DETERMINA DEL DIRETTORE DELLA AREA VASTA N. 5

Data: 30/07/2018

Numero: 930/AV5

Pag.

1

DETERMINA DEL DIRETTORE DELLA AREA VASTA N. 5

N. 930/AV5 DEL 30/07/2018

Oggetto: Stipula di una convenzione con Xxxxxx S.p.a. per svolgimento Corsi di formazione teorico-pratici in materia di apprendimento/perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e sue complicanze.

IL DIRETTORE DELLA AREA VASTA N. 5

- . - . -

VISTO il documento istruttorio, riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato;

RITENUTO, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio e che vengono condivisi, di adottare il presente atto;

VISTA l’attestazione del Dirigente della U.O.C. Controllo di Gestione e del Dirigente f.f. U.O.C. Attività economiche e finanziarie in riferimento al bilancio annuale di previsione.

- D E T E R M I N A -

1. Di approvare l’allegato schema di convenzione che forma parte integrante e sostanziale del presente atto (All.1), relativo all’attivazione di un rapporto in convenzione per lo svolgimento di n.2 (due) Corsi di formazione teorico - pratici in materia di apprendimento e perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze previsti per l'anno in xxxxx xxxxx xxxxxx xx x.0 (xxx) giorni cadauno per

n.4 (quattro) partecipanti da espletarsi c/o i locali della U.O.C di Nefrologia e Dialisi dello Stabilimento Ospedaliero di Ascoli Xxxxxx in favore della Xxxxxx S.p.a. alle condizioni economico-disciplinari previste nello suddetto schema di accordo e per le motivazioni indicate nel documento istruttorio.

2. Di dare atto che la convenzione in oggetto ha durata annuale - con decorrenza dalla data di sottoscrizione

- specificando che la Xxxxx Xxxxxx S.p.A. s’impegna a corrispondere alla Area Vasta 5 un importo pari a lordi e complessivi € 500,00 (cinquecento/00) per ogni giornata di corso.

3. Di procedere alla sottoscrizione della convenzione approvata ai precedente Punto 1) del dispositivo giusta delega del Direttore Generale dell’ASUR Marche di cui alla nota prot.n.18189/ASURDG del 26/06/2018.

4. Di individuare quale Referente aziendale per i suddetti corsi il Dirigente medico della U.O.C. di Nefrologia e dialisi di AV Dott.ssa Xxx Xxxxxxx.

5. Di dare atto, tenuto conto delle condizioni di efficacia di cui all’atto di delega del Direttore Generale ASUR prot.n.18189 del 26/06/2018 e per quanto argomentato nel documento istruttorio, dell’avvenuta valutazione preliminare in materia di insussistenza di conflitto interessi ed incompatibilità ai sensi del vigente normativa di riferimento, specificando che nessun compenso è dovuto al personale della U.O.C. Nefrologia e Dialisi di Area Vasta.

6. Di dare atto che l’introito derivante dal presente provvedimento è pari ad un importo lordo e complessivo

Data: 30/07/2018

Numero: 930/AV5

Pag.

2

di € 3.000,00 Iva inclusa verrà registrato sul C.E. n.0408010207 (Altri ricavi propri non caratteristici) del Bilancio della AV5 Anno 2018 e che lo stesso è vincolato in relazione alla attuazione del progetto formativo in parola.

7. Di demandare alla U.O.C Formazione di AV ed alla U.O.C Attività Economico - Finanziarie gli adempimenti esecutivi di rispettiva competenza relativi al monitoraggio dell’attività di cui al rapporto convenzione in oggetto ed alla emissione, secondo le modalità previste di cui all’art.5 della convenzione di apposita fattura alla Ditta Xxxxxx S.p.a per il corrispettivo complessivo dovuto in relazione al servizio in convenzione.

8. Di trasmettere il presente provvedimento alle seguenti articolazioni organizzative di Area Vasta: U.O.C Nefrologia e Dialisi; U.O. Formazione, U.O.C. Supporto Area Contabilità e Bilancio di AV, Nucleo Controllo atti, nonché al Referente privacy di AV.

9. Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art.17 della L.R. 26/96 e s.m.i..

10. Di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo ai sensi dell’art.4 della Legge 412/91 e dell’art.28 della L.R. 26/96 e s.m.i.

11. Di dare atto che, a norma dell’art.28 comma 6 della L.R. 26/96, così come modificata dalla L.R. 36/2013, il provvedimento diventa efficace dal giorno della pubblicazione nell’albo pretorio informatico dell’Area Vasta n.5.

IL DIRETTORE DI AREA VASTA

(Avv. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

Per il parere infrascritto RAGIONERIA, BILANCIO E CONTROLLO DI GESTIONE

I sottoscritti - preso atto del documento istruttorio e della dichiarazione espressa dal Direttore di UOC - l’introito derivante dal presente provvedimento per un importo pari ad € 3.000,00 Iva inclusa verrà registrato sul C.E. n.0408010207 (Altri ricavi propri non caratteristici) del Bilancio relativo della Area Vasta anno 2018.

Il Dirigente Il Dirigente f.f.

U.O.C. Controllo Gestione U.O.C. Attività Economiche e Finanziarie

(Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) (Dr. Xxxxxx Xxxxxx)

Data: 30/07/2018

Numero: 930/AV5

Pag.

3

La presente determina consta di n.19 pagine di cui n.14 pagine di allegati (in formato pdf) che formano parte integrante della stessa.

