4 Acquisizione dei programmi di sviluppo urbanistico.
L'EGA si impegna ad acquisire dai Comuni ed a comunicare tem-
pestivamente ad IRISACQUA Srl i piani ed i programmi di svi- luppo urbanistico (nuovi insediamenti abitativi o nuova urba- nizzazione) ed industriale (nuovi insediamenti produttivi) onde acquisirne eventuali osservazioni e consentire ad IRI- SACQUA Srl un'opportuna pianificazione e programmazione de- gli investimenti relativi all'estensione delle reti.
Art. 9 - Dichiarazioni e garanzie delle Parti
9.1 Dichiarazione espressa di IRISACQUA Srl. IRISACQUA Srl dichiara espressamente di:
- essere consapevole delle funzioni e responsabilità che le discipline relative alla gestione del servizio idrico inte- grato pongono a carico del soggetto gestore e di assumere su di sé tali responsabilità e funzioni senza riserva alcuna, dalla data di decorrenza della presente CONVENZIONE - CON- TRATTO;
- essere edotta e consapevole che la realizzazione degli in- terventi previsti nel Piano d'Ambito, la gestione operativa delle reti, degli impianti, delle dotazioni infrastrutturali esistenti alla data di inizio dell'affidamento e da realizza- re successivamente, la gestione dell'utenza debbono essere svolti nell'interesse primario del cittadino di oggi e del futuro;
- aver preso visione integrale del Piano d'Ambito e di appro- varne totalmente gli indirizzi metodologici ed i contenuti di dettaglio;
- aver ricevuto tutte le spiegazioni ed i chiarimenti utili e necessari ad acclarare l'oggetto della CONVENZIONE - CON- TRATTO;
- aver preso visione dei luoghi in cui verranno realizzati gli interventi e di non aver riscontrato situazioni ostative o limitative all'attuazione del Programma degli Interventi di cui al Piano d'Ambito approvato e vigente, alle condizio- ni ed ai valori indicati nel Piano d'Ambito medesimo;
- aver verificato la rispondenza al vero dei dati relativi alla ricognizione delle reti, degli impianti e delle infra- strutture – fornita dall'EGA – e di non aver rilevato cause ostative o limitative alla gestione operativa del complesso delle richiamate immobilizzazioni, nei termini ed ai costi previsti dal Piano d'Ambito approvato e vigente.
9.2 Dichiarazione espressa dell'EGA. L'EGA dichiara espressamente:
– che l'EGA "Orientale Goriziano" è, ex L.R. 13 / 2005 (come sostituita dalla L.R. 5/2016), dotato di ogni potere ed auto- xxxx necessari a stipulare la presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO, per l'adempimento delle obbligazioni da essa derivanti e per la realizzazione delle attività in essa descritte, nel pieno rispetto delle disposizioni legislative e regolamenta- ri applicabili;
– che la sottoscrizione della presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO, l'adempimento delle obbligazioni da essa derivanti e la
realizzazione delle attività in essa descritte non sono in contrasto con obbligazioni contrattuali in essere, leggi o con atti aventi forza di legge che siano comunque vincolanti per l'EGA ovvero siano destinati a produrre effetti su di es- so nonché con eventuali provvedimenti giudiziari, amministra- tivi o arbitrali cui lo stesso sia soggetto;
– che non è pendente, né è stata minacciata, alcuna contro- versia, procedimento amministrativo o arbitrale nei confron- ti dell'EGA o di alcuno dei Comuni elencati nell'art. 4.1 della presente CONVENZIONE - CONTRATTO o altro ente che pos- sa pregiudicare gli obblighi derivanti dalla presente CONVEN- ZIONE - CONTRATTO, ovvero la realizzazione delle attività in essa descritte;
– di essere tenuto a comunicare a IRISACQUA Srl ogni mutamen- to dei fatti oggetto di tali dichiarazioni;
– che l'affidamento diretto "in house" a IRISACQUA Srl, per tutta la durata della CONVENZIONE - CONTRATTO come indicata all'art. 6.1 che precede, del ciclo idrico integrato sull'in- tero territorio dell'ATO è stato effettuato in base a, e in conformità con, la normativa statale e regionale applicabile e i principi in materia di affidamento "in house" stabiliti dalla giurisprudenza comunitaria e nazionale. In particola- re, i Comuni facenti parte dell'ATO esercitano su IRISACQUA Srl un controllo analogo a quello che esercitano sui propri servizi e IRISACQUA Srl realizza la parte più importante del- la propria attività con i Comuni che la controllano.
Art. 10 - Oneri ed obblighi a carico delle Parti
10.1 Obblighi a carico di IRISACQUA Srl.
10.1.1 Rapporto con la clientela; carta dei servizi e regola- mento del servizio idrico integrato (precisazione).
IRISACQUA Srl è obbligata, nell'erogazione del servizio e nella conduzione del rapporto con la clientela, ad adottare in ogni luogo e circostanza la massima attenzione alle esi- genze dell'utenza, in ordine alle prescrizioni ed ai livelli di servizio come specificati sia nella presente CONVENZIONE
- CONTRATTO, sia nella Carta dei Servizi.
Il rapporto tra IRISACQUA Srl e gli utenti è disciplinato dalla carta dei servizi.
10.1.2 Progettazione, Direzione Lavori ed attività correlate. Sono in capo ad IRISACQUA Srl, per tutta la durata dell'affi- damento, l'onere e l'obbligo della progettazione e della di- rezione lavori – ed attività connesse con l'osservanza della Legge statale e regionale in materia di Lavori Pubblici – de- gli interventi di cui al Piano d'Ambito approvato e vigente, nei modi e nei termini temporali indicati dal Programma de- gli Interventi, e la gestione operativa delle infrastrutture e degli impianti. E' in capo ad IRISACQUA Srl anche l'onere delle procedure espropriative secondo quanto previsto al- l'art. 24 e la stipula a propria cura e spese degli eventua- li atti di costituzione di servitù per la posa di nuove con-
dotte.
10.1.3 Osservanza delle norme in materia di appalti di lavo- ri, forniture, servizi.
Per quanto attiene alla realizzazione del piano degli inter- venti e delle manutenzioni straordinarie ed ordinarie (ge- stione di reti, impianti, dotazioni) delle immobilizzazioni di proprietà di IRISACQUA Srl in esercizio e di futura rea- lizzazione, nonché di proprietà dei Comuni, ed in ogni caso per l'esecuzione di singole attività, IRISACQUA Srl stessa può avvalersi di soggetti terzi ed è obbligata all'osservan- za di tutte le leggi statali e regionali in materia di Lavo- ri Pubblici, di Forniture, di Servizi, ferma restando la sua piena ed esclusiva responsabilità del risultato.
IRISACQUA Srl, nei contratti posti in essere ai sensi del precedente capoverso, deve espressamente prevedere che i di- ritti di terzi nascenti da tali contratti decadono con riso- luzione o la decadenza della presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO.
10.1.4 Obbligo di attenersi alle disposizioni dell'EGA. IRISACQUA Srl è obbligata ad attenersi alle disposizioni im- partite dall'EGA in relazione sia alla realizzazione del Pia- no degli Interventi sia in merito alla gestione operativa.
10.1.5 Obbligo del rispetto dei principi di efficienza ed e- conomicità.
IRISACQUA Srl è obbligata a gestire il servizio idrico inte- grato secondo principi di massima efficienza, efficacia ed e- conomicità, ad adottare tutte le misure di massima prudenza, attenzione e lungimiranza, ad adottare in ogni circostanza i criteri della "costruzione a regola d'arte"; è obbligata al- tresì ad adottare documentati criteri di analisi di rapporto tra il beneficio delle azioni da intraprendere ed il loro co- sto valutando contestualmente il rischio connesso e dandone espressa menzione negli atti adottati.
10.1.6 Obbligo del rigore e della tempestività.
IRISACQUA Srl ha l'onere di gestire con rigore e di fornire con tempestività i dati che l'EGA richiede sia per ottempera- re alle procedure di controllo di gestione, sia alle procedu- re del controllo relative all'affidamento "in house" (in rap- porto con i Comuni soci di IRISACQUA Srl nell'esercizio del- le prerogative agli stessi spettanti).
10.1.7 Osservanza delle leggi; manuale della sicurezza. IRISACQUA Srl ha l'obbligo di osservare e di fare osservare dai propri dipendenti tutte le disposizioni contenute nelle leggi e nei regolamenti in vigore durante il periodo di affi- damento del servizio, comprese le norme regolamentari e le ordinanze comunali.
A partire dall' 1.1.2006 IRISACQUA Srl tiene sollevati ed in- denni l'EGA ed i Comuni, nonché il personale dipendente da- gli Enti stessi, da ogni e qualsiasi responsabilità connessa con i servizi stessi.
Le Parti danno atto che IRISACQUA Srl ha adottato e trasmes- so all'EGA il manuale della sicurezza per la protezione e prevenzione antinfortunistica dei lavoratori, in ottemperan- za agli obblighi imposti in materia; IRISACQUA Srl è altresì obbligata al rispetto di quanto previsto dal Titolo IV, Capo I del D.lgs. 81/2008 (come di volta in volta modificato e/o integrato) in materia di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili.
10.1.8 Individuazione delle figure responsabili.
Ad IRISACQUA Srl fa capo l'obbligo di individuare e nominare le figure con responsabilità tecniche e gestionali previste dalla legislazione in materia di sicurezza e di antinfortuni- stica; i nominativi dei soggetti responsabili, così come o- gni variazione in merito, dovranno essere tempestivamente co- municati all'EGA.
10.1.9 Limiti sulle prestazioni a favore di altri soggetti terzi.
IRISACQUA Srl può con massima cautela utilizzare le risorse umane, materiali e finanziarie di cui a qualunque titolo di- spone anche per prestazioni di servizi a favore di terzi di- versi dall'ATO e dagli Enti locali soci (tenendo conto di quanto segue al presente comma nella stipulazione dei con- tratti con i terzi stessi), purché:
- il volume d'affari sviluppato al di fuori del presente af- fidamento diretto "in house" (ad IRISACQUA Srl dall'EGA) ri- sulti, in ogni momento, residuale sul piano quali - quantita- tivo rispetto a quello connesso al ciclo idrico integrato quale servizio pubblico, dovendosi via via tener sempre con- to dell'evoluzione normativo – giurisprudenziale in materia ai fini della costante legittimità del presente affidamento "in house";
- le attività svolte al di fuori del territorio dei Comuni soci affidanti, nei limiti di cui sopra, devono risultare compatibili con lo statuto societario e con la normativa vi- gente, e non pregiudicare in alcun modo i cittadini e gli al- tri beneficiari e l'efficacia del servizio oggetto della pre- sente CONVENZIONE - CONTRATTO.
10.2 Obblighi a carico dell'EGA.
10.2.1 Obbligazioni nascenti di carattere normativo.
L'EGA è tenuto ad adempiere alle obbligazioni nascenti dalle disposizioni di legge e normative e regolamentari applicabi- li relative al Servizio Idrico Integrato ed all'affidamento di esso ad IRISACQUA Srl.
10.2.2 Obbligazioni nascenti dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
L'EGA è altresì tenuto al puntuale adempimento delle proprie obbligazioni nascenti dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO ed all'esercizio della propria attività istituzionale al fi- ne di garantire le condizioni economiche, finanziarie e tec- niche necessarie per la erogazione e la qualità del Servizio
gestito dall'Affidatario. In particolare, e senza pretesa di esaustività, l'EGA dovrà adempiere puntualmente e nei termi- ni indicati nelle rispettive disposizioni contrattuali, ai propri obblighi inerenti:
- alla garanzia a favore di IRISACQUA Srl della gestione del- l'affidamento in regime di equilibrio economico-finanziario;
- al calcolo degli indicatori economici, tecnici e finanzia- ri per ciascun esercizio;
- all'aggiornamento ed alla rielaborazione del Piano d'Ambi- to;
- all'approvazione dei progetti presentati;
- all'eventuale erogazione di contributi a fondo perduto, ove disponibili, e nei limiti di cui all'art. 26.
