BANDO DI GARA D’APPALTO
UNIONE EUROPEA
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee 0, xxx Xxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxxxx
Telefax (x000) 00 00 00 000, (x000) 00 00 00 000, (x000) 00 00 00 000
E-mail: xx-xxx@xxxxx.xxx.xx.xxx Indirizzo Internet: xxxx://xxxxx.xx.xxx
Prot. 3961 del 10 Maggio 2012
BANDO DI GARA D’APPALTO
Lavori Forniture Servizi X | Riservato all’Ufficio delle pubblicazioni Data di ricevimento dell’avviso N. di identificazione |
L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP) ? NO X SÌ
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell’amministrazione aggiudicatrice
Denominazione Comune di Domus de Xxxxx – Provincia di Cagliari – Regione Sardegna – Nazione Italia | Servizio responsabile Servizio Ecologia e Ambiente |
Indirizzo Via Garibaldi n° 2 | C.A.P. 00000 |
Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx | Xxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx |
Telefono 000-0000000 | Telefax 070-9235014 |
Posta elettronica (e-mail) | Indirizzo Internet (URL) |
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI: Come al punto I.1
I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE: Come al punto I.1
I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: Come al punto I.1
I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice *
Livello centrale Istituzioni Europee
Livello regionale/locale X Organismo di diritto pubblico Altro
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Tipo di appalto di lavori (nel caso di appalto di lavori)
Esecuzione Progettazione ed esecuzione ٱ Esecuzione, con qualsiasi mezzo, di ٱ
un’opera conforme ai requisiti specificati dall’amministrazione aggiudicatrice
II.1.2) Tipo di appalto di forniture (nel caso di appalto di forniture)
Acquisto ٱ Locazione ٱ Leasing ٱ Acquisto a riscatto ٱ Misto ٱ
II.1.3) Tipo di appalto di servizi X
SERVIZI D’IGIENE URBANA
Categoria del servizio: - 16 Aq - Servizi ecologici Codice CPC: 94
Codice CPV : oggetto principale 90511100
II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? * NO X SÌ
II.1.5) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione aggiudicatrice *
AFFIDAMENTO DEI SERVIZI MUNICIPALI D’IGIENE URBANA – CIG 4221113CA1
II.1.6) Descrizione/oggetto dell’appalto
Oggetto dei servizi contemplati nel presente capitolato, affidati alla Ditta Appaltatrice – di seguito denominata anche Appaltatore – sono:
1. la raccolta ed il trasporto dei rifiuti urbani, come definiti al comma 2 dell’art. 184 del Decreto Legislativo 152/06 e s.m.i., prodotti dalle utenze che insistono nel territorio del Comune , compresi quindi i rifiuti assimilati ai sensi dell’art.198, comma 2, lettera g) del D.Lgs. 152/06;
2. gli altri servizi di igiene ambientale successivamente elencati e descritti.
Sono esclusi da tale gestione i rifiuti speciali non assimilati agli urbani e i rifiuti speciali pericolosi di cui al comma 3 dell’art 184 del d.Lgs n° 152/2006 e s.m.i. provenienti da attività produttive e commerciali ovvero originati dal circuito di produzione non domestica, i quali debbono essere smaltititi a totale carico del produttore/detentore, esclusi quelli prodotti dalla attività interne di manutenzione dei beni di proprietà del Comune.
II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi Territorio Comunale di Domus de Xxxxx
Codice NUTS: ITG27
II.1.8) Nomenclatura
II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) *
Vocabolario principale | Vocabolario supplementare | (se pertinente) | ||||||
Oggetto principale | 90511100 | - | - | - | ||||
Oggetti | . | . | . | - | - | - | ||
comple- mentari | . | . | . | - | - | - | - |
II.1.8.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC)
II.1.9) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l’allegato B nel numero di copie necessario)
NO ٱ SÌ ٱ
Le offerte possono essere presentate per: un lotto ٱ più lotti ٱ tutti i lotti ٱ
II.1.10) Ammissibilità di varianti (se pertinente)
NO ٱ SÌ ٱ
II.2) Quantitativo o entità dell’appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale IMPORTO SERVIZIO:
Importo a base d’asta: Euro 260.308,66 (duecentosessantamilatrecentootto/66) + Iva di legge.
Oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso d’asta: Euro 4.150,00 (quattromilacentocinquanta/00) + Iva di legge.
Importo complessivo dell’appalto: Euro 264.458,66 (duecentosessantaquattromilaquattrocento- cinquantotto/66) + Iva di legge.
