ACCORDO DI COLLABORAZIONE
ACCORDO DI COLLABORAZIONE
TRA
L’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL), Direzione Centrale Prevenzione, con sede in 00144 ROMA, P.le X. Xxxxxxx, n°6, C.F. 01165400589 P.IVA 00968951004, d’ora in poi denominato INAIL, legalmente rappresentata dal Direttore Centrale, Xxx. Xxxxx Xxxxxx, …..
E
Il Patronato ACAI-ENAS, con sede in 00186 Roma, Piazza Capranica n.78, C.F. 80069410589, legalmente rappresentato dal Presidente Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx,… domiciliato per la carica ove sopra, il quale interviene al presente atto in qualità di capofila-mandataria dell’Associazione Temporanea di Scopo “ATS Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS” costituita in data 11 ottobre 2018 (repertorio n°32151 raccolta 15438), registrata in data 12 ottobre 2018 con atto n°13667 Serie 1T presso l’Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxx 0 dal Dott. Adolfo de Rienzi, Notaio in Roma, con la Federazione Nazionale della Unione Generale del Lavoro Agroalimentare, con sede in Roma, Via Xxxxxxx Xxxxx n.53 C.F. 96387400581 (mandante), l’Unione Generale del Lavoro con sede in Roma, Via delle Botteghe Oscure
n. 54 C.F. 80197010582 (mandante), la Federazione Nazionale UGL Costruzioni, con sede in Roma, Via Xxxxxx Xxxxxxxx n.16, C.F. 97151380587 (mandante), la Federazione Nazionale UGL Sanità, con sede in Roma, Via delle Botteghe Oscure n.54 C.F. 97295940585 (mandante), l’Ente Paritetico Nazionale per la formazione professionale e la tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro denominato “FormaSicuro”, con sede in Roma, Via Xxxxxx Xxxxxxxx n.16, C.F. 97550620583 (mandante) e la Società Consortile ASS.FOR.SEO. S.R.L." con sede in Roma, Via Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, n.67,
C.F. 07004150582 e P.IVA 01665701007 (mandante) di seguito denominata “ATS Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”
PREMESSO CHE
- nell’ambito delle strategie finalizzate alla prevenzione, e perseguite dall’INAIL sulla base di quanto delineato dal Consiglio di Indirizzo e Vigilanza, sono state stabilite dalla Direzione Centrale Prevenzione di detto Istituto le Linee di Indirizzo Operativo per la Prevenzione (LIOP), pubblicate sul portale istituzionale (xxx.xxxxx.xx), che definiscono le priorità per lo sviluppo delle politiche di prevenzione, finalizzate a valorizzare le azioni sinergiche di “sistema”, e a consolidare la rete di rapporti sia a livello centrale che territoriale, basate sull’interazione con le Istituzioni unitamente alla realizzazione di azioni di coinvolgimento delle parti sociali;
- l’INAIL, Direzione Centrale Prevenzione, sulla base delle risorse finanziarie disponibili e delle sopra indicate priorità, ha individuato la seguente area di intervento ritenuta di particolare rilevanza: Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per la figura del Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, con particolare riferimento ai settori dell’edilizia, dell’agricoltura e delle aziende sanitarie ed ospedaliere;
- l’INAIL, Direzione Centrale Prevenzione con determinazione n°46 del 12 ottobre 2015, ha emanato l’Avviso Pubblico per la raccolta delle c.d. “manifestazioni di interesse per la stipula di Accordi sul tema, reso pubblico in data 21 ottobre 2015 con la pubblicazione del predetto avviso, completo degli allegati nella sezione “Avvisi e scadenze” sul portale istituzionale (xxx.xxxxx.xx) e fissando la scadenza delle relative manifestazioni d’interesse al 30 novembre 2015;
- a seguito del sopracitato Avviso, il Patronato ENAS, oggi Patronato ACAI-ENAS a seguito di atto di fusione in data 10/01/2018, rep.15/15 Notaio Cerini in Roma registrato presso l’Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx 0 in data 17/01/2018 serie 1T n.1175, con Patronato ACAI (Associazione Cristiana Artigiani Italiani) “incorporante” e ENAS (Ente Nazionale Assistenza Sociale) “incorporato” in data 30 novembre 2015 ha manifestato l’interesse a partecipare, con la trasmissione della proposta progettuale denominata “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per la figura del Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, con particolare riferimento ai settori dell’edilizia, dell’agricoltura ed alle aziende sanitarie ed ospedaliere”;