Art. 11 - Equilibrio economico – finanziario
11.1 Condizioni di equilibrio.
Le PARTI convengono che i termini e le condizioni dell'affi- damento di cui alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO dovran- no sempre assicurare l'Equilibrio economico - finanziario dell'Affidatario per l'intera durata dell'affidamento, defi- nito anche dal rispetto degli indici di cui all'allegato "In- dici di equilibrio economico – finanziario", fino allo scade- re dell'affidamento.
11.2 Indici di equilibrio economico – finanziario.
Le PARTI convengono che l'equilibrio economico finanziario dell'affidamento della presente CONVENZIONE - CONTRATTO si realizza nel rispetto dei seguenti indici, ai sensi dell’Ac- cordo per l’individuazione degli indici di equilibrio econo- mico finanziario siglato in data 21 febbraio 2008 e successi- ve modificazioni:
a. VAN – Valore Attuale Netto [campo di variazione compreso tra -15% (meno quindici per cento) e 20% (venti per cento)];
b. TIR – Tasso Interno di Rendimento [campo di variazione compreso tra 4.5% (quattro punto cinque per cento) e 6.5% (sei punto cinque per cento)];
c. ADSCR – Annual Debt Service Cover Ratio [campo di varia- zione compreso tra 1.15 (uno punto quindici) e 1.40 (uno pun- to quaranta)];
d. ADSCR MINIMO PROSPETTICO – Annual Debt Service Cover Ra- tio Minimo Prospettico [campo di variazione compreso tra
1.15 (uno punto quindici) e 1.40 (uno punto quaranta)];
e. LLCR MINIMO PROSPETTICO - Loan Life Cover Ratio Minimo Prospettico [campo di variazione compreso tra 1.20 (uno pun- to venti) e 1.55 (uno punto cinquantacinque)].
La definizione dei suddetti indici viene rimandata a succes- sivi accordi tra le Parti, previa consultazione con i Finan- ziatori.
L'alterazione anche di uno solo degli indici dà luogo al de- cadere delle condizioni di equilibrio economico – finanzia- rio.
11.3 Equilibrio economico – finanziario del Piano d'ambito
approvato.
Le PARTI convengono che il nuovo Piano d'ambito approvato sulla base del quale avviene l'affidamento di cui alla pre- sente CONVENZIONE - CONTRATTO possiede i requisiti economici e finanziari tali da garantire l'equilibrio economico – fi- nanziario dell'affidamento, fatte salve successive modifiche al Piano d'ambito medesimo redatte sempre nel rispetto di questo vincolo prioritario.
11.4 Istanza di riequilibrio economico-finanziario
Qualora durante il periodo regolatorio si verifichino circo- stanze straordinarie ed eccezionali, di entità significativa e non previste al momento della formulazione della predispo- sizione tariffaria tali da alterare alcuno degli indici so- pra riportati o comunque da pregiudicare l'equilibrio econo- mico- finanziario, il Gestore - sentiti i Finanziatori - pre- senta all'EGA istanza di riequilibrio.
L'istanza deve contenere l'esatta indicazione dei presuppo- sti che comportano il venir meno dell'equilibrio economi- co-finanziario, la sua puntuale quantificazione in termini e- conomici e finanziari, la proposta delle misure di riequili- brio da adottare, nonché l'esplicitazione delle ragioni per le quali i fattori determinanti lo squilibrio non erano cono- sciuti o conoscibili al momento della formulazione della pre- disposizione tariffaria.
E' obbligo del Gestore comunicare altresì, nell'istanza e in forma dettagliata, tutte le iniziative messe in atto per im- pedire il verificarsi dei fattori determinanti lo scostamen- to.
11.5 Altre Ipotesi di riequilibrio.
In aggiunta e senza pregiudizio per quanto disposto al para- grafo 11.4 che precede, le PARTI convengono che, in ogni ca- so, esse procederanno ad una revisione delle condizioni del- l'affidamento, su istanza della Parte interessata, al fine del ripristino dell'Equilibrio economico – finanziario, se- condo le modalità di cui alla presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO, ogni volta in cui sia necessario affinchè:
a) venga garantito ad IRISACQUA Srl il raggiungimento e/o il mantenimento dell'Equilibrio economico – finanziario dell'af- fidamento, di modo che IRISACQUA Srl possa puntualmente adem- piere alle proprie obbligazioni nei confronti dei Finanziato- ri;
b) non si verifichino in misura stabile condizioni di reddi- tività per IRISACQUA Srl, derivante anche dall'applicazione della tariffa agli utenti, superiori a quanto necessario ad assicurare l'effettivo fabbisogno finanziario che garantisce l'equilibrio economico – finanziario come previsto nel Piano d'Ambito.
11.6 Misure per il mantenimento dell'equilibrio economi- co-finanziario.
Le eventuali misure di riequilibrio (o Misure di Compensazio-
ne), cui è consentito far ricorso nell'ordine di priorità di seguito indicato, sono:
a) revisione della predisposizione tariffaria, secondo i cri- xxxx, le modalità e nei limiti ammessi dalla regolazione del- l'AEEGSI, con particolare riferimento a:
- trattamento dei costi di morosità;
- allocazione temporale dei conguagli;
- rideterminazione del deposito cauzionale;
- revisione dell'articolazione tariffaria;
- rimodulazione del pagamento di canoni e mutui, sentiti i soggetti interessati;
b) revisione del Programma degli Interventi, comunque garan- tendo il raggiungimento almeno dei livelli minimi di servi- zio, nonché il soddisfacimento della complessiva domanda del- l'utenza;
c) modifica del perimetro dell'affidamento o estensione del- la durata dell'affidamento, ove ne ricorrano i presupposti previsti dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO;
d) richiesta di accesso alle misure di perequazione discipli- nate dalla regolazione dell'AEEGSI, nei limiti previsti e in presenza dei requisiti fissati da quest'ultima;
e) eventuali ulteriori misure definite dalle parti.
Le misure di cui al presente articolo possono essere richie- ste anche congiuntamente. Tali misure saranno adottate aven- do attenzione a tutta la durata dell'affidamento e non po- tranno in nessun caso avere valore retroattivo rispetto alla data di approvazione della variante al Piano d'Ambito.
11.7 Contraddittorio.
A seguito delle presentazione delle istanze di cui agli artt. 11.4 e 11.5, la valutazione della sussistenza o meno dell'equilibrio economico finanziario entro i margini ammes- si, ovvero del rischio che l'equilibrio venga meno verrà ef- fettuata dall'EGA adottando strumenti da questa allo scopo autonomamente predisposti ed utilizzati in contraddittorio con IRISACQUA Srl e i Finanziatori, potendosi avvalere per quest'attività anche di consulenti esterni. Nel caso in cui non sia raggiunta una comune intesa su tale valutazione en- tro dieci giorni, le Parti nomineranno un consulente terzo che predisponga entro i successivi trenta giorni una propo- sta per il raggiungimento di siffatta intesa. Ove le Parti non si adeguino a tale proposta entro i successivi dieci giorni, si applica la previsione di cui al successivo 11.9 (Mancato accordo sul riequilibrio), ove compatibile con la normativa di volta in volta applicabile.
11.8 Procedimento per la determinazione e approvazione delle misure di riequilibrio.
Accertato il venir meno (o il rischio che possa venir meno l'equilibrio economico finanziario) entro i margini e condi- zioni sopra indicati, l'EGA decide sull'istanza di riequili- brio presentata dal Gestore [o sulle osservazioni formulate
dal Gestore e dai Finanziatori alla proposta dell'EGA sub art. 11.5 lett. b)] entro sessanta giorni dalla sua ricezio- ne e trasmette all'AEEGSI la propria determinazione motivata contenente la proposta di adozione di una o più misure di riequilibrio, azionabili nell'ordine di priorità sopra ripor- tato. Laddove nessuna delle misure di cui all'art. 11.6 sia proficuamente attivabile nello specifico contesto considera- to, l'EGA, previa specifica motivazione sul punto, sottopone alla valutazione dell'AEEGSI ulteriori misure di riequili- brio individuate con procedura partecipata dal Gestore e dai Finanziatori.
L'AEEGSI verifica e approva le misure di riequilibrio deter- minate dall'EGA nell'ambito dei procedimenti di propria com- petenza e nei termini previsti dai medesimi, comunque non ol- tre centottanta giorni dalla ricezione. Ove ricorrano gravi ragioni di necessità e urgenza tali da mettere a rischio la continuità gestionale, l'AEEGSI può disporre misure cautela- ri.
L'istanza di riequilibrio deve tener conto anche dei rappor- ti economici con eventuali società patrimoniali proprietarie di infrastrutture nonché delle eventuali transazioni infra- gruppo, al fine di assicurare l'efficienza complessiva dei costi di gestione.
11.9 Mancato accordo sul riequilibrio.
In caso di mancato accordo sul riequilibrio economico – fi- nanziario dell'affidamento e/o sulle eventuali Misure di Com- pensazione da adottare a tale fine, ad esito delle valutazio- ni congiunte di cui al precedente art. 11.7 nel termine di
180 (centottanta) giorni consecutivi, IRISACQUA Srl, previa deliberazione dell'Assemblea della medesima IRISACQUA Srl, avrà la facoltà di recedere dalla presente CONVENZIONE - CON- TRATTO con gli effetti di cui all'art. 46.8 (Effetti del man- cato accordo sul riequilibrio) della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, compatibilmente con la normativa di volta in vol- ta applicabile.
Il mancato accordo di cui al paragrafo precedente costitui- sce ragione di impossibilità di perseguimento dell'oggetto sociale ai sensi dell'art. 2484, comma 1, n. 2, con gli ef- fetti di cui all'art. 46.8 (Effetti del mancato accordo sul riequilibrio).
Art. 12 - Finanziamento del Piano degli Investimenti
12.1 Condizioni di finanza di progetto.
Le PARTI si danno reciprocamente atto che il finanziamento degli interventi previsti dal Piano d'Ambito avverrà con ri- corso a tecniche, termini e condizioni della c.d. finanza di progetto, intesa quale forma tecnica di finanziamento (anche mediante sottoscrizione di obbligazioni o altri titoli di de- bito).
12.2 Obbligo dell'EGA alla cooperazione con IRISACQUA Srl e i Finanziatori.
L'EGA si impegna a cooperare con IRISACQUA Srl e con i Finan- ziatori per tutte le attività necessarie alla definizione ed alla erogazione dei finanziamenti (e/o alla strutturazione delle operazioni di emissione di obbligazioni o altri titoli di debito e/o all'eventuale rifinanziamento delle operazioni di finanziamento già in essere) da assumere da IRISACQUA Srl, ivi incluso il perfezionamento di specifici accordi di- retti tra l'EGA e i Finanziatori.
12.3 Modifiche non sostanziali della CONVENZIONE - CONTRATTO. Le PARTI convengono inoltre che IRISACQUA avrà diritto di ri- chiedere eventuali modifiche e/o integrazioni alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO o altre idonee pattuizioni, tali co- munque da non alterare i termini sostanziali del rapporto di affidamento, che si rendessero necessarie e/o opportune al fine di assicurare il finanziamento (o rifinanziamento) de- gli interventi previsti dal Piano d'Ambito da parte dei Fi- nanziatori in regime di finanza di progetto, intesa quale forma tecnica di finanziamento come sopra specificato al- l'art. 12.1.
