Contratto di vendita standard tra Acquirenti e Venditori

Contratto di vendita standard tra Acquirenti e Venditori

Il presente Contratto di vendita standard (di seguito il “Contratto di vendita standard”) stipulato tra l'Acquirente e il Venditore forma parte integrante del Contratto di vendita secondo la definizione datane nelle Condizioni d'uso. Accedendo al Mercato online o facendone uso, Xxx accetta di essere tenuto a rispettare, qualora concluda un Contratto di vendita, le presenti condizioni nei confronti, secondo i casi, di un Acquirente o di un Venditore. Per le parole scritte con iniziale maiuscola vale la definizione che ne è stata data nelle Condizioni d'uso.

Articolo 1: Contratto di vendita

● Formano parte del Contratto di vendita il presente Contratto di vendita standard, la descrizione del Lotto e tutte le condizioni aggiuntive imposte dalle Condizioni d'uso o in forza delle stesse. È possibile, inoltre, che il Venditore abbia caricato ulteriori condizioni, le quali - se presentate sul Mercato online - fanno anch'esse parte del Contratto di vendita. In caso di conflitto tra dette ulteriori condizioni del Venditore e il presente Contratto standard di vendita o le Condizioni d'uso prevarranno le condizioni del presente Contratto standard di vendita e le Condizioni d'uso.

● Il Contratto di vendita si applica al rapporto tra l'Acquirente e il Venditore. Xxxxxxxx non è parte nel Contratto di vendita.

Articolo 2: Responsabilità del Venditore

● Il Venditore è responsabile della conformità, qualità, sicurezza, legittimità, provenienza e autenticità del Lotto e della correttezza, accuratezza e completezza della descrizione del Lotto, comprese le fotografie e qualsiasi traduzione della descrizione del Lotto.

● Il Venditore garantisce sotto la propria responsabilità che il Lotto è conforme alla normativa sul controllo delle esportazioni. Il Venditore deve ottenere tutte le dichiarazioni di benestare e le licenze necessarie per la vendita del Lotto e fornire documentazione che attesti la conformità a tale normativa.

● Il Venditore garantisce che, con l’offerta e la vendita del Lotto, (i) non viola alcuna norma di legge o regolamento, (ii) non infrange diritti di terzi, né (iii) agisce in modo fraudolento e/o illegale nei confronti dell'Acquirente o di terzi.

● Entro tre (3) giorni lavorativi dopo che Xxxxxxxx ha confermato il pagamento dell'Acquirente, il Venditore deve imballare correttamente e consegnare il Lotto all'Acquirente in conformità alle Condizioni del Venditore e alla descrizione del Lotto, a meno che il Venditore e l'Acquirente non abbiano concordato che l'Acquirente ritirerà il Lotto. Il Venditore è responsabile nei confronti dell'Acquirente per qualsiasi danno dovuto alla spedizione (difettosa) o alla perdita del Lotto. Se le spese di spedizione sono inferiori all'importo indicato nell'Asta online, il Venditore rimborserà all'Acquirente le spese di spedizione che l'Acquirente ha pagato in eccesso. Se c'è un problema con

la consegna di un Lotto e le parti non raggiungono una soluzione, entrambe le parti devono prestare la loro collaborazione alle indagini dell'azienda che ha curato la spedizione.

Articolo 3: Responsabilità dell'Acquirente

● L'Acquirente è vincolato dall'Offerta con la quale ha concluso il Contratto di vendita.

● Entro tre (3) giorni dalla chiusura dell'Asta online l'Acquirente dovrà pagare il Prezzo d'acquisto e (se nel caso) le spese di spedizione al Venditore, tramite il fornitore di servizi di pagamento di Catawiki e in conformità alle Condizioni dell'Acquirente. L'Acquirente deve assicurarsi che il Venditore riceva l'intero Prezzo d'acquisto e il rimborso delle spese di spedizione (se nel caso) e deve farsi carico di tutte le spese (come le spese bancarie), le imposte (come le ritenute fiscali), i dazi e le tasse dovuti in relazione a questi pagamenti. Il termine di pagamento specificato non sarà mai considerato quale termine tassativo (“fatale termijn”). Di conseguenza, è necessaria la costituzione in mora (“ingebrekestelling”) prima che il Venditore possa risolvere (“ontbinden”) il Contratto di vendita per mancato pagamento dell'Acquirente.

