CONVENZIONE
CONVENZIONE
TRA
IL DIPARTIMENTO DI SCIENZE GIURIDICHE DELL’ UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE
IL COMITATO NAZIONALE ITALIANO DELL’UIA - UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS
E
IL CONSIGLIO DELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI FIRENZE
PER LA COLLABORAZIONE NELL’ORGANIZZAZIONE DI CORSI DI ALTA FORMAZIONE SPECIALISTICA IN DIRITTO INTERNAZIONALE E DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA
Con la presente scrittura privata a valere tra le Parti ad ogni effettodi legge,
TRA
Xxxx. Xxxxx Xxxxxx, nella qualità di Direttrice del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’ Università degli Studi di Firenze, Xxx xxxxx Xxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxxx, Partita IVA 01279680480, d’ora in poi denominato più semplicemente il Dipartimento;
E
L’Avv. Xxxxxxx Xxxxxx in qualità di Presidente e legale rappresentante del Comitato Nazionale Italiano dell’UIA - Union Internationale des Avocats, con sede in Firenze, Nuovo Palazzo di Giustizia - Viale Xxxxxxxxxx Xxxxxxx n. 61 – 00000 Xxxxxxx, Blocco G – Piano 2 presso la sede del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze, C.F. 94277890482, filiazione italiana dell’Union Internationale des Avocats, persona giuridica senza scopo di lucro costituita ed esistente ai sensi della legge francese consede a Parigi, d’ora in poi denominato più semplicemente Comitato UIA
E
L’Avv Xxxxxx Xxxxxx in qualità di Presidente e legale rappresentante del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze con sede in Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x. 00 – 00000 Xxxxxxx, Blocco G – Piano 2 , d’ora in poi denominato più semplicemente COA di Firenze
PREMESSO
1. che il Regolamento di cui al DM 12 agosto 2015, n. 144, come modificato ed integrato dal DM 1° ottobre 2020, n. 163, disciplina le modalità per il conseguimento e il mantenimento del titolo di avvocato specialista, a norma dell'art. 9 della L. 31 dicembre 2012, n. 247, che si può conseguire all’esito positivo di percorsi formativi almeno biennali (o per comprovata esperienza) nel settore di specializzazione; che in forza del DM n. 144 cit. è previsto all’art. 7 comma 3 che i corsi di specializzazione possono essere organizzati previa apposita convenzione dai Dipartimenti universitari degli ambiti di Giurisprudenza e dal Consiglio Nazionale Forense anche d’intesa con le associazioni specialistiche maggiormente rappresentative;
2. che il Comitato Nazionale Italiano dell’UIA - Union Internationale des Avocats è iscritto nell’elenco delle associazioni forensi specialistiche maggiormente rappresentative di cui all’art. 35, comma 1, lett. S) della legge 31 dicembre 2012, n.
247 con particolare riferimento alla Sezione n. 1 di cui all’art. 2, lett. a), Regolamento del CNF 11 aprile 2013 n. 1 modif. 16.12.2022, per i settori di
specializzazione del Diritto Internazionale e del Diritto dell’Unione Europea (art. 3
c. 1 lett. f), g) del D.M. 144/2015 integrato dal D.M. 163/2020)
3. che il Consiglio Nazionale Forense ha sottoscritto con il Comitato Nazionale italiano dell’UIA in data 24.11.2023/21.12.2023 una Convenzione ex art 7 comma 3 DM 144/2015 in forza della quale “Il Consiglio Nazionale Forense, promuove di concerto con il Comitato Nazionale Italiano dell’UIA - Union Internationale des Avocats l’organizzazione del corso di alta formazione specialistica per il settore del Diritto Internazionale (art. 3 c. 1 lett. f) D.M. 144/2015 integrato dal D.M. 163/2020) per il biennio 2024-2025, denominato: “Corso di Diritto del Commercio Internazionale – International Business Law – Commercial Contracts, Foreign Investments & Dispute Resolution Methods” [diritto degli affari internazionali, contratti commerciali, investimenti esteri e modalità di risoluzione delle controversie] con la collaborazione dei Dipartimenti universitari già convenzionati o convenzionandi e dei COA convenzionandi con il Comitato Nazionale Italiano dell’UIA - Union Internationale des Avocats, nello spirito delle norme di legge e regolamentari e con le modalità ivi previste ” (art. 1); che tale Convenzione sostituisce quella sottoscritta dal Comitato Nazionale Italiano dell’UIA con la Scuola Superiore dell’Avvocatura, su delega del Consiglio Nazionale Forense, in data il 19 novembre 2018 sempre ex art. 7 comma 3 D.M. 144/2015 cit. ;