Art. 13 - Assicurazioni, Garanzie, Cauzioni
13.1 Coperture e cauzioni.
L'Affidatario presta idonee garanzie assicurative tali da co- prire qualunque rischio o danno causati nell'esecuzione del servizio oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRATTO alla Autorità di Ambito ed a terzi, ivi inclusi gli Enti locali associati costituenti l'EGA.
In particolare IRISACQUA Srl tiene indenne l'EGA da ogni re- sponsabilità comunque nascente dalle attività da esso poste in essere o ad esso affidate in forza della presente CONVEN- ZIONE - CONTRATTO; a tal fine il GESTORE ha l'obbligo di as- sicurarsi per Responsabilità Civile Terzi, contro i rischi di calamità naturali e per Responsabilità Civile Inquinamen- to fino ai massimali di seguito indicati:
- responsabilità civile terzi (contraenza addizionale IRISAC- QUA Srl): Euro 15.000.000,00 (quindicimilioni virgola zero zero);
- responsabilità civile inquinamento (contraenza diretta IRI- SACQUA Srl): Euro 10.400.000,00 (diecimilioniquattrocentomi- la virgola zero zero);
- calamità naturali – polizza incendio (contraenza addiziona- le IRISACQUA Srl): inondazioni, alluvioni, allagamenti: Euro 7.000.000,00 (settemilioni virgola zero zero);
- terremoto: come sopra, salva diversa franchigia.
IRISACQUA Srl è tenuta a trasmettere all'EGA copia dei con- tratti di assicurazione di cui sopra entro 90 (novanta) gior- ni dalla sottoscrizione della presente CONVENZIONE – CONTRAT- TO; il mancato adempimento agli obblighi di cui sopra è moti- vo di risoluzione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO con le modalità di cui all'art. 46.
In materia di garanzie, si applica la normativa pro tempore
vigente, unitamente alle disposizioni della presente CONVEN- ZIONE - CONTRATTO. In proposito, le parti danno atto che IRI- SACQUA SRL ha costituito un deposito cauzionale (come da ar- ticolo 19 della convenzione tipo AEEGSI) per un importo di euro 2.500.000 (euro duemilionicinquecentomila) mediante fi- deiussione bancaria/assicurativa prestata da Istituto auto- rizzato in base alle disposizioni di legge, a garanzia del corretto adempimento di tutte le obbligazioni assunte con il presente atto, del pagamento delle penali e di ogni risarci- mento, a qualsiasi titolo dovuto; il deposito cauzionale verrà annualmente aggiornato, ricalcolando l'importo sopra individuato, con riferimento ai periodi temporali successi- vi; l'EGA preleverà dal deposito cauzionale l'importo corri- spondente alle penali ed alle somme a qualsiasi titolo dovu- te da IRISACQUA Srl (in particolare ex art. 46 della presen- te CONVENZIONE – CONTRATTO), senza altra formalità che la co- municazione ad IRISACQUA Srl; quest'ultima dovrà reintegrare la cauzione con le somme prelevate entro 60 (sessanta) gior- ni dalla comunicazione scritta dell'EGA, pena la risoluzione della CONVENZIONE - CONTRATTO con le modalità di cui al- l'art. 46 dopo tre mesi di messa in mora senza esito.
Il Gestore si impegna a dare comunicazione all'EGA del rinno- vo di detta fideiussione ovvero a consegnare la fideiussione sostitutiva entro e non oltre 2 (due) mesi precedenti la re- lativa data di scadenza.
La prestazione della garanzia non limita l'obbligo del Gesto- re di provvedere all'intero risarcimento dei danni causati, in base alle norme di legge.
13.2 Danni e risarcimenti.
Le segnalazioni di danno subito da terzi sono inoltrate da- gli interessati direttamente ad IRISACQUA Srl, che le esami- na e provvede all'eventuale risarcimento del danno. In virtù della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, IRISACQUA Srl viene espressamente autorizzata dall'EGA a trattare con i soggetti interessati per definire e riscuotere gli importi relativi al risarcimento dei danni arrecati da terzi, ivi compresi gli stessi Comuni, a reti, impianti, dotazioni infrastruttu- rali idriche concessi in uso alla stessa IRISACQUA Srl.
CAPO IV - DELLE ATTIVITA' DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEGLI INVESTIMENTI
Art. 14 - Consistenza del Sistema
14.1 Definizione.
La consistenza del sistema è quella che risulta dalla Rico- gnizione degli Impianti e delle Infrastrutture redatta dal- l'EGA ed approvata dall'Assemblea dei Sindaci in data 22 giu- gno 2005.
Art. 15 - Principi guida e linee di intervento
15.1 Fattispecie di azioni.
Il Piano degli Interventi prevede due ordini di azioni da parte di IRISACQUA Srl:
a. Interventi materiali.
Sono interventi mirati o alla realizzazione di nuovi cespiti o al rinnovo di cespiti esistenti.
b. Interventi immateriali.
Sono interventi mirati alla creazioni di valori aziendali il cui beneficio si ripartisce nel tempo ma che non sono ascri- vibili alla fattispecie di cui al precedente x.xx (a).
Nella realizzazione degli interventi IRISACQUA SRL appli- cherà il Codice degli appalti ai sensi del D. Lgs n.50/2016 e successive integrazioni per quanto compatibile ai settori speciali.
15.2 Obiettivi.
Gli obiettivi principali degli interventi sono sempre mirati alla mitigazione di una criticità del sistema. Le criticità del sistema sono quelle definite dall'AEEGSI con determina
30 marzo 2016 n.2/2016-DSID ed eventuali successive integra- zioni.
15.3 Richiamo alle progettazioni.
Nella redazione della progettazione in tutti i suoi livelli, dovrà essere sempre richiamato l'obiettivo principale del- l'intervento riportando la lista degli indicatori caratteriz- zanti lo Stato del Sistema prima e dopo l'intervento.
15.4 Indicatori di intervento.
Ogni intervento – essendo ascrivibile ad una o più criticità
– deve essere caratterizzato da una serie di valori numerici detti "indicatori" i quali hanno il preciso scopo di rendere monitorabile il raggiungimento degli obiettivi di Piano.
Art. 16 - Creazione, manutenzione e condivisione del SIT
16.1 Generalità.
Il SIT (Sistema Informativo Territoriale) è lo strumento tec- nico – informatico di riferimento sia per IRISACQUA Srl sia per l'EGA in relazione alla conoscenza del patrimonio di re- ti ed impianti per tutta la durata dell'affidamento.
16.2 Termini.
IRISACQUA Srl aggiorna e mantiene costantemente aggiornato il SIT esteso all'intero patrimonio impiantistico oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
Art. 17 - Misure di recupero perdite idriche fisiche
17.1 Classificazione.
Il Piano degli Interventi riporta una serie di interventi af- ferenti alla criticità "M1.3 – Margini di miglioramento del- l'efficienza economica e funzionale della gestione di infra- strutture di distribuzione". Questi interventi sono mirati alla riduzione del livello di perdita fisica attualmente pre- sente nelle reti e negli impianti del servizio acquedotto.
17.2 Criteri.
L'approccio agli interventi afferenti a questa criticità è basato sulla ricerca del massimo rapporto tra il beneficio ottenuto ed il costo dell'intervento. Il beneficio ottenuto si misura mediante l'indicatore "perdita (mc/anno) per ogni
Km di estensione effettiva delle rete di distribuzione affe- rente allo schema idrico al quale l'intervento si riferi- sce". Non sono ammessi interventi di sostituzione delle reti di distribuzione realizzati con l'obiettivo principale di ri- duzione delle perdite idriche.
Il progetto deve contenere il livello di perdita attuale ed il livello di perdita obiettivo.
17.3 Mantenimento del livello di perdita recuperato.
Il livello di perdita raggiunto con la campagna di ricerca e riparazione di cui al presente articolo va mantenuto median- te opportune azioni perenni ascritte alle attività di "manu- tenzione ordinaria".
Art. 18 - Misure di recupero perdite idriche contabili
18.1 Gestione dei contatori.
IRISACQUA Srl è obbligata a svolgere una serie di interventi perenni afferenti alla criticità "B10.2 – Cattivo funziona- mento o vetustà dei misuratori di utenza" i quali prevedono la sostituzione programmata e continua dei contatori delle u- tenze.
18.2 Utenze gratuite.
Non sono ammesse utenze gratuite, né applicazione di tariffe agevolate al di fuori di quanto stabilito dall'articolazione tariffaria approvata.
Art. 19 - Piani di emergenza e regime di salvaguardia delle fonti
19.1 Termini per la redazione.
IRISACQUA Srl ha redatto e sottoposto per l'approvazione al- l'EGA il Piano di Emergenza idrica di cui al DPCM 4.3.96 s.m.i..
Art. 20 - Progettazione e redazione di Studi finalizzati
20.1 Redazione dei Progetti.
Le attività di progettazione sono eseguite a totale cura e spese di IRISACQUA Srl e sono comprese nell'importo degli In- vestimenti così come riportati nel Piano.
20.2 Titolare della progettazione e della Direzione Lavori. Le attività di Progettista, Direttore dei Lavori e quelle re- lative agli adempimenti previsti dalle norme in materia di sicurezza dei cantieri e dei luoghi di lavoro potranno esse- re svolte solo da professionisti e/o Società di Ingegneria, loro consorzi ed associazioni temporanee di questi regolar- mente e preventivamente costituiti nei modi e nei termini previsti per legge, firmati da professionisti abilitati ed i- scritti agli Albi per le competenze richieste, siano essi condotti da personale esterno a IRISACQUA Srl e/o interno.
20.3 Divieto di subappalto.
Per le attività di cui al comma precedente è tassativamente vietato il ricorso al subappalto.
20.4 Computo delle spese tecniche.
Nel computo e nella liquidazione delle spese tecniche di Pro- gettazione, Direzione Lavori, Contabilità, Assistenza ed one-
ri collegati ai disposti del D.Lgs. 494/96 s.m.i. IRISACQUA Srl è obbligata ad osservare l'aggiornamento più recente del TU sulla Tariffa Ingegneri ed Architetti e delle Circolari dei rispettivi ordini della Provincia di Gorizia.
20.5 Attività svolte da IRISACQUA Srl.
In caso di attività tecniche svolte interamente o parzialmen- te con risorse interne a IRISACQUA Srl, la valorizzazione verrà effettuata sulla base del rendiconto della Contabilità Industriale, fino al massimo alla concorrenza del valore pre- determinato in progetto.
20.6 Parere dell'EGA.
Sui progetti redatti da IRISACQUA Srl l'EGA esprime parere preventivo e vincolante.
20.7 Rilievi di dettaglio.
I progetti devono essere corredati da dettagliati rilievi:
a. Del terreno e delle strutture e degli impianti esistenti;
b. Delle proprietà interessate dalle opere;
c. Degli indicatori di progetto dello stato di fatto.
20.8 Variazioni non sostanziali.
In base alla programmazione di IRISACQUA Srl ed alla strate- gia organizzativa aziendale, alcuni interventi previsti nel Piano come distinti possono essere realizzati da IRISACQUA Srl nell'ambito di un appalto unico e viceversa. Questa fat- tispecie è considerata variante non sostanziale della proget- tualità, ma va espressamente dichiarata, in modo tale da man- tenere monitorabile l'adempimento in relazione alla realizza- zione del Piano degli Interventi.
