CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE REFLUE LYS

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

CO.D.A.R. Lys

FRA I COMUNI DI LILLIANES, FONTAINEMORE, XXXXXX E GABY

CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO

PER LA GESTIONE TECNICA E OPERATIVA DELL’IMPIANTO DI DEPURAZIONE PRINCIPALE DELLE ACQUE REFLUE FOGNARIE, DEGLI IMPIANTI MINORI E DEL COLLETTORE CONSORTILE AL SERVIZIO DEI COMUNI DI LILLIANES, FONTAINEMORE, ISSIME E GABY

PARTE II - NORME TECNICHE ED OPERATIVE

ZIMATEC s.r.l.

E N G I N E E R I N G C O N S U L T I N G

Sede legale: Xxx Xxxxxxxx 00 - 00000 XXXXX

Sede operativa: Xxxxx Xxxxxxxx 00/00 - 00000 XXXXXX

Tel. 011/0000000 - 0000000 - FAX 011/0000000

E-mail xxxxxxx@xxxxxxx.xx

Ing Xxxxxx RE

HA PARTECIPATO ALLA REDAZIONE DEL DOCUMENTO

Dott. Xxx. Xxxxx XXXX

MAGGIO 2009

GENERALITA'

Il presente Capitolato ha per oggetto l'appalto della gestione dell’intero servizio depurativo e la gestione del collettore fognario consortile nei Comuni facenti parte del CO.D.A.R. Lys (Consorzio Depurazione Acque Reflue Lys).

Il Consorzio è composto dai seguenti Comuni:

1) Fontainemore;

2) Gaby;

3) Xxxxxx;

4) Lillianes.

Nel presente elaborato vengono descritti gli impianti ed i relativi limiti di competenza e definite le operazioni di controllo, regolazione e manutenzione delle apparecchiature e dei manufatti degli impianti oggetto della gestione di cui all’articolo 2 - parte I, nonche' il programma delle analisi e le modalità per il servizio di smaltimento dei grigliati, delle sabbie e dei fanghi, al fine di assicurare una efficiente gestione tecnica ed operativa degli impianti di depurazione dei reflui idrici fognari al servizio del CO.D.A.R. Lys.

Nel presente elaborato vengono altresì definiti gli interventi necessari per il controllo e la gestione tecnico-operativa del collettore consortile, delle opere di sfioro e troppo pieno, della stazione di sollevamento, delle stazioni di misura ed in generale di tutte le opere connesse, al fine di assicurare una efficiente gestione tecnica ed operativa del collettore consortile al servizio del CO.D.A.R. Lys.

Si stabiliscono infine le prestazioni di carattere amministrativo che sono connesse con la gestione degli impianti e che quindi rimangono a carico dell’I.A.

Nel seguito del Capitolato, se non diversamente specificato, l'Amministrazione Appaltante sarà denominata anche E.A. e l'Impresa Appaltatrice I.A.

ARTICOLO 1 TIPOLOGIA ED ENTITA' DEI REFLUI CONFERIBILI AGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE

1.1 IMPIANTO DI DEPURAZIONE PRINCIPALE DI LILLIANES

L’impianto di depurazione principale, sito tra i Comuni di Lillianes e di Perloz. ha una potenzialità di progetto di circa 10.000 ab. Equivalenti.

All’impianto vengono conferiti i reflui provenienti dal collettore consortile che si sviluppa lungo il torrente Lys dal Comune di Gaby e serve i Comuni di Issime, Fontainemore e Lillianes.

Volendo definire la potenzialità dell'impianto in oggetto intesa come capacita di ricevimento e trattamento dei reflui, si farad riferimento convenzionalmente ai valori che seguono, determinati da una popolazione così variabile:

popolazione residente:	ca.	1.786 ab.
popolazione equivalente industriale	ca.	1.600 ab.
popolazione totale bassa stagione:	ca.	3.300 ab.
popolazione turistica futura (escluso residenti):	ca.	6.414 ab.

L’impianto è stato dimensionato per due differenti situazioni: alta stagione (condizioni estive 10.000 ab. equivalenti) e bassa stagione (condizione invernale 3.300 ab. equivalenti).

Tali valori hanno carattere convenzionale e non possono essere assunti a riferimento dall'I.A. per rivendicazioni di carattere amministrativo ed economico qualora non corrispondenti alla reale situazione; l’I.A. ha l'onere, prima di elaborare la sua valutazione tecnica ed economica, di verificare la situazione effettiva in atto.

All’impianto possono confluire attraverso il collettore fognario consortile:

a) liquami domestici;

b) liquami prodotti da attività artigianali e commerciali di tipo esclusivamente domestico o assimilate ai liquami domestici;

c) liquami prodotti da attività industriali e artigianali non domestici purché autorizzate.

Per quanto riguarda i liquami di cui i precedenti punti a) e b), non sono previsti particolari limiti come portata e carico inquinante, salvo se diversamente specificato dall’eventuale autorizzazione all’allacciamento e scarico.

Per quanto concerne i liquami di cui al punto c), valgono i limiti di cui alla tabella 3, dell’allegato 5, alla parte III del decreto legislativo n. 152/06.

Ai sensi dell’art. 9 della L.R. n. 88/91, tali limiti sono comunque derogabili caso per caso in sede di autorizzazione.

Nella tabella seguente sono stati riportati gli estremi dell’autorizzazione allo scarico dell’impianto.

IMPIANTO DI DEPURAZIONE	COMUNI SERVITI	LOCALITA’	AUTORIZZAZIONE SCARICO
Principale	Lilliannes, Fontainemore, Xxxxxx, Xxxx	Xxxxxxxxxx/Perloz	PD 3693/2006

1.2 IMPIANTI DI DEPURAZIONE MINORI

Gli impianti minori di depurazione oggetto della gestione regolamentata dal presente Capitolato Speciale d’Appalto sono riportati nella tabella che segue, nella quale sono indicati anche le località di ubicazione degli impianti e gli estremi delle autorizzazioni allo scarico.

IMPIANTO DI DEPURAZIONE	COMUNI SERVITI	LOCALITA’	AUTORIZZAZIONI SCARICO
A	Xxxx	Xxxx	PD166/2007
B1	Xxxxxx	Xxxxxxx	PD2878/2004
B2	Xxxxxx	Xxxx	PD2878/2004
B3	Xxxxxx	Xxxxxxxxx	PD2878/2004
C	Fontainemore	Chiesa	PD2376/2005

A tali impianti possono confluire attraverso i collettori fognari comunali:

a) liquami domestici;

b) liquami prodotti da attività artigianali e commerciali di tipo esclusivamente domestico o assimilate ai liquami domestici.

***

I dati riportati nel presente articolo hanno carattere indicativo e non possono essere assunti a riferimento dall'I.A. per rivendicazioni di carattere amministrativo ed economico qualora non corrispondenti alla reale situazione; l'Impresa concorrente ha l'onere, prima di elaborare la sua valutazione tecnica ed economica, di verificare la situazione effettiva in atto.

ARTICOLO 2 ATTREZZATURE PRESENTI NEGLI INSEDIAMENTI OGGETTO DEGLI INTERVENTI D'APPALTO D'APPALTO – LIMITI DI COMPETENZA

I dati e le informazioni inerenti le attrezzature presenti negli insediamenti oggetto degli interventi di appalto, riportati nel presente articolo hanno carattere indicativo e non possono essere assunti a riferimento dall'I.A. per eventuali rivendicazioni qualora non corrispondenti alla reale situazione; l'Impresa concorrente ha l'onere, prima di elaborare la sua valutazione tecnica ed economica, di verificare la situazione effettiva in atto.

L’I.A. è inoltre tenuta obbligatoriamente a visionare la documentazione messa a disposizione nella Data Room, costituita da autorizzazioni allo scarico, progetti degli impianti, manuale di uso e manutenzione delle apparecchiature, relazioni di gestione degli ultimi 2 anni , dichiarazioni di conformità, certificazioni, ecc.

Le informazioni mancanti dovranno essere acquisite direttamente nel corso del sopralluogo obbligatorio, oppure, se l’I.A. lo ritiene necessario, direttamente presso il CO.D.A.R. Lys o presso le singole Amministrazioni comunali.

Il seguente elenco è stato strutturato secondo una suddivisione in due sottogruppi che distingue gli impianti di depurazione (impianto principale e impianti minori), e il collettore fognario consortile (comprendente collettore consortile, stazione di sollevamento, sfiori e stazioni di misura).

A - IMPIANTI DI DEPURAZIONE

A1 - IMPIANTO DI DEPURAZIONE PRINCIPALE DI LILLIANES

L'impianto principale e' posizionato in un'area situata a cavallo dei Comuni di Lillianes e di Perloz sul versante sinistro del torrente Lys.

L'accesso all'impianto e' garantito da una strada secondaria, interamente situata sul territorio del Comune di Perloz, che si dirama dalla xxxxxx xxxxxxxxx x. 00 xxxxx Xxxxx xxx Lys. La stessa strada è altresì al servizio delle abitazioni della località Pissines (Comune di Perloz) situata poco prima dell’impianto principale.

L'impianto è disposto su due livelli diversi: uno per i pretrattamenti ed il locale servizi; ed uno per la viabilità interna e le vasche di ossidazione e decantazione.

Le attrezzature, impianti fissi e fasi di trattamento costituenti l'impianto di depurazione sono sinteticamente riassunte qui di seguito (per la descrizione tecnica, i disegni, i manuali di funzionamento e le certificazioni si faccia riferimento alla documentazione a disposizione presso la data room):

- LINEA LIQUAMI

1) grigliatura grossolana (canale a sezione rettangolare, griglia a pulizia manuale, cassonetto raccolta grigliati);

2) sistema di sfioro portate di pioggia (lama di stramazzo regolabile);

3) stacciatura (stacci a tamburo rotante autopulenti, lama raschiante fissa, nastro trasportatore materiali grigliati, pressa compattatrice, contenitore raccolta grigliato, paratoie di servizio e by-pass);

4) stazione di dissabbiatura (attrezzatura per dissabbiatore tipo "Pista" a pianta circolare, air-lift per l’estrazione delle sabbie decantate, sistema di lavaggio sabbie con coclea rotante, paratoie di servizio e by-pass);

5) complessi di misura della portata;

6) ossidazione biologica (bacino rettangolare con diffusori circolari a membrana in polietilene, sonde di misura per l’ossigeno disciolto, compressore per produzione aria, paratoie di servizio e by-pass);

7) ripartitore di portata;

8) chiarificazione finale (due chiarificatori circolari diametro 16 m a gravità, ognuno con: ponte raschiatore a trazione periferica dotati di sistema di pulizia automatica delle vie di corsa, lama schiumatrice, lama raschiante, soglia di sfioro regolabile);

9) clorazione (serbatoio di stoccaggio ipoclorito di sodio, pompe dosatrici, paratoie manuali di servizio e by-pass);

- LINEA FANGHI

1) estrazione e sollevamento dei fanghi di supero dai due bacini di chiarificazione finale;

2) accumulo ed ispessimento fanghi (bacino cilindrico con fondo a tramoggia conica equipaggiato con un ponte raschiatore munito di rastrelli verticali, canaletta di sfioro superficiale);

3) disidratazione fanghi (pompe fanghi, filtropressa a nastro, stazione di preparazione polielettrolita mediante gruppo autonomo automatico dosaggio con pompa a pistoni, compressore, coclea elevatrice fanghi disidratati, contenitore raccolta fanghi disidratati, quadri elettrici ausiliari di controllo)

4) stazione di condizionamento chimico dei fanghi (silo stoccaggio calce completo di: sistema di fluidificazione, filtro depolverizzatore a manica, coclea di convogliamento e dosaggio, soffiante; impianto preparazione latte di calce);

IMPIANTI E ATTREZZATURE COMPLEMENTARI

1) Impianto di distribuzione acqua potabile ai servizi igienici e tecnologici (tubazioni, contatore acqua, disconnettori) e impianto di distribuzione acqua di servizio interna derivata dalla vasca di clorazione (pompa di messa in pressione, tubazioni, autoclave);

2) impianti elettrici (trasformatore, quadro di distribuzione e rifasamento, quadri ausiliari di comando automatico, linee elettriche, linee di terra);

3) strumentazione di controllo (misura e registrazione ossigeno disciolto e portata);

4) edificio servizi contenente locale quadri elettrici, stazione di condizionamento e disidratazione fanghi, servizi igienici, locale compressori;

5) copertura di parte della sezione pretrattamenti (zona degli stacci e del relativo nastro trasportatore e la zona della pressa compattatrice) in carpenteria metallica;

6) cabina Deval;

7) attrezzature complementari (impianto di riscaldamento, sollevamento, drenaggi, illuminazione area impianto, impianto di irrigazione area verde impianto);

8) carpenterie (grigliati di camminamento, parapetti, scale, cancelli);

9) sistema di telecontrollo impianto consistente in un xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xx x. 0 nodo SCADA e da n. 1 Front – End di comunicazione, in grado di acquisire tutte le informazioni sullo status e sulla funzionalità delle apparecchiature installate e di inviare comandi; è in grado inoltre di acquisire i dati di processo presenti nell’area del depuratore e i dati provenienti dalle stazioni di misura periferiche situate lungo il collettore;

10) aree di pertinenza: aree interne, recinzione e cancello, scarpate di contenimento, viabilità interna, strada di accesso (a partire dall’ultima casa fino all’impianto) pavimentazione e relative canalizzazioni per le acque, zone verdi, canali di gronda acque piovane, muri di sostegno, mulattiera nel tratto tra la confluenza con la strada di accesso all’impianto e l’area recintata dell’impianto stesso.