4. che in data 12 febbraio 2019 il Comitato Nazionale Italiano dell’UIA aveva sottoscritto una Convenzione con il Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università degli Studi di Firenze presso la cui struttura è previsto lo svolgimento dei moduli “in presenza” del Corso di Diritto del Commercio Internazionale
5. che in forza delle suddette Convenzioni del 2018 e 2019, la Scuola Nazionale del Comitato UIA ha organizzato nel biennio 2019-2021 il Primo Corso di alta formazione specialistica degli avvocati nel settore del Diritto Internazionale intitolato “Diritto degli Affari e dei Contratti Internazionali”
6. che il Comitato Scientifico della Scuola per il settore del Diritto Internazionale, composto da:
- Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Università degli Studi di Firenze, ordinario di Diritto Commerciale, coordinatore del Comitato Scientifico
- Prof. Avv. Xxx Xxxxxxx, Università Cattolica di Milano, ordinario (fuori ruolo) di Diritto Internazionale
- Prof. Avv. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Università Cà Foscari, Venezia, ordinario di Diritto Internazionale
- Avv. Xxxxx Xxxxxxxx, Foro di Firenze, Past-President, UIA Private International Law Commission
- Avv. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Foro di Roma, già Presidente Comitato nazionale italiano UIA
- Avv. Xxxx Xxxxxxxxxx, Foro di Verona
- Avv. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Foro di Messina, membro di nomina del SSA
ha elaborato il programma scientifico dettagliato del Secondo Corso biennale di alta formazione nel settore del Diritto Internazionale (art. 3 c. 1 lett. f) D.M. 144/2015 integrato dal D.M. 163/2020) per il biennio (24 mesi) 2024-2026, denominato: “Corso di Diritto del Commercio Internazionale – International Business Law – Commercial Contracts, Foreign Investments & Dispute Resolution Methods”
7. che il programma dettagliato in questione è stato elaborato dalla Commissione Scientifica in conformità con le “Linee guida per la formazione specialistica degli
avvocati” emanate dalla Commissione permanente presso il Ministero di giustizia ex art. 7 comma 2 D.M. 144/2015, come modificato dal D.M. n. 163/2020, con l’indicazione delle materie, delle ore destinate a ciascuna di esse, degli argomenti da trattare e dei docenti
8. che il Comitato di Gestione della Scuola UIA, composto da:
- Avv. Xxxxx Xxxxxxxxxx, Direttore, Foro di Firenze, Vice-President UIA,
- Avv. Xxxxx Xxxxxx, Vice-Direttore, Foro di Torino
- Avv. Xxxxxxx Xxxxxx, Segretario, Foro di Bologna, membro del Comitato di Presidenza UIA
- Avv. Xxxxxxx XxXxxxxxx, Xxxxxxxxx, Foro di Roma, Past-President UIA,
- Avv. Xxxxxxxx Xxxxx, Foro di Messina, membro di nomina SSA
ha deliberato il programma didattico come predisposto dal Comitato Scientifico, che l’inizio del Corso previsto per gennaio 2024 è subordinato all’approvazione del Ministero della giustizia ex art 7, comma 2, D.M. 144/2015 che il Comitato UIA ha richiesto in data 20 ottobre 2023, e potrà essere rilasciata dal Ministero all’esito della verifica positiva della conformità del programma alla normativa in materia di formazione specialistica ed alle linee guida da parte della Commissione ministeriale permanente per la formazione specialistica degli Avvocati
9. che la summenzionata Convenzione del 12 febbraio 2019 con il Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università degli Studi è ancora in vigore, essendosi rinnovata automaticamente, tuttavia le Parti ritengono necessario procedere al rinnovo della stessa per assicurarne la piena aderenza alle “Linee Guida della formazione specialistica degli avvocati” elaborate dalla Commissione Permanente presso il Ministero della Giustizia (“Linee Guida ministeriali”) nonché alle recenti “Linee Guida recanti i criteri minimi uniformi per la redazione delle convenzioni di cui all’art. 7, comma 3, del decreto del Ministro della giustizia 12 agosto 2015, n.
