Contract

1. (CGV e Legge applicabile)

1.1 Queste Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) regolano ogni contratto (“Contratto”) stipulato da I.P.M. Technologies S.r.l. (“Venditore”) e ciascuno dei propri clienti (“Acquirente/i”) avente ad oggetto la compravendita dei prodotti fabbricati e commercializzati dal Venditore (“Prodotti”).

1.2 Il testo delle CGV è disponibile sul sito internet xxx.xxx-xxxxxxxxxxxx.xxx. Il Venditore si riserva di modificare le presenti CGV, restando inteso che le modifiche avranno efficacia a far data dal giorno della loro pubblicazione sul predetto sito internet.

1.3 Eventuali condizioni generali dell’Acquirente non troveranno mai applicazione, neppure parziale, se non espressamente accettate per iscritto dal Venditore. A tal fine, non saranno rilevanti eventuali comportamenti concludenti da parte del Venditore. Pertanto, non avranno alcuna validità le eventuali condizioni eventualmente richiamate - anche per iscritto - dall’Acquirente nell’Ordine o in altra documentazione e/o comunicazione commerciale correlata e/o collegata a un qualsiasi Ordine emesso nei confronti del Venditore, ovvero in qualsiasi altra fase della trattativa contrattuale.

2. (Formazione del Contratto)

2.1 Il Contratto si perfeziona solo a seguito di accettazione dell'ordine ("Ordine/i") inviato dall’Acquirente, mediante conferma scritta a mezzo e-mail del Venditore (“Conferma d’Ordine”). Sino a tale momento, offerte e preventivi formulati dal Venditore ovvero da suoi rappresentanti ed ausiliari non saranno vincolanti per il Venditore.

2.2 L'esecuzione, anche parziale, dell'Ordine da parte del Venditore od ogni altro suo adempimento nei confronti dell’Acquirente non valgono e non potranno essere interpretati come tacita o implicita accettazione di qualsivoglia condizione generale di contratto che non sia stata esplicitamente sottoscritta dal Venditore.

2.3 Il Contratto ha per oggetto solo ed esclusivamente quanto indicato nella Conferma d’Ordine del Venditore.

2.4 Il Contratto si riterrà perfezionato nel momento in cui il Xxxxxxxxx abbia ricevuto dall’Acquirente la propria Conferma d’Ordine, accettata senza alcuna modifica, ovvero quando sia stata eseguita la consegna dei beni all’Acquirente o sia stata comunque data esecuzione al Contratto mediante comportamento concludente del Venditore.

2.5 Ogni Ordine dovrà precisare le specifiche tecniche, i prezzi, i tempi di consegna corrispondenti e tutti gli altri termini e condizioni particolari di acquisto.

2.6 Le CGV si applicano in concorso con i termini e le condizioni particolari contenute nella Conferma d’Ordine e, quindi, con le condizioni particolari del Contratto perfezionatosi tra le parti (“Condizioni Particolari”). In caso di conflitto tra le clausole di cui alle CGV e le Condizioni Particolari, queste ultime prevarranno.

2.7 Le CGV si intenderanno conosciute dall’Acquirente in virtù del ricevimento di un’offerta del Venditore, del ricevimento della Conferma d’Ordine da parte del Venditore. Ogni Conferma d’Ordine conterrà infatti il link alla sezione del sito del Venditore in cui le CGV sono pubblicate e liberamente consultabili dall’Acquirente.

2.8 In caso di revoca dell'Ordine da parte dell’Acquirente prima dell’accettazione o dell'esecuzione dello stesso da parte del Venditore, quest'ultimo avrà diritto

all’indennizzo delle spese e degli oneri sostenuti per l'esecuzione parziale dell’Ordine e al risarcimento degli eventuali ulteriori danni subiti.

2.9 La modifica dell’Ordine da parte dell’Acquirente – dopo l’accettazione del Venditore, ma prima della spedizione dei Prodotti - potrà avvenire soltanto previo accordo scritto con il Venditore.

3. (Documentazione contenuta nell’offerta e diritti di proprietà industriale)

3.1 I prezzi riportati in cataloghi, listini, brochures e/o ogni altra documentazione del Venditore sono al netto di IVA e comprendono spese doganali ed eventuali dazi; tali prezzi devono in ogni caso intendersi come puramente informativi ed indicativi. Tutte le informazioni relative ai prezzi dei prodotti ed alle specifiche degli stessi contenute nei documenti di cui sopra sono sempre modificabili da parte del Venditore, qualora ritenuto necessario e/o in contradditorio con il Cliente in fase di trattativa commerciale. Il prezzo della vendita e le specifiche dei Prodotti oggetto del Contratto sono esclusivamente quelli contenuti nella Conferma d’Ordine inviata dal Venditore sulla base dell’Ordine emesso dall’Acquirente.

3.2 Qualora non inoltri alcun Ordine, l’Acquirente dovrà restituire immediatamente al Venditore, su richiesta di quest’ultimo, qualsiasi documento ricevuto in fase di offerta, inclusi - a mero titolo esemplificativo, ma non esaustivo - disegni, progetti, analisi, programmi, preventivi del Venditore. Resta inteso che l’Acquirente non potrà copiare, in tutto od in parte, o divulgare a terzi i suddetti documenti senza l’apposito consenso scritto del Venditore.

3.3 Qualsiasi disegno, documento, diritto di proprietà industriale e intellettuale, informazione tecnica o software, rimessi all’Acquirente prima o dopo la stipulazione del Contratto, rimarranno di esclusiva titolarità del Venditore. Tale materiale non potrà essere sfruttato o altrimenti utilizzato per alcun fine dall’Acquirente, senza il consenso scritto del Venditore. Eventuali marchi o gli altri segni distintivi apposti sui Prodotti sono di esclusiva proprietà del Venditore e non potranno essere alterati, modificati, rimossi o cancellati in alcun modo dall’Acquirente.

3.4 Il Venditore non garantisce in alcun modo che la produzione, l'uso e la commercializzazione dei Prodotti non violino i diritti di proprietà intellettuale e industriale (brevetti, marchi, design, know-how, ecc) di terzi, e non sarà obbligato a risarcire e/o tenere l’Acquirente indenne e/o manlevato contro contestazioni e/o azioni promosse da terzi al riguardo.

3.5 Qualora la realizzazione dei Prodotti avvenga da parte del Venditore su specifica richiesta e documentazione tecnica dell’Acquirente, il Venditore non sarà responsabile per la violazione di diritti di proprietà intellettuale e industriale di terzi, in quanto tale responsabilità sarà ad esclusivo carico dell’Acquirente, il quale si impegna a garantire e a tenere manlevato e indenne il Venditore da qualsiasi pretesa avanzata nei suoi confronti.

