Accordo relativo alle forme di collaborazione inerenti l’attività del Centro socio riabilitativo diurno per disabili “Le Querce”

Accordo relativo alle forme di collaborazione inerenti l’attività del Centro socio riabilitativo diurno per disabili “Le Querce”

L’anno 2011 (duemilaundici) il giorno del mese di , presso l’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” - Via Libertà nr. 799 – Vignola, con la presente scrittura privata da valersi per ogni conseguente effetto di legge

T R A

Xxxxx Xxxxxxx, nato a Vignola (MO) il 28 novembre 1955 (ventotto novembre millenovecentocinquantacinque), Direttore dell’Azienda pubblica di Servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx”, domiciliato per la carica presso la sede dell’Azienda, xxx Xxxxxxx x. 000 Xxxxxxx (Xx), agente in questo atto in nome, per conto, nell’interesse ed in rappresentanza dell’Azienda stessa, partita IVA 03099960365, in esecuzione della Delibera del Consiglio di Amministrazione nr. 10 del 27 aprile 2011 e dell’atto del Presidente del C.d.A. nr. 86 del 28 aprile 2011;

E

Xxxxxxx Xxxxxx, , nato a Soliera (MO) il 23/12/1965 e ivi residente in xxx Xxxxxxxxx x.00 X.X. XXXXXX00X00X000X, il quale interviene nel presente atto nella sua qualità di Presidente e legale rappresentante della Cooperativa “Gulliver Società Cooperativa Sociale” con sede in Modena alla Via Xxxxxx n. 58 P.IVA / CF 02370870368, domiciliato per la sua carica presso la sede sociale in Modena;

PREMESSO

- che con delibera n. 13 adottata dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 07 giugno 2011 si sono approvati gli “Accordi di rinegoziazione tipo” tra l’ASP e l’ATI “Soc. Coop. Sociale “Domus Assistenza”/Soc. Coop. Sociale ”Gulliver” e tra ASP e Soc. Coop. Sociale “Gulliver”, per l’Accreditamento transitorio dei servizi;

- che il il soggetto di ambito distrettuale competente per il rilascio dell’accreditamento ai sensi della DGR 514/2009, Struttura Welfare Locale dell’Unione Terre di Castelli, nella figura del Dirigente D.ssa Xxxxxx Xxxxxx ha concesso, con determinazione n. 257 del 30/12/2010, l’Accreditamento transitorio a favore dell’ASP Xxxxxxx Xxxxxxxxx di Vignola congiuntamente Gulliver società cooperativa sociale di Modena per il servizio: centro socio riabilitativo semiresidenziale per disabili “Le Querce” di Castelnuovo Rangone.

- che unitamente alla domanda di accreditamento transitorio, i rappresentati legali dell’ASP Xxxxxxx Xxxxxxxxx di Vignola e di Gulliver società cooperativa sociale di Modena, hanno prodotto in allegati sottoscritti:

• il Piano di adeguamento, che dettaglia gli impegni in tempistica ed azioni che accompagneranno il servizio dalla fase di accreditamento transitorio all’accreditamento definitivo;

• la Relazione tecnico gestionale del Servizio CSRD “Le Querce”

- che tra gli impegni assunti alla lettera d) del citato piano di adeguamento, vi è la predisposizione congiunta di:

• una proposta che individui le forme della collaborazione inerenti le attività ed i servizi accessori, strumentali e di supporto;

• una proposta di rinegoziazione del contratto di fornitura di servizi in essere fra ASP ed Gulliver.

• utilizzo dell’immobile destinato a sede del servizio, di proprietà del Comune di Castelnuovo Rangone, conferito all’ASP per la gestione dell’attività.

- che la proposta che di seguito si formula, viene predisposta prima della sottoscrizione del contratto di servizio, e che la stessa andrà a costituire parte integrante e sostanziale del contratto di servizio medesimo;

- che sarà Xxxxxxxx cooperativa sociale di Modena a fatturare l’insieme dei servizi erogati e conteggiati in giornate di presenza di utenti per fasce di valutazione così come definite dalla UVM distrettuale, e degli eventuali altri servizi aggiuntivi; in quota parte per gli oneri FRNA al Nuovo Ufficio di Piano dell’Unione Terre di Castelli; e in quota parte per gli oneri previsti in capo ai Comuni/utenti all’ASP “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola; secondo le modalità previste nel Contratto di Servizio, e considerando i contenuti che di seguito saranno illustrati. Si specifica che la ripartizione della remunerazione tra quota FRNA e Comuni/utenti e stata definita dal Comitato di Distretto nelle seguenti quote: 80% FRNA – 20% Comuni/utenti.