Limiti di competenza

Reflui idrici fognari

- Dall'ultimo pozzetto di ispezione della fognatura consortile, posto immediatamente a monte dell'impianto di depurazione, fino alla confluenza nel torrente Lys della tubazione di scarico.

Acqua potabile

- Ultimo pozzetto dell'acquedotto comunale di Lillianes situato all'ingresso dell'impianto di depurazione.

Energia elettrica

- Cavo di alimentazione a partire dai sezionatori Deval.

Aree di pertinenza

- Tutte le aree racchiuse entro la recinzione e per uno spazio oltre la recinzione di tre metri (fatto salvo il rispetto delle limitrofe aree di proprietà privata) nonché l'area occupata dalla cabina elettrica.

- Tutta la strada di servizio all'impianto di depurazione a partire dall’ultima abitazione posta immediatamente prima dell’impianto stesso, incluse tutte le pertinenze

(pavimentazione, zone a verde, canalizzazioni, pozzetti e caditoie acque superficiali, muri di contenimento).

A2 - IMPIANTI DI DEPURAZIONE MINORI

Sono compresi nella gestione tecnica ed operativa del presente Capitolato gli impianti minori di depurazione elencati nella tabella posta qui di seguito.

L’elenco degli impianti minori oggetto di appalto, con le principali caratteristiche, è riportato qui di seguito. Le informazioni riportate hanno carattere indicativo e compete all’I.A. in sede di offerta tecnica ed economica verificare le effettive caratteristiche di ciascun impianto.

Nella tabella sono riportati, oltre alle località in cui sono presenti gli impianti, la tipologia degli stessi e l’accessibilità per le operazioni di manutenzione.

IMPIANTO DI DEPURAZIONE	COMUNI SERVITI	LOCALITA’	CARATTERISTICHE IMPIANTISTICHE	ACCESSIBILITA’
A	Xxxx	Xxxx	Fossa imhoff	Strada carrozzabile
B1	Xxxxxx	Xxxxxxx	Fossa imhoff	Strada carrozzabile
B2	Issime	Praz	Fossa imhoff	Strada carrozzabile privata

B3	Issime	Capoluogo	Fossa imhoff	Non vi è strada carrozzabile
C	Fontainemore	Chiesa	Fossa imhoff	Non vi è strada carrozzabile

L’I.A. deve garantire ed assumersi l’onere di tutte le operazioni periodiche di manutenzione, controllo e pulizia previste dal presente Capitolato d’Appalto per tutti gli impianti sopra indicati, compresi quegli impianti minori non accessibili tramite strade carrabili (anche qualora gli impianti non risultino accessibili permane per l’I.A. l’obbligo di attrezzarsi con idonei mezzi per l’espletamento delle suddette operazioni).

Limiti di competenza

- Reflui idrici fognari:

Entrate:

• ultimo pozzetto di ispezione della fognatura comunale, posto immediatamente a monte dell'impianto di depurazione.

Uscite:

• sbocco tubazioni di scarico nel corpo idrico ricevente.

- Aree di pertinenza:

Le aree interessate dall’impianto e dai pozzetti di ingresso e uscita e le relative pertinenze di servizio.

B – COLLETTORE FOGNARIO

B1 - COLLETTORE CONSORTILE

E’ oggetto di gestione tecnico-operativa nell’ambito del presente appalto il collettore fognario consortile di collegamento all’impianto di depurazione principale di Lillianes, compresi tutti i pozzetti di collegamento e di ispezione, chiusini, ecc.

Il collettore si sviluppa dalla località Pont de Trenta nel comune di Gaby, raccoglie i reflui dei Comuni di Gaby, Issime, Fointainemore e Lillianes e li scarica nell’impianto di depurazione principale, sito in Lillianes.

Il collettore, completato nel 2004, è stato realizzato principalmente con tubazioni in PRFV, presenta una lunghezza complessiva pari a circa 15 km.

Le planimetrie indicanti il tracciato sono disponibili presso la data room.

B2 - STAZIONE DI SOLLEVAMENTO – COMUNE DI ISSIME

La stazione è situata nel Comune di Issime poco dopo il ponte, che dalla xxxxxx xxxxxxxxx

x. 00 della Valle del Lys, porta in località Grand Praz Superiore. Per la descrizione tecnica, i disegni ed i manuali di funzionamento si veda la documentazione a disposizione presso la data room.

La stazione è accessibile con automezzi ed è costituita da:

1) opera civile in c.a. totalmente interrata;

2) opera elettromeccanica costituita da:

- n. 2 elettropompe tipo Flygt complete di: piede di accoppiamento automatico, catena in acciaio zincato per il sollevamento, cavo elettrico sommergibile, collegamenti idraulici alla tubazione di mandata, flange, valvole di ritegno, saracinesche di intercettazione, riduzioni, bulloneria di fissaggio e guarnizioni;

- tubazione di mandata in PEAD ϕ 125 PN 10

- quadro elettrico di comando e protezione per l’azionamento automatico o manuale delle due elettropompe contenuto in cassa in vetroresina fissato sul basamento in calcestruzzo;

- gruppo elettronico d’allarme;

- n. 4 regolatori di livello;

- n. 2 valvole di flussaggio;

- complesso di collegamenti elettrici a partire dal punto di fornitura Deval;

- impianto di messa a terra;

Limiti di competenza

Energia elettrica

Cavo di alimentazione a partire dai sezionatori Deval.

Entrata

Punto di ingresso del collettore fognario nella stazione di sollevamento;

Uscita

Punto di scarico della tubazione in pressione nel collettore fognario consortile.

Aree di pertinenza:

Tutte le aree strettamente connesse e le relative pertinenze di servizio (soletta in c.a. ed immediate vicinanze).

B3 - STAZIONI DI MISURA DELLA PORTATA, SFIORI, TROPPO PIENI

È contemplata nel presente appalto la gestione tecnico-operativa di tutte le opere connesse al collettore consortile quali stazioni di misura della portata, manufatti di sfioro, troppo pieni, manufatti di intercettazione delle portate ecc...

Per la localizzazione delle stazioni di misura, degli sfiori e troppo pieni attualmente autorizzati allo scarico e per visionare le planimetrie del collettore, dei manufatti si faccia riferimento alla documentazione a disposizione presso la data room.

I manufatti di sfioro realizzati lungo il collettore sono costituiti da una camera in cemento armato realizzata lungo l’asse del collettore esistente.

Sono presenti 3 stazioni di misura lungo il collettore consortile:

IMPIANTO DI MISURAZIONE – SITUATO TRA IL COMUNE DI GABY ED IL COMUNE DI ISSIME

Localizzato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 00 della Valle del Lys nei pressi della centrale idroelettrica DEVAL nel Comune di Gaby.

IMPIANTO DI MISURAZIONE – SITUATO TRA IL COMUNE DI ISSIME ED IL COMUNE DI FONTAINEMORE

Localizzato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 00 della Valle del Lys, nei pressi dello sbarramento DEVAL nel Comune di Issime.

IMPIANTO DI MISURAZIONE – SITUATO TRA IL COMUNE DI FONTAINEMORE ED IL COMUNE DI LILLIANES

Localizzato in località Pirambel nel Comune di Fontainemore.

Ogni impianto di misura è costituito da:

- manufatto di alloggiamento;

- strumento di misura cosi composto:

o elemento sensore di portata per condotte fognarie. Lo strumento funziona sul principio di misura contemporanea del battente idraulico all’interno del collettore a mezzo di sensore di livello, e della velocità del liquido a mezzo di sensore di velocità (ad ultrasuoni per effetto Doppler);

o anello di fissaggio del sensore di portata atto all’alloggiamento in condotta circolare;

o cavo di collegamento

o pannello di misura e controllo portata realizzato in custodia metallica atta al fissaggio a parete.

Ogni misuratore di portata è alimentato da:

- n. 2 Moduli fotovoltaici 24Vcc – 150W con una superficie complessiva di circa 2,6 m2, realizzati in silicio monocristallino, montati su telaio orientabile in acciaio zincato, predisposti per fissaggio a palo DN 100;

- n. 1 pacco batterie 24Vcc – 230Ah, ermetiche al piombo GEL, tale da garantire una autonomia di funzionamento di circa 25 gg (640 h) anche in totale mancanza di insolazione diretta;

E’ inoltre presente in ogni postazione di misura:

- n. 1 centralina di regolazione della carica della batterie: 24 Vcc – 15A con funzione di sgancio carichi;

- n. 1 quadro elettrico.

I misuratori di portata sono completi di postazioni periferiche di telecontrollo collegate al centro generale di telecontrollo situato presso l’impianto di depurazione principale di Lillianes.

Ogni periferica RTU consiste in:

- Elettronica di controllo;

- Contenitore in materiale plastico;

- Capacità di I/O: n.16 Digital Input, n.8 Analog Input, n.8 Digital Output;

- Gruppo struttura base costituito da cofano, alimentatore generale, modulo principale con microcontrollore CPU e modem asincrono seriale omologato;

- Gruppo di alimentazione di emergenza con caricatore automatico e batterie di accumulatori al Pb ermetico per l’autonomia di circa 24 ore;

- Gruppi protezioni e servizi;

- Software di scambio dati con l’unità centrale di interrogazione Front End;

- Modulo di comunicazione GSM;

- Radiomodem GSM + antenna.

La trasmissione dei dati avviene mediante Radiomodem GSM

Gli strumenti di misura sono collegati al sistema di telecontrollo i cui dati giungono in tempo reale al centro di controllo situato presso l’impianto principale di Lillianes.

Per quanto riguarda i manufatti di sfioro, nella tabella seguente è stato riportato l’elenco e la rispettiva localizzazione; sono stati inoltre riportati gli estremi dell’autorizzazione allo scarico (unica per tutti gli sfiori).

Identificativo

Comune

Ubicazione

Corpo idrico ricevente

Autorizzazione scarico

Riferimenti catastali

Xxxxxxxxx

Xxx. Foby (a monte attraversamento Lys)

Lys

PD 179/2004

Foglio 8

mappale n. 82

Xxxxxxxxx

Xxx. Fey

Lys

PD 179/2004

Foglio 9 mappale n.

109

Fontainemore

Loc. Pirambel

Lys

PD 179/2004

Foglio 29 mappale n.

245

Fontainemore

Ponte di Versa

Lys

PD 179/2004

Foglio 31

mappale n. 84

Fontainemore

Poco a valle strettoia centro di Fontainemore

Lys

PD 179/2004

Foglio 22

Fontainemore

Loc. Niana

Lys

PD 179/2004

Foglio 22

mappale n. 54

Fontainemore

Loc. Creux

Lys

PD 179/2004

Foglio 14

mappale n. 37

Fontainemore

Ponte di Colombit

Lys

PD 179/2004

Foglio 13

mappale n. 72

Issime

t.p. staz. Sollevamento Grand Praz

Lago artificiale sul Lys

PD 179/2004

Foglio 26 mappale n.