20.9 Dichiarazione di conformità con il Programma degli In- terventi.
In allegato all'ultimo livello di progettazione dovrà esser- ci una dichiarazione espressa del RUP di conformità del pro- getto agli obiettivi del Piano d'Ambito.
20.10 Relazione sui rischi del Progetto e sulle azioni di mi- tigazione.
In allegato al secondo e all'ultimo livello di progettazione dovrà esserci una relazione sottoscritta dal RUP illustrante i rischi del progetto, cioè di quelle circostanze aleatorie ordinarie che potrebbero avere effetti sul raggiungimento de- gli obiettivi del Progetto e sulle azioni preventive che il progetto prevede in caso di occorrenza delle circostanze me- desime.
20.11 Procedura per l'espressione del parere dell'EGA.
Sono trasmessi all'EGA per l'espressione del parere di cui al punto 20.6 solo il primo livello di progettazione in du- plice copia completa di ogni elaborato in forma cartacea e digitale fatte salve diverse modalità che si potranno concor- dare. I livelli di progettazione successivi sono trasmessi in sintesi. L'EGA provvede con cadenza definita a suo insin- dacabile giudizio ad effettuare controlli a campione sul se- condo e sull'ultimo livello di progettazione, e ne dà comuni-
cazione ufficiale ad IRISACQUA, la quale è tenuta a trasmet- tere tempestivamente una copia completa di ogni sua parte del progetto richiesto, da sottoporre a parere preventivo.
20.12 Termini per il parere.
Entro 30 (trenta) giorni naturali e consecutivi dalla data di ricevimento l'EGA provvede a portare a termine l'istrutto- ria, potendo richiedere documentazione integrativa sino alla concorrenza del livello minimo prescritto dalla presente CON- VENZIONE - CONTRATTO e della Normativa di riferimento.
20.13 Supplementi di istruttoria.
In casi specifici ove l'EGA ritenga che il termine di 30 (trenta) giorni non sia sufficiente ad emettere il parere vincolante - ove richiesto - a causa della complessità del- l'istruttoria, ne dà comunicazione entro i 7 (sette) giorni successivi alla consegna, fissando un nuovo termine di norma non superiore a 90 (novanta) giorni che non potrà essere ul- teriormente prorogato se non per cause non dipendenti dall'E- GA.
20.14 Restituzione degli elaborati.
Contestualmente all'emissione del parere vincolante - ove ri- chiesto - trasmesso a IRISACQUA Srl con le modalità di cui ai commi seguenti, verrà restituita a IRISACQUA Srl una co- pia cartacea vistata dall'EGA.
20.15 Silenzio assenso.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 00 (xxxxxx) giorni naturali consecu- tivi senza che l'EGA abbia provveduto ad emettere parere vin- colante - ove richiesto - o una qualsiasi richiesta di inte- grazione, vale il principio del silenzio assenso e pertanto IRISACQUA Srl matura il diritto alla restituzione del mate- riale consegnato e può procedere secondo quanto previsto dal progetto, salvo quanto stabilito al comma 20.13 (Supplementi di istruttoria).
Art. 21 - Progetti di Nuove Opere
21.1 Fasi della progettazione.
I progetti relativi ad investimenti previsti nel Piano d'Am- bito per la realizzazione di nuove opere quali estensioni di condotte ed impianti dovranno essere redatti da IRISACQUA Srl secondo quanto prescritto dalla normativa vigente nazio- nale e regionale seguendo l'iter di approvazione dei tre li- velli di progettazione.
21.2 Autorizzazioni.
I Progetti a partire dal Progetto Definitivo dovranno esser corredati delle necessarie approvazioni da parte degli Enti competenti.
Art. 22 - Progetti di Manutenzioni Straordinarie
22.1 Sostituzione di tratti di condotte.
I progetti di mera sostituzione di tratti di condotte potran- no essere redatti in forma accelerata.
22.2 Adeguamento di impianti.
I Progetti di adeguamento impiantistico ricadenti nella cate-
goria di "manutenzione straordinaria" saranno equiparati, a- gli effetti dell'iter di approvazione e redazione, alle Nuo- ve Opere.
Art. 23 - Nuove lottizzazioni
23.1 Piani urbanistici attuativi.
In caso di piani urbanistici attuativi, IRISACQUA Srl obbli- gatoriamente:
- collabora con il Comune fornendo ogni supporto tecnico uti- le per la valutazione delle proposte;
- esprime il proprio parere, entro quindici giorni dalla ri- cezione comunicandolo anche all'EGA ove lo ritenga opportu- no, sui progetti di piani urbanistici attuativi, che preveda- no la realizzazione di reti, impianti, dotazioni attinenti il servizio idrico integrato (decorso il periodo sopra cita- to, il parere si intende favorevole);
- deve rendere il proprio parere vincolante rispetto al pro- getto di realizzazione delle opere, ai fini del rilascio del- la concessione edilizia, o dell'approvazione da parte del competente organo comunale;
- approva formalmente le operazioni di collaudo, con collau- datore individuato dal Comune sentita IRISACQUA Srl ed a spe- se del soggetto attuatore;
- prende in carico le nuove reti, impianti, dotazioni, che divengono in ogni caso di proprietà comunale, con contestua- le sottoscrizione di apposito verbale di presa in consegna;
- comunica all'EGA la presa in carico di cui al punto prece- dente.
Art. 24 - Procedure espropriative
24.1 Autorità espropriante.
Per i casi di espropriazione per pubblica utilità che si ren- dessero necessari ai fini dell'attuazione del Piano d'Ambito ed in ogni caso per lo svolgimento del servizio idrico inte- grato, con la sottoscrizione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, l'EGA attribuisce ad IRISACQUA Srl ai sensi del- l'art. 6, c. 8 del DPR 327/2001, le funzioni ed i poteri dell'"autorità' espropriante", quale soggetto titolare del potere di espropriare e che cura il relativo procedimento.
Art. 25 - Variazioni dell'importo di progetto rispetto al- l'importo di Piano
25.1 Importo compatibile con le previsioni di Piano d'Ambito. Se l'importo dell'ultimo livello di progettazione è inferio- re o uguale al 120% (centoventi per cento) delle corrispon- denti previsioni del Piano, non si dà luogo ad alcun procedi- mento di variazione degli elementi economici e finanziari, rimandando alla fase della consuntivazione netta la valuta- zione dello scostamento effettivo rispetto alle previsioni, applicando le norme del caso.
25.2 Importo non compatibile con le previsioni di Piano d'Am- bito.
Se l'importo dell'ultimo livello di progettazione è superio-
re al 120% (centoventi per cento) delle corrispondenti previ- sioni del Piano, l'EGA può in alternativa ed a suo insindaca- bile giudizio:
a. Respingere l'ultimo livello di progettazione, chiedendo una modifica che – pur mantenendo invariati gli obiettivi ge- nerali del progetto – consenta di rientrare nel caso prece- dente;
b. Respingere l'ultimo livello di progettazione, chiedendo la redazione di uno stralcio che riconduca al caso preceden- te;
c. Approvare il progetto e recepire la circostanza come un fatto determinando tempestivamente gli effetti "ex-ante" del- la variazione sull'equilibrio economico – finanziario, in mo- do da rideterminare lo scenario attuativo ed attivare le pro- cedure di rielaborazione del Piano eventualmente necessarie. Art. 26 - Erogazione di contributi a fondo perduto ed altre provvidenze finanziarie
26.1 Criteri.
L'EGA ed i Comuni soci di IRISACQUA Srl si attivano a che le erogazioni da enti sovra comunali di contributi a fondo per- duto ed altre analoghe provvidenze finanziarie possano esse- re direttamente erogate a favore ed in titolarità di IRISAC- QUA Srl.
Art. 27 - Tolleranze sugli obiettivi tecnici di Piano
27.1 Generalità e fattispecie.
Per ogni tipologia di intervento è associato un insieme di indicatori dell'obiettivo o degli obiettivi da raggiungere. Le tolleranze ammesse per i principali indicatori di inter- vento sono:
INDICATORE | UNITA DI MISURA | TOLLERANZA |
Estensione delle reti | Km | ±10% |
Utenti allacciati | N. | ±5% |
AE (Abitanti Equivalenti serviti) | N. | ±10% |
Volume di invaso | mc | ±5% |
Volume prodotto o erogato | mc/anno | ±10% |
Volume recuperato (Da perdi- te) | mc/anno x Km | ±10% |
Tabella 2 – Tolleranze sugli indicatori di progetto
Art. 28 - Varianti in corso d'opera
28.1 Norme di riferimento.
Per le varianti in corso d'opera si applica il Codice degli appalti ai sensi del D.Lgs. 50/2016 e successive integrazio- ni per quanto compatibile ai settori speciali.
28.2 Mancata approvazione delle varianti.
In caso di mancata approvazione delle varianti in xxxxx x'X- xxxx, l'EGA provvede ad emettere un divieto a procedere.
Art. 29 - Le fasi realizzative di un intervento
29.1 Fattispecie.
Le fasi realizzative di ogni intervento previsto nel Piano sono convenzionalmente le seguenti:
a. Progettazione, così come definita dalla Normativa di rife- rimento;
b. Realizzazione delle Opere e contestuali attività tecniche collegate;
c. Collaudo.
Art. 30 - Il consuntivo netto degli investimenti – utilizzo delle economie
30.1 Generalità.
Nello svolgersi delle attività di realizzazione degli inve- stimenti previsti nel Piano degli Interventi possono verifi- carsi diverse fattispecie in relazione alla differenza tra l'importo consuntivo netto (per brevità "importo") dell'inve- stimento e l'importo del corrispondente intervento del Pia- no, come riportato ai commi seguenti. Le parti convengono che nei casi di cui ai successivi artt. 30.3 e 30.4 dovrà farsi riferimento agli importi degli investimenti collaudati in ciascun anno dell'affidamento come risultanti dal SIA.
30.2 L'importo consuntivo netto è pari alla previsione del Piano d'Ambito.
In questa fattispecie non si dà luogo ad alcuna procedura specifica ed il procedimento associato all'investimento deve essere chiuso senza rilievi di sorta, fatte salve le verifi- che di raggiungimento degli obiettivi previsti dal Piano e recepiti dall'ultimo livello di progettazione.
30.3 L'importo consuntivo netto è inferiore alla previsione del Piano d'Ambito.
In questa fattispecie - sempre fatta salva la verifica di raggiungimento degli obiettivi previsti dal Piano e recepiti dall'ultimo livello di progettazione – si dà luogo ad una procedura di assegnazione dell'economia alla realizzazione di nuovi interventi mantenendo fermo il rispetto dell'equili- brio economico-finanziario.
30.4 L'importo consuntivo netto è superiore alla previsione del Piano d'Ambito.
Se il consuntivo netto dell'investimento si palesa superiore alla previsione dell'ultimo livello di progettazione, l'EGA provvede ad integrare, ove possibile, le somme necessarie at- tingendo preliminarmente dalle eventuali economie di cui al precedente art. 30.3; in caso negativo si dà luogo alle pro- cedure di rielaborazione del piano.
Art. 31 - Istruttoria sugli scostamenti di investimento rile- vati
31.1 Generalità ed obiettivi.
In esito alle valutazioni di cui alle attività di monitorag- gio e controllo l'EGA avvia un procedimento per ogni inter- vento, valutando a proprio insindacabile giudizio con l'aiu- to dei propri tecnici e/o di consulenti l'ammissibilità o me-
no degli scostamenti rilevati in base agli obiettivi globali di Piano e deliberando l'applicazione o meno di riporti a saldo per il successivo Ciclo di regolazione.
