Contract

Appendice C «Accordo sull'incasso delle tasse relativo al Contratto di esercizio per il portale d'informazioni Terravis»

1. Cantone

Cantone xxx, rappresentato dalla xxx

(IDI: XXX-xxx.xxx.xxx)

2. Oggetto

Il presente contratto disciplina l'incasso delle tasse ai sensi del punto 15 del Contratto di esercizio per il portale d'informazioni Terravis tra il Cantone e SIX Terravis.

3. Ambito dell’attività di incasso

SIX Terravis esegue l'incasso delle tasse e le fattura ai partecipanti nel portale d'informazione Terravis a nome e per conto del Cantone.

SIX Terravis incassa esclusivamente le tasse per i servizi che vengono utilizzati dagli utenti tramite la piattaforma Terravis.

4. Tasse e periodicità

Il Cantone fissa le tasse per le richieste dei suoi dati tramite Terravis come segue:

4.1. Periodicità

Tasse per ogni richiesta effettuata

4.2. Tasse

L'ammontare delle tasse viene stabilito come segue:

Estratto base:	CHF x.00
Estratto esteso:	CHF x.00

4.3. Assoggettamento all‘IVA

Il Cantone informa SIX Xxxxxxxx in merito all'assoggettamento all'IVA del titolare dei dati messi a disposizione nel portale d'informazione Terravis (fornitore del servizio):

Il/i fornitore/i del servizio è/sono soggetto/i a IVA ☐ Sì / ☐ No

Il Cantone comunica le modifiche all'obbligo di IVA a SIX Terravis per iscritto.

5. Costi

SIX Terravis addebita al Cantone il seguente canone per l'attività di incasso:

Denominazione:	Incasso tasse
Importo	CHF 1.50 IVA esclusa
Base di incasso	applicabile a ogni partecipante Terravis per il quale SIX Terravis procede all'incasso nel periodo di conteggio

SIX Terravis è autorizzata a trattenere questo canone direttamente dalle tasse incamerate.

6. Importi insoluti

Nel caso in cui le tasse dovute dal partecipante non possano essere incassate entro 90 giorni, SIX Terravis trasmette la fattura insoluta al Cantone per l'incasso diretto.

7. Coordinate bancarie, indirizzo di corrispondenza

SIX Terravis accredita le tasse cantonali incassate a:

IBAN	Xxx
Causale di versamento	Xxx
Indirizzo	xxx

Le modifiche dell'indirizzo di fatturazione o delle coordinate bancarie devono essere inserite direttamente dall'amministratore nel sistema Terravis.

            _   _ Luogo e data

                _