229

Issime

Poco a monte ponte per Grand Praz

Lys

PD 179/2004

Foglio 26 mappale n.18

Issime

Loc. Preit

Lys

PD 179/2004

Foglio 13 mappale n.242

Issime

Loc. Praz Superiore

Torrente Stolen

PD 179/2004

Foglio 15 mappale n.

308

Gaby

Loc. Xxxxx

Torrente laterale tra Loc. Wury e Loc. Xxxxx

PD 179/2004

Foglio 16

mappale n. 38

Gaby

Ponte antico

Lys

PD 179/2004

Foglio 22

mappale n. 43

Gaby

Nei pressi della palestra comunale

Torrente Niel

PD 179/2004

Foglio 21

Gaby

Loc. Gattinery

Lys

PD 179/2004

Foglio 10

mappale n. 68

Gaby

Loc. Bury

Lys

PD 179/2004

Foglio 9 mappale n.

234

Gaby

Loc. Pontrentaz

Lys

PD 179/2004

Foglio 9

mappale n. 99

Limiti di competenza

REFLUI IDRICI FOGNARI

Entrata:

• punto di ingresso del collettore fognario nell’impianto di misura;

Uscita:

• punto di uscita del collettore fognario dall’impianto di misura.

AREE DI PERTINENZA

Tutte le aree strettamente connesse e le relative pertinenze di servizio.

ARTICOLO 3 CONDUZIONE IMPIANTI, COLLETTORE CONSORTILE ED OPERE ANNESSE E MANUTENZIONE ORDINARIA

A - IMPIANTI DI DEPURAZIONE

Per quanto riguarda gli impianti l'I.A. nell’ambito della normale conduzione degli impianti, è tenuta a mantenere in perfetta efficienza tutte le attrezzature e tutti gli immobili e strutture affidatele con interventi finalizzati al mantenimento ed alla perfetta funzionalità, nonché all’esecuzione di tutte le operazioni di manutenzione previste dai costruttori delle macchine e all’assunzione di tutti gli oneri necessari a garantire la corretta e completa conduzione degli impianti.

In particolare per manutenzione ordinaria si intende tutto il complesso delle operazioni di controllo, regolazione del macchinario ed intervento presso le singole stazioni di trattamento, eseguite, senza interrompere il funzionamento degli impianti e delle singole macchine, al fine di mantenere con continuità le regolari condizioni operative degli impianti di depurazione, nonché di assicurare le caratteristiche di qualità dell’acqua depurata e dei fanghi di risulta richieste dalla normativa vigente.

In linea generale le operazioni di manutenzione ordinaria, svolte su base routinaria giornaliera, comprendono:

- pulizia dell’area di pertinenza degli impianti di depurazione;

- pulizia dei locali tecnologici;

- sgombero neve;

- pulizia delle griglie, raccolta dei materiali grigliati e smaltimento degli stessi;

- pulizia dei dissabbiatori e raccolta delle sabbie e smaltimento delle stesse;

- interventi sulle linee di bagnasciuga per asportare pellicole, morchie e corpi galleggianti;

- sfalcio dell’erba;

- pulizia di strade e piazzali e di tutte le aree di pertinenza;

- sgombero neve;

- sostituzione olii lubrificanti nelle macchine e riduttori, secondo le prescrizioni del manuale di manutenzione;

- lubrificazione ed ingrassaggio delle parti meccaniche, secondo le prescrizioni del manuale di manutenzione;

- sostituzione di fusibili, lampade spia e piccola manutenzione ai componenti elettrici;

- verifica degli impianti di messa a terra;

- manutenzione ordinaria agli strumenti di controllo, regolazione e misura, comprendente l’eventuale sostituzione delle carte diagrammali, pennini ed inchiostro ai registratori;

- ritocchi con idonee vernici alle parti metalliche;

- tinteggiatura periodica dei locali annessi agli impianti;

- piccole manutenzioni alle opere civili e accessorie (recinzioni, strade, zone verdi ecc.);

- adozione di tutte le misure atte ad eliminare eventuali presenze di insetti, topi o altri animali nocivi;

- verifica periodica dello stato di tenuta dei serbatoi interrati;

- analisi periodica (almeno n. 1 volta all’anno) dell'olio dei trasformatori al fine di verificarne il grado di isolamento.

Entrando nel merito dei singoli impianti ed opere oggetto di appalto, le operazioni di manutenzione ordinaria e di conduzione, nonché i servizi che l'I.A. dovrà garantire ed eseguire quotidianamente sono:

A1 - IMPIANTO DI DEPURAZIONE PRINCIPALE SITO IN LILLIANES

LINEA LIQUAME

Grigliatura grossolana e sistema di sfioro

Regolare pulizia manuale della griglia e del canale di adduzione e rimozione di eventuali corpi solidi; pulizia delle pareti.

Svuotamento cassone di raccolta grigliato e trasporto al più vicino punto di raccolta RU comunale consorziato.

Verifica del funzionamento delle paratoie manuali e dei relativi organi di movimento e di tenuta (albero - vite senza fine - lente di chiusura - guarnizioni).

Controllo corretta portata inviata alle sezioni di trattamento con particolare attenzione nei periodi di pioggia per garantire sia la corretta diluizione dei liquami avviati allo scarico.

Stacciatura e compattazione grigliato

Verifica funzionamento organi di motorizzazione (motoriduttori, cuscinetti).

Controllo stato di usura lama raschiante.

Pulizia periodica e rimozione delle parti solide accidentalmente trattenute tra le luci del cilindro.

Controllo funzionalità della pressa compattatrice.

Controllo funzionalità nastro trasportatore materiali grigliati.

Verifica del funzionamento dei relativi automatismi (fine corsa - temporizzatori - centralina idraulica).

Controllo scarico della pressa compattatrice e inversione del moto pistone premente in caso di presenza di corpi estranei di particolari dimensioni.

Durante la stagione estiva (o comunque quando necessario) si dovrà provvedere ad irrorare il materiale grigliato con prodotti disinfettanti, per evitare lo sviluppo di esalazioni maleodoranti ed il proliferare di insetti.

Pulizia dell'area circostante le attrezzature ed il cassone di raccolta grigliato.

Svuotamento cassone di raccolta grigliato e trasporto al più vicino punto di raccolta RU comunale consorziato.

Dissabbiatura

Controllo della quantita' di sabbia eventualmente decantata e sua estrazione completa dalla tramoggia del dissabbiatore.

Controllo della portata d'aria per l'estrazione delle sabbie; taratura inserimento temporizzato del sistema di estrazione ad air-lift.

Periodicamente si provvederà alla pulizia ed eliminazione delle sostanze flottate alla superficie del dissabbiatore, nelle canalette di adduzione e scarico del liquame.

Controllo e pulizia del lavatore sabbie.

Verifica del sistema di motorizzazione della coclea ed eliminazione di eventuali corpi estranei.

Pulizia dell'area, raccolta e trasporto delle sabbie ai centri autorizzati di smaltimento.

Ossidazione biologica

Controllo del regolare funzionamento dei diffusori circolari a membrana in polietilene e pulizia degli stessi durante gli svuotamenti periodici della vasca.

Controllo delle impostazioni delle soglie dell'analizzatore ossigeno disciolto per garantire il regolare funzionamento in automatico della regolazione della portata d’aria da insufflare.

Verifica valori di concentrazione dell'ossigeno sul registratore a carta, e relativo controllo della regolarità della immissione dell'aria nella vasca di ossidazione.

Verifica del corretto funzionamento degli organi di motorizzazione dei compressori

Pulizia delle pareti della vasca e degli stramazzi, nei punti ove si presentino ristagni ed accumuli di materiale flottato.

Chiarificazione finale

Controllo del regolare funzionamento dei carroponti raschiatori, mediante verifica della regolarità della velocità di avanzamento.

Pulizia degli stramazzi e delle canalette di scarico, asportando le pellicole aderenti e gli eventuali depositi di fanghi o altro materiale.

Tali operazioni dovranno essere eseguite con tutti i necessari accorgimenti per non creare momentaneo intorbidimento dell'acqua di scarico.

Misura assorbimento elettrico dei motori installati a servizio dei ponti.

Riciclo fanghi biologici

Controllo di funzionamento ed efficienza delle pompe installate (prova macchine in manuale delle unità di riserva) e della regolarità di portata dei fanghi immessi nella vasca di ossidazione.

Estrazione delle pompe e pulizia in caso di intasamento.

Controllo dell'efficienza delle tenute delle pompe installate.

Controllo della posizione e grado di regolazione delle valvole installate sulle linee di mandata delle stazioni di sollevamento a servizio delle linee di trattamento liquami.

Misura assorbimento elettrico.

Clorazione finale

Controllo livello soluzione di ipoclorito di sodio nel serbatoio di stoccaggio.

Controllo del funzionamento della pompa dosatrice dell'ipoclorito di sodio e della regolarità di immissione della soluzione disinfettante nella vasca di contatto, qualora richiesta.

Durante i periodi di fermata delle pompe, quando cioè non è richiesta la sterilizzazione, si effettuerà una prova di funzionamento cadenzata della pompa per verificarne comunque l'efficienza e garantirne regolare ed immediato intervento in caso di necessità.

Regolatori di livello

Controllo del funzionamento dei regolatori di livello a galleggiante; verifica della loro corretta posizione di intervento.

Misuratore portate

Controllo funzionamento del misuratore di portata.

Verifica funzionalità sensore in campo e corretta posizione di misura.

LINEA FANGHI DI SUPERO

Estrazione fanghi di supero dai chiarificatori finali ed ispessimento

Estrazione dei fanghi di supero dalle vasche di chiarificazione, controllo del volume e trasferimento nella vasca di ispessimento mediante pompe sommerse.

Controllo funzionamento pompe sommerse in manuale ed automatico.

Controllo e verifica valvole di intercettazione e saracinesche di regolazione delle portate.

Pulizia dello stramazzo e della canaletta di scarico del surnatante.

Ispessitore fanghi

Controllo del regolare funzionamento del gruppo di comando pettine ispessitore e raschiatore di fondo, verifica periodica assemblaggio struttura a pettine.

Pulizia degli stramazzi e delle canalette.

Verifica della regolarità di velocità di avanzamento del pettine e misura dell'assorbimento elettrico dei motori installati a servizio dell'ispessitore.

Condizionamento dei fanghi

Controllo del corretto funzionamento della sezione di condizionamento dei fanghi.

Controllo del corretto funzionamento dell'equipaggiamento agitatore nella vasca di condizionamento.

Controllo del contenuto di calce idrata nel silo di stoccaggio.

Controllo stato di pulizia del filtro a maniche a corredo del silo.

Controllo del funzionamento automatico, pulizia e mantenimento in perfetta efficienza della coclea di trasferimento della calce.

Pulizia sonde di livello in vasca di dissoluzione calce e controllo del loro regolare funzionamento.

Verifica della preparazione automatica del latte di calce e controllo della concentrazione.

Controllo del regolare funzionamento dell'agitatore, e della perfetta sospensione della calce nel dissolutore.

Pulizia dell'albero agitatore e del dissolutore, con rimozione di eventuali incrostazioni e sedimenti.

Accurata pulizia dell'area circostante il silo, la vasca di dissoluzione della calce e la vasca di condizionamento dei fanghi.

Disidratazione fanghi

Preparazione soluzione di polielettrolita per il condizionamento del fango da disidratare.

Esecuzione dei cicli di disidratazione a seconda delle reali necessità (bassa/alta stagione).

Controllo del corretto funzionamento della filtro-pressa a nastro e della coclea elevatrice del fango disidratato.

Controllo del corretto riempimento del cassone per l'allontanamento del fango.

Accurata pulizia e lavaggio delle attrezzature e del locale alla fine di ogni ciclo.

Raccolta dei fanghi disidratati; pulizia area circostante il contenitore di raccolta e stoccaggio dei fanghi.

Impianti elettrici

Manutenzione ordinaria degli impianti elettrici, comprendente la sostituzione di fusibili, lampade spia, contatori, relè, selettori, e piccola manutenzione ai componenti.

Impianto di riscaldamento

Controllo e pulizia del bruciatore a gasolio. Controllo periodico fumi allo scarico impianto. Verifica periodica di tutti i sistemi di sicurezza.

Pulizia filtri gasolio - controllo livelli gasolio nel serbatoio. Regolazione delle unità termostatiche.

Manutenzione ordinaria dei ricircolatori.

Pulizia valvole regolatrici a tre vie.