31.2 Procedura.
Entro il termine di 60 (sessanta) giorni naturali e consecu- tivi alla comunicazione di avvio del procedimento istrutto- rio, l'EGA provvede a comunicare a IRISACQUA Srl l'esito del- l'istruttoria medesima.
CAPO V – DELLA GESTIONE OPERATIVA
Art. 32 - Oggetto e consistenza della Gestione Operativa
32.1 Generalità.
L'attività operativa è interamente a carico dell'affidatario che ne è pienamente responsabile (salve le eventuali precisa- zioni all'interno della presente CONVENZIONE - CONTRATTO) e comprende l'investimento, l'esercizio, la gestione, l'eroga- zione del servizio, con riferimento ad acquedotto, fognatura e depurazione.
Art. 33 - Modello Organizzativo
33.1 Linea guida.
Il Piano Economico e Finanziario, comprendente le poste an- nuali e pluriennali della gestione, è vincolante ai fini del- l'attuazione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
Art. 34 - Attività Aziendali e Contabilità Analitica
34.1 Principi da adottare nella valutazione dei costi gestio- nali ed industriali.
Nel mantenimento della Contabilità Generale ed Analitica IRI- SACQUA Srl è tenuta ad applicare quanto stabilito dall'AEEG- SI con la deliberazione n. 137/2016/R/COM avente titolo "In- tegrazione del testo integrato unbundling contabile (TIUC) con le disposizioni in materia di obblighi di separazione contabile (unbundling) per il settore idrico" e successive integrazioni.
Art. 35 - Ristrutturazione, aggiornamento e manutenzione del database utenti
35.1 Obiettivi.
Nel rispetto di quanto stabilito dall'AEEGSI con la delibera- zione n. 655/2015/R/IDR (come modificata e/o integrata dalla deliberazione 217/2016/R/IDR) con cui è stato approvato il Testo integrato per la regolazione della qualità contrattua- le del SII (RQSII), IRISACQUA SRL predispone un'apposita piattaforma informatica su cui registra tutte le informazio- ni e i dati concernenti le prestazioni soggette a livelli specifici e generali di qualità del servizio.
35.2 Mantenimento del database.
IRISACQUA Srl è obbligata ad attivare precise procedure di aggiornamento periodico del database degli utenti anche in collaborazione con gli Uffici dei Comuni soci di IRISACQUA Srl stessa.
Art. 36 - Controlli sulle Acque
36.1 Generalità.
IRISACQUA Srl è obbligata ad effettuare i Controlli sulle Ac- que della rete di distribuzione dell'acqua, dei pozzi e de- gli impianti di sollevamento dell'acqua potabile in base al- la normativa vigente in materia. Le analisi devono essere ef- fettuate da laboratori accreditati.
Ai sensi della deliberazione n. 586/2012/R/IDR dell'AEEGSI, i dati sono poi resi disponibili sul sito aziendale con ca- denza semestrale.
36.2 Procedure.
IRISACQUA definisce le procedure interne che intende adotta- re per i Controlli sulle Acque.
Le procedure devono indicare i punti di prelievo/aree di con- trollo, il tipo di controllo ed eventuale norma di riferimen- to, la frequenza, le unità responsabili dell'esecuzione de- gli interventi e la documentazione per registrare i dati ri- levati per i Controlli sulle Acque.
Art. 37 - Budget annuale per interventi di manutenzione straordinaria non pre-definiti
37.1 Generalità.
Nel Piano d'ambito sono previsti importi (budget annuale) da destinare ad interventi di manutenzione straordinaria, non dettagliabili, la cui realizzazione si renderà necessaria a seguito di espressa richiesta da parte dei Comuni anche nel- l'ambito di lavori di rifacimento di marciapiedi, strade e piazze.
37.2 Interventi ammessi al budget annuale di manutenzione straordinaria non predefinita.
Sono ammessi all'utilizzo del budget di cui al comma prece- dente esclusivamente gli interventi che soddisfano alternati- vamente le seguenti condizioni:
Siano riferiti a cespiti la cui durata del livello di funzio- nalità attuale attesa sia inferiore a 15 anni e non consista- no nel mero spostamento di impianti esistenti;
Xxxxx conseguenti ad eventi contingibili quali rotture o gua- sti di natura ed entità tale da rendere conveniente sotto il profilo del rapporto beneficio/costo attualizzato la sostitu- zione di intere parti del sistema piuttosto che non un inter- vento tampone.
37.3 Autorizzazioni.
Gli interventi di cui al presente articolo seguono la proce- dura autorizzativa da parte dell'EGA al pari degli altri in- vestimenti.
37.4 Divieto.
IRISACQUA Srl non è autorizzata ad eseguire o far eseguire interventi di spostamento impianti tecnologici a seguito di richieste degli Enti Locali e/o da imprese operanti sul ter- ritorio senza autorizzazione dell'EGA, da richiedere ed otte- nere caso per caso.
Art. 38 - Autorizzazioni allo scarico in fognatura e sanzio- ni in materia ambientale
38.1 Generalità.
Nel caso di scarichi industriali la formale autorizzazione allo scarico in fognatura è rilasciata dall'EGA o dall'Ente e dall'organo previsti per legge mentre IRISACQUA Srl rila- scia il relativo parere vincolante.
Per gli scarichi di tipo assimilato invece, l'autorizzazione e il parere vincolante sono entrambi emessi da IRISACQUA SRL.
38.2 Titolare dell'inoltro.
La richiesta per il rilascio dell'autorizzazione è formalmen- te inoltrata dall'utente all'EGA nel caso degli scarichi in- dustriali; qualora l'utente inoltri la richiesta al Comune o ad IRISACQUA Srl, questi trasmettono formalmente la stessa all'EGA, senza necessità di riformulazione da parte dell'u- tente.
Nel caso invece di scarichi assimilati, la richiesta deve es- sere fatta pervenire dall'utente direttamente ad IRISACQUA Srl.
38.3 Principio.
IRISACQUA Srl mantiene sollevate l'EGA e le amministrazioni comunali rispetto all'onere della sanzione irrogata in mate- ria ambientale, relativamente all'oggetto della presente CON- VENZIONE - CONTRATTO per le infrazioni accertate dopo il 01 gennaio 2006.
Art. 39 - Tassa occupazione suolo ed aree pubbliche (TOSAP)
39.1 Principi.
IRISACQUA Srl deve la TOSAP ai sensi della legge vigente e dei regolamenti comunali, con la sola eccezione, ai sensi dell'art. 49, c. 1, lettera e) X.Xxx. 15 Novembre 1993, n. 507, delle occupazioni, da parte di IRISACQUA Srl, con reti, impianti, dotazioni infrastrutturali:
- di proprietà della stessa ed oggetto di devoluzione gratui- ta al termine dell'affidamento della presente CONVENZIONE – CONTRATTO;
- in concessione e / o affitto alla stessa IRISACQUA Srl.
CAPO VI - DEL RAPPORTO GESTORE / UTENTE
Art. 40 - Carta dei Servizi
40.1 Generalità.
IRISACQUA Srl ha adottato la Carta dei Servizi relativa al servizio idrico integrato secondo le disposizioni emanate dall'AEEGSI.
La Carta dei Servizi è stata redatta ai sensi dell'art.20
L.R. 13/2005, ed in conformità ai principi contenuti nella direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri di data
27 gennaio 1994, al D.P.C.M. 29 aprile 1999 e comunque agli atti previsti dall'art. 11, co. 2, del D.Lgs. 30 luglio 1999 n. 286.
La Carta dei Servizi è stata approvata dall'EGA e viene modi- ficata e/o integrata sulla base della normativa di volta in volta applicabile.
IRISACQUA Srl si impegna ad applicare e rendere pubblica la
Carta dei Servizi. Eventuali modifiche successive dovranno essere previamente concordate tra EGA e IRISACQUA Srl.
Nella Carta dei Servizi sono illustrati, in forma chiara, le modalità, i criteri e i livelli di qualità dei servizi eroga- ti che IRISACQUA si impegna a garantire, i rimborsi dovuti all'utente per le inosservanze di tali previsioni, i tempi di risposta scritta ai reclami nonché gli orari e modalità di relazione con il pubblico.
Vale in proposito quanto al precedente art. 10.1.1.
CAPO VII - DEL RAPPORTO IRISACQUA SRL - EGA
Art. 41 - Ulteriori obblighi tra le parti
41.1 Ulteriori obblighi dell'EGA. L'EGA è obbligato a:
a) avviare la procedura di individuazione del nuovo soggetto Gestore almeno diciotto mesi prima della scadenza naturale della presente CONVENZIONE - CONTRATTO e, nel caso di cessa- zione anticipata, entro tre mesi dall'avvenuta cessazione;
b) provvedere alla predisposizione tariffaria, anche per i grossisti operanti nel territorio di propria competenza, e all'adempimento degli ulteriori obblighi posti in capo agli EGA dalla regolazione dell'AEEGSI, nel rispetto dei criteri, delle procedure e dei termini stabiliti dall'AEEGSI medesima;
c) garantire gli adempimenti previsti dalle disposizioni nor- mative e regolamentari applicabili al servizio idrico inte- grato adottando, nei termini previsti, gli atti necessari;
d) garantire lo svolgimento della procedura di subentro nel- le modalità e nei tempi previsti dalla normativa vigente;
e) adempiere alle obbligazioni nascenti dalla CONVENZIONE - CONTRATTO al fine di garantire le condizioni economiche, fi- nanziarie e tecniche necessarie per la erogazione e la qua- lità del servizio;controllare le attività del Gestore, racco- gliendo, verificando e validando dati e informazioni inviate dal Gestore medesimo, anche nell'ambito dei procedimenti di attuazione della regolazione dell'AEEGSI.
41.2 Ulteriori obblighi del Gestore. Il Gestore è obbligato a:
a) raggiungere i livelli di qualità, efficienza e affidabi- lità del servizio da assicurare all'utenza, previsti dalla regolazione dell'AEEGSI e assunti dalla presente CONVENZIONE
- CONTRATTO;
b) rispettare i criteri e le modalità di applicazione delle tariffe determinate dall'EGA in base alla regolazione del- l'AEEGSI, curando e comunicando agli utenti il loro aggiorna- mento annuale; in tale contesto provvedere alla misura del volume erogato e fornire regolarmente all'EGA dettagliate in- formazioni in merito all'andamento della bollettazione ed a- gli incassi;
c) adottare la carta di servizio in conformità alla normati- va vigente e alla regolazione dell'AEEGSI;
d) provvedere alla realizzazione del Programma degli Inter-
venti;
e) predisporre modalità di controllo del corretto esercizio del servizio ed in particolare un sistema tecnico adeguato a tal fine, come previsto dall'art. 165 del D.Lgs. 152/2006;
f) trasmettere all'EGA le informazioni tecniche, gestionali, economiche, patrimoniali e tariffarie riguardanti tutti gli aspetti del servizio idrico integrato, sulla base della per- tinente normativa e della regolazione dell'AEEGSI;
g) prestare ogni collaborazione per l'organizzazione e l'at- tivazione dei sistemi di controllo integrativi che l'EGA ha facoltà di disporre durante tutto il periodo di affidamento;
h) dare tempestiva comunicazione all'EGA del verificarsi di eventi che comportino o che facciano prevedere irregolarità nell'erogazione del servizio, nonchè assumere ogni iniziati- va per l'eliminazione delle irregolarità, in conformità con le prescrizioni dell'EGA medesimo;
i) prestare le garanzie finanziarie e assicurative previste dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO;
j) pagare le penali e dare esecuzione alle sanzioni;
k) attuare le modalità di rendicontazione delle attività di gestione previste dalla normativa vigente;
l) proseguire nella gestione del servizio fino al subentro del nuovo Gestore, secondo quanto previsto dalla regolazione dell'AEEGSI e dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO;
m) rispettare gli obblighi di comunicazione previsti dalla regolazione dell'AEEGSI e dalla presente CONVENZIONE - CON- TRATTO.