- a seguito della valutazione comparativa operata sulla base dei criteri di selezione indicati nell’Avviso medesimo, la Commissione, all’uopo costituita con determinazione del Direttore Generale INAIL n° 68 dell’11 dicembre 2015 per l’espletamento della procedura in oggetto, ha ritenuto ammissibile la proposta progettuale dal titolo: “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per la figura del Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, con particolare riferimento ai settori dell’edilizia, dell’agricoltura ed alle aziende sanitarie ed ospedaliere”, d’ora in avanti denominato “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”, in quanto rispondente alle finalità dell’Avviso in argomento;
- l’obiettivo del progetto è promuovere l’informazione e lo sviluppo della cultura della prevenzione per la figura del Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS) nei settori dell’edilizia, dell’agricoltura e nelle aziende sanitarie e ospedaliere, attraverso la realizzazione iniziative seminariali e campagne di informazione;
- le attività per la realizzazione del progetto “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS” sono riportate analiticamente nel progetto esecutivo che viene allegato al presente Accordo, e che ne fa parte integrante (all.1);
- il presente Accordo disciplina i rapporti di collaborazione tra INAIL e ATS Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS;
tanto premesso, tra le predette parti
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 (Oggetto dell’Accordo)
Il presente Accordo disciplina le attività che verranno poste in essere da INAIL e ATS Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS per la realizzazione del Progetto “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS” insieme alle premesse, ed al quale, ai sensi dell’art. 11 della Legge n. 3/2003, viene attribuito il seguente Codice Unico di progetto: (CUP) n° E54D18000090007
Art.2
(Soggetti referenti dell’Accordo)
Per l’INAIL il R.U.P. (Responsabile Unico del Procedimento) ai fini del presente Accordo è il Dott. Xxxxxxx De Xxxxxx, Dirigente dell’Ufficio pianificazione e politiche per la prevenzione della Direzione centrale prevenzione, ed il referente per l’esecuzione dei lavori (DEC) è Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, funzionario del medesimo Ufficio.
Art.3
(Tavolo Tecnico di coordinamento)
Le Parti costituiscono un Tavolo Tecnico di Coordinamento, composto da cinque referenti di ciascuna Parte, con compiti di definizione degli indirizzi della collaborazione, coordinamento e monitoraggio delle fasi di sviluppo del Progetto “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”. Le Parti condividono la possibilità di valutare l’eventuale partecipazione al Tavolo stesso di esperti che possono fornire il loro apporto professionale ed esperienziale, su specifici argomenti, contribuendo al buon andamento dei lavoro.
Art.4 (Impegni delle Parti)
Le Parti, in funzione delle specifiche competenze e disponibilità, si impegnano a:
- mettere in campo le risorse professionali, tecniche, strumentali e a rendere disponibile il proprio patrimonio di conoscenze per la realizzazione delle iniziative progettuali e dei piani operativi, in una logica di paritaria partecipazione e di ampia ricaduta dei risultati perseguiti in termini di numero di destinatari raggiunti direttamente o indirettamente, nel comparto di interesse;
- mettere a disposizione le risorse economico-finanziarie necessarie per la realizzazione delle specifiche attività progettuali secondo il dettaglio di cui agli allegati nn.1 e 2, che formano parte integrante del presente Accordo.
Art.5 (Obblighi dei partner)
Le attività di cui al presente Accordo si articoleranno nel rispetto dei vincoli posti dalla normativa nazionale, e secondo le indicazioni previste dalle sopracitate LIOP.