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -

U.O.C. SUPPORTO ALL’AREA AFFARI GENERALI E CONTENZIOSO AV5

Normativa ed altri atti di riferimento:

- Legge Regionale n.13/2003 e s.m.i.;

- P.T.P.C.P. 2018 - 2020 dell’ASUR Marche;

Motivazione:

Premesso che:

- Con nota prot.n.17365 del 05.03.2018, la Xxxxx Xxxxxx S.p.a. ha chiesto a questa Amministrazione la disponibilità all’attivazione di un rapporto convenzionale con la Area Vasta 5 per l’attivazione di corsi di formazione teorico - pratici per medici ed infermieri che operano sul territorio nazionale avvalendosi delle acclarate competenze della U.O.C. di Nefrologia e Dialisi della AV5 inerenti l’apprendimento ed il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze.

- Quanto sopra in considerazione del fatto che alla Unità operativa di Nefrologia e dialisi della AV5 è riconosciuta il ruolo di Centro di riferimento nell’ambito dell’educazione e della formazione in dialisi domiciliare con particolare esperienza nella dialisi peritoneale e nella chirurgia dell’accesso peritoneale.

- La proposta della Xxxxx Xxxxxx S.p.a. fa riferimento nello specifico all’attivazione di n.2 (due) Corsi di formazione teorico-pratici in materia di apprendimento e perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze previsti per l'anno in corso. Per ciascun xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x.0 (xxx) giorni cadauno - per un numero di 4 (quattro) partecipanti - da espletarsi c/o i locali della U.O.C. di Nefrologia e Dialisi dello Stabilimento Ospedaliero di Ascoli P., detta Società si impegna a corrispondere a questa Amministrazione, per ciascuna giornata di corso, un importo pari a lordi ed omnicomprensivi € 500,00.

- Con nota ID:945751 del 06.03.2018, il Direttore dell’U.O.C. Supporto all’Area Affari Generali e Contenzioso di AV ha richiesto, in via propedeutica all’attivazione dell’iter procedurale connesso al convenzionamento con la suddetta società privata, alla Direzione Medica del P.O.U. ed al Direttore della

U.O.C di Nefrologia e Dialisi una valutazione circa la congruità delle condizioni economico - disciplinari indicate nel suddetto schema di convenzione.

- Con rispettive note e-mail 13/03/2018 e successiva di integrazione del 15/03/2018, il Direttore f.f. U.O.C. Nefrologia e Dialisi di AV, Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ha espresso parere favorevole alla definizione di un rapporto convenzionale con le modalità proposte, comunicando l’assenza di situazioni di conflitto di interesse anche potenziale con la suddetta Ditta e con l'attività oggetto del convenzionamento richiesto.

- La proponente U.O.C. con riferimento alla attività formativa in oggetto ha acquisito dalla U.O. Formazione di AV le dichiarazioni di autocertificazione - rese in data 27/04/2018 - propedeutiche alla valutazione circa l’assenza di situazioni di conflitto di interessi all’uopo redatte dalla docente, preventivamente indicata, c/o la U.O.C. di Nefrologia e Dialisi di AV5 (Dr.ssa Xxx Xxxxxxx) del corso residenziale in parola tenuto conto della modulistica A.S.U.R. (Sezione “Dati ulteriori” da Amministrazione Trasparente) e delle indicazioni di cui al Protocollo d’intesa AGENAS – ANAC (Parte obbligatoria) come indicato nel PNA 2015 e 2016 e nel P.T.P.C.P. 2018 - 2020 dell’ASUR Marche. In

Data: 30/07/2018

Numero: 930/AV5

Pag.

4

relazione alle predette dichiarazioni il Direttore di Area Vasta 5 ha espresso il proprio visto autorizzatorio.

- In ragione di quanto sopra esposto si è proceduto alla predisposizione di uno schema convenzionale ivi allegato al presente provvedimento di cui ne costituisce parte integrante e sostanziale (Allegato n.1) per l’esecuzione di attività di formazione su personale medico e non per i suddetti corsi teorico-pratici in Dialisi a cura del personale medico della AV5 e presso i locali della U.O.C. di Nefrologia Dialisi di AV5, definendone nel dettaglio le modalità disciplinari ed operative.

- Con nota prot.n.42930 del 06/06/2018 il Direttore della AV5 ha proceduto ad inoltrare al Direttore Generale dell’ASUR Marche la richiesta di autorizzazione e delega alla sottoscrizione del rapporto convenzionale attivo per attività formativa con la Xxxxx Xxxxxx S.p.a.

- Con nota prot.n.18189/ASURDG del 26/06/2018 il Direttore Generale dell’ASUR Marche, in riscontro alla succitata nota di richiesta prot.n.42930 del 06/06/2018, autorizzava l’Area Vasta n.5 alla definizione del rapporto convenzionale in oggetto con la Xxxxx Xxxxxx S.p.A. delegando contestualmente il Direttore di Area Vasta n.5 alla sottoscrizione della convenzione in parola.

- Ravvisata, altresì, nelle more della conclusione del presente procedimento amministrativo de qua la necessità di procedere all’aggiornamento delle clausole convenzionali in materia di privacy in ragione dell’entrata in vigore del Regolamento UE 679/2016 nonché della recente nuova regolamentazione ASUR in materia approvato con Determina n.349/ASURDG del 30/05/2018 e successiva di integrazione n.350/ASURDG del 01/06/2018.