4. (Consegna)

4.1 I Prodotti sono venduti EX WORKS Giussano (MB), Italia Incoterms® 2020 (franco fabbrica del Venditore).

4.2 Il termine di consegna dei Prodotti sarà quello previsto dalle Condizioni Particolari. Resta inteso che tale termine di consegna dovrà intendersi approssimativo a favore del Venditore e comunque con applicazione di un congruo margine di tolleranza; l’eventuale ritardo nella consegna rispetto a detto termine non farà insorgere a carico del Venditore alcuna responsabilità, eccettuati i casi in cui detto ritardo sia imputabile a dolo o colpa grave del Venditore. In caso di consegne ripartite, in nessun caso il ritardo o la mancata effettuazione di una o più consegne comporterà il diritto dell’Acquirente di risolvere il Contratto in relazione alle consegne già effettuate o a quelle future.

4.3 Il trasporto e la consegna dei Prodotti all’Acquirente avverranno a cura e spese e a rischio di quest’ultimo, in base ai termini di consegna applicabili ai sensi dell’art. 4.1. I Prodotti non vengono assicurati dal Venditore.

4.4 Il rischio di danneggiamento o perdita dei Prodotti in fase di trasporto è da intendersi esclusivamente a carico dell’Acquirente. Pertanto, il Venditore sarà esonerato da ogni responsabilità rispetto ad ogni evento che possa interessare i Prodotti successivamente al momento della consegna.

4.5L’Acquirente garantisce che i Prodotti potranno essere liberamente importati nel Paese/luogo di consegna e/o destinazione e si impegna formalmente al pagamento totale degli stessi, anche qualora all'atto dell'importazione nel Paese/luogo di destinazione siano intervenuti divieti o limitazioni a tale proposito.

4.6 L’Acquirente è sempre tenuto a prendere in consegna i Prodotti, anche in caso di consegne parziali.

4.7 Qualora l’Acquirente non abbia tempestivamente preso in consegna i Prodotti - per cause non imputabili al Venditore - l’Acquirente sopporterà tutte le

spese e i rischi che dovessero derivarne ed ogni somma dovuta a qualsiasi titolo al Venditore diventerà immediatamente esigibile da parte di quest’ultimo.

4.8 Il termine di consegna verrà prorogato di un periodo pari a quello della durata dell'impedimento, al verificarsi di cause non dipendenti dalla volontà del Venditore e dell’Acquirente, quali le cause di forza maggiore descritte in seguito. In caso di ritardo o evasione parziale delle consegne dei Prodotti, l’Acquirente non potrà rifiutare la consegna degli stessi.

4.9 In caso di ritardo nella presa in consegna o di ritardi di pagamento da parte dell’Acquirente al Venditore, il Venditore potrà addebitare all’Acquirente i costi di stoccaggio dei Prodotti già fabbricati e pronti per il trasporto e la consegna, nella misura determinata secondo i criteri che seguono, a titolo di risarcimento in favore del Venditore per i costi di deposito e stoccaggio dei Prodotti. In questo caso, il Venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni e/o deterioramento dei Prodotti, che rimarranno esclusivamente a carico dell’Acquirente. In particolare, qualora - approntati i Prodotti per la spedizione- la consegna non avvenga per fatto non imputabile al Venditore o per cause di forza maggiore, la consegna si intenderà ad ogni effetto eseguita con il semplice avviso di merce pronta per il ritiro da comunicarsi all’Acquirente tramite lettera raccomandata, fax, PEC o e-mail. Decorsi trenta (30) giorni dal ricevimento del predetto avviso senza che l’Acquirente abbia accettato la consegna, sarà dovuto al Venditore, oltre al prezzo pattuito, anche il compenso per il deposito presso il magazzino del Venditore, o da questi designato, nella misura pari a Euro 0,15 € a quintale, per ogni giorno di ritardo, fino ad un massimo pari al 5 % dell’importo indicato in fattura, in caso di ritardo superiore. Qualora il rifiuto dell’Acquirente di ricevere la merce persista per oltre 30 giorni dall'avviso di merce pronta per il ritiro, il Contratto sarà risolto di diritto ex art. 1456 c.c., fatto salvo il diritto del Venditore al risarcimento del danno, tenuto altresì conto della componente di danno derivante da: costi di deposito; oneri finanziari correlati alla fabbricazione di Prodotti non ritirati; smaltimento dei Prodotti non ritirati (soprattutto se realizzati sulla base di specifiche tecniche dell’Acquirente); investimenti specificamente compiuti dal Venditore per attrezzature e macchinari ai fini della fabbricazione dei Prodotti stessi.

4.10 L’Acquirente rinuncia a qualsiasi indennizzo o pretesa risarcitoria per danni determinati dalle operazioni di trasporto e scarico, nonché dovuti a ritardi o evasione parziale delle consegne, purché non imputabili a dolo o colpa grave del Venditore.

5. (Proprietà e riservato dominio)

5.1 L’Acquirente acquista la proprietà dei Prodotti al momento della consegna, qualora a quel tempo abbia corrisposto il prezzo per intero.

5.2 Nel caso di vendita a rate, l’Acquirente acquista la proprietà dei Prodotti consegnati col pagamento dell’ultima rata di prezzo, ma assume i rischi dal momento della consegna.

5.3 Qualora l’Acquirente non paghi una o più rate pari all’ottava parte del prezzo nei termini concordati, il Venditore potrà risolvere il Contratto di diritto ex art. 1456 c.c. e rientrare in possesso dei Prodotti.

5.4 Fermi tutti gli altri diritti sui Prodotti, l’Acquirente si impegna, in ogni caso, a fare tutto quanto necessario per costituire, nel Paese in cui si trovano i Prodotti consegnati, una valida riserva di proprietà o analoga forma di garanzia a favore del Venditore opponibile ai terzi.

5.5 L’Acquirente non potrà rivendere, cedere, costituire in garanzia o comunque compiere qualsiasi altro atto di disposizione, reale o personale, dei Prodotti acquistati, senza averne prima pagato integralmente il prezzo al Venditore; a quest’ultimo dovrà essere immediatamente resa nota, a mezzo di lettera raccomandata, l’esistenza di qualsiasi procedura giudiziale (esecuzione, fallimento, ecc.) promossa, nonché di ogni altro atto eseguito da terzi in pregiudizio della proprietà riservata sui Prodotti.