In particolare, nell’attuazione delle singole linee progettuali, le parti si impegnano:
a) ad adempiere a tutte le prescrizioni concernenti la gestione ed il controllo delle singole operazioni ammesse al regime di compartecipazione;
b) a garantire la localizzazione del progetto nelle macro aree territoriali indicate nella proposta progettuale;
c) a garantire il rispetto della normativa nazionale in materia di ammissibilità della spesa;
d) a garantire la regolare comunicazione degli stati di avanzamento finanziario e procedurale, conformemente alle modalità previste dal presente Accordo;
e) a fornire ai partner tutte le informazioni necessarie ai fini della valutazione, del monitoraggio e del controllo;
f) a non modificare il progetto approvato senza che ne sia stata data preventiva comunicazione formale alle altre parti e vi sia stata formale autorizzazione da parte del Tavolo Tecnico di Coordinamento;
g) a conservare e tenere a disposizione dell’INAIL - Direzione Centrale Prevenzione e degli organi di controllo tutti i documenti giustificativi (originali o copie certificate conformi agli originali) concernenti le spese, ed i controlli relativi all’intervento realizzato, consentendo agli organi di controllo l’accesso a detta documentazione giustificativa;
h) a rispettare le norme dettate dal Reg. (CE) 2006/1828 in materia di azioni informative e pubblicitarie, con particolare riferimento all’apposizione di cartelloni e targhe esplicative nei luoghi oggetto di interventi in regime di compartecipazione;
i) ad utilizzare, in modo evidente, il logo di ciascun partner su tutta la documentazione inerente la realizzazione delle attività progettuali;
j) ad informare preventivamente e tempestivamente le altre parti sull’organizzazione di eventi, specificando le modalità di comunicazione, informazione e pubblicità da adottare relativamente alle attività progettuali compartecipate;
k) ad attenersi agli standard di sicurezza, architetturali e di Identity Management Inail.
Art.6
(Suddivisione delle responsabilità per l’esecuzione del programma di lavoro approvato)
Ciascuna parte si impegna a realizzare gli interventi in modo coerente con quanto previsto dal progetto di cui all’art. 1, come indicato negli allegati nn.1 e 2.
Le parti si impegnano:
Art. 7
(Verifiche e relazioni sull’attività)
• a portare a termine, entro la data di scadenza del progetto, e per quanto riconducibile alla propria competenza, la realizzazione delle attività progettuali oggetto del Accordo. Per il dettaglio delle attività le Parti fanno riferimento al Progetto esecutivo che forma parte integrante e sostanziale del presente accordo (all.1);
• a condividere, entro giorni quindici dalla scadenza di ogni semestre di attività, un rapporto tecnico e un rapporto finanziario che riporti analiticamente le spese sostenute, sulla base delle linee guida per la rendicontazione contenute nelle LIOP.
Art. 8 (Impegno finanziario)
Per l’esecuzione delle attività progettuali di cui all’art.1, le Parti si impegnano a farsi carico reciprocamente degli oneri e delle spese connessi alla realizzazione del progetto “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”, come definiti nel piano economico finanziario (all.n.2), nella misura del 50% ciascuno. Per il dettaglio delle voci di spesa le parti fanno riferimento al precitato piano economico-finanziario allegato, che forma parte integrante del presente Accordo (all.n.2). Le Parti si impegnano a realizzare il progetto in regime di compartecipazione ed a rendicontare i costi sostenuti singolarmente, sulla base della normativa richiamata e sulla base della documentazione prodotta di cui all’art. 7 del presente Accordo.
