Contract
Avviso importante agli studenti! Se non hai l'età legale per formare un contratto vincolante (18 anni!), allora devi chiedere al tuo genitore o tutore di leggere questi termini e accettarli per te, prima di utilizzare MICROSOFT TEAMS o fornire qualsiasi informazione. Si prega di rivedere il presente accordo con il genitore o il tutore in modo da comprendere il funzionamento di MICROSOFT TEAMS e le restrizioni applicabili all'utilizzo dei siti web e servizi. Ricordati di ottenere sempre il permesso di un adulto prima di andare online.
Quando usiamo la parola "Servizi", intendiamo non solo il sito web xxxxx.xxxxxxxxx.xxx, ma anche tutti gli altri siti web, prodotti, servizi e applicazioni resi disponibili da MICROSOFT TEAMS (ad esempio, l'app MICROSOFT TEAMS Android disponibile tramite Android Marketplace e le app MICROSOFT TEAMS iPhone e iPad disponibili presso l'Apple App Store). In caso di domande, commenti o dubbi relativi ai presenti Termini o ai Servizi, potete contattare l’Istituto Scolastico ai recapiti istituzionali o la piattaforma MICROSOFT TEAMS alla mail allinfo@MICROSOFT XXXXX.xxx. Questi Termini di servizio (i "Termini") sono un contratto vincolante tra lo studente, i suoi genitori ed MICROSOFT TEAMS Inc. Devi accettare tutti i Termini, altrimenti non hai il diritto di utilizzare i Servizi. L'utente che utilizza i Servizi in qualsiasi modo significa che ha accettato tutti i Termini che verranno mantenuti attivi mentre si utilizzano i Servizi.
Questi Termini includono le disposizioni contenute in questo documento, la Politica sull'uso accettabile, la politica di rimozione DMCA, le norme MICROSOFT TEAMS Store e le Condizioni per le applicazioni Apple.
I Servizi sono in continua evoluzione per stare al passo con le esigenze dinamiche degli studenti di tutto il mondo, quindi anche questi Termini potrebbero dover cambiare. Se cambiano, comparirà una notifica sul sito web MICROSOFT XXXXX.xxx.
Se non ti piacciono i nuovi Termini, sei libero di rifiutarli, questo significa che non potrai più utilizzare i Servizi. Se utilizzi i Servizi in qualsiasi modo dopo che una modifica ai Termini è effettiva, ricorda che significa che accetti tutti i Termini.
Per la politica sulla privacy di MICROSOFT TEAMS sono state incluse le informazioni essenziali qui di seguito relative al Children's Online Privacy and Protection Act ("COPPA").
COPPA richiede che l’Istituto Scolastico ottenga il preventivo consenso dei genitori o del tutore prima di raccogliere informazioni personali online da bambini di età inferiore ai 14 anni. Qualsiasi informazione personale da uno studente raccolta senza il consenso dei genitori o del tutore verrà cancellata il più rapidamente possibile.
L'utente è responsabile di comprendere in che modo qualsiasi Software Publisher (definito e descritto di seguito) installato per conto proprio o di altri utenti può raccogliere e utilizzare le informazioni degli utenti dei Servizi di MICROSOFT TEAMS.
In primo luogo, è necessario registrarsi per un account e selezionare una password e il nome utente ("Id utente MICROSOFT TEAMS"). Le informazioni di registrazione dovranno essere accurate, complete e aggiornate.
In fase di registrazione è vietato selezionare per ID utente MICROSOFT TEAMS:
− un nome per il quale non si abbiano i diritti di uso;
− il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona.
Non è possibile trasferire l’account ad altra persona senza il preventivo assenso dell’Istituto Scolastico.
L'utente rappresenta e garantisce di avere l'età legale per stipulare un contratto vincolante (o, in caso contrario, ha ricevuto il permesso del genitore o del tutore di utilizzare i Servizi e ha ottenuto che il genitore o il tutore abbia accettato i presenti Xxxxxxx).
I Servizi solo per uso personale, interno, non commerciale, educativo e solo in modo conforme a tutte le leggi applicabili. L’Istituto Scolastico non può e non potrà essere ritenuto responsabile per l’utente che utilizza i Servizi in modo contrario alla legge.
Inoltre, l'utilizzo dei Servizi è soggetto ad una politica sull'uso accettabile, che delinea cosa è possibile e cosa non è possibile fare con e sui Servizi. Una violazione della politica di utilizzo accettabile sarà considerata motivo di cessazione del diritto di utilizzare o accedere ai Servizi.