41.3 Modalità di aggiornamento della CONVENZIONE - CONTRATTO. Le Parti provvedono all'aggiornamento del testo della presen- te CONVENZIONE - CONTRATTO, almeno all'inizio di ciascun pe- riodo regolatorio, coerentemente con i termini stabiliti dal- l'AEEGSI per la trasmissione della predisposizione tariffa- ria, ai sensi di quanto previsto dall'art. 7 della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
41.4 Rapporti tra grossista, EGA e Gestore.
L'EGA provvede agli obblighi di predisposizione tariffaria, previsti dalla pertinente regolazione, anche in relazione ai grossisti operanti nel territorio di propria competenza. Si applicano, anche in tali fattispecie, le norme e le procedu- re relative alla predisposizione tariffaria previste dalla regolazione dell'AEEGSI, ivi comprese le conseguenze in caso di inadempimento degli obblighi previsti in capo al grossi- sta e all'EGA.
Il Grossista eroga i propri servizi alle condizioni economi- che determinate dall'EGA in attuazione dei provvedimenti del- l'AEEGSI e nel rispetto delle deliberazioni di quest'ultima e della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
Laddove un grossista eroghi servizi a diversi soggetti gesto- ri, operanti in una pluralità di ATO, provvede agli obblighi di predisposizione tariffaria l'EGA nel cui territorio è lo-
calizzato l'impianto, previo parere, da rendere entro 30 giorni, dell'EGA competente per il gestore servito. Decorsi
30 giorni senza che il parere sia stato reso, l'EGA competen- te procede.
Art. 42 - Penali e Sanzioni
42.1 Penali.
L'EGA, in caso di mancato raggiungimento da parte del Gesto- re degli standard aggiuntivi eventualmente definiti dal mede- simo EGA, rispetto a quelli uniformi stabiliti dall'Auto- xxxx, è tenuto ad applicare, previa verifica in ordine alle cause e alle correlate responsabilità, specifiche penali, i cui valori massimi e minimi dovranno essere raccordati con quelli previsti dalla regolazione vigente per violazione dei corrispondenti standard minimi.
L'EGA comunica all'AEEGSI le penali applicate al Gestore ai sensi del precedente comma, per le successive determinazioni di competenza.
42.2 Sanzioni.
L'EGA è tenuto a segnalare all'AEEGSI, dandone comunicazione al Gestore, i casi di violazione delle disposizioni recate dalla regolazione settoriale per i seguiti sanzionatori di competenza.
Art. 43 - Costo di gestione dell'EGA
43.1 Fonte di copertura.
Il costo di gestione dell'EGA è interamente coperto dalla ta- riffa del Servizio Idrico Integrato, nella misura determina- ta – anno per anno – dal Piano d'Ambito vigente ed approvato e nei limiti di quanto definito dall'AEEGSI all'interno del Metodo Tariffario Idrico.
43.2 Frequenza del pagamento.
Il relativo importo viene versato da IRISACQUA Srl all'EGA in rate semestrali anticipate, determinate con le modalità di cui ai commi seguenti.
43.3 Termine del pagamento.
IRISACQUA Srl provvede ai versamenti delle rate semestrali anticipate basandosi sulle comunicazioni ricevute dall'EGA, entro 30 giorni.
43.4 Modalità.
I pagamenti affluiscono su Conto Corrente intestato all'EGA.
43.5 Importo.
Il costo di gestione previsto "ex-ante" dal Piano d'ambito, soggetto a eventuali rielaborazioni del Piano d'ambito, è og- getto di approvazione con specifici atti separati.
43.6 IVA.
A detti importi andrà applicata l'IVA alle condizioni e nei termini di legge.
CAPO VIII - DELLA TARIFFA DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
Art. 44 - Criteri di calcolo e di applicazione della tariffa del servizio idrico integrato
44.1 Tariffa di riferimento.
La tariffa costituisce corrispettivo del servizio ed è ri- scossa dal Gestore.
Il Gestore prende atto che le tariffe e le relative articola- zioni sono determinate dall'EGA ed approvate dall'AEEGSI te- nendo conto della vigente disciplina di settore ed in confor- mità con le previsioni del Piano d'Ambito e approvate dal- l'AEEGSI.
L'aggiornamento decorre dal termine previsto dalla regolamen- tazione di settore.
44.2 Ruolo dell'EGA.
L'EGA provvede alla predisposizione tariffaria nel rispetto della regolamentazione di settore di volta in volta vigente e dei vincoli di equilibrio economico – finanziario dell'af- fidamento ed a formulare contestuale articolazione per tipo- logia di uso e livello di consumo.
44.3 Ruolo di IRISACQUA Srl.
IRISACQUA Srl, nel contesto dell'applicazione della tariffa come già indicato all'art. 41.2, svolge i seguenti ruoli:
- Provvede alla misura del volume erogato;
- Applica la tariffa così come articolata dall'EGA mediante bollettazione periodica, con possibilità di procedere a bol- lettazione in acconto ed a conguaglio;
- Fornisce regolarmente dettagliate informazioni in merito all'andamento della bollettazione ed agli incassi;
- Riscuote il corrispettivo dall'utenza.
44.4 Approvazione.
Senza pregiudizio per le competenze stabilite della regola- zione di settore con riguardo alla procedura di definizione e approvazione della tariffa, la tariffa e la relativa arti- colazione sono comunque soggette ad approvazione dell'EGA. Art. 45 - Aggiornamento dell'articolazione tariffaria
45.1 Generalità.
L'articolazione tariffaria viene periodicamente aggiornata secondo i termini e le modalità previsti dalla regolamenta- zione di settore.
45.2 Frequenza degli aggiornamenti.
Senza pregiudizio per quanto precede, l'articolazione tarif- faria può essere modificata e/o aggiornata in ogni momento ove sussistano giustificati motivi di carattere economico – finanziario o normativo, compatibilmente con quanto disposto dalla regolazione di settore.
CAPO IX - EVENTUALE INTERRUZIONE ANTICIPATA DELL'AFFIDAMENTO
Art. 46 - Risoluzione e recesso
46.1 Procedura generale in caso di inadempimento da parte dell'Affidatario.
In caso di inadempimento da parte dell'Affidatario degli ob- blighi nascenti in capo ad esso ai sensi della presente CON- VENZIONE - CONTRATTO, l'EGA:
- applica penali proporzionali alla gravità dell'inadempimen- to o dell'irregolarità non eliminati entro il termine indica-
to in apposita comunicazione dell'EGA, penali determinate dal Direttore dell'EGA stessa, le quali sono obbligatoriamen- te destinate a finanziare gli investimenti previsti dal PIA- NO;
- notifica all'Affidatario una diffida, nella quale prescri- ve di rimuovere la causa d'inadempimento in un termine con- gruo in relazione alla natura di tale inadempimento, ed asse- gna contestualmente un termine non inferiore a dieci giorni dal ricevimento della notifica per le eventuali controdedu- zioni;
- esamina le motivazioni dell'Affidatario relativamente al- l'inadempimento, e
- fatto salvo quanto disposto dal successivo art. 46.2, indi- vidua in contraddittorio con l'Affidatario, in consultazione con i Finanziatori, le misure necessarie per rimuovere l'ina- dempimento ed i relativi effetti assicurando l'erogazione e la qualità del Servizio.
46.2 Gravi e reiterati inadempimenti da parte dell'Affidata- xxx.
In caso di gravi e reiterati inadempimenti nella gestione e/o nella esecuzione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, per fatti direttamente imputabili all'Affidatario e tali da pregiudicare in modo rilevante l'erogazione e la qualità del Servizio, l'EGA (previa propria deliberazione assembleare) notificherà all'Affidatario ed ai Finanziatori, la sussisten- za dei presupposti per la risoluzione della presente CONVEN- ZIONE - CONTRATTO, con specifica contestazione delle cause di inadempimento. A far data dalla notifica dell'EGA all'Af- fidatario sarà concesso un periodo non inferiore a venti giorni per eventuali controdeduzioni ed un periodo non infe- riore a novanta giorni per porre rimedio all'inadempimento in essere. Decorsi infruttuosamente i suddetti termini, la presente CONVENZIONE - CONTRATTO potrà essere risolta su ini- ziativa dell'EGA. In caso di risoluzione della CONVENZIONE - CONTRATTO troverà applicazione la procedura descritta al suc- cessivo art. 46.3.
46.3 Procedura di individuazione del nuovo soggetto Gestore. L'EGA è tenuto ad avviare la procedura di individuazione del nuovo soggetto Gestore almeno diciotto mesi prima della sca- denza naturale della presente CONVENZIONE - CONTRATTO e, nel caso di cessazione anticipata, entro tre mesi dall'avvenuta cessazione.
L'EGA verifica la piena rispondenza tra i beni strumentali e loro pertinenze, necessari per la prosecuzione del servizio, e quelli da trasferire al Gestore entrante.
In caso di scadenza naturale, l'EGA dispone l'affidamento al Gestore unico entro i sei mesi antecedenti la data di scaden- za dell'affidamento previgente, comunicando all'AEEGSI le in- formazioni relative all'avvenuta cessazione e al nuovo affi- datario.
L'EGA individua, con propria deliberazione da sottoporre al- l'approvazione dell'AEEGSI, su proposta del Gestore uscente, sentiti i Finanziatori, il valore di rimborso in base ai cri- xxxx stabiliti dalla pertinente regolazione dell'AEEGSI e dall'art. 46.4 che segue, prevedendone l'obbligo di corre- sponsione da parte del Gestore subentrante entro il novante- simo giorno antecedente all'avvio del nuovo affidamento (in caso di scadenza naturale) o entro 3 (tre) mesi dall'avvenu- ta individuazione del nuovo Gestore (nel caso di cessazione anticipata). A tal fine, il Gestore formula la propria propo- sta entro i nove mesi antecedenti la data di scadenza della CONVENZIONE - XXXXXXXXX [x, xxxxx 00 (xxxxxx) giorni dall'av- venuta cessazione, in caso di cessazione anticipata]; l'EGA delibera entro sessanta giorni dal ricevimento della propo- sta e trasmette all'AEEGSI la propria determinazione per la sua verifica e approvazione entro i successivi sessanta gior- ni.
In caso di disaccordo del Gestore in ordine alla determina- zione del valore di subentro effettuata dall'EGA, il Gestore medesimo può presentare le proprie osservazioni all'AEEGSI entro trenta giorni dall'adozione del provvedimento dell'E- GA. L'AEEGSI tiene conto di tali osservazioni nell'ambito del procedimento di verifica e approvazione.
A seguito del pagamento del valore di subentro di cui al pre- cedente comma, il Gestore uscente cede al Gestore subentran- te tutti i beni strumentali e le loro pertinenze necessari per la prosecuzione del servizio, come individuati dalla ri- cognizione effettuata d'intesa con l'EGA sulla base dei docu- menti contabili. In alternativa al pagamento, in tutto o in parte, del valore di subentro, il Gestore subentrante può su- bentrare nelle obbligazioni del gestore uscente alle condi- zioni e nei limiti previsti dalle norme vigenti, con riferi- mento anche al disposto dell'art. 1406 del codice civile.