- Ritenuto, pertanto, in esecuzione delle indicazioni impartite dal Direttore della proponente U.O.C. nonché del Direttore della U.O.C. di Nefrologia e Dialisi di AV sentito per le vie brevi il Referente della U.O. Formazione di AV e delle risultanze autorizzatorie suddette, di poter accogliere la proposta della Xxxxx Xxxxxx S.p.a. e, pertanto, procedere alla stipula della convenzione riportante le condizioni economico - disciplinari circa l’organizzazione dei suddetti Corsi di formazione a cura del personale dipendente della

U.O.C. di Nefrologia e Dialisi all’uopo individuato dal Direttore di U.O.C., compatibilmente e senza pregiudizio alcuno per l’attività di servizio istituzionalmente prestata presso la U.O.C. di appartenenza.

Per le considerazione espresse in premessa in esecuzione delle indicazioni del Direttore di U.O.C.

SI PROPONE

1. Di approvare l’allegato schema di convenzione che forma parte integrante e sostanziale del presente atto (All.1), relativo all’attivazione di un rapporto in convenzione per lo svolgimento di n.2 (due) Corsi di formazione teorico - pratici in materia di apprendimento e perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze previsti per l'anno in xxxxx xxxxx xxxxxx xx x.0 (xxx) giorni cadauno per

n.4 (quattro) partecipanti da espletarsi c/o i locali della U.O.C di Nefrologia e Dialisi dello Stabilimento Ospedaliero di Ascoli Xxxxxx in favore della Xxxxxx S.p.a. alle condizioni economico-disciplinari previste nello suddetto schema di accordo e per le motivazioni indicate nel documento istruttorio.

2. Di dare atto che la convenzione in oggetto ha durata annuale - con decorrenza dalla data di sottoscrizione

- specificando che la Xxxxx Xxxxxx s.p.a. s’impegna a corrispondere alla Area Vasta 5 un importo pari a lordi e complessivi € 500,00 (cinquecento/00) per ogni giornata di corso.

3. Di procedere alla sottoscrizione della convenzione approvata ai precedente Punto 1) del dispositivo giusta delega del Direttore Generale dell’ASUR Marche di cui alla nota prot.n.18189/ASURDG del 26/06/2018.

Data: 30/07/2018

Numero: 930/AV5

Pag.

5

4. Di individuare quale Referente aziendale per i suddetti corsi il Dirigente medico della U.O.C. di Nefrologia e dialisi di AV Dott.ssa Xxx Xxxxxxx.

5. Di dare atto che l’introito derivante dal presente provvedimento è pari ad un importo lordo e complessivo di € 3.000,00 Iva inclusa verrà registrato sul C.E. n.0408010207 (Altri ricavi propri non caratteristici) del Bilancio della AV5 Anno 2018 e che lo stesso è vincolato in relazione alla attuazione del progetto formativo in parola.

6. Di demandare alla U.O. Formazione di AV ed alla U.O.C Attività Economico - Finanziarie gli adempimenti esecutivi di rispettiva competenza relativi al monitoraggio dell’attività di cui al rapporto convenzione in oggetto ed alla emissione, secondo le modalità previste di cui all’art.5 della convenzione di apposita fattura alla Xxxxx Xxxxxx S.p.a per il corrispettivo complessivo dovuto in relazione al servizio in convenzione.

7. Di trasmettere il presente provvedimento alle seguenti articolazioni organizzative di Area Vasta: U.O.C Nefrologia e Dialisi; U.O. Formazione, U.O.C. Supporto Area Contabilità e Bilancio di AV, Nucleo Controllo atti, nonché al Referente privacy di AV.

8. Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art.17 della L.R. 26/96 e s.m.i..

9. Di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo ai sensi dell’art.4 della Legge 412/91 e dell’art.28 della L.R. 26/96 e s.m.i.

10. Di dare atto che, a norma dell’art.28 comma 6 della L.R. 26/96, così come modificata dalla L.R. 36/2013, il provvedimento diventa efficace dal giorno della pubblicazione nell’albo pretorio informatico dell’Area Vasta n.5.

Il Responsabile del Procedimento

(Dott. Xxxxx Xxxxxxx)

IL DIRIGENTE U.O.C. SUPPORTO ALL’AREA AFFARI GENERALI E CONTENZIOSO DI AV5

Il sottoscritto attesta la regolarità tecnica e la legittimità del presente provvedimento e ne propone l’adozione al Direttore di Area Vasta.

Il Dirigente della U.O.C

Supporto all’Area Affari Generali e Xxxxxxxxxxx

(Xxxx. Xxxxx Xxxxxx)

- ALLEGATI -

Allegato n.1: Convenzione per attività di formazione Xxxxxx s.p.a. – Area Vasta n.5.

ALLEGATO N.1

CONVENZIONE PER L’ESECUZIONE DI ATTIVITA’ DI FORMAZIONE MEDICO SANITARIA PER APPRENDIMENTO/PERFEZIONAMENTO DELLA GESTIONE DELLA DIALISI PERITONEALE

In esecuzione della Determina n.     /AV5 del     , si stipula il presente contratto (di seguito,

Convenzione)

TRA

ASUR Marche - Area Vasta 5, con Sede legale in Ancona, Via Oberdan 2, C.F. e P.IVA 02175860424 e Sede amministrativa in Ascoli Xxxxxx – Xxx xxxxx Xxxx 0, qui rappresentata dalla Dott.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxxx nella sua qualità di Direttore di Area Vasta 5, pro tempore, autorizzato alla sottoscrizione del presente atto giusta delega del Direttore Generale ASUR prot.n.18189 del 26/06/2018 (di seguito, per brevità, denominata Area Vasta 5);

E

XXXXXX S.p.A. (società soggetta alla direzione e al controllo di Xxxxxx International Inc), con sede legale in Roma Piazzale dell’Industria 20, C.F. e P.IVA 00907371009, qui rappresentata dal Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx, nella sua qualità di Amministratore Delegato (di seguito, per brevità, denominata Xxxxxx);

Di seguito congiuntamente le Parti

PREMESSO CHE

X. Xxxxxx è una società che ha per oggetto sociale accanto all’attività principale di produzione di farmaci e di dispositivi medici, anche lo svolgimento di attività di fornitura di servizi alle imprese, agli enti pubblici e privati e a persone fisiche in materia di assistenza clinica, infermieristica e diagnostica.