Impianto di irrigazione aree verdi

Controllo della pressione,

Controllo della perfetta efficienza degli ugelli irrigatori.

OPERAZIONI VARIE DI PULIZIA E MANTENIMENTO

Pulizia dell'area di pertinenza dell'impianto, con particolare riguardo alle zone dei pretrattamenti.

Pulizia dei complessi costituenti l'impianto con intervento sulle linee di bagnasciuga per asportare pellicole e corpi flottanti.

Esecuzione di piccoli ritocchi con idonee vernici alle parti metalliche.

Pulizia e sfalcio dell'erba (almeno una volta al mese nel periodo maggio-ottobre) nelle aree di pertinenza dell’impianto, eliminazione di detriti derivanti dal dilavamento pluviale o caduti accidentalmente.

Pulizia e mantenimento dei manufatti di raccolta e drenaggio delle acque; rimozione di corpi estranei ed in caso di necessità pulizia e disintasamento delle tubazione interrate.

Pulizia e spazzamento delle strade e dei piazzali interni, e sfalcio dell'erba (almeno una volta al mese nel periodo maggio-ottobre e potatura annuale delle essenze arboree) delle aree interne.

Pulizia e mantenimento della strada di accesso all'impianto di depurazione a partire dall’ultima abitazione posta immediatamente prima dell’impianto stesso; interventi di eventuale riparazione della pavimentazione e di mantenimento del verde stradale.

Mantenimento delle opere connesse alla strada di accesso (muri di sostegno, canalizzazioni, pozzetti e caditoie acqua piovana).

Quant'altro occorrente per una corretta manutenzione dell'impianto, anche se qui non espressamente dettagliato.

L’I.A. ha comunque l’obbligo e l’onere di attenersi scrupolosamente a tutte le prescrizioni contenute nei provvedimenti autorizzativi Regionali.

A2 - IMPIANTI DI DEPURAZIONE MINORI

Le operazioni di gestione degli impianti di depurazione minori a tecnologia semplificata a titolo indicativo, ma non limitativo, comprenderanno per tutti gli insediamenti previsti:

- pulizia dell'area di pertinenza degli impianti;

- pulizia dei canali di adduzione;

- prelievo di campioni per le analisi secondo le cadenze stabilite;

- sfalcio dell'erba all'interno dell'area di pertinenza degli impianti e smaltimento dei rifiuti che ne derivano;

- interventi atti a disinfestare e derattizzare gli impianti e le aree di pertinenza;

- aspirazione, trasporto e smaltimento dei liquami e fanghi non disidratati sedimentati, e delle eventuali sabbie al più vicino centro regionale autorizzato, eseguiti a norma di legge;

- verifiche, interventi vari e quant’altro occorrente per una corretta gestione degli impianti, anche se non espressamente elencato.

L’I.A. dovrà garantire una ispezione con personale qualificato presso gli impianti con una cadenza almeno mensile.

L’I.A. ha comunque l’obbligo e l’onere di attenersi scrupolosamente a tutte le prescrizioni contenute nei provvedimenti autorizzativi Regionali.

B – COLLETTORE FOGNARIO, STAZIONE DI SOLLEVAMENTO E SISTEMI DI MISURA DELLA PORTATA

Per quanto riguarda il collettore consortile e le opere annesse l'I.A. nell’ambito della normale conduzione, è tenuta a mantenere in perfetta efficienza tutte le attrezzature e tutte le opere affidatele con interventi finalizzati al mantenimento, alla pulizia, all’accessibilità ed alla perfetta funzionalità delle stesse, nonché all’esecuzione di tutte le operazioni di manutenzione previste dai costruttori delle apparecchiature strumentali e delle macchine e all’assunzione di tutti gli oneri necessari a garantire la corretta e completa conduzione dei collettori.

In particolare per manutenzione ordinaria si intende tutto il complesso delle operazioni di controllo, ispezione, regolazione e taratura di sfiori, paratoie, strumentazione ed apparecchiature eseguite, al fine di mantenere con continuità regolari condizioni operative.

Le Imprese concorrenti nella propria offerta tecnica dovranno dettagliatamente descrivere le operazioni di conduzione e manutenzione ordinaria proposte.

Entrando nel merito dei singoli impianti ed infrastrutture oggetto di appalto, le operazioni di manutenzione ordinaria e di conduzione, nonché i servizi che l'I.A. dovrà garantire ed sono come condizione minima i seguenti:

B1 – COLLETTORE CONSORTILE

- Verifica sistematica dell’accessibilità di tutti i pozzetti e mantenimento delle condizioni di sicurezza (riposizionamento chiusini scoperti, asportazione materiali interferenti coi chiusini, ecc.);

- Ispezioni sistematiche dei pozzetti con verifica del mantenimento di normali condizioni di deflusso idraulico, asportazione di eventuali corpi estranei interferenti;

- Effettuazione di ritocchi e ripristini localizzati alle opere civili ed alle scalette di accesso;

B2 - STAZIONE DI SOLLEVAMENTO – COMUNE DI ISSIME

- Verifica settimanale della corretta funzionalità della stazione, dell’integrità dei quadri elettrici, dell’assenza di segnali anomali sui quadri;

- Ispezione periodica dei manufatti in c.a. verifica dell’integrità della struttura e degli accessi;

- Controllo della funzionalità del sistema di avviamento automatico pompe di sollevamento;

- Controllo della integrità del sistema di messa a terra;

- Manutenzione ordinaria delle pompe sommergibili (sollevamento, ispezione, eventuale smontaggio delle componenti danneggiate, riposizionamento, verifica del rispetto della portata e prevalenza di targa);

- Manutenzione ordinaria degli organi di intercettazione;

- Manutenzione ordinaria dell'impianto elettrico, verifica quadri ed intergità componenti, sostituzione di fusibili, lampade-spia, relè, contattori, selettori;

- Esecuzione di ritocchi con idonee vernici alle parti metalliche;

- Esecuzione di ritocchi alle opere civili;

- Sgombero neve;

- Quant'altro occorrente per una corretta manutenzione della stazione di sollevamento, anche se qui non espressamente dettagliato.

B3 - STAZIONI DI MISURA DELLA PORTATA, SFIORI, TROPPO PIENI

- Ispezione e pulizia settimanale degli strumenti di misura installati nei collettori, asportazione dei materiali eventualmente depositati sui sensori, lavaggio e verifica della corretta funzionalità dello strumento;

- Verifica settimanale della funzionalità dei sistemi di trasmissione dati;

- Controllo settimanale della funzionalità dei pannelli fotovoltaici e dello stato di carica delle batterie, ed eventuale sostituzione delle stesse;

- Controllo sistematico della funzionalità dei punti di immissione e di sfioro, pulizia degli stessi mediante rimozione degli eventuali depositi di materiali;

- Controllo sistematico funzionalità dei collettori di scarico nei corpi idrici superficiali e pulizia delle tubazioni e degli sbocchi;

- Manutenzione ordinaria del sistema di misura e controllo delle portate;

- Manutenzione ordinaria degli strumenti di misura e controllo, consistente nella regolazione e taratura degli stessi, secondo le frequenze necessarie a mantenere gli stessi in perfetta efficienza;

- Verifica periodica della funzionalità degli impianti elettrici;

- Pulizia periodica dei manufatti, asportazione dei materiali depositati;

- Effettuazione di ritocchi e ripristini localizzati alle opere civili e alle parti metalliche;

ARTICOLO 4 MANUTENZIONE PREVENTIVA PROGRAMMATA

La manutenzione preventiva programmata alle apparecchiature elettromeccaniche ed ai loro componenti deve essere eseguita dall’I.A. per evitare i danni derivanti dall'usura delle apparecchiature in movimento, nonché quelli derivanti da corrosione delle parti metalliche

Ciò consentirà di mantenere nel migliore stato conservativo e di efficienza operativa le apparecchiature installate, riducendo al minimo i rischi di fermata o fuori servizio di sezioni di impianto ed assicurando la massima affidabilità e continuità di esercizio.

L'I.A. dovrà operare secondo un piano di manutenzione ordinaria e programmata rispondente agli obbiettivi fissati dall’EA per quanto riguarda le modalità di manutenzione, le tempistiche e la razionalizzazione delle spese che dovrà essere presentato in sede di offerta tecnica.

Il suddetto piano di manutenzione farà parte integrante dell’offerta tecnica delle Imprese concorrenti e sarà valutato in sede di aggiudicazione dell’appalto.

Tale piano deve far riferimento a quei manuali di manutenzione presenti sugli impianti e disponibili presso la sede del Co.D.A.R.Lys.

ARTICOLO 5 LINEE GUIDA DI QUALITA’ PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE

Le operazioni di manutenzione ordinaria e preventiva programmata devono essere finalizzate alla migliore conduzione degli impianti nel rispetto di criteri di economicità, efficienza e garanzia degli obbiettivi di qualità dello scarico.

Dette operazioni, da eseguirsi secondo le prescrizioni minimali riportate nei precedenti articoli 3 e 4, devono essere gestite sulla base di criteri di qualità, attraverso procedure definite che permettano all’E.A. un agevole e veloce controllo dell’efficienza delle stesse.

L’EA dovrà infatti poter essere in grado di controllare facilmente l’andamento della gestione mediante controlli a campione in loco presso gli impianti e mediante il controllo della documentazione prodotta dall’IA.

In questa ottica quindi l’IA è tenuta ad adottare i criteri di manutenzione ordinaria e preventiva dei macchinari e degli impianti che ritiene più opportuni in relazione agli obbiettivi di qualità posti dall’E.A..

A tale proposito si allega, a puro titolo esemplificativo, una tabella contenente le frequenze raccomandate di verifica per tutta una serie di tipologie di apparecchiature, da ritenersi minimali per garantire la migliore efficienza del servizio di gestione.

Le linee guida indicate in tabella seguente dovranno essere integrate a cura dell’I.A. al fine di garantire l’efficienza del servizio, l’affidabilità e la continuità di esercizio nonché la prevenzione contro il danneggiamento ed usura degli impianti affidatole. L’I.A. sarà

tenuta ad operare gli interventi anche in tempi più ravvicinati, rispetto a quelli indicati, qualora sia necessario od opportuno.

L'I.A. avrà l'obbligo di aggiornare l'elenco delle macchine e le frequenze di intervento, tenendo conto di eventuali modifiche impiantistiche e delle valutazioni tecniche derivanti dalla stessa attivita' di manutenzione programmata.

TIPOLOGIA APPARECCHIATURA	CONTROLLI E VERIFICHE	Frequenza oraria controllo
STACCI
Stacci	controllo olio e ingrassaggio	720
	controllo funzionalità	720
	controllo rumorosità	720
NASTRI TRASPORTATORI
Xxxxxx trasportatori	controllo usura e allineamento	720
	controllo olio e ingrassaggio	720
	ispezione periodica nastro e pulizia	720
	protezioni antinfortunistiche	168
	controllo integrità nastro e bavette	720
	controllo tramogge	720
	controllo rumorosità	168
PARATOIE E VALVOLE
Paratoia manuale	Controllo funzionalità	720
	ingrassaggio e lubrificazione	720
	controllo tenuta idraulica	720
	movimentazione periodica	720
Valvole di ritegno	controllo funzionalità	720
Valvole di ritegno	controllo tenuta idraulica	720
Valvole manuale	controllo manovrabilità	720
Valvole di sicurezza	controllo funzionalità	720
	pulizia piattelli	720
	controllo tenuta	720
SISTEMI DI POMPAGGIO
Pompe sommergibili	controllo cavo, morsettiera motore	2160
	controllo lubrificante	2160
	controllo girante anello di usura	2160
	assorbimenti elettrici	720