Tutto ciò premesso, le parti, come sopra rappresentate,

CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE: ART. 1 - PREMESSE

Le premesse al presente atto ne costituiscono parte integrante e sostanziale.

ART. 2 - CONTESTO

Il Piano di adeguamento e la relazione tecnico gestionale, fatto salvo eventuali modifiche da condividere e sottoscrivere congiuntamente al soggetto istituzionale competente al rilascio dell’accreditamento, conservano la loro piena validità e allegate, sono parte sostanziale e integrante del presente accordo di collaborazione.

La carta dei servizi, così come approvata dalla Assemblea del disciolto Co.I.S.S. con delibera n. 9 del 20/12/2006, fatto salvo eventuali modifiche o integrazioni che nel periodo dovessero essere approvate dagli organismi competenti, conserva validità di “guida” nei termini di erogazione e realizzazione del servizio.

Si prevede di partecipare in modalità congiunta alle azioni di verifica dell’andamento delle azioni previste nel piano di adeguamento, fissate a conclusione delle due annualità 2011 e 2012, prevedendo nel contempo che le azioni e il percorso che darà luogo all’accreditamento definitivo si concluda entro il 30/09/2013, prevedendo che, entro il mese di giugno 2013, Xxxxxxxx cooperativa sociale di Modena presenterà domanda di accreditamento definitivo.

Si rappresenta che a conclusione del richiamato percorso il risultato atteso sarà che Xxxxxxxx cooperativa sociale di Modena un unico gestore con unitaria responsabilità di risultato del Servizio CSRD per disabili “Le Querce” di Castelnuovo Rangone.

Il servizio opererà in coerenza con quanto previsto dalla DGR 514/2009 e che per quanto relativo alla remunerazione, fermo restando i riferimenti specifici riportati nel contratto di servizio, si allinea ai contenuti della DGR 219/2010.

Si prevede che congiuntamente ai momenti di verifica programmati si allineino specifiche azioni di avvicinamento all’obiettivo conclusivo, dando comunque atto della possibilità, che dette azioni e collegati momenti di verifica possano allinearsi ad eventuali scadenze di sottoscrizione intermedie di eventuali più contratti di servizio, (di cui allo stato si prevede la prima scadenza fissata al 31/05/2012) facendo coincidere con dette scadenza eventuali nuove sottoscrizioni di aderenti proposte di forme di collaborazione che dovessero rendersi opportune, ciò anche in coerenza con gli esiti delle richiamate verifiche.

Nella prima fase di accreditamento transitorio, che andrà dalla sottoscrizione del contratto di servizio e fino al mese di maggio 2012, l’attività realizzata e le modalità con cui è organizzata la gestione del servizio saranno sostanzialmente analoghe alla attuale condizione, in quanto, ad esclusione di alcuni servizi marginali rispetto la complessiva erogazione dell’attività, la gestione risulta già nei fatti sostanzialmente in capo a Gulliver.

Momento organizzativo congiunto

In relazione alla necessità di un complessivo coordinamento delle attività territoriali in ambito socio riabilitativo diurno, nonché di congiunte iniziative coinvolgenti i tre CSRD presenti nell’area di pianura e pedemontana del territorio (CSRD I Tigli, Le Querce e I Portici), si mantiene attivo il momento di coordinamento dei CSRD a cui partecipano i coordinatori delle richiamate strutture unitamente al Responsabile area gestione interventi assistenziali dell’ASP. Si prevedono incontri a cadenza trimestrale.

Nel primo periodo di valenza contrattuale, l’ASP garantisce forme congiunte di partecipazione nella gestione dei rapporti con i famigliari degli utenti frequentati la struttura, nella fattispecie, i momenti assembleari programmati e gli eventuali rapporti diretti con le singole famiglie.

