Condizioni generali di vendita

Condizioni generali di vendita

1. Ambito di validità

Per tutte le nostre forniture, anche quelle derivanti da futuri obblighi contrattuali, valgono unicamente, a meno che non siano concordate condizione speciali diverse, le seguenti condizioni. L’inefficacia delle singole condizioni non invalida le altre. Ciò vale anche quando le singole condizioni non entrano a fare parte del contratto.

2. Stipula del contratto

Quando si stipulano contratti oralmente o telefonicamente, previa conferma scritta, fa fede il contenuto dello scritto di conferma o la fattura, se il ricevente non s’oppone immediatamente.

3. Fornitura

Siamo autorizzati ad erogare la prestazione di servizi oggetto del contratto in forniture parziali. Se la fornitura deve avvenire a richiesta dell’acquirente, questi deve effettuare il ritiro entro un certo periodo. Se la fornitura, anche da parte dei nostri fornitori, è impossibilitata o resa estremamente difficile da cause di forza maggiore, provvedimenti delle autorità, chiusura dell’azienda, sciopero o similari circostanze, saremo svincolati dall’obbligo di fornitura per tutta la durata dell’impedimento e dalle sue conseguenze. Tali avvenimenti ci autorizzano anche a recedere dal contratto. In caso di fornitura mancata o insufficiente da parte dei fornitori precedenti, saremo dispensati dai nostri obblighi di fornitura in modo totale o parziale. Ciò varrà solo se avremo adottato le precauzioni necessarie per il reperimento della merce da fornire. In tale caso c’impegniamo a cedere all’acquirente, se lo richiede, le rivendicazioni nei confronti dei fornitori. Gli aumenti dei costi di trasporto, le variazioni delle tariffe, i supplementi per ghiaccio, acqua bassa o alta possono essere sommati al prezzo d’acquisto se la fornitura è eseguita dopo più di quattro mesi dalla stipula del contratto. Salvo disposizioni contrarie, la spedizione avviene a livello nazionale a carico dell’acquirente, se l’importo netto della merce è inferiore a 200,­ €.

In questo caso i costi di trasporto sono addebitati all’acquirente per un importo netto di 10 €. Per ordini con un valore netto delle merci superiore a 200,­ € la fornitura sarà effettuata franco azienda agricola. Ciò non vale solo per i rivenditori. Per tutte le spedizioni è stipulata un’assicurazione sul trasporto che copre i danni durante il trasporto. I danni devono essere immediatamente comunicati al trasportatore al momento della consegna. La spedizione effettuata a livello internazionale si basa su prezzi concordati singolarmente.

4. Imballo

La merce è confezionata secondo gli usi commerciali. Gli imballi riutilizzabili devono essere immediatamente svuotati dal ricevente e restituiti in perfetto stato senza costi di trasporto. Non devono essere riempiti con altre merci o utilizzati in altro modo.

5. Garanzia

5.1. Se l’acquirente è un imprenditore, ci riserviamo il diritto di effettuare migliorie o una fornitura sostitutiva. Gli imprenditori godono di una garanzia di un anno.

5.2. Se l’acquirente è un utente, può decidere se vuole sfruttare la garanzia tramite l’effettuazione di una miglioria o di una fornitura sostitutiva. Siamo autorizzati a rifiutare la modalità richiesta se questa è realizzabile solo sostenendo costi sproporzionati e se rimane valida un’alternativa che non comporta rilevanti svantaggi per l’utente.

5.3. Se l’intervento fallisce, il cliente scegliere tra recedere dal contratto o richiedere la riduzione dell’indennizzo (diminuzione). Al cliente non spetta nessun diritto di recesso solamente in caso di difetti di lieve entità.

5.4. I vizi dovuti alla qualità evidentemente difettosa o non conforme della merce o ad una fornitura di merci palesemente diverse da quelle ordinate possono essere rivendicati solo immediatamente e, tuttavia, al massimo entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della merce o dalla manifestazione del difetto. I ricorsi in garanzia per i vizi della cosa non danno diritto alla diminuzione. In caso di mancanza delle caratteristiche assicurate, ci consideriamo responsabili solo per difetti grossolani. Perdite o danni subiti durante il trasporto devono essere reclamati dal ricevente direttamente al momento della resa al rispettivo spedizioniere o essere certificati prima della presa in consegna della spedizione, in modo che la richiesta di risarcimento allo spedizioniere non scada.