	controllo tubazioni e raccordi	2160
	controllo galleggianti	720
	pulizia stazione di sollevamento	2160
	Controllo isolamento	720
Pompe centrifughe	controllo lubrificante	168
	controllo girante anello di usura	8640
	controllo rumorosità	168
	controllo tubazioni e raccordi	720
Pompe volumetriche tipo mohno	controllo statore	500
	controllo tenute	168
	controllo rumorosità	168
	controllo tubazioni raccordi e valvole	168
Pompe dosatrici	controllo valvole	2000
	controllo lubrificante e tenute	1000
	controllo tubazioni	2000
	controllo membrana	1000
Pompe air lift	controllo funzionalità	168
Pompe air lift	controllo portata	168
Autoclave acqua industriale	controllo funzionalità	168
	controllo perdite	168
	controllo pressione massima	168
COCLEE
Coclea dosaggio stazione polielettrolita	controllo vasca e tramogge	2160
Coclea dosaggio stazione polielettrolita	controllo interruttore di livello	720
IMPIANTO ELETTRICO
Quadri elettrici	pulizia quadro	2160
	controllo lampade	2160
	controllo morsettiera	2160
	controllo schemi	2160
Strumenti di misura	controllo apparecchiature elettroniche di trasmissione	730
	controllo cavi di collegamento e segnale	1460
	Taratura strumenti	730
	Pulizia strumenti	24
	Verifica alimentazione elettrica	2160
	Verifica stato batterie	2160
Impianto messa a terra	controllo resistenza verso terra	8640
Protezione scariche atmosferiche	controllo resistenza verso terra	8640
Protezione scariche atmosferiche	controllo integrità conduttori	8640
MOTORI ELETTRICI
Motori elettrici	assorbimenti elettrici	720

	controllo cuscinetti motore	3000
	Controllo Isolamento	720
	serraggio bulloneria	1500
RIDUTTORI
Riduttori per altre apparecchiature	sostituzione olio	8000
	sostituzione anelli di tenuta	4000
	serraggio bulloneria	6000
	controllo organi interni	6000
CARRIPONTE
Ponte raschiafango	ingrassaggio	1000
	controllo bavette e stramazzi	8640
	controllo ruote	2160
	controllo vasca	8640
	controllo dispositivo evacuazione schiume	1000
Raschiafanghi ispessitore	controllo bavette e stramazzi	4320
	controllo vasca	4320
	controllo dispositivo evacuazione schiume	4320
DIFFUSORI
Diffusori areazione	controllo integrità diffusori	4320
	regolazione portata aria	720
	misura contropressione (bar)	720
Diffusori dissabbiatore	controllo integrità diffusori	168
	regolazione portata aria	168
	spurgo condense	24
COMPRESSORI
Compressore centrifugo	avviamento dopo arresto	168
	controllo olio	3000
	rumorosità e vibrazioni	720
	pulizia filtro	2160
	sostituzione olio	8000
	verifica portata e prevalenza	720
Compressore volumetrico	controllo olio	168
	rumorosità e vibrazioni	168
	pulizia filtro	2160
	sostituzione olio	4320
	verifica portata e prevalenza	720
Compressore cilindro teli	controllo lubrificante	2160
	pulizia filtro aria	2160
	scarico condense	168
	controllo funzionalità	168
Compressore aria nastropressa	controllo funzionalità	24
	controllo lubrificante	24
	scarico condense	24

	pulizia filtro aria	2160
	sostituzione filtro aria olio	4320
SERBATOI
Serbatoi	controllo perdite	720
	controllo tubazioni valvole e flange	720
	controllo sfiati o sfoghi	720
	controllo serraggio bulloneria	720
AGITATORI
Agitatori	controllo cavo	720
	controllo olio e ingrassaggio	720
	controllo usura elica	2160
	controllo sistema di fissaggio	2160
MISCELATORI
Miscelatori	Controllo protezioni antinfortunistiche	720
Miscelatori	Controllo vibrazioni e rumorosità	720
NASTROPRESSA
Nastropressa	controllo cavi	168
	controllo olio e ingrassaggio	168
	protezioni antinfortunistiche	168
	controllo teli	168
	controllo tramogge	168
	controllo rumorosità	168
XXXXXXX
Xxxxxxx e bruciatore	controllo funzionalità	8640
	controllo tubazioni	8640
	pulizia	8640
	controllo circolazione acqua e perdite	8640
Radiatori	pulizia generale	2160
	controllo circolazione	8640
	controllo tenuta	8640
PREPARAZIONE POLIELETTROLITA
Preparazione soluzione polielettrolita	controllo quadro eletrico	2160
	controllo vasca e tramogge	2160
	controllo tubazioni	2160
	controllo rumorosità	720
Addolcitore	pulizia serbatoio salamoia	720
	controllo funzionalità	720
	controllo durezza acqua	720
	controllo timer	720
PRESSE COMPATTATRICI
Compattatore	Controllo olio	720
	Funzionalità	720
	Controllo rumorosità	720

	Pulizia testata di spinta	2160
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Pompe	controllo cavo, morsettiera motore	2160
	controllo lubrificante	2160
	controllo girante anello di usura	2160
	assorbimenti elettrici	720
	controllo tubazioni e raccordi	2160
	controllo galleggianti	720
	pulizia stazione di sollevamento	2160
	Controllo isolamento	720
	controllo rumorosità	168
VARIE
Cassone	controllo sistema di chiusura	720
Cassone	controllo tenute	720
Recinzioni	controllo recinzione	720
Recinzioni	controllo cancello	720
Strade ed Aree verdi	pulizia aree di pertinenza	2160
	sfalcio erba (stagionale)	720
	pulizia caditoie	4320
	pulizia pozzetti	4320
Attezzatura antincendio	controllo carica estintori	4320
	controllo altre dotazioni antincendio	4320
	controllo efficienza rete idraulica	2160
	controllo manichette	2160
Presidi antinfortunistici	controllo cartellonistica	4320
	controllo cassette di pronto soccorso	4320
	controllo infermeria	2160
Pozzetti	pulizia aree di pertinenza	2160
	Apertura chiusino	1460
	pulizia pozzetti	1460
Scale scalette passerelle	controllo scale	4320
	controllo scalette	4320
	controllo passerelle	4320
	controllo verniciature	4320
Impianto illuminazione esterno	controllo funzionalità lampade	720
Impianto illuminazione esterno	controllo componenti	720
Paranco	controllo funzionalità	720
Organi di intercettazione	controllo funzionalità	720
Edifici	controllo coperture	4320
	controllo infissi vetrate	4320
	controllo facciate	4320
	controllo ambienti	4320
	controllo reti	4320

L’I.A. è comunque in tutti i casi responsabile dei danni causati dall’imperizia e dalla negligenza dei suoi addetti e dei tecnici nonché dalla malafede o dalla frode nella somministrazione o nell’impiego dei materiali e dei prodotti.

Gli ordini di servizio, le istruzioni e prescrizioni dell’Ente Appaltante dovranno essere eseguiti con la massima cura e prontezza, nel rispetto delle norme di contratto e di Capitolato.

L’I.A. non potrà mai rifiutarsi di dare immediata esecuzione, sotto pena dell’esecuzione d’ufficio da parte dell’E.A., con addebito della maggior spesa che l’Ente Appaltante avesse a sostenere rispetto alle condizioni di contratto.

ARTICOLO 6 LAVORI O INTERVENTI IMPREVISTI- MANUTENZIONI STRAORDINARIE

Qualora durante la gestione si rendesse necessaria l'esecuzione di lavori od interventi non previsti, l'I.A. e' obbligata all'esecuzione degli stessi dietro ordine emesso dall'E.A.

In relazione alle diverse situazioni di straordinarietà che si possono verificare, le procedure che l'I.A. dovrà seguire saranno le seguenti:

A) Caso di intervento per manutenzione straordinaria o guasto di apparecchiatura dotata di riserva installata:

Dovrà essere segnalata dall'I.A. della gestione la necessità di intervento tramite lettera fax con indicazione del costo presunto.

L'intervento non verrà eseguito se non dopo autorizzazione dell'Ente Appaltante, che può riservarsi il diritto di affidare a terzi l'esecuzione dei lavori.

Il preventivo sarà accompagnato da relazione tecnica sufficientemente dettagliata in modo che possa essere valutata la congruita' dell'offerta economica.

La procedura proposta nel presente caso A) può essere utilizzata anche per l'esecuzione di migliorie.

B) Xxxxxxxxx di magazzino o acquisto di nuovi ricambi

Ogni qualvolta risulti necessario, l'I.A. della gestione proporrà l'acquisto, indicando anche il costo, di pezzi di ricambio da reintegrare o da collocare come nuova voce di magazzino.

L’I.A. dovrà tempestivamente approvvigionare tutti i pezzi utilizzati e tenere nelle proprie disponibilità le scorte minime ritenute indispensabili per garantire in tempi rapidi gli interventi di manutenzione ordinaria e programmata o preventiva.

Nel caso in cui l'Ente Appaltante autorizzi l'acquisto, in sede di fatturazione trimestrale dovrà essere presentata dall'I.A. la documentazione contabile (copia della fattura di acquisto) del costo complessivo sostenuto per l'acquisizione dei ricambi.

Su tale costo l'I.A. e' autorizzata a presentare una maggiorazione a copertura delle sole spese sostenute.

C) Guasto improvviso di apparecchiatura non dotata di riserva installata e il cui funzionamento è irrinunciabile e manutenzione straordinaria urgente e indilazionabile.

L'I.A. della Gestione dovrà dare immediata comunicazione xxx xxx xxx xxxxxx e avviare immediatamente le operazioni di manutenzione.

Rimane intesa la possibilità da parte dell'Ente Appaltante di sospendere le operazioni di manutenzione fatto salvo il pagamento secondo quanto previsto al caso B) dei materiali già acquistati che resteranno di proprietà dell'Ente Appaltante stesso a magazzino.

A completamento della riparazione dovranno essere presentate note economiche giustificative.

Sarà riconosciuto all'I.A. il costo complessivo documentato mediante fatture di fornitori maggiorato di un onere a copertura delle spese sostenute dall'I.A. e di un utile d'Impresa.

In caso di manodopera dell'I.A. nella misura prevista dal Contratto di gestione non dovrà essere esposto alcun onere.

In caso invece di utilizzo di manodopera in misura superiore a quanto previsto dal Contratto di gestione, dovranno essere applicati i costi che l'I.A. dovrà presentare in sede di gara.

D) Intervento di Ditte specialistiche

Seguendo lo stesso criterio descritto nei precedenti casi A) o C) durante le operazioni di gestione può risultare necessario l'intervento di terzi per manutenzioni altamente specialistiche.

Si precisa che per interventi specialistici si devono intendere riparazioni o tarature di componentistica o macchinari ad alto contenuto tecnologico da parte delle case fornitrici o da officine da queste autorizzate.

Dovranno essere presentati dall'I.A. della gestione il preventivo (caso A)) o le note spese (caso C)) con la maggiorazione a copertura delle spese generali e dell'utile dell'Impresa.

Con questo riconoscimento si intendono coperti inoltre tutti gli oneri sostenuti dall'I.A. della gestione per le operazioni di supervisione agli interventi specialistici suddetti.

Con riferimento ai casi B), C) e D), l'I.A. deve indicare in sede di offerta l'entita', espressa in percentuale, delle maggiorazioni per spese generali e utile di Impresa.

In relazione alla mancanza di un magazzino ricambi, l'I.A. e' tenuta a proporre l'acquisto di ricambi di prima dotazione da conservare presso l’impianto principale di Lillianes.

L'I.A. deve utilizzare tali ricambi per gli interventi di manutenzione.

Nelle relazioni trimestrali l'I.A. fornira' un dettagliato elenco dei ricambi utilizzati e dovra' provvedere al reintegro.

In tale sede l'I.A. e' tenuta anche a proporre l'acquisto di ulteriori ricambi non compresi nella prima dotazione qualora, in base a valutazioni tecniche, lo ritenesse opportuno.

Resta inteso che, in caso di guasti che possano pregiudicare il corretto funzionamento degli impianti e infrastrutture oggetto di appalto, l'I.A. e' tenuta alla sostituzione delle parti necessarie come sopra specificato.

All'inizio di ogni anno di gestione, l'I.A. dovra' indicare all'E.A. l'ammontare a corpo dello stanziamento ritenuto congruo per tutti quegli interventi di manutenzione straordinaria, nessuno escluso, comprese le eventuali sostituzioni di apparecchiature o parti di esse che potranno necessitare durante la gestione, tali da garantire il corretto funzionamento degli impianti e delle infrastrutture, nel rispetto dei requisiti di legge e di contratto.

I pezzi di ricambio approvvigionati dovranno essere conservati all'interno dell’impianto principale di Lillianes e rimarranno di proprieta' dell'E.A.; l'elenco di tali pezzi di ricambio deve essere riportato su opportuno registro di carico-scarico.

