CODICE IPA UNIVOCO UFFICIO UFA0S5

CODICE IPA UNIVOCO UFFICIO UFA0S5

REG. CONTRATTI n.

All’Esperto esterno madrelingua XXXX XXXXXX

SEDE ALL’ALBO PRETORIO

SITO WEB Liceo xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

Oggetto: CONTRATTO DI PRESTAZIONE D’OPERA ESPERTO ESTERNO MADRELINGUA INGLESE

“Progetto Certificazione di Lingua Inglese” a.s.2017/2018 modulo preparazione esami di certificazione esterna FIRST

Il Dirigente Scolastico

VISTO l’art. 10 del T.U. n. 297 del 16/4/1999;

VISTO l’art. 21 della Legge 15 marzo 1997, n. 59;

VISTI gli artt. 8 e 9 del DPR 8/3/1999, n. 275 “Regolamento in materia di autonomia delle Istituzioni Scolastiche” (curricoli ed ampliamento dell’offerta formativa);

VISTO il Decreto Interministeriale n. 44 del 1 febbraio 2001 "Regolamento concernente le Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche", ed in particolare gli artt. 32, 33 e 40;

VISTO che l'art. 40 del D.A. Regione Sicilia n° 895 del 31 dicembre 2001 (Regolamento concernente le Istruzioni generali sulla gestione amministrativo contabile delle istituzioni scolastiche) consente all'Istituzione scolastica la stipulazione di contratti di prestazione d'opera con esperti per particolari attività ed insegnamenti, al fine di garantire l'arricchimento dell'offerta formativa nonché la realizzazione di specifici programmi di ricerca e sperimentazione;

VISTO l’art. 53 del D. L.vo n. 165/2001 (incompatibilità, cumulo di impieghi e incarichi);

VISTA la circolare n. 2/2008 del Ministero della Funzione Pubblica;

VISTO il Libro V, Titolo III, art. 2222 e segg. del Codice Civile;

VISTO il Piano Triennale dell’Offerta Formativa dell’Istituzione Scolastica 2015-2018;

VISTA la delibera degli XX.XX. relativa all’approvazione dei progetti PTOF per l’a.s. 2017/2018;

VISTA la determina a contrarre avviso di selezione esperti madrelingua inglese per lo svolgimento dei corsi di preparazione agli esami di certificazione esterna Cambridge, PET,FIRST prot.n.13974 del 07/12/2017 VISTE le delibere degli XX.XX. di questa scuola relative ai criteri per l’attribuzione incarichi ai docenti interni e ad esperti esterni;

VISTI i verbali del 19/01/2018 e del 31/01/2018 redatti dalla Commissione all’uopo costituita per la valutazione dei curricula degli esperti;

VISTO il decreto di aggiudicazione provvisoria e relativa graduatoria, prot.n.898 del 24/01/2018; VISTO il decreto di aggiudicazione definitiva e relativa graduatoria, prot.n.1184 del 31/01/2018; VISTO il Programma Annuale E.F. 2018 e la disponibilità finanziaria sul progetto P141

TRA

Il Liceo Scientifico Statale Xxxxxxx Xxxxxxx con sede in Palermo Via Danimarca n.54, Codice Fiscale 80012700821, rappresentato legalmente dal Dirigente Scolastico pro-tempore Prof.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxx nata a Ventimiglia di Sicilia (PA) il 21/02/1955

E

Il docente madrelingua XXXX XXXXXX, nato a ST.ALBANS (Gran Bretagna) il 04/01/1963 e residente a Palermo in Via Torino n.33 – C.F. MSANDR63A04Z114H in qualità di esperto esterno madrelingua , per il progetto “Certificazione lingua inglese” 2017/2018

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1

OGGETTO, DURATA DEL CONTRATTO,COMPENSO

L’ attività di esperto madrelingua si svolgerà nei locali dell’Istituto secondo un calendario predisposto e concordato con le docenti referenti del progetto, con inizio il 05/02/2018 e fine entro il 30/04/2018.

Il Progetto “Certificazione lingua inglese” 2017/2018, rivolto agli alunni del Liceo per la preparazione agli esami di certificazione esterna lingua inglese Cambridge, PET e FIRST, prevede, come da avviso di selezione, un numero totale di 50 ore retribuite ad € 38,00 (onnicomprensive) per attività di docenza madrelingua in n. 1 corsi per allievi , per un importo onnicomprensivo di tutti gli oneri previsti dalla legge, di

€ 1.900,00 (millenovecento/00. La fattura elettronica relativa alla prestazione resa, sarà liquidata a seguito della verifica della regolare esecuzione della prestazione pattuita, nonché a seguito di presentazione di relazione finale e di formale accettazione ed ossequio alle norme e modalità obbligatorie inerenti la tracciabilità dei flussi finanziari ex art. 3 D.Lvo n.136 del 13 agosto 2010 e successive modifiche ed integrazioni.

Si fa presente pertanto, che ai sensi della L.136/2010, si dovrà compilare l’allegato G in ogni sua parte per dare comunicazione dei seguenti dati:

• estremi identificativi del conto corrente dedicato

• le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso;

• ogni modifica relativa ai dati trasmessi.

ART. 2

FUNZIONI E COMPITI DELL’ ESPERTO

• Stesura e presentazione della programmazione dell’intervento concordato con i docenti del Dipartimento di Inglese che dovrà prevedere un test finale di verifica e valutazione del percorso didattico svolto (insieme ai docenti);

• Promozione dei processi di partecipazione, operatività, collaborazione e apprendimento;

• Verifica e valutazione degli allievi (insieme ai docenti).