144 e ss. ii. e mm.” approvate dal Consiglio Nazionale Forense nella seduta amministrativa del 27 settembre 2023 (“Linee Guida del CNF”), con la partecipazione del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze in quanto COA della sede dei corsi di alta formazione specialistica svolti “in presenza”
10. che il Dipartimento di Scienze Giuridiche ha interesse a collaborare come partner nella formazione specialistica in regime di convenzione per i Settori del Diritto Internazionale e del Diritto dell’Unione Europea in quanto polo di riferimento sul proprio territorio nell’ambito della ricerca scientifica e applicativa del diritto
TUTTO CIO’ PREMESSO E RITENUTO
tra i Comparenti, in nome e per conto degli organismi da loro rappresentati, d’ora in poi denominate anche Parti
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 PREMESSE
Le Premesse e gli Allegati formano parte integrante e sostanziale della presente Convenzione.
Art. 2 OGGETTO
Il Dipartimento ed il Comitato UIA, con la sua Scuola nazionale di alta formazione specialistica (“Scuola UIA”), ai sensi e per gli effetti della normativa vigente,
collaboreranno insieme al Consiglio Nazionale Forense, nell’organizzazione di Corsi di alta formazione specialistica degli avvocati nei settori del Diritto Internazionale e del Diritto dell’Unione Europea, nel rispetto delle previsioni del Regolamento di cui al DM 144/2015 cit., con il sostegno del COA di Firenze quale COA della sede nel cui circondario i corsi di alta formazione specialistica sono svolti “in presenza”
Art. 3 ASSENZA DI SCOPO DI LUCRO
Il Comitato UIA dichiara che i Corsi di alta formazione specialistica non hanno finalità di lucro e che la contribuzione richiesta ai partecipanti è finalizzata a garantire esclusivamente l’integrale copertura delle spese di funzionamento e docenza nonché delle spese di organizzazione e gestione, ivi comprese quelle relative al Comitato di gestione ed al Comitato scientifico.
Art. 4 NESSUN ONERE ECONOMICO PER IL DIPARTIMENTO
Gli adempimenti amministrativi e organizzativi relativi ai percorsi formativi per l’ottenimento del titolo di “specialista” compresi gli eventuali costi di missione e/o compensi corrisposti ai docenti, saranno curati da e faranno carico al Comitato UIA, al quale faranno capo i relativi rapporti, senza alcun onere economico a carico del Dipartimento.
Art. 5 ONERI ORGANIZZATIVI
Il Dipartimento curerà il progetto formativo e l’organizzazione scientifica dei percorsi in oggetto. Il Dipartimento metterà a disposizione le aule e la strumentazione anche per la trasmissione a distanza delle lezioni sia del Corso che di eventuali moduli di aggiornamento mediante utilizzo di web-conference o tecnologie analoghe c/o il Dipartimento per consentire la trasmissione via streaming verso le sedi decentrate del Corso che si svolgerà in presenza c/o la sede del Dipartimento.
Gli adempimenti amministrativi e organizzativi relativi ai percorsi formativi per l’ottenimento del titolo di “specialista”, di cui all’art. 2, compresi gli eventuali costi di missione e/o compensi corrisposti ai docenti, saranno curati dall’UIA, al quale faranno capo i relativi rapporti.