ARTICOLO 7 SMALTIMENTO MATERIALE GRIGLIATO, SABBIE, FANGHI E ALTRI RIFIUTI PRODOTTI NELLA CONDUZIONE DEGLI

IMPIANTI DI DEPURAZIONE E DEL COLLETTORE FOGNARIO CONSORTILE

Per quanto riguarda la conduzione sono a carico dell'I.A. tutte le operazioni, le prestazioni e le attrezzature necessarie:

1) alla raccolta, al trasporto e smaltimento dei materiali grigliati e dei rifiuti solidi derivanti dalle operazioni di pulizia e sfalcio delle aree di pertinenza degli impianti e del collettore fognario al più vicino punto di raccolta RU comunale;

2) alla raccolta e trasporto delle sabbie prodotte dall’impianto di Lillianes sino al centro regionale autorizzato (escluso il costo dello smaltimento finale);

3) alla raccolta dei fanghi disidratati prodotti nell’impianto di Lillianes;

Non è a carico dell’I.A. il trasporto presso i centri autorizzati di smaltimento/recupero dei fanghi disidratati. Detto servizio è affidato ad apposita Ditta in possesso delle prescritte autorizzazioni.

A tale riguardo:

- l’I.A. dovrà coordinarsi con la Ditta incaricata del trasporto per organizzare operativamente le tempistiche di prelievo e trasporto dei fanghi disidratati prodotti e la riconsegna del cassone (date, tempi, orari, ecc.); l’I.A. è inoltre tenuta a conservare, per conto dell’E.A, i campioni di fango prelevati dai cassoni trasportati;

- tutte le operazioni di accesso e entrata degli automezzi di trasporto, caricamento dei cassoni pieni, scarico dei cassoni vuoti, uscita degli automezzi, dovranno essere coordinati e avvenire sotto la supervisione diretta del personale dell’I.A. appositamente istruito;

- l’I.A. nella redazione del proprio documento di valutazione dei rischi ai sensi del d.lgs n. 81/08 dovrà nello specifico evidenziare tutti i rischi connessi con le sopraccitate operazioni ed individuare le necessarie misure di prevenzione e di tutela della sicurezza. L’I.A. dovrà inoltre espressamente prevedere nelle polizze assicurative per “responsabilità civile e penale – danni a persone o cose” di cui all’articolo 18 parte I, la copertura dei rischi connessi con le operazioni sopra indicate.

Ogni onere e responsabilità connessa con quanto sopra indicato è da intendersi a totale carico dell’I.A.

4) alla raccolta e trasporto e smaltimento dei liquami prodotti dagli impianti di depurazione minori sino al più vicino centro regionale autorizzato di trattamento, compreso il costo per lo smaltimento finale.

L'I.A. potra' affidare i servizi di trasporto rifiuti a Ditte autorizzate purche' ne dia preventiva segnalazione all'E.A nel rispetto delle prescrizioni di cui all'articolo 5 parte I.

Le operazioni di trasporto dovranno essere effettuate in completo accordo alle disposizioni e normative nazionali e regionali vigenti; in particolare dovranno essere compilati i registri di carico e scarico ed i documenti di accompagnamento per ogni singolo trasporto (formulario di identificazione). Ogni onere relativo si intende a totale ed esclusivo carico dell’I.A..

Sono inoltre a carico dell'I.A. tutte le operazioni, le prestazioni e le attrezzature necessarie alla raccolta, al trasporto e smaltimento presso idonei centri di smaltimento di

tutte le possibili tipologie di rifiuti che possono essere prodotti durante la gestione (incluso il costo dello smaltimento finale), quali:

- rifiuti assimilati agli urbani;

- rifiuti provenienti da demolizioni di opere elettromeccaniche;

- rifiuti provenienti da demolizioni di opere civili;

- rifiuti inerti;

- rifiuti liquidi provenienti dalle operazioni di pulizia e spurgo;

- rifiuti pericolosi (olii esausti dei motori, accumulatori e batterie, ecc.)

- ecc.

Nella gestione di tali rifiuti dovranno essere rispettate le disposizioni regionali che stabiliscono le differenti forme di differenziazione in relazione alle tipologie che possono essere avviate ad operazioni di recupero, al fine di concorrere al raggiungimento degli obiettivi di recupero fissati dal decreto legislativo n. 152/06 e s.m.i..

ARTICOLO 8 REATTIVI E PRODOTTI VARI

I reattivi, i combustibili e i prodotti vari previsti per la conduzione dell’impianto di depurazione principale di Lillianes, sono i seguenti:

• IPOCLORITO DI XXXXX, impiegato per la disinfezione finale;

• POLIELETTROLITA, impiegato per il condizionamento chimico e per la disidratazione dei fanghi di supero;

• CALCE ANIDRA, impiegata per il condizionamento chimico e la disidratazione dei fanghi di supero;

• ALTRI PRODOTTI, quali quelli necessari per disinfezione, derattizzazione, antigelo, ecc.;

• GASOLIO, necessario per il riscaldamento dei locali.

L'approvvigionamento di tutti i reattivi e prodotti vari (anche non specificatamente elencati sopra) è a totale carico dell'I.A. e il relativo onere è compreso nel corrispettivo di gestione.

ARTICOLO 9 ANALISI E METODI ANALITICI (IMPIANTI DI

DEPURAZIONE)

Durante il periodo di gestione l'I.A. deve effettuare una serie di analisi sui liquami in arrivo, in uscita e lungo il ciclo di trattamento, nonche' sui fanghi di supero in ingresso ed in uscita dalle relative sezioni di trattamento, per tutti gli impianti previsti.

Le analisi di cui sopra saranno eseguite secondo la metodologia adottata dal C.N.R. e riportata nei testi: "Metodi analitici delle acque" editi dall'IRSA o con altri metodi scelti dall'I.A. ed approvati dall'E.A., stabilendo le opportune correlazioni con i metodi predetti, in conformità all’allegato 5 del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i.

Il costo delle analisi (tutto incluso) e' a totale carico dell'I.A. ed e' compreso nel corrispettivo di gestione.

Gli scarichi degli impianti devono essere conformi alle norme di emissione riportate nella tabella 1 dell’allegato 5 del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i, fatte salve diverse prescrizioni indicate nei Provvedimenti di autorizzazione allo scarico.

La frequenza di effettuazione delle analisi deve essere tale da consentire una corretta gestione degli impianti, ed assicurare i campionamenti e gli autocontrolli previsti nell’allegato 5 alla parte III del d.lgs. n. 152/2006 e s.m.i..

Con riferimento agli autocontrolli previsti nell’allegato 5 alla parte III del d.lgs. n. 152/2006 e s.m.i., da effettuarsi secondo le modalità ivi previste, si precisa quanto segue:

- dette analisi dovranno essere eseguite da un laboratorio in possesso dei requisiti richiesti nell’allegato 5, alla parte III del decreto legislativo n. 152/06 e s.m.i.

- i rapporti di prova riportanti i risultati di tali analisi dovranno essere trasmesse all’E.A. mentre copia degli stessi dovranno essere tenuti a disposizione delle autorità di controllo ufficiale presso gli impianti stessi;

- i rapporti di prova dovranno riportare i metodi di campionamento e di analisi utilizzati.

La frequenza di effettuazione delle analisi deve essere comunque conforme a quanto indicato nei diversi Provvedimenti di autorizzazione allo scarico.

A tale riguardo si precisa che l’I.A. ha l’obbligo e l’onere durante tutto il periodo di appalto di recepire tutte le eventuali nuove prescrizioni introdotte con il rinnovo e/o la modifica dei provvedimenti autorizzativi in vigore all’atto della consegna degli impianti, senza che ciò possa costituire motivo di richiesta di maggiori compensi.

Le modalità di campionamento dovranno essere conformi alle disposizioni di legge vigenti (D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i).

I risultati delle analisi andranno archiviati a cura dell'I.A. e messi a disposizione dell'E.A. che potra', in qualunque momento, richiederne visione; tali risultati dovranno essere inoltre archiviati anche su supporto informatico da parte dell’I.A.

Nella relazione trimestrale di cui al seguente articolo 12 dovra' essere data ampia comunicazione all'E.A. del risultato di tutta l'attivita' analitica svolta nel periodo.

Le Imprese concorrenti devono nella propria offerta tecnica ed economica specificare il dettaglio delle analisi e la loro frequenza.

Si riportano di seguito, a titolo indicativo ma non limitativo, le frequenze ed i parametri da analizzare impianto per impianto da considerare come condizione minima da assicurare durante tutto il periodo di appalto.

A1 - IMPIANTO DI DEPURAZIONE PRINCIPALE DI LILLIANES

PROCESSO

PARAMETRI DA RILEVARE

UNITA' DI MISURA

FREQUENZA

• Liquami in ingresso impianto

COD

pH e O2 disciolto BOD5

Solidi sedimentabili Solidi sospesi totali Ammoniaca

Azoto totale organico Fosforo totale

Grassi

Tensioattivi anionici

mg/l

mg/l ml/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

settimanale settimanale mensile bisettimanale

mensile "

“

• Liquami

dopo trattamento biologico

pH e O2 disciolto BOD5

COD

Solidi sospesi totali Fosforo totale Ammoniaca

Azoto nitrico

Azoto nitroso

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

settimanale mensile bisettimanale

“

mensile "

• Vasca di ossidazione

Volume fanghi a 30'

di decantazione ml/l settimanale

Ossigeno disciolto mg/l "

pH - "

Solidi sospesi totali mg/l bisettimanale

Solidi sospesi volatili mg/l mensile

SVI ml/l bisettimanale

• Effluente

finale totale

Ossigeno disciolto BOD5

mg/l mg/l

quindicinale quindicinale quindicinale

COD	mg/l	settimanale
Solidi sospesi totali	mg/l	quindicinale
Solidi sedimentabili	mg/l	quindicinale
Ammoniaca	mg/l	quindicinale
Nitriti	mg/l	mensile
Nitrati	mg/l	mensile
Fosforo totale	mg/l	quindicinale
Grassi e olii	mg/l	mensile
Tensioattivi totali	mg/l	mensile
Escherichia coli	MPN/100 ml	mensile
LINEA FANGHI • Ricircolo % sostanze secche		mensile

% sostanze volatili "

• Surnatante

ispessitore	pH COD		settimanale mensile
	SST		"
• Disidratazione
• Fango disidratato	Concentrazione solidi secchi	% peso	mensile
	Solidi volatili Tenore di Ca	% peso mg CaO/SST secchi	" mensile
	pH Analisi per classificazione rifiuto speciale	/ -	mensile annuale

A2 - IMPIANTI MINORI DI DEPURAZIONE

PARAMETRI UNITA' PERIODICITA' DA RILEVARE DI MISURA

Ingresso liquame pH / trimestrale

grezzo BOD mg/l trimestrale COD mg/l trimestrale

Solidi sospesi

totali mg/l trimestrale

Scarico acque pH / trimestrale

depurate BOD mg/l trimestrale COD mg/l trimestrale

Solidi sospesi

totali mg/l trimestrale

Solidi sedimentabili ml/l trimestrale

Solidi grossolani mg/l trimestrale

Azoto ammoniacale mg/l trimestrale

Fosforo totale mg/l trimestrale

Tensioattivi totali mg/l trimestrale

Linea fanghi

Analisi stratigrafica semestrale

Concentrazione

Solidi secchi % peso semestrale

Solidi volatili % peso semestrale

ARTICOLO 10 CONTROLLO DEGLI SCARICHI NELLE RETI

FOGNARIE

Con i seguenti soggetti:

• Comuni consorziati (per quanto riguarda l’allacciamento delle proprie reti interne al collettore consortile);

• aziende con scarichi industriali nelle reti fognarie interne dei Comuni consorziati;

• aziende o utenze private con scarico diretto nel collettore consortile (reflui domestici industriali e urbani);

l’E.A. stipula apposite convenzioni (di cui all’art. 25 parte I) che disciplinano le modalità tecniche ed amministrative per lo scarico di tali reflui e nelle quali vengono fissati fra l’altro i limiti di accettabilità ed i parametri tecnici per la tariffazione.

10.1 CONTROLLO DEGLI SCARICHI DI ORIGINE DOMESTICA O ASSIMILATI NEL COLLETTORE CONSORTILE

Prima dell’accettazione di un nuovo scarico nel collettore consortile di acque reflue domestiche o assimilate alle domestiche, l’E.A. richiederà all’I.A. una valutazione tecnica sulla compatibilità quantitativa dello scarico medesimo sia con il collettore consortile che con riferimento alla capacità residua dell’impianto di depurazione terminale.