5.5. Se il cliente non recede dal contratto a causa di vizio giuridico o della cosa dopo la mancata compensazione contrattuale, non gli spetta nessun diritto al risarcimento dei danni. Se il cliente, dopo la mancata compensazione, opta per il risarcimento dei danni, la merce rimane presso il cliente, se ciò gli pare ragionevole. Il risarcimento dei danni si limita alla differenza tra il prezzo d’acquisto e l’importo della cosa viziata. Ciò non vale se per noi sussiste dolo.

5.6. Se il cliente è un imprenditore, la garanzia dura 1 anno a partire dalla consegna della merce o dal ritiro delle cose riparate, mentre per gli utenti il termine di prescrizione è di 2 anni dalla consegna della merce e per le cose usate è di 1 anno. In caso di riparazioni la garanzia ha validità di 1 anno. Rimane salvo il succitato termine di decadenza per intempestiva comunicazione di un difetto.

5.7. Non rilasciamo al cliente nessuna garanzia di tipo giuridico. Rimangono salve le garanzie del fabbricante.

5.8. Sono esclusi da qualsiasi garanzia i difetti causati dal cliente per danneggiamento, errato collegamento o messa in funzione; i danni per cause di forza maggiore, x.xx. colpi di fulmine; i difetti da usura nel caso di sollecitazione eccessiva di parti meccaniche; danni derivanti da uso improprio.

6. Vendita con riserva di gradimento

Si garantisce una vendita della merce con riserva di gradimento entro 14 giorni. Se si rispedisce la merce acquistata a Schippers entro 14 giorni, è possibile richiedere una fornitura sostitutiva o un buono/rimborso del prezzo d’acquisto. Per merci di un importo entro i 40,­ €, i costi di spedizione sono a carico del ricevente. A partire da un valore d’ordine di 40,­ € Schippers sosterrà i costi di rimessa; a tale proposito contattare la ditta in anticipo per fax, telefono o e­mail. Le rimesse sono ritirate presso il cliente dallo spedizioniere di solito uno­due giorni lavorativi dopo la notifica. Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario a causa di costi eccessivamente alti (attualmente min. 12,­ €)!

7. Pagamento

Sempre che diversamente stabilito, il pagamento deve essere effettuato al netto, senza detrazioni, entro 30 giorni dal ricevimento della fattura. Se gli accordi prevedono che il pagamento avvenga con RIBA, siamo autorizzati a prelevare l’importo dal conto del cliente entro i successivi 30 giorni. Nel caso di fornitura a respiro, la dilazione del pagamento sarà conteggiata dopo la data della consegna. Se il pagamento è effettuato con assegno, ai fini della sua validità non si considera la data in cui perviene, ma quella in cui è incassato. Tutti i rispettivi crediti derivanti dalle condizioni di vendita sono destinati ad un conto corrente di corrispondenza per cui valgono le disposizioni dei §§ 355 e seg. C.d.C. Su tale conto corrente fruttano interessi i singoli saldi passivi nel quadro del § 315 del Codice Civile ad un tasso di consuetudine bancaria, e comunque superiore al saggio di sconto della Banca Federale Tedesca del 4% almeno. L’acquirente può solo contare su quelle contropretese che non sono state contestate dalla società o sono state considerate legalmente valide. L’acquirente non può esercitare un diritto di ritenzione che non si basi sullo stesso rapporto contrattuale.