• Attività di listening-speaking-reading-writing;

• Esercitazioni nelle tipologie di prove previste dall’esame finale per le certificazioni Cambridge ESOL

• Pianificazione e scelta dei temi da trattare e del materiale didattico

• Il presente contratto avrà efficacia dalla data della sua stipula fino al completo adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali;

La fornitura è regolata, per quanto non previsto nel presente contratto, dal regolamento di contabilità scolastica decreto ministeriale n. 44/2001, dal regolamento per l’Amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato e dal Codice civile e dalle altre disposizioni normative in materia di contratti.

ART. 3

MODALITÀ DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO

L’esperto s’impegna ad eseguire il servizio , oggetto del presente contratto, nel rispetto delle norme vigenti e secondo le modalità ed i termini indicati nel presente contratto.

ART. 4 RESPONSABILITÀ

L’Incaricato assume in proprio ogni responsabilità, impegnandosi a tenere indenne la scuola – anche in sede giudiziale – per infortuni o danni subiti da persone, cose, locali, opere od impianti, comunque connessi all’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente contratto.

ART. 5

RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

In tutti i casi di inadempimento da parte dell’incaricato anche di uno solo degli obblighi derivanti dal contratto, questo potrà essere risolto dall’Amministrazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civile.

L’incarico sarà rescindibile dalla scrivente scuola, senza preavviso e senza penale, in qualsiasi momento, qualora dovesse verificarsi anche una sola delle seguenti condizioni:

• negligenza nell’espletamento dell’incarico;

• inosservanza dell’obbligo di segretezza;

• sopraggiunta impossibilità a svolgere le mansioni di cui al presente incarico;

• accertata non rispondenza dell’andamento e/o risultati della Sua prestazione, con gli standard di qualità previsti dal progetto:

• inadempienza di non secondaria importanza degli obblighi previsti a Suo carico dal presente contratto o per inadempienza tale da non consentire la prosecuzione del rapporto.

In questi casi, fatta salva ogni diversa azione risarcitoria e fatti salvi gli ulteriori diritti dell’Istituto, non Le sarà riconosciuta alcuna competenza e Le saranno imputati i danni, diretti ed indiretti, derivanti alla scuola dal Suo operato.

Sarà altresì possibile, alla Scuola risolvere in qualsiasi momento il presente contratto per interruzione delle attività progettuali; in tal caso le saranno riconosciute solo le competenze maturate fino alla data di comunicazione dell’interruzione del rapporto. In caso di risoluzione del presente contratto, la S.V. dovrà far pervenire, entro il termine indicato dalla scuola, tutte le informazioni ed i risultati dell’attività svolta fino alla data della risoluzione medesima.

E’ prevista la risoluzione contrattuale, inoltre, anche nei seguenti casi :

a) nel caso di riscontrata non veridicità in tutto o in parte delle dichiarazioni e dei contenuti della documentazione, anche se riscontrata successivamente alla stipula del contratto ed a forniture parzialmente eseguite;

b) quando l’aggiudicatario venga sottoposto ad una procedura di fallimento;

c) nel caso di gravi e ripetute inadempienze dell’aggiudicatario;

d) nel caso in cui vi sia un ritardo ingiustificato nel termine di esecuzione superiore a trenta giorni;

e) per cause di forza maggiore.

Nelle ipotesi sopra descritte il contratto sarà risolto di diritto con effetto immediato a seguito della dichiarazione dell’Amministrazione appaltante, in forma di lettera raccomandata, di volersi avvalere della clausola risolutiva. Nel caso di risoluzione del contratto, l’aggiudicatario è obbligato alla immediata sospensione della fornitura e all’eventuale risarcimento dei danni consequenziali.

Nell’eventualità di mancata prestazione d’opera a causa di fenomeni non imputabili all’Amministrazione, (sciopero mezzi pubblici, astensione di tutti i corsisti, ecc.) la S.V. avrà diritto al solo rimborso delle spese effettivamente sostenute.

ART. 6

OBBLIGO DI RISERVATEZZA

Tutti i dati ed informazioni di cui il Prestatore entrerà in possesso nello svolgimento dell’incarico di cui al presente contratto, dovranno essere considerati riservati ed è fatto assoluto divieto alla loro divulgazione.

ART. 7

TUTELA DELLA PRIVACY

Le parti si danno reciprocamente atto che i dati personali che verranno forniti per permettere l’esecuzione del contratto e/o in adempimento a obblighi di legge, regolamentari e/o contrattuali, verranno da entrambi trattati conformemente a quanto stabilito dal D.lg. 196/2003 e che le finalità perseguite sono esclusivamente quelle inerenti l’esecuzione del Contratto.

L’Esperto potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 del D. lg 196/2003.

ART. 8 CONTROVERSIE

Quanto non espressamente previsto dal presente contratto è regolato dagli artt. del C.C.. In caso di controversie il Foro competente è quello di Palermo e le spese di registrazione dell’atto, in caso d’uso, sono a carico dell’Incaricato.

ART. 9 ACCETTAZIONE

Il presente contratto viene redatto in duplice copia originale e trattenuto in originale da ciascuna parte contraente e sottoscritto per completa accettazione di quanto prescritto.

Per l’Istituzione Scolastica

IL CONTRAENTE IL DIRIGENTE SCOLASTICO

(Prof.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxx)

Allegati:

1. Curriculum vitae esperto

2. Dichiarazione dati per collaboratori esterni

3. Allegato “D” - Informativa privacy;

4. Allegato “G”- Dichiarazione tracciabilità flussi finanziari

5. Calendario corso