I materiali visualizzati o eseguiti sui Servizi (inclusi, ma non solo, testo, grafica, articoli, foto, immagini, illustrazioni, invii utente (definiti di seguito) e così via) (il "Contenuto") sono protetti da copyright e altri leggi in materia di proprietà. L'utente deve rispettare tutte le note sul copyright, le regole sui marchi, le informazioni e le restrizioni contenute in qualsiasi Contenuto a cui accede tramite i Servizi e non utilizzerà, copiare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, trasmettere, distribuire, eseguire, caricare, visualizzare, concedere in licenza, vendere o altrimenti sfruttare per qualsiasi altro Contenuto non di sua proprietà:
− senza il previo consenso del proprietario di tale Contenuto, o
− in modo da violare i diritti di qualcun altro (incluso MICROSOFT TEAMS).
I Servizi possono consentire di copiare o scaricare determinati Contenuti; il solo che questa funzionalità esista non implica che tutte le restrizioni di cui sopra non si applichino.
Tutto ciò che l’utente pubblica, carica, condivide, archivia o fornisce in altro modo tramite i Servizi è il definito "Invio utente". Alcuni invii utente sono visualizzabili da altri utenti. Al fine di visualizzare i tuoi invii degli utenti sui Servizi e per consentire ad altri utenti di goderne (ove applicabile), dovrà essere concesso il diritto a tali invii utente.
L'utente accetta che le licenze concesse siano royalty-free, irrevocabili e in tutto il mondo, purché gli invii utente siano archiviati. Quando si cancella l’account MICROSOFT TEAMS, gli invii utente dell’account non saranno più accessibili ad altri utenti (se applicabile), ad esclusione di quelli copiati o memorizzati da altri utenti.
Il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") riguarda i fornitori di servizi online come MICROSOFT TEAMS che rimuove materiale che viola i diritti d'autore di qualcuno. I Servizi possono contenere, o indirizzare l'utente a siti web contenenti, le informazioni che potrebbero essere ritenute offensive o inappropriate; in tale caso dovrà essere segnalato all’Istituto Scolastico il contenuto inappropriato.
L'utente è responsabile di tutti i Contenuti che contribuisce, in qualsiasi modo, ai Servizi che rappresenta e che garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per farlo. L'utente è responsabile di tutte le attività in relazione ai Servizi.
I Servizi possono contenere link o connessioni a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà, gestiti o controllati da MICROSOFT TEAMS. Quando si accede a siti web di terze parti o si utilizzano servizi di terze parti (compreso, senza limitazioni, l'utilizzo di Publisher Software), si accetta che ci siano rischi in tal senso. L’Istituto Scolastico invita l’utente a leggere i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di ogni sito web o servizio di terze parti che visita o utilizza.
Ulteriori informazioni sui contenuti di terze parti.
A seconda del tipo di account per cui l’utente è registrato, potrebbe essere in grado di scaricare o utilizzare contenuti di editori di terze parti ("Contenuti di terze parti"), che possono essere incorporati in MICROSOFT TEAMS. Gli account degli studenti non sono attualmente autorizzati o abilitati ad accedere a contenuti di terze parti, a meno che l'Istituto Scolastico non autorizzi gli account degli studenti ad accedere a tali Contenuti di terze parti. Tuttavia, in futuro, MICROSOFT TEAMS potrebbe rendere disponibili agli studenti i Contenuti di terze parti.
Utilizzo di contenuti di terze parti
I Contenuti di terze parti sono curati da MICROSOFT TEAMS. In alcuni casi, i Contenuti di terze parti sono forniti da MICROSOFT TEAMS e in altri casi i Contenuti di terze parti sono forniti da altri. In alcuni casi, i Contenuti di terze parti potrebbero avere alcune restrizioni sull'utilizzo dei Contenuti di terze parti oltre ai presenti Termini; se ci sono tali termini aggiuntivi, saranno indicati nell'elenco per i Contenuti di terze parti applicabili e l'utente deve rispettare tutte queste restrizioni.
Oltre alle eventuali restrizioni imposte da MICROSOFT TEAMS, L’Istituto Scolastico richiede di:
− utilizzare i Contenuti di terze parti solo per uso educativo non commerciale;
− distribuire i Contenuti di terze parti solo agli studenti iscritti ai corsi;
− non trasferire i Contenuti di terze parti a nessun altro insegnante o amministratore senza il permesso dell'Istituto Scolastico;
− utilizzare sforzi ragionevoli per garantire che gli studenti delle classi non utilizzino i Contenuti di terze parti per qualcosa di diverso dal proprio uso educativo non commerciale.
Eventuali altre restrizioni applicabili stabilite nelle presenti Condizioni si applicano anche all'utilizzo dei Contenuti di terze parti.