B. L’Unità Operativa di Nefrologia e Dialisi presso lo Stabilimento Ospedaliero “C.G. Xxxxxxx” di Ascoli Xxxxxx (di seguito denominata Centro) rappresenta un Centro di riferimento nell’ambito dell’educazione e della formazione in dialisi domiciliare, con particolare esperienza nella dialisi peritoneale e nella chirurgia dell’accesso peritoneale.

X. Xxxxxx ha chiesto alla ASUR - Area Vasta 5 di potersi avvalere delle acclarate competenze della

U.O.C. di Nefrologia e Dialisi di AV ai fini dello svolgimento di corsi di formazione teorico - pratici (ciascuno di essi di seguito indicato come Corso) per medici ed infermieri che operano in strutture nefrologiche sul territorio nazionale, inerenti l’apprendimento e il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze.

L’esecuzione dei Corsi sarà di seguito indicata anche come il Servizio.

Tutto ciò premesso, e dato atto che le Premesse e gli Allegati sono elemento integrante e sostanziale del presente Convenzione,

LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

1 – Oggetto

1.1 Xxxxxx affida alla Area Vasta 5, per il tramite della propria U.O.C. di Nefrologia e Dialisi di AV (Centro) che accetta, l’esecuzione del servizio, quale descritto (per oggetto e per profili di esecuzione nell’Allegato “A”);

1.2 Xxxxxx s’impegna a richiedere al Centro l’esecuzione di n.2 (due) Corsi teorico - pratici, rivolti al personale medico ed infermieristico della Nefrologia, per l’apprendimento e/o il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale.

2 - Durata

2.1 La durata della presente convenzione sarà di 1 (un) anno con decorrenza a far data dalla firma dello stessa con esclusione del tacito rinnovo. La convenzione potrà essere rinnovato, per la stessa durata, solo su accordo scritto tra le parti, specificando numero di corsi e date indicative.

2.2 Le Parti potranno recedere anticipatamente, in ogni momento e per qualsiasi ragione, tramite comunicazione scritta recapitata all’altra Parte per raccomandata A.R. con almeno 60 (sessanta) giorni di preavviso.

2.3 Nessuna delle Parti avrà diritto a risarcimenti o indennizzi a seguito del legittimo recesso dalla convenzione da parte dell’altra (resta comunque salvo il diritto della Area Vasta 5 a ricevere il pagamento del corrispettivo inerente le prestazioni già svolte).

3 – Esecuzione

3.1 Ogni qualvolta Xxxxxx intendesse avvalersi del Centro per l’esecuzione di un Corso, dovrà inviare alla Area Vasta 5 una specifica richiesta utilizzando rispettivamente il format di cui all’Allegato “B”.

3.2. Ciascun Corso per medici ed infermieri che operano in strutture nefrologiche sul territorio nazionale, inerente l’apprendimento e il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale e delle sue complicanze sarà di tipo residenziale, avrà la durata di giorni 3 (tre) per un massimo di 4 (quattro) partecipanti. La parte teorico - pratica si svolgerà presso i locali abibiti all’attività di Dialisi Peritoneale dell’U.O.C. Nefrologia e Dialisi. La residuale parte teorica in momenti diversi e sessioni separate.

Per parte pratica s’intende che ai discenti sarà data la possibilità di assistere alle procedure cliniche e chirurgiche su pazienti in trattamento di dialisi peritoneale senza alcuna partecipazione attiva o concreta e previa acquisizione del consenso scritto dei pazienti stessi.

3.3 Le date e le specifiche modalità di esecuzione del Servizio saranno concordate tra Xxxxxx e la Direzione della U.O.C. Nefrologia e Dialisi di AV, tenendo conto delle esigenze di Xxxxxx nonché di quelle del Centro relative al regolare svolgimento delle attività di elezione e di urgenza.

Le date convenute tra le parti potranno, comunque, subire variazioni a seconda della disponibilità del Centro, con semplice comunicazione da parte di questi anche per posta elettronica.

3.4 L’Area Vasta 5 s’impegna ad eseguire l’attività formativa presso la U.O.C. di Nefrologia e Dialisi c/o Stabilimento ospedaliero di Ascoli Xxxxxx tramite proprio personale in possesso delle qualifiche e competenze professionali richieste (di seguito il Personale Qualificato), individuato con le modalità di cui all’art.4.1.

3.5 Al termine di ogni Corso, la Area Vasta 5 per il tramite del Centro inoltrerà a Xxxxxx il relativo

modulo, predisposto secondo quanto previsto nell’Allegato “C”.

3.6 L’Area Vasta 5 per il tramite del proprio Centro sarà responsabile, verso Xxxxxx, della corretta esecuzione dell’attività in parola e dovrà tenere indenne Xxxxxx di eventuali danni subiti da Xxxxxx a causa di azioni od omissioni imputabili al Centro.