Ai sensi di quanto disposto dalla normativa di settore, il personale che precedentemente all'affidamento del servizio risulti alle dipendenze del Gestore uscente, ove ne ricorra- no i presupposti e tenendo conto anche della disciplina del rapporto di lavoro applicabile in base al modello organizza- tivo prescelto nonché a seguito di valutazioni di sostenibi- lità ed efficienza rimesse all'EGA, può essere soggetto al passaggio diretto ed immediato al nuovo Gestore del servizio idrico integrato.
Fino alla data di effettivo pagamento del valore di subentro nonchè in caso di mancato pagamento del valore di subentro, come determinato dall'EGA, nel termine indicato, il Gestore uscente prosegue nella gestione del SII fino al subentro del nuovo Gestore - limitatamente alle attività ordinarie, fatti salvi gli investimenti improcrastinabili individuati dall'E- GA unitamente agli strumenti per il recupero dei correlati costi - attraverso la proroga della CONVENZIONE - CONTRATTO
entro il termine del periodo regolatorio pro tempore vigente e comunque nei limiti previsti dalle norme vigenti; ove si verifichi tale condizione, sono immediatamente escusse le ga- ranzie prestate dal Gestore entrante al momento della sotto- scrizione del contratto, ed è avviato nei confronti del Ge- store entrante, ove ne ricorrano i presupposti, un procedi- mento sanzionatorio per mancata ottemperanza all'obbligo di versamento del valore residuo.
Con riferimento a quanto precede, nel caso di identificazio- ne dell'Affidatario Subentrante con procedura ad evidenza pubblica o con confronto tra alternative, i Finanziatori e- sprimeranno il proprio parere vincolante circa i requisiti tecnico – finanziari di accesso alla procedura, e/o circa le garanzie finanziarie richieste ai partecipanti all'affidamen- to; resta inteso che i Finanziatori non assumeranno alcuna responsabilità nei confronti dell'EGA e/o di terzi in rela- zione alle attività contemplate ai sensi della presente CON- VENZIONE - CONTRATTO.
A miglior chiarimento tale procedura si applica anche nei ca- si sub artt. 46.8 e 47 che seguono.
46.4 Somme pagate all'Affidatario uscente in caso di risolu- zione per fatto a lui imputabile.
Qualora la CONVENZIONE - CONTRATTO sia risolta ai sensi del precedente art. 46.2 saranno pagati dall'Affidatario Suben- trante all'Affidatario uscente:
i. il valore delle opere realizzate, più gli oneri accesso- ri, al netto degli ammortamenti, calcolato secondo quanto stabilito dalla pertinente regolazione dell'AEEGSI; nonché
ii. le penali e ogni altro costo od onere che l'Affidatario uscente abbia sostenuto e sia tenuto a sostenere (nei con- fronti di qualsiasi terzo) in conseguenza della risoluzione, ivi inclusi i costi finanziari connessi e/o a qualsiasi tito- lo derivanti dai prestiti contratti comprensivi (a titolo e- semplificativo e non esaustivo) anche degli eventuali oneri e/o indennizzi e/o penali dipendenti dalla anticipata estin- zione e/o risoluzione dei contratti finanziari (anche deriva- ti) sottoscritti con i Finanziatori.
46.5 Rifusione delle spese e dei danni.
E' in ogni caso facoltà dell'EGA, nelle circostanze di cui al precedente art. 46.2, pretendere dall'Affidatario la rifu- sione di spese, oneri ed eventuali danni subiti.
46.6 Proprietà dei beni.
Nei casi di cui ai commi precedenti, l'Affidatario Xxxxxxxxx- te assume la proprietà dei beni già in titolarità dell'Affi- datario uscente.
46.7 Gravi e reiterati inadempimenti da parte dell'EGA.
In caso di gravi e reiterati inadempimenti nella gestione e/o nell'esecuzione del presente Contratto, qualora imputabi- li alla diretta responsabilità dell'EGA e tali da pregiudica- re in modo rilevante l'erogazione e la qualità del Servizio,
sempre che ciò non sia dovuto a comprovate cause di forza maggiore, l'Affidatario può notificare all'EGA la propria in- tenzione di risolvere il contratto per inadempimento specifi- cando all'EGA le cause di inadempimento ed assegnando all'E- GA un termine non inferiore a 90 (novanta) giorni per porre rimedio a detto inadempimento. Decorso inutilmente tale ter- mine, l'Affidatario potrà – previa comunicazione all'assem- blea di Irisacqua Srl - risolvere la presente CONVENZIONE - CONTRATTO e troverà applicazione la procedura di subentro di- sciplinata al precedente art. 46.3 e l'Affidatario Subentran- te dovrà corrispondere all'Affidatario uscente gli importi indicati nel precedente art. 46.4.
46.8 Effetti del mancato accordo sul riequilibrio.
Nei casi di cui al precedente art. 11.9 (Mancato accordo sul riequilibrio), troverà applicazione, ove compatibile con la regolazione di settore, la procedura di subentro di cui al- l'art. 46.3 che precede e l'Affidatario Subentrante dovrà corrispondere all'Affidatario uscente gli importi indicati nel precedente art. 46.4.
46.9 Efficacia della risoluzione, recesso e della revoca. L'efficacia della risoluzione e del recesso dalla presente CONVENZIONE - CONTRATTO ai sensi degli artt. 46.2 (Gravi e reiterati inadempimenti dell'Affidatario), 46.7 (Gravi e rei- terati inadempimenti dell'EGA), 46.8 (Effetti del mancato ac- cordo sul riequilibrio), 46.11 (Modifiche del quadro normati- vo applicabile), 47 (Revoca dell'Affidamento) e 49 (Forza Maggiore) della presente CONVENZIONE - CONTRATTO è subordina- ta alla condizione dell'integrale ed incondizionato pagamen- to da parte dell'Affidatario Subentrante di tutte le somme previste per il caso di specie. Fino a che la revoca, reces- so e/o risoluzione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO non saranno efficaci, l'Affidatario uscente avrà diritto di continuare a ricevere le somme a qualsiasi titolo ad esso spettanti ai sensi della presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
46.10 Vincolo di destinazione prioritaria.
Le Parti convengono che le somme dovute da parte dell'Affida- tario Subentrante all'Affidatario uscente ai sensi degli ar- ticoli 46.4 (Somme pagate all'Affidatario uscente in caso di risoluzione per fatto a lui imputabile), 46.7 (Xxxxx e reite- rati inadempimenti dell'EGA), 46.8 (Effetti del mancato ac- cordo sul riequilibrio), 46.11 (Modifiche del quadro normati- vo applicabile), 47 (Revoca dell'Affidamento) e 49 (Forza Maggiore) della presente CONVENZIONE - CONTRATTO sono desti- nate prioritariamente al soddisfacimento dei crediti dei Fi- nanziatori e sono pertanto indisponibili da parte dell'Affi- datario uscente sino al completo, integrale ed incondiziona- to soddisfacimento di detti crediti.
46.11 Modifiche del quadro normativo applicabile.
Le Parti si danno reciprocamente atto che qualora la presen- te CONVENZIONE - CONTRATTO divenisse a qualsiasi titolo pri-
va di effetto ovvero fosse annullata, invalidata o risolta perché sono venuti meno i presupposti che hanno giustificato l'affidamento "in-house", l'Affidatario uscente – fatti sal- vi tutti i diritti ad esso riconosciuti dalla legge - avrà diritto a ricevere le somme di cui al precedente art. 46.4, in relazione alle quali troverà applicazione il vincolo di destinazione prioritaria di cui all'art. 46.10 e troverà ap- plicazione la procedura di subentro di cui all'art. 46.3 che precede.
Art. 47 - Revoca dell'affidamento
47.1 Motivazioni.
Fatto salvo quanto sopra in tema di risoluzione anticipata, la CONVENZIONE - CONTRATTO potrà essere revocata dall'EGA (a fronte di propria deliberazione assembleare) solo per gravi, inderogabili, giustificate e motivate ragioni di pubblico in- teresse, con comunicazione scritta all'Affidatario ed ai Fi- nanziatori.
47.2 Obbligo dell'EGA.
Xxxxxxx, per quanto applicabili, le previsioni di cui al- l'art. 46 che precede.
Art. 48 - Privilegio generale
48.1 Presa d'atto del privilegio generale dei Finanziatori. L'EGA prende atto ed accetta che i crediti dei Finanziatori potranno avere privilegio generale sui beni mobili dell'Affi- datario ai sensi degli articoli 2745 e seguenti del codice civile, in conformità a quanto previsto ai sensi e per gli effetti dell'articolo 160 del D.Lgs. 12 aprile 2006 ,n. 163 (come sostituito dall'articolo 186 del D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50 e come di volta in volta integrato e/o modifica- to e/o sostituito). E' pertanto riservata la più ampia fa- coltà ai Finanziatori di costituire con le forme e le moda- lità di cui alle richiamate disposizioni di legge il privile- gio in parola.
Art. 49 - Forza Maggiore
49.1 Obbligo di comunicazione.
XXXXXXXXX Xxx si impegna a comunicare per iscritto all'EGA il verificarsi di un evento di forza maggiore, fornendo una descrizione delle cause che lo hanno determinato ed indican- do la prevedibile durata dell'evento, degli effetti e dei ri- medi che si intende attivare.
49.2 Istruttoria dell'EGA.
Alla ricezione di tale informativa, l'EGA apre istruttoria in merito, verifica le circostanze ed individua, con l'Affi- datario, possibili azioni di mitigazione degli effetti causa- ti dall'evento di forza maggiore.
49.3 Sospensione degli obblighi.
Conseguentemente al verificarsi di un evento di forza maggio- re formalmente riconosciuto come tale dall'EGA, gli obblighi di IRISACQUA Srl come da presente CONVENZIONE - CONTRATTO possono rimanere totalmente o parzialmente sospesi per tutta
la durata dell'evento.
49.4 Riequilibrio economico-finanziario. Qualora uno o più eventi di forza maggiore:
- determinino una sospensione dell'esecuzione della CONVEN- ZIONE - CONTRATTO, in tutto o per una parte sostanziale del- la stessa; ovvero
- siano tali da comportare un'alterazione dell'Equilibrio e- conomico - finanziario
è data facoltà ad IRISACQUA Srl di richiedere l'attivazione della procedura di riequilibrio economico finanziario.
49.5 Perdurare dell'evento.
Qualora perduri l'evento di forza maggiore, e ciò non consen- ta di ripristinare l'Equilibrio economico - finanziario come da comma precedente oppure ciò renda palesemente impossibile l'esecuzione della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, in tut- to o per una parte sostanziale della stessa, la stessa CON- VENZIONE - CONTRATTO si intende risolta, e troverà applica- zione la procedura di subentro di cui all'art. 46.3 che pre- cede con il corrispondente diritto del Gestore al riconosci- mento delle somme di cui all'art. 46.4.
Art. 50 - Cessione dei crediti
50.1 Autorizzazione dell'EGA.
Anche ai fini del precedente art. 46.11 l'EGA autorizza fin d'ora e presta il proprio consenso affinché l'Affidatario possa cedere (anche in garanzia) tutti i crediti (o parte de- gli stessi) a qualsiasi titolo (indifferentemente per corri- spettivi, indennizzi, risarcimenti e/o ristori di qualsivo- glia natura) maturati e/o maturandi derivanti dalla e/o co- munque connessi alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO.
50.2 Pegno a favore dei Finanziatori.
I suddetti crediti potranno, ove occorrer possa, essere al- tresì costituiti in pegno in favore dei Finanziatori.
Art. 51 - Solve et repete
51.1 Rinuncia dell'EGA.
L'EGA rinuncia ad opporre eccezioni all'Affidatario al fine di evitare o ritardare le prestazioni da esso Affidatario do- vute ai sensi e per gli effetti dell'art. 1462 c.c..