8. Inadempimenti

Il prezzo d’acquisto è esigibile immediatamente e senza solleciti quando l’acquirente si rifiuta definitivamente di pagare il prezzo d’acquisto o non si attiene al pagamento rateale concordato. In tali casi possiamo negare l’adempimento del contratto senza stabilire una proroga del termine e senza ordine di ricusazione e pretendere il risarcimento di tutti i costi insorti e spese sostenute, nonché il rimborso per la diminuzione del valore. Nel caso di mora d’accettazione dell’acquirente, possiamo depositare la merce presso terzi o presso di lui, a sue spese e a suo rischio e pericolo, o rifarci in modo adeguato sulla fattura dell’acquirente senza la necessità di avvisarlo. Possiamo esigere l’immediato pagamento di tutti i crediti e fare dipendere le forniture dal previo pagamento o dal rilascio di una garanzia, se le condizioni patrimoniali o economiche dell’acquirente peggiorano considerevolmente.

9. Riserva di proprietà

La merce fornita rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo d’acquisto e di tutti i crediti che possiamo rivendicare o in seguito acquistare nei confronti dell’acquirente in virtù dal rapporto commerciale con lui intrattenuto. Se la merce riservata è inseparabilmente mescolata con altre merci, esigiamo un diritto di comproprietà sulle singole cose in una percentuale corrispondente al valore della vostra merce riservata in rapporto al valore della merce ad essa unita al momento della mescolanza.

Con il trattamento o la lavorazione della merce riservata otteniamo la proprietà della nuova cosa, che l’acquirente custodirà per noi. A nostra richiesta, l’acquirente deve assicurare, per un importo adeguato e a sue spese, la merce che ci appartiene contro i rischi correnti e cedere i diritti derivanti

dall’assicurazione. Siamo anche autorizzati a pagare il premio assicurativo a spese dell’acquirente. L’acquirente ha diritto di rivendere la merce anche tramite la mescolanza, il trattamento e la lavorazione delle merci prodotte, ma solo nel quadro della sua regolare attività aziendale. Non è autorizzato a disporre in altro modo di tale merce, soprattutto per ciò che riguarda la dazione in pegno della cessione fiduciaria. Da subito l’acquirente cede a noi tutti i crediti derivanti dalle rivendite della merce riservata o della merce prodotta da questa tramite trattamento o lavorazione. Da subito l’acquirente cede a noi i crediti derivanti dalla vendita di merci di cui ha acquisito comproprietà tramite mescolanza o lavorazione delle stesse, in misura di un importo parziale di primo grado che corrisponde alla nostra quota di comproprietà delle merci vendute. Se l’acquirente vende allo stesso prezzo totale merci di nostra proprietà o comproprietà insieme ad altre che non ci appartengono, egli cederà a noi, da subito, una quota della merce riservata in misura di un importo parziale di primo grado di tale credito complessivo. L’acquirente ha la possibilità, con riserva di revoca in qualsiasi momento, di recuperare i crediti ceduti derivanti dalla rivendita. A nostra richiesta dovrà qualificare i debitori del credito ceduto, mostrare loro la cessione o fornirci le relative dichiarazioni.

10. Responsabilità

Non ci assumiamo la responsabilità di nessuna mancanza grossolana (dolo o negligenza grossolana).

11. Luogo d’adempimento

Se il cliente è un imprenditore che non rientra nella categoria dei piccoli industriali indicata nel § 4 del Codice Commerciale, o è una persona giuridica pubblica, o se questa detiene un patrimonio giuridico­pubblico separato o è residente fuori dal territorio italiano, costituiscono luogo d’adempimento per entrambe le parti i nostri locali siti in Ziano Piacentino. Il diritto valevole nel luogo d’adempimento regola tutti i nostri rapporti giuridici con il cliente ed anche in seguito, quando la vertenza giudiziaria è condotta all’estero.

12. Foro competente

Se il cliente è un imprenditore che non rientra nella categoria dei piccoli industriali indicata nel § 4 del Codice Commerciale, o è una persona giuridica pubblica, o se questa detiene un patrimonio giuridico­pubblico separato, possiamo fare causa nel foro competente del luogo d’adempimento e solo in tale foro essere citati. L’esclusivo foro competente per il procedimento ingiuntivo è quello del ricorrente .

Xxxxxxxxx Italia S.r.l. Xxxxx Xxxxxxxxxx, 1.8.2005

Con il presente documento tutte le precedenti condizioni generali di vendita perdono validità.