● L'Acquirente deve pagare, se nel caso, qualsiasi spesa aggiuntiva di importazione (p. es. I.V.A., dazi di importazione) e deve verificare se vi siano specifiche norme o restrizioni concernenti l'importazione del Lotto nel Paese dell'Acquirente.

● Una firma per ricevimento e/o una conferma di consegna Track & Trace nel luogo di consegna sarà considerata prova sufficiente del fatto che l'Acquirente ha ricevuto il Lotto. Se il Lotto deve essere ritirato, l'Acquirente deve (far) ritirare il Lotto entro cinque

(5) giorni lavorativi dall'acquisto, se non diversamente concordato con il Venditore. Il termine specificato per il ritiro non sarà mai considerato quale termine tassativo (“fatale termijn”). Di conseguenza, è necessaria la costituzione in mora (“ingebrekestelling”) prima che il Venditore possa risolvere (“ontbinden”) il Contratto di vendita per mancato ritiro del Lotto da parte dell'Acquirente.

Articolo 4: Controversie

● Xxxxxxx sorgesse una controversia tra l'Acquirente e il Venditore in relazione al Contratto di vendita, le parti si presteranno reciprocamente leale cooperazione al fine di giungere a una composizione amichevole. Xxxxxxxx può comunque fare quanto ragionevolmente possibile per mediare tra l'Acquirente e il Venditore, e le parti devono fornire la cooperazione ragionevolmente possibile a tale mediazione. Se tale mediazione non porta a una conclusione soddisfacente, ciascuna delle parti riconosce e accetta che Xxxxxxxx possa decidere se annullare l'operazione e rimborsare l'Acquirente, o pagare il Venditore, se il denaro è ancora a disposizione di Xxxxxxxx. La decisione di Xxxxxxxx non pregiudica la validità del Contratto di vendita né i diritti che sorgono da questo per le parti. L'Acquirente e il Venditore mantengono la facoltà di far valere i diritti che sorgono per loro nei confronti dell'uno e dell'altro dal Contratto di vendita.

Articolo 5: I diritti di Xxxxxxxx nell’ambito del Contratto di vendita

● Xxxxxxxx può rivolgere a una delle parti una costituzione in mora (“ingebrekestelling”) o una comunicazione di risoluzione (“ontbindingsverklaring”) a nome dell'altra parte.

● In circostanze eccezionali, comprese senza limitazione situazioni di (sospetta) frode o attività illegale, errori nel Mercato online o situazioni in cui esiste rischio di gravi conseguenze negative per Catawiki o per qualsiasi Utente, Catawiki ha il diritto di risolvere un Contratto di Vendita (“ontbinding”), senza che sia necessaria una (comunicazione di) costituzione in mora o la soddisfazione di un'altra condizione o formalità. Le parti riconoscono irrevocabilmente che Xxxxxxxx gode di questo diritto (quale terza parte) in forza del Contratto di vendita, e che questo diritto può essere fatto valere nei loro confronti. Con il presente atto ciascuna delle parti conferisce, inoltre, a Xxxxxxxx una procura irrevocabile affinché faccia valere tale diritto a nome della parte interessata.

Articolo 6: Condizioni generali

● Il Contratto di vendita è regolato esclusivamente dalla legge olandese, indipendentemente da qualsiasi principio di conflitto di leggi. Le parti riconoscono, tuttavia, che il prevalere di leggi obbligatorie (protezione dei consumatori) può comportare l'applicazione al Contratto di Vendita di leggi diverse dalla legge olandese.

● In caso di discrepanza tra il contenuto della versione inglese del presente Contratto di vendita standard e le versioni in altre lingue prevale la versione inglese. I termini e i concetti, in particolare quelli giuridici, usati nel Contratto di vendita standard saranno comunque interpretati in conformità alla legge olandese.