5.6 I beni oggetto del patto di riservato dominio o di altra analoga garanzia costituita ai sensi della presente disposizione, dovranno essere custoditi, dal momento della consegna fino al completo ed esatto pagamento dell’intero prezzo, presso il domicilio originariamente stabilito nel Contratto senza possibilità di trasferimento dei beni stessi in altri luoghi.

5.7 In caso di violazione delle obbligazioni dell’Acquirente previste nel presente articolo, il Venditore avrà diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato,

ai sensi dell’art. 1456 c.c. trattenendo a titolo di penale le somme già pagate, fatto salvo il diritto al risarcimento degli ulteriori danni.

6. (Prezzo e condizioni di pagamento)

6.1 I prezzi dei prodotti sono quelli indicati nella Conferma d’Ordine inviata dal Venditore all’Acquirente e devono intendersi sempre al netto di:

i) IVA e di ogni altro tributo eventualmente applicabile,

ii) Spese di spedizione e trasporto;

6.2 Il pagamento avverrà anteriormente rispetto alla consegna dei Prodotti. L’Acquirente non potrà fare valere eventuali inadempimenti del Venditore, né far valere la garanzia per vizi dei prodotti, se non avrà esattamente eseguito i pagamenti; eventuali inadempimenti del Venditore non consentiranno all’Acquirente di sospendere o ritardare i pagamenti. Ritardi, anche parziali, nei pagamenti rispetto alle date stabilite comporteranno l’esclusione della garanzia per vizi dei Prodotti sino alla regolarizzazione dei pagamenti in sofferenza, nonché l'addebito automatico di interessi di mora ai sensi dell’art. 6.5 che segue.

6.3 I pagamenti dovranno sempre essere eseguiti in valuta avente corso legale in Italia; qualsiasi cambiamento intervenuto in qualsiasi momento in riferimento alle condizioni economiche e di mercato, nonché alle fluttuazioni valutarie, dei tassi d'interesse e simili, nel Paese dell'Acquirente, non potrà essere interpretato come un evento di forza maggiore e/o fattispecie di eccessiva onerosità sopravvenuta tale da liberare l'Acquirente dalle sue obbligazioni contrattuali verso il Venditore. Conseguentemente, l'Acquirente sopporterà qualsiasi conseguenza dannosa e/o perdita causata da uno dei predetti eventi o circostanze, fino alla completa ed esatta esecuzione di ogni Contratto in essere tra le parti.

6.4 Tutti i pagamenti dovuti al Venditore saranno eseguiti in fondi disponibili, senza alcuna detrazione o compensazione, liberi e senza alcuna deduzione per tasse, imposte, dazi, oneri, contributi e ritenute di qualsiasi natura, ora o in futuro imposti da qualsiasi autorità governativa, fiscale o di altra autorità.

6.5 In caso di mancato pagamento totale o parziale da parte dell’Acquirente nei termini dovuti, il venditore avrà diritto:

i) di sospendere l’esecuzione del relativo Contratto, nonché di altri contratti in essere con il medesimo Acquirente;

ii) agli interessi di mora, maturati per ogni giorno di ritardo nel pagamento, al tasso determinato dal D. Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231 e smi;

iii) al risarcimento di tutti i danni patiti.

7. (Garanzia)

7.1 La garanzia si limita, a scelta esclusiva e insindacabile del Venditore, alla riparazione o alla sostituzione delle parti difettose per vizio di progettazione o produzione (sempre che la progettazione sia stata sviluppata esclusivamente dal Venditore senza contributo progettuale dell’Acquirente), con esclusione dei materiali non prodotti dal Venditore e delle parti dei Prodotti soggette a normale usura.

7.2 Il Venditore, inoltre, non risponde dei difetti di conformità dei Prodotti e dei vizi derivanti, anche indirettamente, da qualsiasi documentazione, tecnica e non, e da quant'altro fornito, indicato o richiesto dall’Acquirente o da terzi che agiscano, a qualunque titolo, per conto dell’Acquirente.

7.3 Il Venditore parimenti non risponde dei difetti di conformità dei Prodotti e dei vizi causati dalla non osservanza delle norme previste dal manuale di istruzioni, se previsto, e comunque da un cattivo uso o trattamento dei Prodotti.

7.4 La presente garanzia ha durata di dodici (12) mesi a partire dalla data di consegna; resta inteso che l’Acquirente decadrà dal diritto alla predetta garanzia nel caso in cui l'utilizzo dei Prodotti non sia conforme ai criteri sopraindicati o qualora non sia possibile accertare tale conformità.

7.5 Qualsiasi vizio del Prodotto o non conformità alle specifiche tecniche richieste dall’Acquirente (laddove i Prodotti debbano essere realizzati dal Venditore sulla base delle medesime) dovrà essere denunciato dal Cliente entro 8 (otto) giorni dal momento della ricezione dei Prodotti da parte dell’Acquirente, che pertanto dovrà effettuare un immediato controllo dei Prodotti stessi, con comunicazione per iscritto da inviare al Venditore a mezzo e-mail. Eventuali vizi occulti, dovranno essere denunciati - sempre a pena di decadenza e per iscritto - entro 8 (otto) giorni dalla scoperta.

La comunicazione di denuncia dei vizi dovrà indicare in maniera specifica e circostanziata la natura del vizio o della non conformità lamentata e, in ogni caso, contenere le seguenti informazioni:

i) il numero del Contratto/Ordine d’acquisto, ii) la data ed il luogo di consegna, iii) il tipo e la quantità dei Prodotti, iv) la tipologia di danno lamentato; v) la ragione per la quale l’Acquirente ritiene che i Prodotti non siano conformi rispetto a quanto pattuito nel Contratto; vi) le modalità di verifica dei vizi/non conformità d’ispezione adottate dall’Acquirente vii) la dettagliata descrizione, anche fotografica, del vizio/non conformità. Nel caso in cui l’Acquirente denunci vizi palesi, riscontrati al momento del ricevimento dei Prodotti, dovrà aggiungere l’espressione “accettazione soggetta a verifica” sulla bolla di consegna del vettore.

7.6 In ogni caso, il Cliente dovrà ricevere, conservare e custodire i Prodotti ricevuti oggetto della comunicazione di denuncia dei vizi, in attesa che le modalità

di gestione dell’eventuale reso siano concordate con il Venditore.