II.2.2) Opzioni (eventuali) Descrizione ed indicazione del momento in cui possono venire esercitate (se possibile)
II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione
Mesi 6: dal 1° luglio 2012 al 31 Dicembre 2012
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all’appalto
III.1.1) Xxxxxxxx e garanzie richieste A)
a) da una cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) dei lavori a base d’asta pari a Euro
5.206,17 (cinquemiladuecentosei/17) costituita, a pena di esclusione, con le modalità di cui all’art.75 del D.lgs 163/2006:
da fideiussione bancaria o polizza assicurativa, avente validità per almeno 180 giorni dalla data stabilita al successivo punto 15 del presente bando;
b) dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione, contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria o una polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante.
c) Si applicano, in particolare, le agevolazioni previste dall’art. 40 del D.lgs 163/2006.
B)
Ricevuta di versamento del corrispettivo dovuto, pari a € 20,00, ai sensi della Deliberazione della Autorità di Vigilanza del 3 novembre 2010. Il pagamento della contribuzione deve avvenire con una delle seguenti due modalità:
1- mediante versamento on-line collegandosi al portale web "Sistema di riscossione" all'indirizzo http:// xxxxxxxxxxx.xxxx.xx seguendo le istruzioni disponibili sul portale. A riprova dell'avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare all'offerta copia stampata dell'e-mail di conferma, trasmessa dal sistema di riscossione.
2- in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini.
All’indirizzo xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx è disponibile la funzione “Cerca il punto vendita più vicino a te”. Lo scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta.
3- Per i soli operatori economici esteri, è possibile effettuare il pagamento anche tramite bonifico bancario internazionale, sul conto corrente bancario n. 4806788, aperto presso il Monte dei Paschi di Siena (IBAN: IT 77 O 01030 03200 0000 04806788), (BIC: XXXXXXXXXXX)
intestato all'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. La causale del versamento deve riportare esclusivamente il codice identificativo ai fini fiscali
utilizzato nel Paese di residenza o di sede del partecipante e il codice CIG che identifica la procedura alla quale si intende partecipare.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia (se del caso)
Fondi Comunali
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell’appalto (se pertinente)
Come da normativa vigente e da punto X del disciplinare di gara
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell’imprenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere
Iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato (se chi esercita l’impresa è italiano o straniero di Stato membro residente in Italia) o in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XI C del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 (se chi esercita l’impresa è cittadino di altro Stato membro non residente in Italia).
Iscrizione all’albo Nazionale delle Imprese che effettuano la gestione dei rifiuti, Albo Gestori Ambientali (articolo 212, comma 5, Decreto Legislativo 03.04.2006 n. 152) ovvero iscrizione in Albo Registro equivalente dello Stato di residenza per le Imprese straniere, in caso di assenza di tale registro, dovrà essere prodotto un certificato dal quale risulti che l’interessato ha dichiarato sotto giuramento di esercitare l’impresa di servizio di raccolta e trasporto rifiuti solidi urbani nel paese in cui è stabilito indicandone la ragione sociale e la sede; l’iscrizione richiesta è per le seguenti Categorie e Classi corrispondenti: Categoria 1 Classe E o superiore. Al momento della attivazione del Centro Servizi e dell’Area Attrezzata di Raggruppamento la Ditta dovrà esibire anche l’iscrizione alla Categoria corrispondente alla gestione di tali centri secondo il D.Lgs 152/06.
Nel caso di associazioni o raggruppamento di concorrenti, i requisiti di iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali devono essere posseduti da ciascuna Impresa associata o raggruppata, mentre quelli di capacità economico/finanziaria e tecnica di cui ai successivi punti III.2.1.2) e
III.2.1.3) possono essere posseduti, anche frazionati, da ciascuna Impresa associata o raggruppata in misura proporzionale alla parte del servizio che sarà eseguita, come specificato nell’offerta.
Sono ammesse a partecipare alla gara: le imprese individuali, le società commerciali e cooperative, i raggruppamenti di imprese, i gruppi europei di interesse economico (GEIE).
Non sono ammesse alla gara le associazioni in partecipazione.
Gli operatori economici possono avvalersi dell’istituto dell’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 12 aprile 2006 n° 163 e successive modificazioni ed integrazioni
III.2.1.1) Situazione giuridica –prove richieste Come da normativa vigente
III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria –prove richieste
Per partecipare alla gara l’impresa deve possedere i seguenti requisiti ai sensi dell’articolo 41 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163.