L’ASP e Gulliver garantiscono le più adeguate forme di collaborazione con gli uffici preposti della committenza in ordine all’accesso di nuovi utenti, alla dimissione di utenti e alle verifiche in ordine l’attività realizzata, sia in ordine ai singoli PEI sia in ordine la complessiva gestione del servizio.

ART. 2 - COLLABORAZIONE INERENTI LE ATTIVITÀ ED I SERVIZI ACCESSORI, STRUMENTALI E DI SUPPORTO

La attività amministrativa relativa alla gestione della partecipazione alla spesa degli utenti e delle loro famiglie, (istruttoria sulla documentazione di specie prevista dal “regolamento per la partecipazione alla spesa degli utenti dei CSRD”; comunicazione della fascia di partecipazione alla spesa; aggiornamenti annuali o al bisogno della richiamata fascia di partecipazione; elaborazione dati presenza trasmessi dal Centro; emissione fatture; controllo economico; gestione del recupero crediti) sono di competenza dell’ASP (ufficio amministrativo, ufficio ragioneria e Responsabile d’Area) che le esercita, per conto della committenza, fino a nuova diversa organizzazione dei rapporti tra l’ASP e i servizi sociali territoriali.

L’ASP incamera la quota della partecipazione alla spesa degli utenti; Gulliver fattura ad ASP il 20% della remunerazione prevista per la quota Comuni/utenti, fatto salvo eventuali riconoscimenti/rimborsi riconosciuti all’ASP, come successivamente meglio specificato.

Per detto intervento, da sommarsi ai compiti di coordinamento e partecipazione specificati in precedenza (momento organizzativo congiunto) Gulliver riconosce all’ASP una spesa quantificata in € 0,40 per giorno e per utente così come riconosciuto remunerabile nel contratto di servizio.

Il riconoscimento della spesa dell’ASP si concretizzerà attraverso la coerente riduzione degli importi indicati dalla fatturazione che Gulliver effettua all’ASP per la parte di remunerazione prevista in capo ai comuni/utenti.

Nella attività già realizzata al CSRD Le Querce, si individua, confermandolo, un servizio aggiuntivo: il servizio di trasporto dalle abitazioni al centro e di rientro alle abitazioni degli utenti.

Si specifica che per la gestione del servizio di trasporto dalle abitazioni al centro e di rientro alle abitazioni degli utenti, ci si potrà avvalere anche della collaborazione della organizzazione di volontariato AUSER, per il tramite di specifica convenzione in essere tra ASP e AUSER.

Si da atto che detto servizio di trasporto non è compreso nel sistema di remunerazione previsto dall’accreditamento transitorio, bensì lo stesso verrà remunerato sulla base dei contenuti della DGR 1230/08, che prevede quota parte del costo in carico al FRNA, pari al 50%, e quota parte del costo in carico ai Comuni/utenti, pari al 50%.

Gulliver fatturerà all’ASP il 50% (quota comuni/utenti) del costo del servizio di trasporto.

Il costo del servizio di trasporto è così determinato: - costo del personale dedicato all’attività (costo orario x ore attività) – costo gestione mezzo (ammortamenti, carburanti e lubrificanti, assicurazione e bollo, manutenzioni). I costi indicati andranno debitamente documentati, prevedendo eventuale fatturazione o nota di accredito a conguaglio dell’attività fatturata/realizzata nell’anno.

Atteso che il mezzo viene anche utilizzato per le ordinarie attività del centro (uscite con gli utenti per attività e iniziative esterne), si stabilisce, vista la percentualizzazione delle due attività di specie, che la quota delle spese di gestione viene attribuita per il 75% al servizio di trasporto dalle abitazioni al centro e di rientro alle abitazioni degli utenti; il restante 25% rientra nelle spese di gestione già ricompresse nella remunerazione prevista dall’accreditamento.

A partire dalla valenza del contratto di servizio, l’ASP manterrà collegato al servizio di CSRD Le Querce, il mezzo attrezzato di proprietà MGG (Mobilità Garantita Gratuitamente) concesso in convenzione all’ASP. Gulliver si impegna, nel corso di validità del contratto di servizio, ad attivare un rapporto diretto con la richiamata società MGG, con l’obiettivo di subentrare all’ASP medesima nel rapporto convenzionale con MGG.