4 – Personale Qualificato

4.1 Il Centro si impegna ad eseguire il servizio con la massima diligenza professionale esclusivamente per mezzo di personale qualificato, in conformità con quanto previsto negli Allegati, iscritto negli appositi albi e che sia in possesso delle necessarie competenze professionali per svolgere il servizio nel pieno rispetto della normativa vigente e del codice deontologico applicabile. Resta inteso che il personale qualificato impiegato per l’erogazione del servizio sarà soggetto alla preventiva individuazione a cura del Direttore della U.O.C. di Nefrologia e Dialisi di AV.

Le attività di formazione dovranno essere svolte dal personale all’uopo individuato senza arrecare alcun pregiudizio al regolare svolgimento delle attività istituzionali, né comportare violazione delle normativa vigente e regolamenti interni all’ASUR Marche in materia di orario di lavoro.

4.2 Xxxxxx si impegna a comunicare e fornire al Centro, anche tramite posta elettronica, tutte le informazioni attinenti alle caratteristiche del servizio, indispensabili per il corretto svolgimento del servizio da parte del centro, nonché ogni informazione utile al medesimo scopo. Il Centro si impegna a considerare e trattare tutte le informazioni trasmesse come informazioni confidenziali e strettamente riservate di proprietà di Xxxxxx.

4.3 La Area Vasta n.5, in relazione alle attività oggetto della convenzione, si impegna a tenere indenne Xxxxxx da ogni eventuale pretesa avanzata nei confronti della stessa da parte del personale qualificato o di terzi.

Ad ogni buon conto si precisa che il personale sanitario frequentante i Corsi, qualora tale copertura non fosse già assicurata dall’Azienda di appartenenza, dovrà essere munito di apposita copertura assicurativa per infortuni ed R.C.T. per eventuali danni provocati a persone o cose.

4.4 Con la presente convenzione si dà atto che non sussiste alcun vincolo di subordinazione tra il personale qualificato che svolgerà l’attività formativa e Xxxxxx.

5 - Corrispettivo

5.1 Xxxxxx s’impegna a corrispondere all’Area Vasta 5 quale compenso per il servizio l’importo lordo ed omnicompresivo di € 500,00 Iva Inclusa per ogni giornata di corso.

Le parti concordano e riconoscono che tale importo deve considerarsi ragionevole ed adeguato, alla luce del rilevante valore e della qualità del servizio, dell’impegno richiesto al Centro. Tale importo s’intende comprensivo di qualsiasi eventuale spesa e/o costo sostenuto in relazione all’esecuzione delle attività in parola.

5.2 L’Area Vasta 5, tramite la propria U.O.C. Supporto all’Area Contabilità Xxxxxxxx e Finanza di AV, emetterà e recapiterà a Xxxxxx, entro il giorno 10 (dieci) del mese successivo, una (unica) fattura per il corrispettivo complessivo dovuto in relazione alla attività svolta nel mese precedente.

5.3 Xxxxxx dovrà provvedere al pagamento delle fatture inerenti l’esecuzione del servizio tramite

bonifico bancario sul C.C.IBAN:XX00X0000000000000000000000, intestato ad ASUR MARCHE

– AREA VASTA 5 - P.IVA 02175860424 e acceso presso UBI BANCA S.p.a. entro il termine 60 giorni dalla data di emissione della fattura.

5.4 Le parti dichiarano sin d’ora che in nessun caso i pagamenti dovuti in esecuzione della presente convenzione a titolo di corrispettivo saranno soggetti a compensazione dei crediti eventualmnete vantati da Xxxxxx nei confronti dell’Area Vasta 5.

6 – Riservatezza

6.1 Il Centro si impegna a trattare tutte le informazioni, ricevute da Xxxxxx in relazione o ai fini del Servizio, come informazioni confidenziali e strettamente riservate di proprietà di Xxxxxx. È fatto divieto alle parti di rivelare o comunicare a terzi, in qualunque modo o forma, ovvero di utilizzare per fini diversi da quelli previsti dalla convenzione, qualunque informazione relativa al servizio e ai prodotti di Xxxxxx, o a qualunque altro prodotto, programma, dato, processo produttivo, metodologia attinenti all'organizzazione industriale e/o commerciale ed al know-how di proprietà dell’altra Parte (di seguito “Informazioni Riservate”).

6.2 Gli obblighi di cui al precedente punto 6.1 saranno validi per tutta la durata della convenzione, e per almeno i 5 (cinque) anni successivi il suo scioglimento, scadenza o risoluzione (qualsiasi ne sia stata la causa).

6.3 Nel caso di cessazione degli effetti della presente convenzione, dovuta a qualsiasi causa, ciascuna delle parti dovrà restituire senza ritardo all’altra, e non potrà trattenere, alcuna delle informazioni Riservate di proprietà di quest’ultima, e delle stesse non potrà più fare uso in nessun caso.

6.4 L’Area Vasta 5 garantisce il rispetto degli obblighi, di cui al presente articolo 6, da parte del Personale qualificato. Ogni violazione di tali obblighi, da parte del personale qualificato, anche non dipendente da colpa, sarà imputabile al Centro che ne risponderà direttamente e pienamente.

7 - Compliance

7.1 L’Area Vasta 5 dichiara di aver ricevuto l’informativa allegata (Allegato “D”), ai sensi del Regolamento UE 2016/679, in materia di trattamento dei dati personali, e si impegna a restituire a Xxxxxx il relativo modulo compilato e firmato.