Si deve presentare la dichiarazione di almeno un istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 da cui risulti il possesso dei seguenti requisiti di carattere economico finanziario:
1) il fatturato globale dell’impresa negli ultimi tre esercizi finanziari (anni 2009, 2010 e 2011), computato per l’intero triennio, deve essere almeno pari al 100% dell’importo a base d’asta con riferimento triennale e dunque pari ad almeno Euro 260.308,66 (duecentosessantamilatrecentootto/66) XXX xxxxxxx;
2) l’importo complessivamente fatturato nell’ultimo triennio (anni 2009, 2010 e 2011), relativamente a prestazioni di servizio identificate come servizi di raccolta e trasporto rifiuti mediante il sistema domiciliare o porta a porta, deve essere almeno pari ad 1/2 dell’importo a base d’asta con riferimento triennale e dunque almeno pari a € 130.154,33 (euro centotrentamilacentocinquanta-quattro/33) IVA esclusa;
3) l’impresa dovrà avere un patrimonio netto, con riferimento all’ultimo esercizio finanziario (2011), non inferiore al 5% dell’importo complessivo a base d’asta e dunque non inferiore a € 13.015,43 (euro tredicimilazeroquindici/43).
III.2.1.3) Capacità tecnica – tipo di prove richieste
Per poter partecipare alla presente gara d’appalto le imprese concorrenti devono dichiarare di essere in possesso dei seguenti requisiti di carattere tecnico e professionale:
l’impresa dovrà aver eseguito nel periodo 1 gennaio 2009 - 31 dicembre 2011 almeno un contratto d’appalto avente per oggetto l’esecuzione di un servizio di gestione integrata dei rifiuti, con un bacino di utenza servito (mediante un singolo contratto d’appalto) non inferiore a 1.500 abitanti (media del triennio), comprendente almeno le fasi di raccolta, trasporto e spazzamento, svolto in un Comune o in un’Associazione/Unione o Consorzio di Comuni o Enti analoghi;
l’impresa dovrà aver eseguito nel periodo 1 gennaio 2009 - 31 dicembre 2011 almeno un contratto d’appalto avente per oggetto l’esecuzione dei servizi porta a porta domiciliare almeno delle frazioni secca residua e organica per tutte le utenze interessate (domestiche e non) in un Comune con bacino di utenza servito non inferiore a 1.500 abitanti;
Essere in possesso della certificazione relativa al sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9001:2000 rilasciata da organismi certificatori a tal fine accreditati, o certificazioni equivalenti;
Essere in possesso della certificazione di conformità alle norme internazionali sui sistemi di gestione ambientale UNI EN ISO 14001 rilasciata da organismi certificatori a tal fine accreditati, o certificazioni equivalenti.
Il possesso delle certificazioni UNI EN ISO 9001:2000 e UNI EN ISO 14001, o certificazioni equivalenti, devono sussistere in capo ai concorrenti, a pena dell’esclusione, alla data di scadenza di presentazione delle offerte.
Il concorrente attesta il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445; al concorrente aggiudicatario è richiesta la documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di gara
III.3) Condizioni relative all’appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
NO SÌ X
L’Appaltatore dovrà possedere alla data di pubblicazione del bando i seguenti requisiti :
iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato (se chi esercita l’impresa è italiano o straniero di Stato membro residente in Italia) o in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XI C del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 (se chi esercita l’impresa è cittadino di altro Stato membro non residente in Italia).
iscrizione all’albo Nazionale delle Imprese che effettuano la gestione dei rifiuti, Albo Gestori Ambientali (articolo 212, comma 5, Decreto Legislativo 03.04.2006 n. 152) ovvero iscrizione in Albo Registro equivalente dello Stato di residenza per le Imprese straniere, in caso di assenza di tale registro, dovrà essere prodotto un certificato dal quale risulti che l’interessato ha dichiarato sotto giuramento di esercitare l’impresa di servizio di raccolta e trasporto rifiuti solidi urbani nel paese in cui è stabilito indicandone la ragione sociale e la sede; l’iscrizione richiesta è per
le seguenti Categorie e Classi corrispondenti: Categoria 1 Classe F. Al momento della attivazione del Centro Servizi la Ditta dovrà esibire anche l’iscrizione alla Categoria corrispondente alla gestione di tali centri secondo il D.Lgs 152/06.
III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio?