Se i Servizi consentono la revisione di Contenuti di terze parti, chiunque abbia effettuato l'accesso a un elemento Contenuti di terze parti può pubblicare una recensione e valutare tale elemento. Se si invia una recensione, la stessa non può avere contenuti che violano la Politica sull'uso accettabile e inoltre è vietato inviare qualsiasi cosa costituita da virus software o contenente virus software, campagne politiche, sollecitazioni commerciali, lettere a catena, massa mailing, o qualsiasi forma di "spam". Se si pubblica una recensione, si concede a MICROSOFT TEAMS un diritto non esclusivo, royalty-free, perpetuo, irrevocabile e completamente sommergibile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire e visualizzare tali contenuti in tutto il mondo in qualsiasi mezzo di comunicazione, e si concede MICROSOFT TEAMS e qualsiasi sublicenziato il diritto di utilizzare il nome che si invia in relazione a tali contenuti, se lo desiderano. L'utente rappresenta e garantisce di essere il proprietario o di controllare in altro modo tutti i diritti sui contenuti che pubblichi e che il contenuto sia accurato.
Esclusione di responsabilità in garanzia
MICROSOFT TEAMS non effettua alcuna rappresentazione o garanzia relativa a qualsiasi contenuto o accesso attraverso i Servizi e non sarà responsabile dell'accuratezza, della conformità al copyright, della legalità o della decenza del materiale contenuto o accessibile attraverso i Servizi.
L'utente accetta di indennizzare e detenere MICROSOFT TEAMS, le sue affiliate, funzionari, agenti, dipendenti, appaltatori e partner innocui a favore e contro tutti i reclami, passività, danni (effettivi e consequenziali), perdite e spese (comprese le spese legali) in qualche modo relativo a reclami di terzi relativi a:
− l'utilizzo dei Servizi (comprese eventuali azioni intraprese da terzi utilizzando il proprio account), e
− la violazione dei presenti Termini.
In caso di reclamo, causa o azione ("Rivendicazione"), verrà fornito un avviso della Rivendicazione delle informazioni di contatto per l’account.
L'utente non può assegnare, delegare o trasferire i presenti Termini o i diritti o gli obblighi dell'utente o il proprio account dei Servizi in alcun modo (per operazione legale o altro) senza il previo consenso scritto.
Informativa ai sensi deli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679 (GDPR)
Per quanto qui non indicato si fa riferimento all’informativa presente sul sito istituzionale dell’Istituto Scolastico xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx/ che qui si richiama integralmente e che fa parte integrante di questa.
Sommario
Politica di abbattimento DMCA 3
Ulteriori informazioni sui contenuti di terze parti. 3
Utilizzo di contenuti di terze parti 3
Esclusione di responsabilità in garanzia 4
Informativa ai sensi deli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679 (GDPR) 5
Consenso al trattamento dei dati personali per l’utilizzo della piattaforma MICROSOFT XXXXX.xxx
(Rif. Articolo 7 Reg. UE 206/679)
I sottoscritti:
Nome e Cognome (Genitore o Tutore) Nato a il e
Nome e Cognome (Genitore) Nato a il in qualità di persone aventi la responsabilità genitoriale del minore:
Nome e Cognome (Alunno) Nato a il Frequentante la classe sezione nell’anno scolastico
− avendo letto, compreso ed accettato l’informativa redatta dall’Istituto Scolastico ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679 (GDPR) ed avendo compresi i diritti garantiti dagli artt. dal 15 al 22 compresi;
− avendo letto, compreso ed accettato i Termini e Condizioni e l’Informativa relativa all’utilizzo della piattaforma MICROSOFT XXXXX.xxx;
− consapevole che il mancato consenso comporta l’impossibilità da parte dell’Istituto Scolastico di garantire al minore l’utilizzo della piattaforma MICROSOFT XXXXX.xxx;
con la presente:
□ ACCONSENTIAMO □ NON ACCONSENTIAMO
al trattamento dei dati personali per l’utilizzo della piattaforma MICROSOFT XXXXX.xxx secondo quanto indicato e nei limiti della informativa e dei Termini e Condizioni, nonché di quanto indicato da MICROSOFT TEAMS sulla relativa piattaforma.
Data
Firma Firma
La presente deve essere compilata in ogni sua parte. Nel caso di minore orfano ovvero di mancato riconoscimento all’atto di nascita si può omettere il nominativo dell’altro genitore.
Se le firme sono apposte non alla presenza di un funzionario dell’Istituto Scolastico allegare copia fotostatica di un documento d’identità dei sottoscrittori in corso di validità.
In caso di firma da parte del Tutore o del genitore del minore con affido esclusivo allegare copia conforme all’originale dello stralcio del provvedimento del Giudice che lo legittima alla firma del presente.
In caso di firma di unico genitore del minore non in affido esclusivo, lo stesso allega dichiarazione sostitutiva di atto notorio redatta ai sensi del DPR 445/2000 in merito all’acquisizione preventiva dell’assenso dell’altro genitore.