7.2 L’Area Vasta 5, in qualità di Titolare autonomo, si impegna a trattare i dati che gli vengono comunicati nel pieno rispetto di quanto stabilito dal Regolamento UE 2016/679 ed in particolare dichiara sotto la propria responsabilità di:

7.2.1 effettuare il trattamento dei dati personali in modo lecito e secondo correttezza, nel perseguimento di finalità determinate, esplicite e legittime;

7.2.2 aver individuato le persona autorizzate al trattamento dei dati e di aver dato loro istruzioni scritte;

7.2.3 rispettare ed applicare le misure di sicurezza atte a salvaguardare la riservatezza, l’integrità e la

completezza dei dati trattati;

7.2.4 rispondere prontamente alle fondate istanze degli interessati in esecuzione di quanto disposto dal Regolamento UE 2016/679;

7.2.5 informare prontamente Xxxxxx, di tutte le questioni rilevanti ai fini del Regolamento UE 2016/679 (ad esempio richieste del Garante, esiti delle ispezioni, istanze degli interessati, etc.);

7.2.6 conservare i dati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e successivamente trattati e, quindi, di distruggere i dati personali al termine delle operazioni di trattamento;

7.2.7 di trattare i dati esclusivamente per gli scopi e per le finalità per i quali sono stati comunicati e di non effettuare altre utilizzazioni e comunicazioni a terzi, se non per il perseguimento delle finalità della presente convenzione.

7.3 L’Area Vasta 5 si impegna, infine, a tenere indenne e manlevare Xxxxxx per qualsiasi richiesta di risarcimento danni che dovesse pervenire da terzi a causa del trattamento dei dati di cui alla presente convenzione.

7.4 L’Area Vasta 5 dichiara altresì di aver ricevuto la nota allegata (Allegato “E”), ai sensi del D.Lgs.231/2001 e s.m.i., in materia di responsabilità amministrativa delle persone giuridiche e si impegna a restituire a Xxxxxx il relativo modulo compilato e firmato.

7.5 L’Area Vasta 5 s’impegna a svolgere le attività del servizio, compatibilmente con i regolamenti interni, in conformità al “codice di condotta” previsto da Xxxxxx per i propri “fornitori”(xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxx/XxxxxxXxxxxxxxxx/Xxxxxx%00Xxxxxxxxx/xxxxx an_code_2016.pdf).

8 - Foro Competente

Qualsiasi controversia che dovesse sorgere dalla presente convenzione, riguardante l’interpretazione, l’esecuzione o la validità dello stesso, si intenderà demandata alla giurisdizione esclusiva del Foro di Ascoli Xxxxxx.

9 - Disposizioni generali

9.1 La convenzione non potrà essere modificata che per accordo scritto debitamente firmato dai rappresentanti delle parti autorizzati.

9.2 la presente convenzione esprime la totalità degli impegni delle Parti, per ciò che concerne le materie qui dedotte e regolate, e sostituisce e supera ogni altro precedente accordo, verbale o scritto, al riguardo.

9.3 E’ fatto divieto alla Area Vasta 5 di cedere i crediti scaturenti dalla convenzione o la convenzione stessa senza il preventivo consenso scritto di Xxxxxx.

9.4 Il fatto per una Parte di tollerare un inadempimento qualsiasi dell’altra Parte non potrà in alcun caso essere interpretato come una tacita rinuncia ed impedire in qualsiasi momento di esercitare o di richiedere l’esecuzione delle obbligazioni contrattuali.

9.5 A pena di nullità, qualsiasi comunicazione ai sensi della presente convenzione dovrà intervenire per iscritto ed essere recapitata con le seguenti modalità:

se inerente lo svolgimento del Servizio o l’esecuzione dei Corsi

via e-mail tra i seguenti indirizzi:

Centro: xxx.xxxxxxx@xxxxxx.xxxxxx.xx Xxxxxx: xxxxxxxx_xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx

se inerente la convenzione (risoluzione, interpretazione, ecc.)

per raccomandata A.R. tra gli indirizzi in epigrafe o tramite posta pec tra i seguenti indirizzi

ASUR – Area Vasta 5: xxxxxxxxx0.xxxx@xxxxxxx.xx XXXXXX: xxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xxx

9.6 Le parti riconoscono espressamente di aver negoziato – una ad una - tutte le clausole della presente convenzione. Di conseguenza, non risulta qui applicabile il disposto degli articoli 1341 e 1342 del C.C., né necessaria l'approvazione specifica di una o più di tali clausole.

9.7 La presente convenzione, redatta in n.2 originali, è soggetta ai sensi del DPR n.642/1972 all’imposta di xxxxx che verrà assolta da parte della Xxxxx Xxxxxx s.p.a.. Il presente atto, ai sensi degli artt.5 e 39 del DPR 26/4/1986 n.131, è soggetto a registrazione solo in caso d’uso con oneri a carico della parte richiedente.

Ascoli Xxxxxx lì Roma lì        

Per l’ASUR Marche

Area Vasta n.5

Il Direttore di Area Vasta

Avv. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

XXXXXX S.p.A.