NO SÌ X
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) Tipo di procedura
Aperta X | ٱ | Ristretta accelerata | ٱ |
Ristretta | ٱ | Negoziata accelerata | ٱ |
Negoziata | ٱ |
IV.1.1) Sono già stati scelti candidati? (se pertinente e solo nel caso di procedure negoziate)
NO ٱ SÌ ٱ
In caso di risposta affermativa, utilizzare la sezione VI (altre informazioni) per apportare ulteriori precisazioni
IV.1.2) Giustificazione della scelta della procedura accelerata (se pertinente)
IV.1.3) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se pertinente)
IV.1.3.1) Avviso indicativo concernente lo stesso appalto (se pertinente)
/S
-
del
Numero dell’avviso nell’indice della GUCE:
IV.1.3.2) Eventuali pubblicazioni precedenti
/S
-
del
Numero dell’avviso nell’indice della GUCE:
/ / (gg/mm/aaaa)
/ / (gg/mm/aaaa)
IV.1.4) Numero di imprese che si prevede di invitare a presentare un’offerta (se pertinente)
Numero oppure: Minimo / Xxxxxxx
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
A) Prezzo più basso X
oppure:
B) Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di: ٱ
B1) criteri sotto enunciati (se possibile | in ordine decrescente di priorità) ٱ | |
1 4 | 7 | |
2 5 | 8 | |
3 6 | 9 | |
In ordine decrescente di priorità : | NO ٱ | SÌ ٱ |
oppure: | ||
B2) criteri enunciati nel capitolato d’oneri | ٱ |
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice *
IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli Disponibili fino al 22/06/2012
Costo : Euro 25,00 (venticinque/00)
Condizioni e modalità di pagamento: X.X. Xxxxxxx xx 00000000 xxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxx; Causale oneri per partecipazione bando per l’affidamento dei servizi municipali di igiene urbana
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione (a seconda del tipo di procedura, aperta oppure ristretta e negoziata)
Entro la data del 22/06/2012
IV.3.4) Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti (nel caso delle procedure ristrette e negoziate)
Data prevista: / / (gg/mm/aaaa)
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di partecipazione
ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV altre – paese terzo
X
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato dalla propria offerta (nel caso delle procedure aperte)
180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte (se pertinente)
La seduta di gara è aperta a chiunque voglia partecipare o a chiunque ne abbia interesse
IV.3.7.2) Data, ora e luogo
Apertura offerte in data 25/06/2012, ore 10,00 a.m. presso ufficio tecnico Comune di Domus de Xxxxx, Xxx Xxxxxxxxx 0 – Domus de Xxxxx
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di bando non obbligatorio?
NO X SÌ
VI.2) Precisare, all’occorrenza, se il presente appalto ha carattere periodico e indicare il calendario previsto per la pubblicazione dei prossimi avvisi
VI.3) L’appalto è connesso ad un progetto / programma finanziato dai fondi dell’ue?*
NO X SÌ
In caso di risposta affermativa, indicare il progetto / programma ed eventuali riferimenti utili
VI.4) Informazioni complementari (se del caso)
PROCEDURE DI RICORSO
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE (SARDEGNA)
Indirizzo postale: PIAZZA DEL XXXXXXX
Città: CAGLIARI Codice postale: 09100 Paese: Italia
VI.5) Data di spedizione del presente bando : 13/05/2012
ALLEGATO A
1.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni
Denominazione Comune di Domus de Xxxxx – Provincia di Cagliari – Regione Sardegna – Nazione Italia | Servizio responsabile Servizio Ecologia e Ambiente |
Indirizzo Via Garibaldi n° 2 | C.A.P. 00000 |
Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx | Xxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx |
Telefono 000-0000000 | Telefax 070-9235014 |
Posta elettronica (e-mail) | Indirizzo Internet (URL) |
1.3) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione
Come al punto 1.2
1.4) Indirizzo al quale inviare le offerte/le domande di partecipazione
Come al punto 1.2
ALLEGATO B – INFORMAZIONI RELATIVE AI LOTTI
LOTTO n. .....................................................................................................................................................
1) Nomenclatura
1.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) *
Vocabolario principale | Vocabolario supplementare (se pertinente) | |
Oggetto principale | . . . - | - - - |
Oggetti comple- mentari | . . . - . . . - . . . - . . . - | - - - - - - - - - - - - |
1.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC)
2) Breve descrizione
3) Quantitativo o entità
4) Indicazioni in merito ad una diversa data di avvio/di consegna (se pertinente)
Inizio / / e/o consegna / / (gg/mm/aaaa/)
LOTTO n. .....................................................................................................................................................
1) Nomenclatura
1.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) *
Vocabolario principale | Vocabolario supplementare (se pertinente) | |
Oggetto principale | . . . - | - - - |
Oggetti comple- mentari | . . . - . . . - . . . - . . . - | - - - - - - - - - - - - |
1.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC)
2) Breve descrizione
3) Quantitativo o entità
4) Indicazioni in merito ad una diversa data di avvio/di consegna (se pertinente)
Inizio / / e/o consegna / / (gg/mm/aaaa/)
....................................... (Utilizzare il presente allegato nel numero di copie necessario) .................................................