7.7 I Prodotti ritenuti viziati o difettosi potranno essere restituiti dall’Acquirente al Venditore, previa autorizzazione scritta di quest’ultimo, sempre a cura e spese dell’Acquirente. I Prodotti dovranno essere accompagnati da regolare documento di trasporto, da una descrizione specifica dei Prodotti e dei vizi riscontrati, con l’indicazione del numero identificativo dei Prodotti e con riferimento alla fattura, al documento di trasporto ed ai documenti di vendita. I Prodotti resi dovranno essere muniti di apposito imballo atto a preservarne l’integrità.

7.8 Per l’ammissibilità del reclamo l’Acquirente è tenuto a dimostrare per iscritto la validità della garanzia, la corretta conservazione e la corretta installazione dei Prodotti, nonché fornire al Venditore adeguata documentazione comprovante i vizi/difetti. Resta inteso che l’eventuale reclamo non autorizzerà l’Acquirente a sospendere o ritardare i pagamenti dovuti al Venditore. Nel caso in cui il Xxxxxxxxx abbia accertato l’effettiva sussistenza dei vizi o dei difetti denunciati dall’Acquirente, provvederà a sua scelta esclusiva alla riparazione dei Prodotti difettosi a sue spese o alla sostituzione degli stessi.

7.9 Qualora i Prodotti debbano essere assemblati, connessi o collegati a componenti di terzi, oppure incorporati in prodotti commercializzati dall’Acquirente e/o da terzi (“Prodotti Complessi”), sarà responsabilità esclusiva dell’Acquirente verificare l’idoneità dei Prodotti di essere utilizzati e/o combinati con altri prodotti per l’assemblaggio di Prodotti Complessi.

7.10 La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie o responsabilità previste per legge ed esclude ogni altra responsabilità del Venditore comunque originata dai Prodotti forniti; in particolare l’Acquirente non potrà avanzare richieste di risarcimento del danno, nemmeno per fermo dei Prodotti o fermo della produzione, di riduzione del prezzo o di risoluzione anche parziale del Contratto, per danno alla reputazione, perdita di avviamento. Decorsa la durata della garanzia nessuna pretesa potrà essere fatta valere nei confronti del Venditore.

7.11 Tutti i rimedi previsti dalla normativa vigente in caso di inadempimento delle obbligazioni del Venditore, ad eccezione dei rimedi di riparazione e sostituzione di cui sopra, sono qui esclusi. Ne deriva che il Venditore non è responsabile per il risarcimento di alcun danno emergente e/o lucro cessante diretto, indiretto e/o conseguente, tanto a cose quanto a persone. Viene altresì esclusa la responsabilità del Venditore con riguardo a qualsiasi obbligo di garanzia, anche implicito, derivante da leggi o regolamenti, in favore dell’Acquirente, ivi comprese le garanzie implicite per difetti di conformità, per commerciabilità e idoneità dei Prodotti ad un uso particolare.

7.12 L’utilizzo da parte dell’Acquirente di porzioni di prodotti non fabbricati e/o forniti dal Venditore - e/o di pezzi di ricambio non originali non forniti direttamente dal Venditore - in abbinamento con i Prodotti del Venditore - comporta l’immediata decadenza della garanzia.

7.13 Qualora il reclamo si dimostri infondato, le eventuali spese di accertamento del vizio saranno addebitate all’Acquirente, il quale sarà tenuto a ritirare i Prodotti oggetto del reclamo.

8. (Responsabilità del produttore)

8.1 L’Acquirente dichiara espressamente di rinunciare alla facoltà di regresso nei confronti del Venditore ai sensi dell’art. 131 D. Lgs. 6/9/2005 n. 206.

8.2 Ogni utilizzo che l’Acquirente intenda fare dei Prodotti che si discosti dalle specifiche tecniche indicate dal Venditore o dagli standard normalmente accettati dal mercato in relazione alla tipologia dei Prodotti, dovrà essere concordata preventivamente con il Venditore. In difetto, il Venditore non sarà responsabile per le prestazioni dei Prodotti; nei predetti casi, sarà esclusa la garanzia per vizi e/o difformità dei Prodotti, se non per dolo o colpa grave del Venditore.

8.3 L’Acquirente dovrà ottenere a propria cura e spese tutte le certificazioni e/o licenze previste con riguardo ai Prodotti, da leggi e regolamenti del Paese dell’Acquirente e/o del luogo di destinazione, in modo da assicurarsi che i Prodotti e tutte le loro parti e componenti siano pienamente conformi agli standard e ai requisiti tecnici e di sicurezza applicabili e in vigore nei predetti luoghi. L’Acquirente dovrà manlevare e tenere indenne il Venditore dai costi per il conseguimento di dette certificazioni e licenze, nonché da ogni responsabilità e ogni altra conseguenza di natura giuridica derivante dalla mancanza in tutto o in parte di tali certificati e licenze.

8.4 Il Venditore non risponderà degli eventuali danni a qualsiasi titolo derivanti dall’utilizzo dei Prodotti - da parte dell’Acquirente, laddove tale utilizzo sia inidoneo, non conforme o comunque non adeguato rispetto alle caratteristiche tecniche dei Prodotti; nei predetti casi, è altresì esclusa la garanzia per vizi e/o difformità dei Prodotti.

9. (Cessione del credito)

9.1 Il credito maturato dal Venditore nei confronti dell’Acquirente potrà essere ceduto a terzi in qualsiasi momento. In ogni caso, il Venditore si riserva il diritto

di stipulare assicurazioni sull’adempimento dell’Acquirente ai propri obblighi di pagamento.

10 (Forza maggiore e hardship)

10.1 Ai fini dei Contratti costituiranno causa di forza maggiore, idonee a giustificare la mancata esecuzione della prestazione caratteristica da parte del Venditore, tutti gli eventi non prevedibili secondo l’ordinaria diligenza ed estranei alla sfera di controllo del Venditore suscettibili di rendere temporaneamente o definitivamente impossibile o eccessivamente onerosa l’esecuzione della prestazione di consegna dei Prodotti. In particolare, a titolo esemplificativo, potranno costituire cause di forza maggiore incendi, furti, guerre, rivolte, scioperi, improvvisa interruzione dell’attività dei fornitori del Venditore, ritardi o discontinuità nella fornitura di materiali o materiali ausiliari e/o servizi, provvedimenti dell’Autorità.

10.2 Il verificarsi di una causa di forza maggiore determinerà l’esclusione di qualsiasi responsabilità del Venditore per la mancata esecuzione del Contratto. Resta inteso che il verificarsi di un evento di forza maggiore non potrà mai giustificare il mancato pagamento, da parte dell’Acquirente, dei crediti maturati dal Venditore con riferimento ai Prodotti già consegnati all’Acquirente.