L’Amministratore Delegato

Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx

Allegati:

A) Corso (oggetto e profili di esecuzione)

B) Corso (modulo di richiesta)

C) Corso (attestazione di svolgimento)

D) Informativa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 e modulo

E) Nota ai sensi del D.Lgs. 231/2001

ALLEGATO A

Programma Corso “Corso teorico-pratico in Dialisi Peritoneale”

1° Giorno	2° Giorno	3° Xxxxxx
	Xxxxxxx (9:00-13:00) - Differenza metodiche dialitiche: CAPD e APD - Casi Clinici	Mattino (9:00-13:00) - Adeguatezza in PD - Training al paziente - Follow-up e chiusura
	Pausa pranzo
Pomeriggio (14:00-18:30) - Dialisi Peritoneale come opzione terapeutica e scelta del paziente; - Le risorse e l’organizzazione di un programma di DP; - Il percorso educativo del paziente - Come strutturare l’ambulatorio predialisi: ✓ Obiettivi ✓ I tempi ✓ Il Team Multidisciplinare	Pomeriggio (14:00-18:30) - Esercitazione Pratica sulle metodiche in vitro - Le complicanze meccaniche e infettive

ALLEGATO B RICHIESTA SERVIZIO FORMATIVO

CORSO	CORSO TEORICO PRATICO DI DIALISI PERITONEALE
DATA	Dal xx/xx/2018 al xx/xx/2018
PARTECIPANTI	Titolo (Dr, IP, etc) Titolo	Nome Cognome Nome Cognome
ENTE DI PROVENIENZA
ARGOMENTO	Corso teorico - pratico, rivolto a medici e infermieri della Nefrologia, per l’apprendimento e/o il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale
c/o il CENTRO	U.O.C. Nefrologia e Dialisi ...................
RELATORI	Dr ........................... IP...............................

ALLEGATO C

CERTIFICAZIONE DELL’AVVENUTO SERVIZIO FORMATIVO

Con la presente si certifica che c/o la Nostra Struttura di Nefrologia e Dialisi (ENTE erogante) si è

svolto il Corso “CORSO TEORICO PRATICO DI DIALISI PERITONEALE”, come dettagliato a

seguire:

CORSO	CORSO TEORICO PRATICO DI DIALISI PERITONEALE
DATA	Dal xx/xx/2018 al xx/xx/2018
DIPARTIMENTO/ STRUTTURA
PARTECIPANTI	Titolo (Dr, IP, etc) Titolo .......	Nome Cognome Nome Cognome
RELATORI	Titolo (Dr, IP, etc) Titolo	Nome Cognome Nome Cognome
ARGOMENTO SVOLTO	Corso teorico-pratico rivolto a medici e infermieri della Nefrologia, per l’apprendimento e/o il perfezionamento della gestione della dialisi peritoneale

Luogo e data

Firma e Timbro

ALLEGATO D

Informativa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 e modulo

Spett.le ASUR Marche – Area Vasta n.5

desideriamo informarLa, in adempimento al Regolamento UE 2016/679, che presso la ns. società sono raccolti dati che La riguardano per le finalità indicate nell'allegata "informativa".

In relazione al trattamento di tali dati si potranno esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE 2016/679 a favore dell’interessato riportati nella suddetta "informativa".

Tali dati sono trattati mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con l'impiego di misure atte a garantire la sicurezza e riservatezza dei dati personali e con impegno a non diffonderli.

Rimaniamo in attesa di ricevere copia della presente firmata per ricevuta e con l'occasione porgiamo cordiali saluti.

XXXXXX S.P.A.

INFORMATIVA

Al SENSI DELL'ART.13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679

1. Premessa

Regolamento UE 2016/679, dettato in materia di protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito anche Regolamento), disciplina il trattamento dei dati personali ritenendosi per tale qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Per tale trattamento la legge prevede che al soggetto interessato venga fornita la presente "Informativa".

2. Fonte e natura dei dati personali

Ai sensi dell'art.13 del Regolamento citato si informa che i dati personali da Lei forniti, in occasione della conclusione del contratto, formeranno oggetto dì trattamento da parte della Società Xxxxxx S.p.A. e delle Società controllate e collegate, per le finalità di cui al punto 3), nel rispetto della normativa citata e del segreto aziendale ed industriale.

I dati trattati nell'esercizio dell'attività economica di Xxxxxx S.p.A. sono dati commerciali di natura non particolare.

3. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali ha finalità:

- strettamente connesse e strumentali all'esecuzione del contratto concluso;

- strettamente connesse e strumentali agli adempimenti di obblighi di legge, regolamentari - italiani e comunitari - contrattuali, oltre che a disposizioni impartite da autorità, organi di vigilanza e controllo;

- di supporto tecnico e informazione tecnica in merito alla attività che Lei andrà a svolgere a favore di Xxxxxx S.p.A.;

- di tipo operativo, gestionale, statistico interno e per il sistema di certificazione della qualità;

- di controllo dell'andamento delle relazioni con i clienti e/o dei rischi connessi;

- di natura informativa e di aggiornamento sulla attività economica della Xxxxxx S.p.A., società controllate e collegate;

- di analisi di mercato.

4. Modalità del trattamento, base giuridica e trasferimento dei dati

In relazione alle finalità predette il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi - in ottemperanza alle prescrizioni del Codice - oltre al rispetto del segreto aziendale e industriale.

La base giuridica del trattamento è lo svolgimento di attività precontrattuali e contrattuali.

I dati personali non sono soggetti a diffusione. I dati trattati possono essere trasferiti all'estero; il trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea avverrà solo verso soggetti che garantiscano un adeguato livello di protezione del trattamento e verso paesi per i quali le competenti Autorità hanno emesso una decisione di adeguatezza e verso soggetti che hanno fornito idonee garanzie al trattamento dei dati attraverso adeguati strumenti normativi/contrattuali quali ad esempio la sottoscrizione di clausole contrattuali standard. Per ottenere copia di tali informazioni o avere indicazioni del luogo dove sono disponibili, potrà rivolgersi a Xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xxx.