Il Dipartimento si impegna come segue:
a) ad incoraggiare la disponibilità dei docenti del Dipartimento a partecipare quali docenti dei Corsi della Scuola UIA
b) a promuovere i corsi sul proprio sito web, social media, mailing periodiche ed altri mezzi di promozione quale Corso di perfezionamento / di specializzazione, e promozione mirata presso gli avvocati laureati c/o il Dipartimento (quali Alumni)
c) al possibile utilizzo della sede universitaria quale sede decentrata presso la quale un gruppo di avvocati iscritti sul territorio possa seguire eventuale altri corsi della scuola nazionale UIA provenienti in diretta streaming dalla sede in presenza
d) ad autorizzare Comitato UIA all’utilizzo del logo del Dipartimento nel programma e nel materiale promozionale del Corso biennale UIA, nel proprio sito web, social media e comunicazione in generale
e) altre forme di collaborazione potranno essere concordate tra le Parti per le vie brevi
Art. 6 COMITATO SCIENTIFICO
Le Parti prendono atto che il Comitato Scientifico della Scuola UIA per il Settore del Diritto Internazionale ai sensi dell’Art. 7 comma 5 D.M. 144/2015, come modificato dal
D.M. n. 163/2020, delle Linee Guida ministeriali e dalle Linee Guida del CNF, deve
essere composto da sei membri dei quali:
a) n. 3 membri nominati dall’Università, uno dei quali con funzioni di coordinatore
b) n. 2 membri nominati dal Comitato UIA quale associazione forense specialistica maggiormente rappresentativa
c) n. 1 membro nominato dal CNF
Il Comitato Scientifico determina il programma dettagliato del corso di formazione e propone al Comitato Di Gestione le materie, le ore destinate a ciascuna di esse, gli argomenti trattati, nonché i docenti (art. 7, comma 7, del Regolamento). Nomina, altresì, la commissione che valuta la prova scritta e orale al termine di ciascun anno di corso (art. 7, comma 12, lett. e), del Regolamento). Questa commissione è composta per almeno due terzi da membri che, sebbene rientranti nelle categorie di cui all’art. 7, comma 8, del Regolamento non devono appartenere al corpo docente del corso.
Il Dipartimento conferma la nomina dei seguenti tre componenti :
- Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Università degli Studi di Firenze, ordinario di Diritto Commerciale, coordinatore del Comitato Scientifico
- Prof. Avv. Xxx Xxxxxxx, Università Cattolica di Milano, ordinario (fuori ruolo) di Diritto Internazionale
- Prof. Avv. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Università Cà Foscari, Venezia, ordinario di Diritto Internazionale
-
Il Comitato UIA comunica la nomina di seguenti due componenti
- Xxxxxxx Xxxxxx, Foro di Trieste, Presidente Comitato nazionale italiano UIA
- Avv. Xxxx Xxxxxxxxxx, Foro di Verona
Le Parti restano in attesa della nomina di un nuovo componente da parte del Consiglio Nazionale Forense
Art. 7. COMITATO DI GESTIONE
Le parti prendono atto che il Comitato di Gestione ai sensi dell’Art. 7 comma 6 D.M. 144/2015, come modificato dal D.M. n. 163/2020, delle Linee Guida ministeriali e dalle Linee Guida del CNF, deve essere composto da cinque membri dei quali
a) n. 3 membri nominati dal Comitato UIA quale associazione forense specialistica maggiormente rappresentativa, uno dei quali con funzioni di direttore e coordinatore
b) n. 1 membro nominato dal CNF
c) n. 1 membro nominato dal Dipartimento
-
Il Comitato UIA comunica la nomina dei seguenti tre componenti
- Avv. Xxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, Foro di Firenze, President Elect UIA, quale Direttore e Coordinatore
- Avv. Xxxxxxx Xxxxxx, Foro di Bologna, membro del Comitato di Presidenza UIA, quale Segretario
- Avv. Xxxxxxx XxXxxxxxx, Foro di Roma, Past-President UIA, quale Tesoriere Il Dipartimento comunica la nomina del seguente componente:
- Prof.ssa Xxxxx Xxxxxxxxx
Le Parti restano in attesa della nomina di un nuovo componente da parte del Consiglio Nazionale Forense
(OMISSIS)
Il versamento del contributo dovrà essere effettuato accedendo alla piattaforma IRIS
Art. 9. RUOLO DEL CONSIGLIO DELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI FIRENZE
Il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze fornirà la propria collaborazione alla Scuola nazionale di alta formazione specialistica (“Scuola UIA”) del Comitato nazionale UIA, insieme a Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università degli Studi di Firenze ed al Consiglio Nazionale Forense, nell’organizzazione di Corsi di alta formazione specialistica degli avvocati nei settori del Diritto Internazionale e del Diritto dell’Unione Europea, nel rispetto delle previsioni del Regolamento di cui al DM 144/2015 cit.