Nel momento in cui una parte realizzi attività, in tutto o in parte, a carico dell’altra, secondo quanto indicato nel piano economico-finanziario (all. n.2), la stessa riceverà la corrispondente erogazione finanziaria relativa alle spese sostenute nel semestre di riferimento. Tutti i documenti dovranno recare esplicita indicazione del CUP di progetto. Le parti dichiarano che l’attività di cui al presente Accordo non sono soggette a IVA ai sensi del D.P.R. n.633 del 1972, in quanto consistenti in attività rientranti nei rispettivi compiti istituzionali.
Art. 9
(Promozione dell’immagine)
Le Parti si impegnano a tutelare e promuovere l’immagine dell’iniziativa comune. In particolare, i loghi delle Parti potranno essere utilizzati nell’ambito delle attività comuni oggetto del presente Accordo. Il presente Accordo non implica alcuna spendita del nome e\o concessione e\o utilizzo del marchio e dell’identità visiva delle Parti per fini commerciali e\o pubblicitari. L’utilizzazione dei loghi, straordinaria o estranea all’azione istituzionale corrispondente all’oggetto di cui all’art.2 del presente atto, richiederà il consenso della Parte interessata.
Art.10 (Proprietà intellettuali)
I risultati delle attività sviluppate in forza del presente atto saranno di proprietà comune. Qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, di cui sia titolare una Parte, potrà essere utilizzato dall’altra Parte per le specifiche attività di cui al presente Accordo, solo dietro espresso consenso della Parte proprietaria ed in conformità con le regole indicate da tale Parte e/o contenute nel presente atto. I risultati delle attività svolte in comune nell’ambito del presente Accordo saranno di proprietà delle Parti, le quali potranno utilizzarli nell’ambito dei propri compiti istituzionali. Le Parti si impegnano reciprocamente a dare atto, in occasione di presentazioni pubbliche dei risultati conseguiti, che quanto realizzato consegue alla collaborazione instaurata con il presente Accordo.
Art.11 (Trattamento dei dati)
I dati personali raccolti in conseguenza e nel corso di esecuzione del presente atto vengono trattati e custoditi dalle Parti in conformità alle misure e agli obblighi imposti dal Regolamento UE n.2016/679 e dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n.101, esclusivamente per le attività realizzate in attuazione del presente Accordo. Le parti si impegnano altresì ad assicurare la riservatezza in relazione a dati, notizie ed informazioni di cui possono venire a conoscenza nell’attuazione dei progetti di collaborazione.
(Art.12)
(Recesso)
Ciascuna delle Parti può recedere anticipatamente dal presente Accordo, previa comunicazione scritta e motivata, da inviarsi con preavviso di almeno 30 giorni a mezzo di posta elettronica certificata (Pec) o con raccomandata con ricevuta di ritorno.
Art.13 (Durata)
Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua sottoscrizione. Le attività progettuali verranno avviate a seguito dell’approvazione da parte del Tavolo tecnico di coordinamento di cui al precedente art.3 del documento di progettazione esecutiva predisposto per la realizzazione delle attività del progetto “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS. La durata dell’Accordo di collaborazione decade al termine dei quindici mesi dalla data di approvazione del predetto documento di progettazione esecutiva.
Art.14
(Foro competente)
Le Parti accettano di definire bonariamente eventuali controversie derivanti dall’attuazione del presente Accordo. Qualora risulti impossibile la risoluzione si conviene che sia competente, in via esclusiva, il Foro di Roma
Art.15 (Modifiche all’Accordo)
Qualsiasi integrazione o modifica del presente Accordo dovrà essere apportata per iscritto e sarà operante tra le Parti solo dopo la relativa sottoscrizione da parte di entrambe.
Il presente atto si compone di n°7 pagine e di n°2 allegati.
Roma, 22 novembre 2018
Per l’INAIL Il Direttore della Direzione Centrale Prevenzione Xxx. Xxxxx Xxxxxx | Per l’ATS Il Legale Rappresentante del Patronato ACAI-ENAS Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx |
Allegati:
1: Progetto: “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”;
2: Piano economico-finanziario del Progetto: “Informazione e sviluppo della cultura della prevenzione per RLS”.