A partire dalla valenza del contratto di servizio Xxxxxxxx sosterrà direttamente tutti gli oneri di gestione relativi al richiamato mezzo, inoltre, Xxxxxxxx provvederà a rimborsare all’ASP quota parte delle spese di assicurazione e bollo già sostenute dall’ASP per il periodo d’interesse. Nella eventualità che Xxxxxxxx, nel corso di valenza del contratto di servizio, risolva per validi motivi oggettivi la convenzione con MGG, Xxxxxxxx provvederà in proprio a garantire le attività di trasporto, inteso come servizio aggiuntivo e come servizio collegato all’attività del centro, anche attraverso la messa a disposizione di un adeguato mezzo di trasporto in ragione dei servizi da garantire. In tale circostanza i costi di ammortamento di detto mezzo saranno riconosciuti nelle spese di gestione in precedenza richiamate. Nel caso di interventi manutentivi e di riparazione collegabili all’utilizzo delle polizze assicurative accesa dall’ASP sul mezzo messo a disposizione, Xxxxxxxx sosterrà, ove del caso, le spese sostenute dall’ASP come “franchigie” assicurative.

Per quanto relativo agli eventuali costi derivanti dalla convenzione tra ASP e AUSER per la copertura di quota parte del servizio di trasporto, atteso che lo stesso può riguardare utenti riconducibili a più servizi, l’ASP suddividerà dette spese in quota percentuale, considerando i servizi di riferimento degli utenti trasportati, per ogni singolo servizio. La quota parte di competenza di dette spese, di competenza FRNA sarà direttamente fatturata dall’ASP al Nuovo Ufficio di Piano. La quota parte di competenza comuni/utenti sarà mantenuta dall’ASP di propria competenza.

Il CSRD Le Querce partecipa, unitamente ai CSRD I Tigli e I Portici, alla esperienza denominata Centro d’Estate. La remunerazione di detta attività sarà di competenza collegata al CSRD I Tigli, compreso in ciò anche l’eventuale servizio aggiuntivo determinato dal servizio di trasporto dalle

abitazioni al centro e rientro alle abitazioni, ovvero la partecipazione di operatori in servizio al Centro Le Querce.

ART. 3 - PROPOSTA DI RINEGOZIAZIONE DEL CONTRATTO DI FORNITURA DI SERVIZI IN ESSERE FRA ASP E GULLIVER

A far data dalla valenza del contratto di servizio decadono da efficacia i vincoli contrattuali collegabili al precedente rapporto per la gestione del CSRD Le Querce tra ASP “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola e Gulliver cooperativa sociale di Modena.

Le garanzie fidejussorie definitive a garanzia del precedente contratto saranno svincolate a favore di Xxxxxxxx dall’ASP “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Xxxxxxx.

Nel corso di valenza del contratto di servizio, Xxxxxxxx si impegna a documentare, secondo le modalità previste nel contratto di servizio, le attività aggiuntive e integrative alla attività del servizio che hanno dato luogo al livello di remunerazione fissato nel contratto di servizio.

Visto che, nel passaggio alla gestione del servizio in regime di accreditamento transitorio, si prospetta la modificata dell’organizzazione dei momenti di Equipe del gruppo di lavoro e i momenti dedicati all’attività di programmazione e verifica realizzati senza la presenza dell’utenza, così come segnalato nel CdS, ASP e Gulliver concordano sull’opportunità di adottare il programma di monitoraggio come di seguito si riporta.

L’ASP, in quanto soggetto gestore pubblico referente per la committenza, adotta forme di verifica e monitoraggio dell’attività adottata dal soggetto gestore Xxxxxxxx, a garanzia dei requisiti di qualità nell’erogazione del servizio, così come previsto dalla DGR 514/2009, allegato D.1; e in generale, che non vi siano delle ricadute negative nel confronto con le precedenti modalità organizzative del servizio, anche in tema di “clima del gruppo di lavoro”.

Xxxxxxxx, trasmette ai referenti organizzativi individuati dall’ASP e dalla committenza, il programma degli interventi volti a garantire il lavoro d’equipe e l’attività di programmazione e verifica sui PAI e PEI e sulla generale organizzazione del servizio, permettendo a detti referenti o loro rappresentati, la partecipazione ai richiamati interventi, ovvero, l’accesso agli atti e documenti frutto del richiamato lavoro.