10.3 Qualora il Venditore provi che l’esecuzione delle proprie obbligazioni contrattuali è divenuta eccessivamente onerosa a causa di un evento fuori dal suo controllo e che era ragionevole attendersi non sarebbe stato preso in considerazione al momento della conclusione del Contratto e, in ogni caso, qualora nel corso dell’esecuzione del Contratto si verifichi una significativa oscillazione degli indici ufficiali relativi ai prezzi delle materie prime impiegate nella fabbricazione dei Prodotti, le parti saranno tenute, entro un ragionevole periodo di tempo dalla comunicazione da parte del Venditore all’Acquirente di tale

circostanza sopravvenuta, a negoziare delle nuove condizioni contrattuali che tengano conto delle conseguenze di tale evento e, in particolare, un incremento del prezzo idoneo a tenere indenne il Venditore del sopravvenuto e straordinario incremento dei costi delle materie prime.

11. (Obblighi di riservatezza)

11.1 L’Acquirente si impegna a mantenere riservate e a non divulgare a terzi per tutta la durata del Contratto e per cinque anni successivi alla cessazione di esso ogni informazione o dato tecnico relativi ai Prodotti e al loro funzionamento o utilizzazione così come ogni altra informazione ricevuta dal Venditore che sia da considerarsi confidenziale secondo l’ordinaria diligenza.

12. (Privacy)

12.1 Il Venditore informa l’Acquirente di essere il Titolare del trattamento e che i suoi dati personali saranno raccolti e trattati secondo le modalità e i criteri previsti dal Regolamento UE 2016/679 e s.m.i. Il conferimento dei dati richiesti è indispensabile ai fini della sottoscrizione delle presenti CGV e il loro trattamento è lecito e necessario per l’esecuzione di ogni rapporto contrattuale tra le parti con riguardo alla vendita dei Prodotti, in conformità all’art. 6 del Reg. UE 2016/679. Si fa inoltre presente che i predetti dati saranno trattati su supporto cartaceo e/o con modalità automatizzate e potranno essere comunicati a società controllanti, controllate e collegate, enti, consorzi, banche e associazioni operanti in Italia e all’estero. L’Acquirente potrà in ogni momento esercitare i diritti a Lui riconosciuti ai sensi degli artt. 15 e ss. del Reg. UE 2016/679. Con la sottoscrizione delle presenti CGV, L’Acquirente esprime il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.

13. (Legge applicabile e competenza esclusiva)

13.1 I Contratti saranno regolati dalle leggi della Repubblica Italiana, con espressa esclusione dell’applicazione della Convenzione di Vienna sui contratti internazionali di vendita di merci, dell'11 aprile 1980, e/o di altre Convenzioni, trattati e leggi uniformi e/o di conflitto vigenti in materia di vendita internazionale.

13.2 Qualsiasi controversia relativa validità, efficacia, interpretazione, esecuzione, di qualsiasi Contratto sarà devoluta in via esclusiva al Tribunale di Brescia.

14. (Validità ed efficacia dei Contratti)

14.1 L’invalidità o l’inefficacia di singole clausole di qualsiasi Contratto non comporterà l’invalidità o l’inefficacia del Contratto medesimo.

14.2 Ogni variazione o deroga di una o più condizioni delle presenti CGV o delle condizioni particolari di Contratto potrà avvenire esclusivamente in forma scritta e la sua efficacia sarà limitata all’oggetto del patto modificativo.

L’Acquirente

Approvazione espressa: l’Acquirente dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1341 cod. civ. i seguenti articoli come sopra riportati:

3.4 (limitazione di responsabilità); 3.5 (manleva); 4.2, 4.4 (limitazione di responsabilità); 4.5, 4.6 (limitazione alla facoltà di proporre eccezioni); 4.7 (decadenza da beneficio del termine); 4.8 (limitazione alla facoltà di proporre eccezioni); 4.9 (penale); 4.10 (limitazione della responsabilità); 5 (patto di riservato dominio); 6.2, 6.3, 6.4 rinuncia alla facoltà di proporre eccezioni; 7 (garanzia); 8 (responsabilità del produttore); 13.1 (giurisdizione e competenza esclusiva).

L’Acquirente

1.(GTCS and applicable Law)

1.1 These General Terms and Conditions of Sale ("GTCS") shall govern any contract ("Contract") entered into between I.P.M. Technologies S.r.l. (“Seller”) and

each of its Clients (“Purchaser/s”) for the purchase of products manufactured and marketed by the Seller (“Products”).

1.2 The full text of the GTCS is available online on the website: xxx.xxx-xxxxxxxxxxxx.xxx. The Seller reserves the right to amend these GTCS, being understood that any amendment is deemed to be effective from the date of its publication on the aforementioned website.

1.3 Any General Terms and Conditions of Sale of the Purchaser will never apply, even partially, unless expressly accepted in writing by the Seller.

In this respect, any conclusive action of the Seller will not be considered as relevant. Therefore, any conditions referred to, even in writing, by the Purchaser in any documentation and/or commercial communication concerning and/or connected to any offer sent by the Seller, or at any other stage of the contractual negotiation, will not be binding for the Purchaser.

2. (Formation of Contract)

2.1 The Contract is concluded only upon acceptance of the Order (“Order/s”) issued by the Purchaser, by means of Seller’s written confirmation via e-mail (“Order’s Confirmation”). Therefore, any offers and quotations made by the Seller or by its agents, representatives and auxiliaries shall not be binding for the Seller.

2.2 In this respect, the performance, even partial, of the Order by the Seller or any other fulfillment thereof for the benefit of the Purchaser shall not be interpreted as implicit acceptance of any general condition of contract that has not been expressly accepted in writing by the Seller. It is also understood that any document or contract signed by Seller and Purchaser for any purpose after the conclusion of the Contract will not change nor may it be derogative to these GTCS and the Contract, unless otherwise agreed upon between the Parties.

2.3 The Contract relates only and exclusively to that indicated in the Seller’s Order Confirmation.

2.4 The Contract is deemed to be concluded when the Seller receives the Confirmation in return without any modification to the Order, or when, before that, the delivery of the goods to the Purchaser has been carried out or the contract has been executed by the Seller's conclusive action.

2.5 Each individual Order must specify the technical specifications, prices, delivery times and all other specific terms and conditions of purchase.

2.6 The GTCS are applicable jointly with the special terms and conditions of the Order confirmed by the Seller and, therefore, by the Contract thus entered

into between the parties (“Special Conditions”).In the event of a conflict between the GTCS and the Special Conditions, the latter shall prevail.

2.7 The GTCS are understood to be known by the Purchaser by virtue of the receipt of the Seller's offer, the receipt of the Confirmation by the Seller. Each Order Confirmation will make reference to the link of the Seller's website section where the GTCS are published and freely available by the Purchaser.

2.8 In the event of cancellation of the accepted Order by the Purchaser prior to execution of the same by the Seller, this may ask the Purchaser to reimburse the costs and expenses incurred for the performance of the Contract or part of it, as well as compensation for further damages incurred.

2.9 The modification or cancellation of the accepted Order by the Purchaser - before the execution of the Contract - can only take place upon written agreement with the Seller.

3. (Documentation enclosed in the offer and intellectual property)

3.1 Prices indicated in catalogues, price lists, brochures and/or any other documentation are understood to be VAT excluded but they include customs fees and duties; such prices must in any case be understood as merely indicative and informative. All information about product prices and technical products specifications which are enclosed in the aforementioned documents can always be modified by the Seller, if deemed necessary and/or jointly with the Client during the commercial negotiation stage. The purchase price and the specifications of the Contract are exclusively those contained in the Order Confirmation sent by the Seller on the basis of the Order issued by the Purchaser.

3.2 In the case that the Purchaser do not forward any Order, the Purchaser must immediately return to the Seller, at the Seller request, any document received with the offer, including - by way of example, but not limited to - drawings, projects, analyzes, programs, estimates from the Seller. It is understood that the Purchaser shall not copy, in whole or in part, or disclose the aforementioned documents to third parties without the Seller’s written authorization.

3.3 Any design, document, industrial and intellectual property right, technical information or software, remitted to the Purchaser before or after the conclusion of the Contract, will remain the exclusive property of the Seller. This material may not be exploited or otherwise used, directly or indirectly, for any purpose by the Purchaser, without the written consent of the Seller. Any trademark, sign or logo displayed on the Products shall be the exclusive property of the Seller and cannot be altered, changed, removed or cancelled by any means by the Purchaser.

3.4 The Seller does not guarantee that the production, use and marketing of Products do not infringe third parties' intellectual property rights (patents, trademarks, designs, know-how, etc.), and will not be obliged to compensate and/or keep the Purchaser indemnified and/or released by disputes and/or claims brought by third parties in this regard.

3.5 If the Products are manufactured by the Seller on Purchaser’s specific request and technical documentation, the Seller will not be liable for the infringement of third parties’ industrial property rights, which will instead be the sole responsibility of the Purchaser; the Purchaser shall thus indemnify and keep the Seller harmless from any damage and/or claim raised against him by third parties.

4. (Delivery)

4.1 Products are supplied EX WORKS Giussano (MB), Italia Incoterms® 2010 (Seller ex works).

4.2 The delivery term will be the term provided in the Special Conditions. It is understood that this delivery term must be considered approximate in favor of the Seller and in any case with the application of a reasonable tolerance; any delay in delivery with respect to this deadline will not cause the Seller to be held liable, except in cases where said delay is attributable to wilful misconduct or gross negligence by the Seller. In case of deliveries by instalments, in no case will the delay or failure of one or more deliveries entail the Purchaser's right to terminate the Contract in relation to deliveries already performed or any future ones.

4.3 The transport and delivery of the Products to the Purchaser will take place at the expense and risk of the latter, in accordance with the applicable delivery terms referred to in art. 4.1. The Products are not insured by the Seller.

4.4 The risk of Products damage or loss during transport shall be borne by the Purchaser. Therefore, the Seller will be liable for any event suitable to damage the Products after the delivery time.

4.5 The Purchaser guarantees that the Products can be freely imported into the country/place of delivery and/or destination and formally undertakes to pay them in full, even if at the time of import into the country/place of destination there is prohibition or limitation to import these Products.

4.6 The Purchaser shall always accept the delivery of Products, even in case of partial deliveries.

4.7 If the Purchaser does not promptly accept delivery of the Products - for reasons not attributable to the Seller – the former shall bear all costs and risks that may arise and any sum due for any reason to the Seller will become immediately collectable by the latter.

4.8 The delivery period will be extended by a period equal to the duration of the impediment, upon the occurrence of any hindrance in respect of which neither Seller nor Purchaser is liable, such in case of events of force majeure as illustrated below. In case of delay or partial fulfillment of the deliveries of the Products, the Purchaser will not be entitled to refuse the delivery.

4.9 In case of delay in accepting delivery or late payment by the Purchaser to the Seller, this latter has the right to charge the Purchaser for storage costs of the Products already manufactured and ready for transport and delivery, to the extent determined in accordance with the following criteria, by way of compensation in favor of the Seller for the costs of deposit and storage of the Products mentioned above.

In this case, the Seller shall not be liable for any loss, damage and/or deterioration of Products that remain exclusively the responsibility of the Purchaser. In particular, if - having the Products made ready for shipping to the Purchaser - the delivery has not occurred due to a fact not attributable to the Seller or due to force majeure, the delivery will be considered to have been duly performed upon sending of simple 'goods ready for the collection' notice to the Purchaser via registered letter, fax, PEC or e-mail. If the Purchaser does not accept the delivery within 30 days from the aforementioned notice, it shall pay to the Seller, in addition to the agreed price, the deposit cost at the Seller's warehouse, or at any other warehouse by the latter designated, equal to 0.15 Euro for quintal, for each day of delay, up to a maximum of 5 % of the amount indicated on the invoice in the event of a longer delay. If the Buyer's refusal to receive the Products persists for more than 30 days from the notice of goods ready for collection, the Contract shall be considered terminated pursuant to art. 1456 of the Italian Civil Code, without prejudice to the Seller's right to compensation for damages which will be determined by taking into account also: costs for storage; borrowing costs related to the manufacturing of the non-received Products; disposal costs of these Products (especially when produced in accordance with Purchaser’s special technical requirements); investments in equipment and machinery for manufacturing these Products.

4.10 The Purchaser waives any indemnity or claim for compensation against the Seller for direct and indirect damages caused by loading, transport and unloading operations, as well as due to delays or partial deliveries, provided that they are not attributable to willful misconduct or gross negligence by the Seller.

5. (Ownership and retention of title)

5.1 The Purchaser acquires the ownership of the Products at the time of delivery, provided that at that time the price of the Products has been paid in full.

5.2 In case of sale by instalments, the Purchaser acquires ownership of the Products delivered when the last instalment of price is paid, but bears the risks as from the time of delivery.