Con riferimento specifico al programma scientifico del Corso biennale di alta formazione in Diritto Internazionale (art. 3 c. 1 lett. f) D.M. 144/2015 integrato dal D.M. 163/2020), per il biennio (24 mesi) 2024-2026, denominato: “Corso di Diritto del Commercio Internazionale – International Business Law – Commercial Contracts, Foreign Investments & Dispute Resolution Methods”, la collaborazione consisterà in:
- promozione del Corso da parte del COA sul proprio sito web, social media, mailing list periodiche ed altri mezzi di promozione quale Corso di perfezionamento / di specializzazione, e promozione mirata presso gli avvocati iscritti;
- possibile utilizzo dei locali a disposizione del Consiglio dell’Ordine e della Fondazione Forense per lo svolgimento di attività formative, per uno o più moduli del Corso e/o di eventi speciali relativi al Corso e moduli di aggiornamento ed alla loro promozione ;
- autorizzazione del Comitato UIA all’utilizzo del logo dell’Ordine di Firenze nel programma e nel materiale promozionale del Corso biennale UIA, nel proprio sito web, social media e comunicazione in generale.
- altre forme di collaborazione che potranno essere concordate tra le parti per le vie brevi
- In conformità a quanto previsto dalle Linee Guida del CNF sopra citate, considerato che il percorso formativo si tiene in presenza nel Circondario di Firenze, il modulo relativo all’ordinamento professionale ed alla deontologia forense da tenersi nell’ambito del percorso formativo in oggetto verrà organizzato a cura del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze
Art. 10 DURATA
La presente Convenzione avrà durata biennale dalla data della sottoscrizione e comunque sarà prorogata fino alla fine dei percorsi di alta formazione organizzati ai sensi di quanto previsto nella stessa. Essa sarà prorogata tacitamente per un ulteriore biennio, salva disdetta di una delle parti, da comunicarsi almeno 6 mesi prima della naturale scadenza.
Art. 11 MODIFICHE
Le Parti si impegnano a collaborare in buona fede e con sollecitudine ad apportare modifiche/integrazioni alla presente Convenzione che si manifestassero necessarie o opportune per la miglior riuscita dei corsi di specializzazione per sopravvenute esigenze o indicazioni degli organismi forensi o da modifiche del vigente Regolamento. Le modifiche dovranno essere apportate per iscritto, salvo quelle al programma o al budget rese necessarie da esigenze organizzative.
Art. 12 CONTROVERSIE
Per le controversie che dovessero sorgere dall’interpretazione o dall’esecuzione della presente Convenzione, le Parti si impegnano a tentare preventivamente una risoluzione delle stesse in via bonaria, prima di dare corso al procedimento in sede giudiziaria, e quale condizione di procedibilità contrattualmente convenuta, le Parti sottoporranno ogni controversia derivante dal presente contratto od in relazione ad esso, al tentativo di conciliazione gestito dall’OCF - Organismo di Conciliazione di Firenze.
Il procedimento di mediazione sarà attivato dalla parte più diligente. Decorsi inutilmente 90 (novanta) giorni dalla domanda di mediazione senza che il tentativo di conciliazione abbia avuto esito positivo, potrà farsi luogo al procedimento giudiziale.
* * *
La presente Convenzione, redatta di comune accordo dalle Parti, è composta da n. 8 pagine ed è dalle stesse sottoscritta e approvata, nelle persone dei rispettivi legali rappresentanti, con firma digitale.
Per il Dipartimento di Scienze Giuridiche – Università degli Studi di Firenze Prof.ssa Xxxxx Xxxxxx,
Xxxxx Xxxxxx 25.01.2024 07:53:14
Firma GMT+00:00
Per il Comitato Nazionale Italiano dell’UIA - Union Internationale des Avocats
Avv. Xxxxxxx Xxxxxx
Firmato digitalmente da: XXXXXX XXXXXXX
Firma Data: 29/01/2024 15:11:57
Per il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Firenze
XXXXXX XXXX
2024.01.31 18:41:40
Avv. Xxxxxx Xxxxxx Firma
CN=XXXXXX XXXXXX X=IT
O=ORDINE DEGLI AVVOC 2.5.4.97=VATIT-80012190
RSA/2048 bits