Nell’autorizzazione allo scarico rilasciata dall’E.A. di cui all’art. 25 parte I, sarà espressamente demandato all’I.A. l’obbligo del controllo di quanto dichiarato dal titolare dello scarico e di quanto fissato in sede di autorizzazione.

In sede di notifica dell’autorizzazione, l’E.A. comunicherà al titolare dello scarico che l’I.A. è l’ente tecnico incaricato dell’applicazione delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione stessa, pertanto l’I.A. sarà con tale atto autorizzata ad effettuare in nome e per conto dell’E.A. tutti i controlli tecnici finalizzati alla verifica della sussistenza dei requisiti e delle condizioni che hanno consentito il rilascio dell’autorizzazione medesima.

In particolare tali controlli di carattere tecnico dovranno essere effettuati dall’I.A. con cadenza almeno annuale, inoltre l’I.A. è tenuta durante i controlli medesimi ad effettuare la lettura degli strumenti individuati in sede di autorizzazione per la determinazione del volume totale scaricato, ciò al fine di consentire all’E.A. la contabilizzazione dei relativi oneri di depurazione.

10.2 CONTROLLO DEGLI SCARICHI INDUSTRIALI NEL COLLETTORE CONSORTILE E NELLE RETI FOGNARIE COMUNALI

Le autorizzazioni allo scarico, di cui all’art. 25 parte I, rilasciate dall’E.A. ai soggetti che intendono far confluire all’impianto di depurazione principale i propri reflui industriali, disciplinano le modalità tecniche ed amministrative per lo scarico di tali reflui e fissano fra l’altro i limiti di accettabilità ed i parametri tecnici per la tariffazione. Prima del rilascio di una nuova autorizzazione o in fase di rinnovo di una autorizzazione preesistente, l’E.A. richiede apposito parere tecnico all’I.A. finalizzato alla valutazione della compatibilità tecnica dello scarico sia al sistema di collettamento che al sistema di

depurazione e che deve contenere, fra l’altro, la valutazione tecnica in relazione alla capacità residua di depurazione.

In sede di notifica dell’autorizzazione, l’E.A. comunicherà al titolare dello scarico industriale che l’I.A. è l’ente tecnico incaricato dell’applicazione delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione stessa, pertanto l’I.A. sarà con tale atto autorizzata ad effettuare in nome e per conto dell’E.A. tutti i controlli tecnici ed analitici finalizzati alla verifica della sussistenza dei requisiti e delle condizioni che hanno consentito il rilascio dell’autorizzazione medesima.

L’E.A., dopo il rilascio della nuova autorizzazione ne invierà copia all’I.A.

L’I.A. è tenuta a:

• controllare periodicamente secondo le cadenze fissate dall’E.A. la qualità dello scarico industriale autorizzato;

• controllare il regolare funzionamento delle apparecchiature eventualmente fatte installare e stabilite nell’autorizzazione (misuratore di portata, campionatore automatico ecc.), oltreché dell’impianto di pretrattamento, se previsto;

L’I.A. deve presentare all’E.A. entro 10 giorni dal controllo, che deve comprendere non solo la verifica della rispondenza delle modalità tecniche di scarico a quanto previsto in autorizzazione, ma anche il controllo analitico del refluo, un verbale contenente le risultanze del sopralluogo effettuato, con l’evidenziazione degli eventuali problemi riscontrati. Nel caso in cui in fase di controllo vengano rilevati superamenti ai limiti qualitativi e quantitativi dei reflui autorizzati allo scarico, l’I.A. deve procedere alla comunicazione del fatto all’E.A. entro 24 ore dall’emissione del certificato, al fine di consentire all’E.A. medesimo l’attivazione delle procedure amministrative, di controllo ufficiale, di eventuale diffida e/o sanzionamento previsti dal decreto legislativo n. 152/06 e successive integrazioni e modificazioni.

ARTICOLO 11 CONTROLLI E ANALISI

Durante il periodo di gestione l'I.A. deve effettuare una serie di controlli analitici sui liquami presenti nel collettore consortile e sugli scarichi industriali.

Il costo delle analisi (tutto incluso) é a totale carico dell'I.A. ed é compreso nel corrispettivo di gestione.

La frequenza di effettuazione delle analisi deve essere tale da consentire un corretto controllo del collettore ed un adeguato controllo degli scarichi industriali in fognatura

Per quanto riguarda il controllo degli scarichi industriali in fognatura, l’I.A. dovrà comunque assicurare, per conto dell’E.A., i campionamenti e gli autocontrolli previsti nell’allegato 5 alla parte III del D.Lgs. n. 152/2006.

Si precisa inoltre che l’I.A. ha l’obbligo e l’onere durante tutto il periodo di appalto di rispettare le eventuali prescrizioni contenute nei provvedimenti di autorizzazione allo scarico in acque superficiali di sfiori e troppo pieni e di recepire tutte le eventuali nuove prescrizioni introdotte nell’ambito del rinnovo e/o la modifica dei provvedimenti

autorizzativi in vigore all’atto della consegna dei servizi, senza che ciò possa costituire motivo di richiesta di maggiori compensi.

Le modalità di campionamento dovranno essere conformi alle disposizioni di legge vigenti (D.Lgs. n. 152/2006).

I risultati delle analisi andranno archiviati a cura dell'I.A. e messi a disposizione dell'E.A. che potrà, in qualunque momento, richiederne visione; tali risultati dovranno essere inoltre archiviati anche su supporto informatico da parte dell’I.A.

Nella relazione trimestrale relativa al collettore fognario di cui al seguente articolo 12 dovrà essere data ampia comunicazione all'E.A. del risultato di tutta l'attività analitica svolta nel periodo.

Le Imprese concorrenti devono nella propria offerta tecnica ed economica specificare il dettaglio delle analisi e la loro frequenza.

A) COLLETTORE CONSORTILE

L’I.A. è tenuta a svolgere i necessari controlli sul collettore fognario consortile.

I controlli sono finalizzati a:

1) valutare l’andamento delle portate e dei carichi inquinanti sia per individuare situazioni anomale rispetto ai dati di progetto oltreché in relazione alle autorizzazioni allo scarico dei collettori comunali e degli insediamenti

industriali rilasciate, sia per individuare conferimenti di origine industriale non convenzionati;

L’IA dovrà effettuare presso le stazioni di misura situate nei Comuni di Gaby, Issime e Fontainemore individuate nell’articolo 2 le seguenti analisi:

COD mg/l

Solidi sedimentabili ml/l

Solidi sospesi totali mg/l

Azoto ammoniacale mg/l

Azoto nitroso mg/l

Azoto nitrico mg/l

Fosforo totale mg/l

Tali analisi andranno effettuate con frequenza almeno trimestrale.

2) controllare il funzionamento delle opere annesse quali:, troppo pieni, tubazioni di scarico con i relativi sbocchi;

Nella propria offerta tecnica le Imprese concorrenti dovranno descrivere i controlli e le modalità operative proposte.

L’I.A. è tenuta a segnalare tempestivamente all’E.A. ogni anomalia riscontrata e comunque nella relazione trimestrale di cui all’art. 12, deve riferire circa i controlli effettuati ed il loro risultato.

B) SCARICHI INDUSTRIALI

L’I.A. è tenuta a svolgere i necessari controlli sugli scarichi industriali:

Le attività industriali devono disporre di un pozzetto di scarico ispezionabile con le caratteristiche indicate dall’E.A.

Con cadenza almeno trimestrale, l’I.A. provvederà al controllo dello scarico, alla lettura della portata totalizzata ed alle analisi di verifica eseguite sui parametri che caratterizzano lo scarico. Qualora lo si ritenga opportuno od in seguito a richiesta dell’E.A., l’I.A. installerà un campionatore automatico e procederà all’effettuazione delle conseguenti analisi di controllo con riferimento all’autorizzazione allo scarico in atto di cui all’art. 25 parte I del capitolato.

L’I.A. dovrà comunque adeguare le frequenze di controllo in base alla quantità ed al carico inquinante di refluo scaricato fermo restando che la piena e totale responsabilità dell’I.A. nel garantire il rispetto delle prescrizioni autorizzative.

Per tutti i prelievi e le analisi effettuate su scarichi industriali convenzionati, l’I.A. dovrà attenersi alle necessarie comunicazioni con l’E.A. come previsto al seguente art. 12 ed all’art. 20 parte I del capitolato.

ARTICOLO 12 DOCUMENTAZIONE DELLA GESTIONE

La documentazione della gestione riguarda il rendiconto tecnico-economico di esercizio (Libro Giornale) e le comunicazioni dell'I.A. all'E.A.

Tutta la documentazione dovra' essere accuratamente conservata e tenuta a disposizione dell'E.A. o del tecnico incaricato della supervisione nel caso di ispezione degli impianti oggetto di appalto.

A) REGISTRI DI GESTIONE

Libro giornale

Presso l’impianto di depurazione principale di Lillianes l'I.A. dovra' tenere un libro di registrazione dei dati (Libro Giornale) vidimato dall'E.A. in ogni pagina, contenente un rendiconto tecnico ed economico della gestione dell’impianto di depurazione di Lillianes.

Sul Libro giornale dovranno essere registrate le determinazioni di laboratorio previste dai programmi di analisi, con indicazione dell'ora e della data alla quale la misura si riferisce, del punto di prelievo, del valore determinato.

Si prevede inoltre la registrazione e l'aggiornamento giornaliero di informazioni di carattere fisico, quali:

1) risultati delle analisi effettuate;

2) volumi di acqua depurata;

3) quantita' di fanghi e liquami smaltiti con certificazione delle modalita' di smaltimento ed eventuale caratterizzazione analitica;

4) quantita' approvvigionate e consumo dei vari reattivi (NaClO - Polielettrolita - calce - altri prodotti) sia complessivo che specifico all'acqua trattata;

5) risultati delle misurazioni di assorbimento elettrico dei singoli motori;

6) ore di funzionamento di ogni equipaggiamento elettronico;

7) cambio olio effettuato sulle macchine (ove necessario alle scadenze prestabilite);

8) interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.

Registro impianti minori

Presso l’impianto principale di Lillianes dovrà essere tenuto un apposito registro – impianti minori, nel quale si dovranno annotare i dati relativi all’attività di gestione degli impianti minori ivi compresi i risultati delle determinazioni analitiche ed i quantitativi di fanghi smaltiti.

Registro collettori ed opere annesse

Presso l’impianto principale di Lillianes dovrà essere tenuto un registro collettori ed opere annesse, sul quale dovranno essere annotati i dati relativi al funzionamento della

stazione di sollevamento e dei misuratori di portata (allegando i tabulati di misura), segnalando inoltre gli interventi di manutenzione effettuati e gli eventuali pezzi di ricambio prelevati dal magazzino. Dovranno essere inoltre annotati i dati relativi all’attività di controllo del collettore consortile e l’attività di gestione e controllo delle opere annesse quali misuratori di portata, manufatti di sfioro troppo pieni ecc., nonché i risultati e la documentazione dell’attività di controllo degli scarichi industriali.

Registri di carico – scarico

Presso l’impianto di depurazione principale di Lillianes dovrà essere tenuto un registro di carico – scarico sul quale dovranno essere annotati, per conto del titolare dell’impianto, i dati relativi agli smaltimenti di fanghi disidratati e di sabbie.

Tali registri, dovranno essere tenuti in conformita' delle disposizioni di cui all’articolo 190 del d.lgs n. 152/06 – parte IV.

B) COMUNICAZIONI ALL’ENTE APPALTANTE

L'I.A. e' tenuta a fornire trimestralmente, entro e non oltre il giorno 15 del mese successivo all’ultimazione del trimestre in esame, due dettagliati rapporti relativi rispettivamente alla gestione tecnico-economica degli impianti e al collettore consortile ed opere annesse e annualmente, entro e non oltre il 31 gennaio, due relazioni riepilogative relative rispettivamente alla gestione tecnico-economica degli impianti e al collettore consortile ed opere annesse.

Dovra' inoltre essere prodotta una relazione apposita ogni qualvolta si verifichi un evento di natura straordinaria.