5.3 If the Purchaser does not pay one or more instalments equal to an eighth part of the price, within the agreed time limits, the Seller will be entitled to terminate the Contract pursuant to Art. 1456 cc and to regain full possession of the Products.

5.4 Without prejudice to any other rights on the Products, the Purchaser undertakes, in any case, to do anything to establish, in the country where the delivered Products are located, a valid retention of title or similar form of guarantee to the Seller, which can be opposed to third parties.

5.5 The Purchaser cannot resell, transfer, provide as collateral or in any way avail of any rights, either real or personal, on the Products purchased, without having first fully paid the price to the Seller; the latter must be immediately notified, by registered letter, the existence of any judicial proceeding (execution, bankruptcy, etc.) promoted, as well as any other deed performed by third parties which might be prejudicial to Seller’s retention of title.

5.6 The assets subject to the retention of title or other similar guarantee set pursuant to this provision must be kept, from the time of delivery until the exact payment of the entire price, at the domicile originally stated in the Contract without the possibility to transfer them to other places.

5.7 In case of violation of the Purchaser's obligations set forth in this article, the Seller shall have the right to terminate the Contract with immediate effect, pursuant to art. 1456 cc and will be entitled to withhold the sums already paid as a penalty, without prejudice to the right to compensation for further damages.

6. (Price and payment conditions)

6.1 The prices of the Products are those which are indicated in the Order Confirmation sent by the Seller to the Purchaser and are understood to be

i) VAT excluded and any other applicable tax or xxxx;

ii) delivery and transport costs;

6.2 Payment shall be made prior to the delivery of the Products. The Purchaser will not be entitled to claim any breaches by the Seller, nor to assert the warranty for defects, if he has not paid the Products in full; any breach by the Seller will not allow the Purchaser to suspend or delay payments. Delays, even partial, in payments with respect to the agreed dates will lead to the exclusion of the guarantee for defects in the Products until the regularization of non- performing payments, as well as the automatic charge of default interest pursuant to the following art. 6.5.

6.3 Payments must always be made in currencies with legal tender in Italy. Any changes made at any time in reference to economic and market conditions, as well as currency fluctuations, interest rates and similar, in the Purchaser's Country, will never represent or ever be interpreted as an event of force majeure and/or cases of hardship so as to release the Purchaser from his contractual obligations to the Seller. Consequently, the Purchaser will bear any harmful consequences and/or loss caused by one of the aforementioned events or circumstances, until the complete and exact execution of any Contract between the parties.

6.4 All payments due to the Seller will be made in funds available, without any deduction or compensation, free and without any deduction for taxes, duties, customs duties, charges, contributions and withholdings of any kind, now or in future imposed by any government authority, tax authority or any other authority.

6.5 In the event of total or partial non-payment by the Purchaser within the due terms, the Seller will be entitled:

i) to suspend the performance of the Contract, as well as other pending contracts with the same Purchaser;

ii) default interest, accrued for each day of delay in payment, at the rate determined by Legislative Decree 9th October 2002, n. 231 and subsequent amendments;

iii) compensation for all damages suffered.

7. (Warranty)

7.1 - The warranty is limited, at the Seller's exclusive and unappealable discretion, to repair or replacement of defective parts due to design or manufacture defects (provided that the design was developed exclusively by the Seller without the Purchaser's design contribution), excluding materials not produced by the Seller and parts subject to ordinary wear and tear.

7.2 The Seller, furthermore, is not liable for any defects in Product conformity and faults deriving, even indirectly, from any documentation, technical or otherwise, and anything else provided, indicated or requested by the Purchaser or by third parties acting in any capacity, on behalf of the Purchaser.

7.3 The Seller likewise is not liable for defects in Product conformity and defects caused by failure to comply with the provisions laid down in the instruction manual, if any, and in any case by a misuse or mistreatment of the Products.

7.4 This warranty has a duration of 12 months starting from the delivery date and will not be subject to any extension; it is understood that the Purchaser will

lose the right to the aforementioned warranty whether the use of the Products does not comply with the above criteria or it is not possible to ascertain the conformity of the use with such criteria.

7.5 Any defect in the Product or non-compliance with the technical specifications requested by the Purchaser (where the Products are to be manufactured by the Seller on the basis of such specifications ) must be reported by the Client within 8 (eight) days from the time of receipt of the Products by the Purchaser. The Purchaser therefore must carry out an immediate inspection of the Products themselves, with written communication to be sent to the Seller by e-mail. Any latent defects must be reported - also under penalty of forfeiture and in writing - within 8 (eight) days from the discovery.

The notification of defects must indicate in a specific and detailed manner the nature of the defect or non-conformity claimed and, in any case, it must contain the following information:

i) the number of the Contract / Purchase Order, ii) the date and place of delivery, iii) the type and quantity of the Products, iv) the type of damage claimed; v) the reason why the Purchaser believes that the Products do not comply with what is agreed in the Contract; vi) the methods of verification of defects / inspection non-conformities adopted by the Purchaser; vii) the detailed description, including photographic, of the defect/non-conformity. In the event that the Purchaser reports obvious defects, found upon receipt of the Products, he must add the expression "acceptance subject to verification" on the carrier's delivery note.

7.6 In any case, the Client must receive, store and safeguard the Products received which are the subject of the notification of defects, as long as the arrangement of Products return will be agreed with the Seller.

7.7 Products deemed flawed or defective may be returned by the Purchaser to the Seller, subject to the latter's written authorization, always at the expense of the Purchaser. The Products must be accompanied by a regular transport document, a specific description of the Products and the defects found, indicating the identification number of the Products and with reference to the invoice, the transport document and the sales documents. Returned products must be provided with special packaging suitable to preserve the integrity of the Product.

7.8 For the admissibility of the claim the Purchaser is obliged to prove in writing the validity of the warranty, the correct storage and correct installation of the Products, as well as to provide the Seller with adequate documentation proving the defects/faults. It is understood that any complaint will not allow the Purchaser to suspend or delay the payments due to the Seller. If the Seller ascertains the existence of the defect and flaws claimed by the Purchaser, the Seller at his own expense shall repair or replace the Products, at his own discretion.

7.9 If the Products must be assembled, connected or related to third party components, or incorporated into products marketed by the Purchaser and/or third parties ("Complex Products"), it will be the Purchaser's sole responsibility to verify the suitability of the Products to be used and/or combined with other products for the assembly of Complex Products.

7.10 The warranty referred to in this article substitutes each and every guarantee or legal liability and excludes any other liability of the Seller in any case originated from the supplied Products; in particular, the Purchaser will not be entitled to bring further claims for damages, not even for Product stoppage or for production downtime, price reduction or even partial termination of the Contract, for damage to reputation, loss of goodwill. Once the warranty has expired, no claims can be made against the Seller.