CAPO X - CLAUSOLE FINALI
Art. 52 - Cessione della CONVENZIONE - CONTRATTO
52.1 Divieto di cessione.
IRISACQUA SRL non può cedere o trasferire a terzi la titola- xxxx della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, né uno o più ob- blighi e/o diritti nascenti dalla CONVENZIONE - CONTRATTO stesso, salva espressa deliberazione dell'EGA.
Art. 53 - Risoluzione delle controversie
53.1 Generalità.
Qualora ed in qualsiasi momento, fra l'EGA e IRISACQUA Srl, sorgano contestazioni sulla interpretazione ed esecuzione di quanto forma oggetto della presente CONVENZIONE - CONTRATTO, il legale rappresentante dell'EGA o di IRISACQUA Srl, con
contestuale informazione all'Assemblea EGA ed al Consiglio di Amministrazione di IRISACQUA Srl, comunicano formalmente all'altra Parte l'esistenza di tali contestazioni, precisan- done la natura e l'oggetto.
53.2 Commissione per la risoluzione delle controversie.
Il legale rappresentante dell'EGA convoca appositamente una Commissione, costituita dal Presidente e dal Direttore del- l'EGA, nonché dal Presidente (o Amministratore Unico) di IRI- SACQUA Srl ed un Dirigente della società stessa individuato da quest'ultimo; la Commissione si riunisce per esaminare l'argomento e le motivazioni addotte, con il proposito di comporre amichevolmente la vertenza ricorrendo, qualora la questione sia di natura tecnica, al parere di un esperto no- minato all'unanimità dalla Commissione stessa, con oneri in- teramente a carico di IRISACQUA Srl, quale affidatario in house interamente partecipato da Xxxxxx; l'esperto propone ad EGA ed IRISACQUA Srl la composizione amichevole della con- troversia; in assenza di accordo circa la nomina e la compo- sizione amichevole, della questione viene investita l'Assem- blea dell'EGA.
Art. 54 - Comunicazioni – Elezione del domicilio
54.1 Generalità.
Tutte le comunicazioni e gli altri avvisi richiesti o consen- titi dalle disposizioni della presente CONVENZIONE - CONTRAT- TO dovranno avvenire in forma scritta, a mezzo di lettera raccomandata a/r, ovvero telegramma o telefax, e si conside- reranno efficacemente e validamente trasmessi alla data del timbro postale o, se inviati mediante fax, alla data della ricevuta di trasmissione, sempre che siano indirizzati come segue:
(a) se ad EGA:
Al Legale Rappresentante Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx Xxxx - 00000 Xxxxxxx (XX)
Fax: 0481/548284
(b) se ad IRISACQUA Srl:
Al Legale Rappresentante Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx XX Xxxxxx x. 00 - 00000 Xxxxxxx (XX)
Fax n.: 0481/593410
ovvero presso il diverso indirizzo o numero di telefax che ciascuna parte potrà comunicare all'altra successivamente al- la data di sottoscrizione della presente CONVENZIONE - CON- TRATTO, restando inteso che presso gli indirizzi su indica- ti, ovvero presso i diversi indirizzi che potranno essere co- municati in futuro, le PARTI eleggono altresì il proprio do- micilio ad ogni fine, ivi compreso quello di eventuali noti- ficazioni giudiziarie.
Art. 55 - Oneri e spese di contratto, di registro ed accesso- rie
55.1 Generalità.
Tutte le eventuali spese e gli oneri fiscali e di registra- zione connessi alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO sono a carico di IRISACQUA Srl.
55.2 Registrazione in caso d'uso
Ai sensi dell'art. 6 del D.P.R. 131/86 la presente CONVENZIO- NE - CONTRATTO è assoggettata a registrazione solo in caso d'uso.
Art. 56 - Legge applicabile e Foro competente
56.1 Generalità.
La presente CONVENZIONE - CONTRATTO si intende regolata dal- la legge italiana, ai sensi della quale deve, pertanto, esse- re interpretata.
56.2 Foro competente.
Fermo restando quanto disposto al precedente articolo, si conviene che ogni eventuale procedimento giudiziario, comun- que inerente o conseguente alla presente CONVENZIONE - CON- TRATTO, sarà di competenza esclusiva del Tribunale di Gori- zia.
Art. 57 - Regime dei Beni Comunali
57.1 Presa in carico di reti, impianti e dotazioni comunali ad inizio affidamento e restituzione a fine affidamento.
Si dà atto che IRISACQUA Srl, a partire dal 1° gennaio 2006, ha preso in consegna le reti, gli impianti, le dotazioni in- frastrutturali di proprietà comunale ed ha assunto al riguar- do ogni e qualsiasi responsabilità civile e penale, per fat- to proprio o dei propri dipendenti, tenendo così sollevato o- gni Comune; IRISACQUA Srl si è dotata di apposita assicura- zione con primaria compagnia del settore.
57.2 Regime dei mutui in carico ai Comuni.
Le reti, gli impianti, le dotazioni infrastrutturali di pro- prietà comunale sono state assegnate ad IRISACQUA Srl in con- cessione in uso gratuito; IRISACQUA Srl fa fronte alle rate di capitale a rientro degli oneri finanziari dei mutui in ca- po ai Comuni stessi, assunti per il finanziamento delle stes- se reti, impianti, dotazioni, al netto degli eventuali con- tributi.
57.3 Stato dei Beni allo scadere dell'affidamento.
IRISACQUA si obbliga a riconsegnare al Comune proprietario, alla scadenza dell'Affidamento, ovvero in caso di interruzio- ne anticipata dello stesso secondo le modalità e i termini previsti dall'art. 46 che precede, i beni di proprietà comu- nale di cui ai commi precedenti nello stato in cui si trove- ranno, ivi incluse, fermo restando e subordinatamente a quan- to previsto ai precedenti artt. 46.4 e 46.10, le eventuali migliorie iscritte nelle "Immobilizzazioni Immateriali", fat- to salvo l'avvenuto adempimento da parte di IRISACQUA Srl dei propri obblighi in termini di manutenzioni ordinarie e straordinarie. Rimane inteso che alla riconsegna dei beni al Comune proprietario cesserà ogni impegno di IRISACQUA Srl ai
sensi del precedente art. 57.2 (Regime dei mutui in carico ai Comuni).
Art. 58 - Regime dei Beni di IRIS SpA
58.1 Assegnazione beni per effetto scissione.
Si dà atto che IRISACQUA Srl per effetto della scissione è assegnataria in piena proprietà ovvero in concessione d'uso del compendio patrimoniale relativo al ciclo idrico integra- to di IRIS - Isontina Reti Integrate e Servizi S.p.A. come risultante e dettagliatamente descritto dall'Atto di Xxxxxxx- ne.
58.2 Presa in consegna dei Beni.
Si dà atto che IRISACQUA Srl, a partire dal 01.01.2006, ha preso in consegna le reti, gli impianti, le dotazioni infra- strutturali di IRIS - Isontina Reti Integrate e Servizi S.p.A., ed ha assunto al riguardo ogni e qualsiasi responsa- bilità civile e penale, per fatto proprio o dei propri dipen- denti; IRISACQUA Srl si è dotata di apposita assicurazione con primaria compagnia del settore.
58.3 Stato dei Beni allo scadere dell'affidamento.
Alla scadenza naturale dell'Affidamento i beni di cui al pre- cedente art. 58.1 (Assegnazione dei beni per effetto di scis- sione) sono devoluti ai sensi del successivo art. 58.4 nello stato in cui si troveranno, fatto salvo l'avvenuto adempimen- to da parte di IRISACQUA Srl dei propri obblighi in termini di manutenzioni ordinarie e straordinarie.
58.4 Devoluzione dei Beni allo scadere dell'affidamento. Fermo restando e subordinatamente a quanto previsto ai prece- denti artt. 46.4 e 46.10, in caso di interruzione anticipata dell'Affidamento, alla scadenza naturale dell'affidamento i beni di cui al precedente art. 58.1 (Assegnazione dei beni per effetto di scissione) sono devoluti gratuitamente ai Co- muni facenti parte dell'ATO, nella forma della comunione, se- condo le quote di partecipazione societaria degli stessi ad IRISACQUA Srl.
Art. 59 - Devoluzione gratuita ai comuni delle reti e degli impianti e dotazioni di IRISACQUA Srl realizzati in corso di affidamento
59.1 Devoluzione gratuita.
Fermo restando e subordinatamente a quanto previsto ai prece- denti artt. 46.4 e 46.10 in caso di interruzione anticipata dell'affidamento, alla scadenza naturale dell'affidamento tutti i beni realizzati da IRISACQUA Srl ed in titolarità della stessa sono devoluti gratuitamente ai Comuni facenti parte dell'ATO, nella forma della comunione, secondo le quo- te di partecipazione societaria degli stessi ad IRISACQUA Srl.
CAPO XI - ALLEGATI
Art. 60 - Elenco degli allegati
60.1 Gli allegati alla presente CONVENZIONE - CONTRATTO sono i seguenti:
Allegato "A" Disciplinare tecnico, Carta del Servizio, Rego- lamento di utenza.
Le parti esonerano il notaio autenticante dalla lettura del presente atto e dell'allegato.
Firmato: Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Repertorio n. 16.519 Raccolta n. 7.651
AUTENTICA DI FIRME
Io sottoscritta Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Notaio in Gori- zia, con studio ivi alla Via Nizza n. 1, iscritta nel Ruolo del Distretto Notarile di Gorizia, senza l'assistenza dei te- stimoni,
ATTESTO
che sono state apposte in mia presenza, alle ore 14,20 (quat- tordici e venti) le firme che precedono, ivi comprese quelle marginali, di:
* XXXXXXXXXX XXXXXX, nato a Gorizia il 19 novembre 1960, e residente in Gorizia alla Via Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx n. 14, in qualità di Commissario Liquidatore della CONSULTA TERRITO- RIALE D'AMBITO OTTIMALE "ORIENTALE GORIZIANO" (istituita ai sensi della L. 36/94 e s.m.i., nonchè della L.R. 13/05, tra la Provincia di Gorizia ed i Comuni di Gorizia, Cormons, Sta- ranzano, Xxx Xxxxxxx d'Isonzo, Romans d'Isonzo, Fogliano Re- dipuglia, Sagrado, Turriaco, Savogna d'Isonzo, Villesse, San Pier d'Isonzo, Capriva del Friuli, Mossa, San Xxxxxxx Isonti- no, Dolegna del Collio, Medea, Moraro, San Xxxxxxxx del Col- lio, Doberdò del Lago, Grado, Farra d'Isonzo, Gradisca d'I- sonzo, Mariano del Friuli, Monfalcone, Ronchi dei Legiona- ri), tale nominato con Decreto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia n. 0257/Pres. di data 22 dicembre 2016, in forza di Deliberazione di conferenza d'ambito n. 176 del 29 novembre 2016;
* XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, nato a Monfalcone (GO) il 6 marzo 1963, nella qualità di Amministratore Unico e legale rappre- sentante della società "IRISACQUA S.r.l.", con sede in Gori- zia alla Xxx XX Xxxxxx x. 00, dove domicilia per la carica, capitale sociale Euro 20.000.000,00 (ventimilioni virgola ze- ro zero) interamente versato, Codice Fiscale e numero di i- scrizione al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. del- la Venezia Giulia 01070220312, iscritta al R.E.A. al n. GO-69115, in virtù dei poteri derivantigli dal vigente Statu- to sociale.
della cui identità personale e poteri di firma io notaio so- no certo.
In Gorizia, nel mio studio, il trenta giugno duemiladicias- sette.
Firmato: Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Sigillo)