CONTRATTO DI OPZIONE
Con la presente privata scrittura redatta in doppio originale oltre ad una copia per la registrazione, tra: la Società .... S.p.A., con sede in ...., in persona del legale rappresentante, cod. fisc ;
e
la Ditta .... di .... corrente in ...., in persona del suo titolare, cod. fisc ;
premesso
— che la Società .... S.p.A. possiede i diritti di proprietà esclusivi sul brevetto industriale n. ....
per la produzione di ;
— che la Ditta .... è interessa alla acquisizione di una licenza esclusiva sul diritto brevettuale e sui diritti di proprietà della Società .... S.p.A. per le zone di ;
ciò premesso, tra le Parti
si conviene e stipula quanto segue:
1) La Società .... S.p.A. concede alla Ditta ....
l’opzione per ottenere la licenza esclusiva di utilizzare il procedimento industriale protetto dal diritto di brevetto e di proprietà, di cui alle premesse, per le zone di ...., ed alle condizioni qui di seguito trascritte.
2) L’opzione della Ditta .... sarà esercitata dando
avviso per iscritto alla Società .... S.p.A. che essa intende esercitare l’opzione, prima del termine del periodo di opzione, come qui previsto.
3) Il periodo di opzione inizierà dal .... e continuerà per un periodo di .... mesi dopo tale data, salvo che la Ditta .... eserciti l’opzione.
4) La Società .... S.p.A. si impegna a consegnare alla Ditta .... entro .... giorni dalla firma del presente accordo tutte le informazioni tecniche relative al processo industriale, di cui al brevetto suddetto.
5) La Ditta .... si impegna a mantenere segrete le informazioni tecniche di cui all’art. 4 e a non usarle per alcuno scopo se non quello di questo accordo.
6) Se la Ditta .... non eserciterà l’opzione concessa nell’art. 1, dovrà, entro .... giorni dalla scadenza del periodo di opzione, restituire alla Società ....
S.p.A. le informazioni tecniche ricevute dalla Società
.... stessa in base a questo accordo.
7) Se la Ditta .... eserciterà il diritto di opzione qui concessole, la Società .... S.p.A. acconsentirà a concedere alla medesima Ditta .... una licenza nella forma di cui al documento All. A) al presente accordo.
8) Questo accordo non sarà trasferibile da alcuna delle due Parti, senza previo consenso scritto dell’altra Parte.
In caso di trasferimento o di cessione di azienda, che interessi l’una o l’altra delle due Parti, questo accordo sarà vincolante per qualsiasi assegnatario autorizzato o successore dell’una o dell’altra Parte.
9) Qualsiasi comunicazione dovrà essere data da una delle Parti all’altra esclusivamente mediante lettera raccomandata indirizzata al domicilio eletto, come sopra specificato.
10) Qualsiasi controversia o reclamo che sorgesse in ordine all’interpretazione ed all’applicazione del presente accordo verrà definito mediante arbitrato irrituale, designandosi il terzo arbitro ad opera del Presidente della Camera di commercio di ....
.... Data ....
Firma delle parti
....
....