L’I.A. dovrà inoltre predisporre la documentazione eventualmente richiesta nei provvedimenti autorizzativi.

B.1.1 RAPPORTI TRIMESTRALI (IMPIANTI DI DEPURAZIONE)

Il rapporto deve sintetizzare i dati di esercizio e di manutenzione e contenere tutte le misure di processo di particolare interesse e le determinazioni analitiche di laboratorio che individuano il comportamento degli impianti.

Si puo' ricorrere a diagrammi delle grandezze di processo piu' significative, in modo da evidenziare l'andamento di tali parametri nel tempo, le loro variazioni e gli scostamenti da valori predeterminati.

Xxxxx' inoltre comunicato l'elenco dei ricambi prelevati dal magazzino.

Gli elementi da comunicare sono indicativamente i seguenti:

a) Impianto principale di depurazione:

- volumi di acqua depurata dai singoli impianti;

- rendimenti depurativi raggiunti in base alle analisi medie di cui all'articolo 9 parte II;

- ore di funzionamento dei principali macchinari;

- attivita' di manutenzione ordinarie e programmate effettuate;

- attività di manutenzione straordinaria;

- quantitativo di fango di supero prodotto disidratato e non;

- consumo reattivi;

- consumi energetici;

- anomalie riscontrate.

b) Impianti minori di depurazione

- attività di manutenzione e controllo;

- quantità di liquami eventualmente estratti;

- anomalie riscontrate.

B.1.2 RAPPORTI TRIMESTRALI (COLLETTORE FOGNARIO E OPERE ANNESSE)

Il rapporto deve sintetizzare i dati di esercizio e di manutenzione e contenere tutte le misure di portate e le determinazioni analitiche di laboratorio che individuano il comportamento del collettore consortile e delle opere oggetto di gestione.

Si può ricorrere a diagrammi delle grandezze di processo piu' significative, in modo da evidenziare l'andamento di tali parametri nel tempo, le loro variazioni e gli scostamenti da valori predeterminati.

Verrà inoltre comunicato l'elenco dei ricambi prelevati dal magazzino.

Gli elementi da comunicare sono indicativamente i seguenti:

a) Stazione di sollevamento:

- ore di funzionamento delle pompe;

- rapporti sulle attività di manutenzione ordinarie e programmate effettuate;

- consumi energetici;

- anomalie riscontrate.

b) Impianti di misurazione della portata, sfiori e troppo pieni:

- attività di manutenzione e controllo;

- valori di portata registrati;

- anomalie riscontrate.

c) Rendiconto attività di gestione tecnico-operativa effettuata sul collettore consortile;

d) Valori di portata dei singoli tronchi fognari misurati nelle singole stazioni di misura opportunamente tabulati;

e) Rendiconto attività di controllo quali-quantitativi degli scarichi convenzionati;

Nel rapporto trimestrale verranno indicati anche tutti i dati tecnico-amministrativi utili all’E.A. al fine della gestione dei ruoli.

B.2.1 RELAZIONE ANNUALE DI GESTIONE (IMPIANTI DI DEPURAZIONE)

A chiusura di ogni anno di gestione l'I.A. e' tenuta a fornire all'E.A. un rapporto operativo che riguarda gli impianti di depurazione con riferimento ai dati sul flusso dell'acqua e sul processo.

I grafici e i tabulati riporteranno tutti quei dati necessari per mettere in risalto l'efficienza depurativa degli impianti rispetto all'anno precedente, con le eventuali indicazioni di come si intenda procedere per l'anno successivo al fine di migliorare l'efficienza stessa degli impianti.

Dovranno essere menzionati i programmi di manutenzione completati durante l'anno, descrivendo gli eventuali miglioramenti o modifiche importanti apportate.

Dovra' essere indicato l'importo presunto per gli interventi di manutenzione straordinaria.

Oltre a quanto sopra, la relazione annuale dovrà contenere la documentazione richiesta nei documenti autorizzativi di cui al punto B4, organizzata distintamente impianto per impianto (identificati con il provvedimento autorizzativo allo scarico). In particolare, sulla base dei vigenti provvedimenti autorizzativi, è richiesta la predisposizione di una relazione annuale entro il 31 gennaio di ogni anno che dovrà contenere come minimo i dati significativi riferiti al ciclo di trattamento, le precauzioni adottate per mantenere in efficienza gli impianti, il numero e la tipologia degli autocontrolli, le cui analisi (certificati analitici) devono essere allegate in copia.

B.2.2 RELAZIONE ANNUALE DI GESTIONE (COLLETTORE FOGNARIO E OPERE ANNESSE)

A chiusura di ogni anno di gestione l'I.A. é tenuta a fornire all'E.A. un rapporto operativo di sintesi.

I grafici e i tabulati riporteranno tutti quei dati necessari per mettere in risalto i parametri caratteristici quali portata e carichi inquinanti presenti nei vari punti del collettore consortile.

Il rapporto annuale conterrà inoltre le eventuali indicazioni di come si intenda procedere per l'anno successivo al fine di migliorare il funzionamento del collettore consortile.

Per quanto riguarda la manutenzione dovranno essere forniti i dati consuntivi relativi agli interventi di manutenzione programmata e alle manutenzioni straordinarie eseguite, ed alla gestione dei magazzini ricambi.

B.3 RELAZIONE SU EVENTI STRAORDINARI

Una dettagliata relazione xxxx' prodotta dall'I.A. ogni qualvolta si verificheranno eventi eccezionali, che possano mettere in crisi le opere oggetto del presente appalto, il loro regolare funzionamento, la loro efficienza operativa.

B.4 DOCUMENTAZIONE RICHIESTA NEI PROVVEDIMENTI AUTORIZZATIVI (IMPIANTI DI DEPURAZIONE)

L’I.A. ha l’obbligo e l’onere di predisporre, per conto del soggetto titolare, tutta la documentazione informativa richiesta nei provvedimenti autorizzativi allo scarico, secondo le modalità e tempistiche ivi indicate.

In particolare come indicato nel precedente punto B2, sulla base dei vigenti provvedimenti autorizzativi, è richiesta la predisposizione di una relazione annuale entro il 31 gennaio di ogni anno che dovrà contenere come minimo i dati significativi riferiti al ciclo di trattamento, le precauzioni adottate per mantenere in efficienza gli impianti, il numero e la tipologia degli autocontrolli, le cui analisi devono essere allegate in copia.

Si precisa che l’I.A. ha l’obbligo e l’onere durante tutto il periodo di appalto di recepire tutte le eventuali nuove prescrizioni introdotte con il rinnovo e/o la modifica dei provvedimenti autorizzativi in vigore all’atto della consegna degli impianti, senza che ciò possa costituire motivo di richiesta di maggiori compensi.

ARTICOLO 13 PERSONALE ADDETTO E PRESIDIO DELL'IMPIANTO

PRINCIPALE

Per assicurare l'esatto adempimento degli obblighi derivanti dal capitolato speciale di appalto, come espresso dagli articoli precedenti, l'I.A. dovra' avere alle proprie dipendenze personale in numero sufficiente a garantire la regolare esecuzione del servizio.

L'I.A. dovra' comunque assicurare un regolare e tempestivo adempimento del servizio anche in caso di assenza di qualche dipendente per malattia o infortunio.

L'I.A. e' tenuta a rispettare le leggi vigenti in materia di assunzione del personale, di assicurazioni obbligatorie contro gli infortuni ed in materia assistenziale e previdenziale.

L'Impresa concorrente deve specificare quale presidio dell’impianto principale intende assicurare in relazione ai diversi servizi, dettagliando giorni e orari di presenza per ciascuna delle qualifiche richieste.

Si devono prevedere turni di reperibilita' al di fuori degli orari sopra menzionati, secondo quanto previsto dagli articoli 16 e 17 parte I.

Il personale che l'I.A. dovra' dedicare (anche a tempo parziale) allo svolgimento dei servizi richiesti, dovra' possedere almeno le seguenti qualifiche:

• 1 direttore tecnico responsabile della gestione degli impianti, ingegnere abilitato, che avra' la responsabilita' della gestione, della sorveglianza, della manutenzione e del

servizio di prevenzione e protezione ai sensi del decreto legislativo 9 aprile 2008 n. 81;

• 1 aiuto responsabile, con funzioni di coordinamento del personale e controllo della corretta esecuzione del servizio di gestione.

L'I.A. dovra' inoltre disporre complessivamente di operatori cosi' suddivisi:

• operai specializzati, incaricati della manutenzione ordinaria, programmata e straordinaria delle apparecchiature elettromeccaniche degli impianti, del controllo e gestione del collettore consortile ed opere annesse (stazioni di sollevamento, sfiori, impianti di misura della portata, ecc.), della verifica del regolare funzionamento dei processi depurativi e del controllo degli scarichi;

• operai qualificati che si occupino principalmente:

* dell'allontanamento dei rifiuti (materiali grigliati, sabbie, liquami, fanghi, …) dagli impianti e del loro trasporto e smaltimento;

* della pulizia e sorveglianza dei canali, delle vasche e dei pozzetti all'interno dell’impianto principale;

* dell'aiuto nella manutenzione ordinaria, programmata e straordinaria delle apparecchiature elettromeccaniche;

* della pulizia e sorveglianza degli sfiori lungo il collettore consortile;

* della pulizia e manutenzione alle aree di pertinenza;

* del prelievo di campioni di liquami da inviare al laboratorio di analisi.

Il numero di operai specializzati e qualificati dovra' essere comunque tale che, nel rispetto del contratto di lavoro vigente, consenta all'effettuazione di quanto previsto negli obblighi a carico dell'E.A.

L'I.A. dovra' inoltre prevedere, compreso negli oneri di gestione, l'intervento qualora necessario, di imprese specializzate per la manutenzione programmata di apparecchiature complesse, se queste operazioni non possano essere garantite dal proprio personale.

Sara' inoltre compreso negli oneri di gestione l'utilizzo di mezzi necessari a garantire il corretto funzionamento degli impianti.

ARTICOLO 14 ASSICURAZIONI

Come previsto all'articolo 18 parte I, l'I.A. dovra' disporre di adeguate coperture assicurative;

• a favore dell'E.A. a copertura dei macchinari, impianti, installazioni e attrezzature per incendio e furto;

• per responsabilita' civile verso terzi e verso i prestatori di lavoro;

• per responsabilita' civile per inquinamento, sia originato dalla gestione degli impianti di depurazione, sia originato dall'attivita' di trasporto e smaltimento dei rifiuti prodotti.

INDICE

GENERALITA' 2

ARTICOLO 1 TIPOLOGIA ED ENTITA' DEI REFLUI CONFERIBILI 4

AGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE 4

ARTICOLO 2 ATTREZZATURE PRESENTI NEGLI INSEDIAMENTI OGGETTO DEGLI INTERVENTI D'APPALTO D'APPALTO – LIMITI DI COMPETENZA 8

ARTICOLO 3 CONDUZIONE IMPIANTI, COLLETTORE CONSORTILE ED OPERE ANNESSE E MANUTENZIONE ORDINARIA 23

ARTICOLO 4 MANUTENZIONE PREVENTIVA PROGRAMMATA 40

ARTICOLO 5 LINEE GUIDA DI QUALITA’ PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE 41

ARTICOLO 6 LAVORI O INTERVENTI IMPREVISTI- MANUTENZIONI STRAORDINARIE 48

ARTICOLO 7 SMALTIMENTO MATERIALE GRIGLIATO, SABBIE, FANGHI E ALTRI RIFIUTI PRODOTTI NELLA CONDUZIONE DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE E DEL COLLETTORE FOGNARIO CONSORTILE 52

ARTICOLO 8 REATTIVI E PRODOTTI VARI 55

ARTICOLO 9 ANALISI E METODI ANALITICI (IMPIANTI DI DEPURAZIONE) 56

ARTICOLO 10 CONTROLLO DEGLI SCARICHI NELLE RETI FOGNARIE 62

ARTICOLO 11 CONTROLLI E ANALISI 65

ARTICOLO 12 DOCUMENTAZIONE DELLA GESTIONE 69

ARTICOLO 13 PERSONALE ADDETTO E PRESIDIO DELL'IMPIANTO PRINCIPALE 78

ARTICOLO 14 ASSICURAZIONI 81

Document Metadata

Table of Contents

CONSORZIO DEPURAZIONE ACQUE REFLUE LYS

Document Metadata