Le azioni descritte fungono da monitoraggio “interno” e non sono assolutorie di eventuali interventi di vigilanza propri degli organismi territoriali competenti.

ART. 4 - PROGRAMMA DI DEFINIZIONE DEGLI IMPEGNI RELATIVI ALL’UTILIZ- ZO DEGLI IMMOBILI DESTINATI ALLE SEDI DI SERVIZIO EVENTUALMENTE MESSI A DISPOSIZIONE DALL’ENTE PUBBLICO.

I temi trattati nel presente capitolo fanno riferimento a:

- la Convenzione tra l’Unione Terre di Castelli ed i comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Guiglia, Marano sul Xxxxxx, Montese, Savignano sul Xxxxxx, Spilamberto, Vignola e Zocca per la partecipazione, in qualita’ di soci, all’azienda pubblica di servizi alla persona (ASP) ‘Xxxxxxx Xxxxxxxxx’ di Vignola” sottoscritta in data 01/12/2006 ed in particolare quanto previsto in materia di compensazioni patrimoniali dalla lettera b) dell’art. 4;

- “Contratto di servizio tra l’Unione Terre di Castelli, l’Azienda Pubblica di servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola ed il Distretto di Vignola dell’Az.USL di Modena per il conferimento all’ASP medesima della gestione di servizi ed attività socio-assistenziali, socio- sanitari e socio-educativi” approvato con Delibera n. 4 del 29/12/2006 dalla Assemblea dei Soci.

- “Convenzione tra il comune di Castelnuovo Rangone e l’Azienda Pubblica di servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola in materia di conferimento e manutenzioni di beni patrimoniali” approvata con Delibera n. 2 del 28/03/2008 dalla Assemblea dei Soci.

- Deliberazione della Assemblea dei soci n° 2 del 24/02/2011 della Assemblea dei Soci dell’ASP “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Xxxxxxx, con cui si confermava per l’anno 2010 la quota di compensazione patrimoniale fissata al 3% delle somme rivalutate collegate al conferimento di immobili all’ASP.

Tutto ciò premesso si evidenzia:

La sede del CSRD Le Querce, sita a Castelnuovo Rangone, in via Canobbia, 1 , di è di proprietà del Comune di Castelnuovo Rangone.

Il Comune di Castelnuovo Rangone ha conferito all’Asp “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola la sede del CSRD Le Querce per la gestione delle attività d’istituto.

Nel bilancio dell’ASP, secondo i contenuti e per i valori ricavati dagli atti in premessa evidenziati, è ascritta una quota di compensazione patrimoniale collegata al conferimento della sede del servizio in parola.

L’ASP rimborsa, al Comune di Castelnuovo Rangone, le spese sostenute per interventi di manutenzione ordinaria effettuati dal Comune stesso al CSRD Le Querce, in coerenza con i contenuti della “Convenzione tra il comune di Castelnuovo Rangone e l’Azienda Pubblica di servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Vignola in materia di conferimento e manutenzioni di beni patrimoniali”, a seguito della rendicontazione documentata che il Comune trasmette all’ASP.

Gulliver riconosce all’ASP la quota parte della remunerazione prevista dall’accreditamento transitorio, collegata all’utilizzo della struttura messa a disposizione dall’ente pubblico, ammontante ad € 3,00 per giorno e per utente così come riconosciuto remunerabile nel contratto di servizio.

Il riconoscimento della spesa di “compensazione patrimoniale” dell’ASP si concretizzerà attraverso la coerente riduzione degli importi indicati dalla fatturazione che Gulliver effettua all’ASP per la parte di remunerazione prevista in capo ai comuni/utenti.

Nel corso di valenza del contratto di servizio Xxxxxxxx si attiverà, nei confronti del Comune di Castelnuovo Rangone, per verificare l’opportunità di definire specifico rapporto di conferimento diretto della struttura. Nella circostanza di realizzazione di detto diretto conferimento, la segnalata quota di compensazione collegata all’utilizzo di struttura messa a disposizione dall’ente pubblico, sarà direttamente riconosciuta da Xxxxxxxx al proprietario dell’immobile secondo le modalità dagli stessi decise. Decadrà in tale circostanza la segnalazione a bilancio ASP della quota di compensazione patrimoniale relativa al conferimento della sede del CSRD Le Querce; la sede sarà depennata dai beni immobili indisponibili segnalati nello stato patrimoniale dell’ASP.