7.11 All remedies provided for by the regulations in force in the event of breach of the Seller's obligations, with the exception of the repair and replacement remedies referred to above, are excluded here. It follows that the Seller is not responsible for the compensation of any actual damage and/or loss of profit, direct, indirect and/or consequent, either to things or to persons. The Seller's liability is also excluded with regard to any warranty obligations, even implicit, deriving from laws or regulations, in favour of the Purchaser, including implicit guarantees for conformity defects, merchantability and suitability of the Products for a particular use.

7.12 The use by the Purchaser of portions of products not manufactured and/or supplied by the Seller - and/or non-original spare parts supplied directly by the Seller - in combination with the Seller's Products constitutes immediate forfeiture of the warranty.

7.13 If the complaint proves to be unfounded, any costs necessary for verifying the existence of the alleged defect shall be borne by the Purchaser, who shall collect the Products subject of the complaint.

8. (Producer liability)

8.1 The Purchaser waives the right to act against the Seller pursuant to art. 131 Legislative Decree 6/9/2005 n. 206.

8.2 Any processing that the Purchaser intends to perform with the use of Products that deviates from the technical specifications indicated by the Seller or the standards normally accepted by the market in relation to the type of Products, must be agreed in advance with the Seller. In default, the Seller is not responsible for the performance of the Products; in the aforementioned cases, the warranty for defects and/or non-conformity of the Products is also excluded, except for wilful misconduct or gross negligence of the Seller.

8.3 The Purchaser must obtain, at its own expense, all the necessary certifications and/or licenses, with regard to the Products, in accordance with the laws and regulations of the Purchaser's Country and/or place of destination, in order to ensure that the Products and all their parts and components are fully compliant with the applicable technical and safety standards and requirements in the aforementioned locations. The Purchaser must indemnify and hold the Seller harmless from the costs of obtaining such certifications and licenses, as well as from any liability and any other consequence of a legal nature deriving from the lack of all or part of these certificates and licenses.

8.4 The Seller is not liable for any damages deriving from the use of the Products - by the Purchaser - not suitable, not compliant or in any case not adequate with respect to the technical characteristics of the Products; in the aforementioned cases, the warranty for defects and/or non-conformity of the Products is also excluded.

9. (Credit Assignment)

9.1 The credit accrued by the Seller towards the Purchaser may be transferred to third parties at any time. In any case, the Seller reserves the right to enter into an insurance agreement on the Purchaser's fulfilment of his payment obligations.

10. (Force majeure and hardship)

10.1 For the purposes of the Contracts, all events that cannot be foreseen according to ordinary diligence and outside the Seller's sphere of control and likely to make the performance of the Contract temporarily or permanently impossible or excessively burdensome will constitute a cause of force majeure. In particular, by way of example, causes of force majeure may be fires, thefts, wars, riots, strikes, sudden interruption of the activity of the Vendor's suppliers, delays or discontinuities in the supply of materials or auxiliary materials and / or services, provisions of 'Authority.

10.2 The occurrence of a force majeure cause will result in the exclusion of any liability of the Seller for failure to perform the Contract. It is understood that the occurrence of an event of force majeure will never justify the non-payment, by the Purchaser, of the credits accrued by the Seller with reference to the Products already delivered to the Purchaser.

10.3 If the Seller proves that the performance of its contractual obligations has become excessively burdensome due to an event beyond its control and that it was reasonable to expect it would not have been taken into consideration at the time of the conclusion of the Contract and, in any case, if during the

execution of the Contract there is a significant fluctuation in the official indices relating to the prices of the raw materials used in the manufacture of the Products, the parties will be required, within a reasonable period of time from the notification by the Seller to the Purchaser of this circumstance occurred, to negotiate new contractual conditions that take into account the consequences of this event and, in particular, an increase in the price such as to hold the Seller unharmed for the supervened and extraordinary increase in the costs of raw materials.

11. (Non-disclosure obligations)

11.1 The Purchaser undertakes to keep confidential and not to disclose to third parties for the entire duration of the Contract and for five years following its termination, any information or technical data relating to the Products and their operation or use as well as any other information received from the Seller which is to be considered confidential according to ordinary diligence.

12. (Privacy)

12.1 The Seller informs the Purchaser that he is the Data Controller and that its personal data will be collected and processed in accordance with the procedures and criteria set out in the EU Regulation 2016/679 and subsequent amendments and additions. The provision of the requested data is essential for the subscription of these GTCS and their processing is lawful and necessary for the execution of any contractual relationship between the parties with regard to the supply of the Products, in accordance with art. 6 of the Reg. REG 2016/679. It should also be noted that the aforementioned data will be processed on paper and/or by automated means and may be communicated to controlling, controlled and affiliated companies, bodies, consortia, banks and associations operating in Italy and abroad. The Purchaser may at any time exercise the rights granted to him pursuant to Articles 15 and subsequent of EU REG 2016/679. By signing these GTCS, the Purchaser expresses its consent to the processing of its personal data.

13. (Applicable Law and exclusive Jurisdiction)

13.1 Contracts will be governed by the Laws of the Italian Republic, with the express exclusion of the application of the Vienna Convention on International Contracts for the Sale of Goods, of 11th April 1980, and/or other Conventions, treaties and uniform laws and/or conflict in force regarding international sales.

13.2 Any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation, execution of any Contract will be devolved exclusively to the Court of Brescia.

14. (Contracts Validity and Effectivness)

14.1 The invalidity or ineffectiveness of individual clauses of any Contract will not result in the invalidity or ineffectiveness of the Contract itself.

14.2 Any variation or derogation of one or more conditions of these GTCS or of the particular conditions of the Contract can only be made in writing and its effectiveness will be limited to the subject of the amending agreement.

The Purchaser

Express approval: the Purchaser declares to expressly accept, in accordance with and for the purposes of art. 1341 of the Italian Civil Code, the following articles as above: 3.4 (limitation of liability); 3.5 (indemnity); 4.2, 4.4 (limitation of liability); 4.5, 4.6 (limitations to the power of exceptions claim); 4.7 (loss of the benefit of the terms); 4.8 (limitations to the power of exceptions claim); 4.9 (penalty); 4.10 (limitation of liability); 5 (title retention agreement); 6.2, 6.3,

6.4 (waiver to the power of exceptions claim); 7 (warranty); 8 (producer liability); 13.1 (exclusive jurisdiction). The Purchaser