5. Conseguenze del mancato conferimento dei dati personali

Il conferimento dei dati personali – anagrafici e fiscali - è finalizzato alla conclusione ed esecuzione del contratto. Tale conferimento deve pertanto ritenersi obbligatorio dovendosi dar corso agli adempimenti contrattuali e di legge.

Il relativo trattamento non richiede il consenso dell'interessato.

Il conferimento di dati personali di altra natura - comunque non particolare - è facoltativo ma strettamente collegato e strumentale alla esecuzione del contratto stipulato o alla richiesta di presentazione di offerte.

Il relativo trattamento non richiede il consenso dell'interessato.

Il mancato conferimento di dati obbligatori per legge, essenziali o strettamente collegati e strumentali all'esecuzione del contratto, potrebbe pregiudicare o precludere la conclusione del contratto o l'esecuzione dello stesso.

6. Comunicazione dei dati

Nello svolgimento dell'attività economica aziendale la Società Xxxxxx S.p.A. potrà comunicare i dati per le finalità di cui al punto 3) a:

- società controllanti;

- rete di vendita;

- intermediari bancari e finanziari;

- istituti di credito;

- società di recupero crediti;

- professionisti e consulenti;

- società di assicurazione;

- società di controllo e gestione dei rischi commerciali;

- società di revisione.

I dati personali detenuti dalla Società Xxxxxx S.p.A. possono essere comunicati a società controllate e collegate, per procedere a trattamenti per le stesse finalità per le quali i dati sono stati raccolti da Xxxxxx S.p.A.

7. Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato al seguente indirizzo mail Xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xxx.

8. Durata del trattamento

I dati trattati saranno conservati a cura della Società Xxxxxx S.p.A. con sicurezza, riservatezza e nel rispetto del segreto aziendale e industriale per il tempo strettamente necessario per il perseguimento delle finalità di cui al punto 3), salve esigenze diverse derivanti da obblighi di legge di natura fiscale contabile, previdenziale e/o di altra natura.

9. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è la Società Xxxxxx S.p.A., con sede legale in Xxxxxxxx xxxx’Xxxxxxxxx x.00,

Xxxx.

10. Diritti dell'interessato

La informiamo, infine, che potrà esercitare i diritti contemplati dal Regolamento, scrivendo al predetto indirizzo email: Xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xxx. Lei potrà pertanto chiedere di avere conoscenza dell’origine dei dati nonché della logica e delle finalità del Trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati stessi; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. È garantito il diritto a revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. È garantito il diritto alla portabilità dei dati, a proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Xxxxxx S.p.A.

Roma,

ASUR Marche - Area Vasta 5 dichiara di aver ricevuto completa informativa ai sensi dell’art.13 del

Regolamento UE 2016/679 Data

Timbro e Firma per ricevuta

ALLEGATO E

Nota ai sensi del D.Lgs. 231/2001 Oggetto: Provvedimenti relativi al Decreto Legislativo 231/01

Nella Sua quotidiana attività di Business entra in contatto, per conto di Xxxxxx, con rappresentanti della Pubblica Amministrazione.

Questo ambito di intervento è stato oggetto di provvedimenti da parte del con il D.Lgs 231/01 sulla “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica”.

In base al decreto citato le società sono chiamate ad adottare dei procedimenti organizzativi per prevenire i reati presupposto ivi previsti (per es. contro la Pubblica Amministrazione, reati in ambito societario, reati in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro, ecc.).

Ai sensi dell’art. 6 del D.Lgs. n. 231/2001, la Xxxxxx al fine di attuare modelli di organizzazione, gestione e controllo idonei a prevenire la realizzazione degli illeciti penali considerati da detto Decreto ha adottato procedure organizzative per disciplinare attività che possono costituire aree di rischio di commissione di illeciti penalmente rilevanti da parte dei propri amministratori, dirigenti, dipendenti o di chi svolga anche solo di fatto per conto della Società delle funzioni nell’ambito delle attività oggetto delle procedure.

Quindi, l’ambito di applicazione delle disposizioni citate si estende anche al personale non dipendente

che opera per conto di Xxxxxx.

La commissione di illeciti penalmente rilevanti ai sensi del citato decreto legislativo può arrecare danni rilevanti alla Società ed ai suoi azionisti sia in termini di declaratorie di responsabilità della Società che di assoggettamento della stessa a sanzioni amministrative, pecuniarie o restrittive, e civili. Tutti i destinatari delle procedure adottate dalla Società sono tenuti, con riferimento all’oggetto delle medesime, a conformarsi in ogni momento alle loro prescrizioni nonché alle norme di legge e di regolamento applicabili, al Manuale Etico, “Standard delle Business Practices Globali”, che Le viene distribuito e che controfirmerà, e al Codice di condotta aziendale vigente.

Ogni violazione da parte dei Consulenti o dei Partner delle regole di cui al presente Modello agli stessi applicabili o di commissione dei Reati nello svolgimento della loro attività per la Società è sanzionata secondo quanto previsto nelle specifiche clausole contrattuali inserite nei relativi contratti.

Resta salva l’eventuale richiesta di risarcimento qualora da tale comportamento derivino danni concreti alla Società, come nel caso di applicazione alla stessa da parte del giudice delle misure previste dal D.Lgs.231/2001.

Confidiamo quindi nella Sua costante collaborazione per il rispetto dei principi fondamentali e dei valori di Xxxxxx ed dei principi di legge.

Distinti saluti