Per quanto relativo alla gestione degli interventi di manutenzione ordinaria della struttura, Gulliver si riserva la possibilità di gestire in forma autonoma detta attività, verificando, in rapporto diretto con il Comune proprietario dell’immobile, la concretizzazione di detta azione. Nel corso di valenza del contratto di servizio, e fino a nuova diversa modalità di gestione degli interventi, gli stessi proseguiranno con le modalità in atto; (il Comune di Castelnuovo R. invia all’ASP relazione sulle spese sostenute per manutenzione ordinaria, l’ASP provvede al rimborso); Gulliver rimborserà all’ASP i costi sostenuti nell’ambito della convenzione per la manutenzione di beni patrimoniali così come all’ASP segnalati dal Comune di Castelnuovo Rangone. In questo caso, detta quota a rimborso, sarà coerentemente detratta dagli importi che Gulliver fatturerà all’ASP per la parte di remunerazione in capo a comuni/utenti.

Per quanto relativo agli arredi e attrezzature in dotazione al CSRD Le Querce, di proprietà dell’ASP, gli stessi sono ceduti gratuitamente a Gulliver. Xxxxxxxx sostituirà con propri oneri, in modo coerente a garantire la piena funzionalità del servizio, tutti gli arredi e le attrezzature che nel tempo andranno in disuso, con proprio autonomo e responsabile intervento.

Quanto richiamato ad eccezione delle seguenti casistiche: - arredi e attrezzature ancora iscritte in ammortamento a bilancio dell’ASP, per i quali Xxxxxxxx rifonde all’ASP il completo valore residuo dell’ammortamento; - arredi, attrezzature e beni di modico valore non iscritti ad ammortamento e

acquistati dall’ASP nell’anno 2011, per i quali Xxxxxxxx rifonde all’ASP il costo dalla stessa sostenuto per l’acquisto.

A far data dalla efficacia del contratto di servizio, saranno in capo a Gulliver, per quanto relativo agli arredi e attrezzature presenti, al loro corretto stato di funzionamento, uso e manutenzione, le responsabilità inerenti la sicurezza sui luoghi di lavoro. Permangono in capo al proprietario dell’immobile le responsabilità relative agli impianti e dotazioni di specie collegate all’immobile, in ordine la rispondenza ai requisiti di legge.

E’ responsabilità di Xxxxxxxx la tempestiva segnalazione di malfunzionamenti e richieste manutentive per gli impianti e altre dotazioni dell’immobile, secondo le modalità già in uso con l’Ufficio tecnico del Comune di Castelnuovo Rangone, ovvero secondo altre diverse modalità che saranno concordate tra le parti.

ART. 5 – APPLICAZIONE E NORME DI RINVIO

A far data dalla valenza del contratto di servizio decadono da efficacia i vincoli contrattuali collegabili al precedente rapporto tra ASP “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Xxxxxxx e la soc. Coop. Sociale “Gulliver” di Modena.

A far tempo dell’efficacia del contratto di servizio, i rappresentati dell’ASP e di Gulliver, o loro incaricati, effettueranno una congiunta ricognizione e redigeranno un elenco di sussistenza dei beni strumentali, attrezzature e arredi conferiti dall’ASP a Gulliver.

Le garanzie fidejussorie definitive a garanzia del precedente contratto eventualmente non ancora svincolate, lo saranno a seguito della sottoscrizione dei contratti di servizio.

Per quanto non riportato nel presente accordo si fa riferimento ai contenuti del Contratto di Servizio.

Le parti dichiarano espressamente di rinunciare ad allegare a questo atto i documenti in esso citati in quanto ben conosciuti dalle stesse.

Per l’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “Xxxxxxx Xxxxxxxxx” di Xxxxxxx

Il Direttore (Xxxx. Xxxxxxx Xxxxx)

Per la Xxx.Xxxx. Sociale “Gulliver” di Modena,

Il Presidente (Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx)