CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

Le presenti Condizioni Generali di Contratto regolano tutti i rapporti contrattuali intercorrenti tra XXXX XXXXXX SCHOOL OF ENGLISH, con sede a Macerata (MC) in Galleria del Commercio n. 5, cap 62100, codice fiscale XXXXXX00X00X000X e partita Iva 01630960431 in persona dell’omonimo titolare sig. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx, nato in Gran Bretagna il 15/05/1957 e residente in Macerata, Via F.lli Cioci n. 55 (di seguito più brevemente denominato anche “Organizzatore”) ed il genitore esercente la responsabilità genitoriale sul figlio minore che parteciperà al soggiorno-studio per la frequentazione di un corso di inglese presso un Istituto nel territorio del Regno Unito o nella Repubblica Irlandese (qui di seguito anche, rispettivamente, “Genitore” e “Istituto estero”) (qui di seguito insieme le “Parti”).

Premesso

- che Organizzatore è una scuola di inglese di comprovata esperienza che organizza corsi per privati ed aziende;

- che Organizzatore ha sottoscritto con Istituto estero un accordo di collaborazione che consente alla prima di organizzare sul territorio italiano corsi di inglese da svolgersi nel Regno Unito o nella Repubblica di Irlanda;

- che Xxxxxxxx ha ricevuto dall’Istituto scolastico italiano frequentato dal proprio figlio minore indicazioni sulla possibilità di svolgere un viaggio-studio presso una struttura di Istituto estero;

- che Istituto estero si avvale per il Territorio italiano della collaborazione di Organizzatore per l’organizzazione di soggiorni di studio presso la propria sede;

- che Organizzatore si limiterà esclusivamente all’organizzazione del soggiorno presso la sede di Istituto estero, mentre la prenotazione e l’emissione della biglietteria aerea nonchè l’eventuale servizio transfer da e per l’aeroporto di partenza sul territorio italiano saranno a carico della Domizioli Viaggi (partner di riferimento di Organizzatore) ed il corso, il vitto e l’alloggio saranno a carico di Istituto estero,

- che Organizzatore si è avvalso altresì della preziosa collaborazione della sig.ra Todosi Elena (C.F.: TDSLNE77E59Z129P) nata a Suceava (Romania) il 19/05/1977, sia per la parte organizzativa che per quella gestionale, essendo la predetta già inserita nell’organigramma della Xxxx Xxxxxx School of English ed essendo per questo motivo assolutamente riconducibile a Organizzatore, anche per quanto concerne il pagamento delle somme di cui all’art. 3 che segue,

si convengono e si stipulano le seguenti condizioni generali di contratto.

1) Premesse

Le premesse, che le Parti dichiarano di aver attentamente esaminato e compiutamente compreso ed accettato, sono parte integrante e sostanziale delle presenti condizioni generali di contratto.

2) Oggetto

Organizzatore è autorizzato da Istituto estero a promuovere, presso gli Istituti Scolastici sul Territorio Italiano e ad organizzare, nell’interesse degli stessi Istituti italiani e degli studenti, soggiorni-studio nel Regno Unito o nella Repubblica Irlandese, presso una sede di Istituto estero. Con la stipula delle presenti condizioni generali di contratto, Xxxxxxxx acconsente espressamente a che il proprio figlio minore partecipi al soggiorno-studio proposto da Organizzatore all’Istituto scolastico italiano. Xxxxxxxx dà espressamente atto che è stato informato dall’Istituto scolastico italiano in merito alle modalità con le quali verrà svolto il viaggio ed il soggiorno-studio e che l’Istituto scolastico italiano si avvarrà, per l’organizzazione dello stesso, della competenza e della professionalità di Organizzatore per quanto concerne l’organizzazione del soggiorno.

Il viaggio in aereo di andata e ritorno e l’eventuale transfer da e per l’aeroporto di partenza, sarà organizzato a cura della agenzia di viaggio di riferimento, Domizioli Viaggi, con sede a Macerata (MC) in Xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. 00.

3) Prezzo e modalità di pagamento

Genitore corrisponderà a Organizzatore l’intero importo previsto per il soggiorno ed il corso di inglese, pari

ad € 1.088,00#, con le seguenti modalità:

- quanto al 50%, pari ad € 549,00# entro e non oltre 4 (quattro) giorni dall’incontro di presentazione del soggiorno da parte dell’Organizzatore, a titolo di acconto e di caparra confirmatoria ex art. 1385 cod. civ. mediante bonifico bancario a favore di Xxxxxx Xxxx – IBAN: XX00X0000000000000000000000 BPER BANCA S.P.A.;

- quanto alla restante parte (50%, pari ad €549,00#), entro e non oltre il 15 luglio 2022 a titolo di saldo, mediante bonifico bancario a favore di

Todosi Xxxxx – IBAN XX00X0000000000000000000000 BPER BANCA S.P.A.;

Le fatturazioni verranno effettuate in maniera distinta dai due soggetti. I bonifici dovranno riportare i seguenti dati:

– Causale: soggiorno studio: Liceo Scientifico “Galilei” Westgate-on-Sea 30 ago/09 sett 2022

– Nome e cognome della persona che effettua il pagamento, con relativi residenza e codice fiscale

– Nome e cognome del partecipante con relativa data di nascita.

Le ricevute dei pagamenti dovranno essere caricate nel modulo di iscrizione entro le scadenze stabilite.

Il prezzo di cui sopra non comprende il viaggio in aereo di andata e ritorno e l’eventuale trasferimento da e per l’aeroporto di partenza, che dovrà essere corrisposto direttamente all’agenzia di viaggio, Domizioli Viaggi, con le modalità e tassativamente entro le scadenze che saranno comunicate, mediante bonifico bancario istantaneo a favore di Domizioli Viaggi srl – IBAN: XX00X0000000000000000000000 UNICREDIT BANCA (BIC SWIFT XXXXXXX0X00), riportando gli stessi dati che per i bonifici per il soggiorno. La ricevuta anche di questo pagamento deve essere immediatamente caricata nel modulo di iscrizione. Il rispetto delle scadenze previste per i pagamenti è fondamentale, dato che il mancato rispetto delle stesse potrà comportare per Xxxxxxxx non solo un aumento del prezzo del volo, ma anche l’impossibilità di partecipare al soggiorno, con perdita quindi delle somme fino a quel momento versate. La Domizioli Viaggi si impegna a verificare che il prezzo in vigore e lo spazio disponibile nel momento immediatamente precedente all'emissione del preventivo rimangano tali fino al pagamento del relativo prezzo; tuttavia, non possono escludersi improvvisi cambiamenti nel prezzo e/o una insufficienza di spazio sul volo, ascrivibili esclusivamente alla compagnia aerea. Qualora ciò si verificasse, l’eventuale maggiore prezzo che dovesse essere richiesto per far fronte a tali cambiamenti sarà a carico di Genitore.

4) Responsabilità

Organizzatore non è un’agenzia di viaggio e quindi sarà responsabile solo ed esclusivamente della organizzazione del soggiorno-studio presso la sede di Istituto estero.

Non saranno addebitabili a Organizzatore problematiche di qualsiasi genere relative al viaggio di andata e ritorno verso la sede della soggiorno-studio mentre, per quanto riguarda il periodo di soggiorno-studio presso la struttura di Istituto estero, Genitore sottoscriverà un’apposita assicurazione a copertura di danni o eventi avversi derivanti dal soggiorno che dovessero verificarsi, soggetta alle condizioni della polizza assicurativa.

5) Comunicazioni

Organizzatore fornirà tutte le comunicazioni e le richieste di informazioni da parte di Genitore o dell’Istituto scolastico italiano relative al soggiorno.

Organizzatore si rende anche disponibile a ricevere eventuali richieste di informazioni relative al viaggio, al solo fine di trasmetterle all’agenzia di viaggio di riferimento, Domizioli Viaggi, che è e resta l’unica titolata a risolvere eventuali problematiche al riguardo.

6) Documenti di viaggio

Per l’ingresso in alcuni dei Paesi ove verrà effettuato il soggiorno-studio (ad esempio, Regno Unito) sarà necessario il passaporto. In ragione di ciò e visti i tempi burocratici per l’ottenimento del documento, Xxxxxxxx dovrà attivare le procedure per l’ottenimento con congruo anticipo, al fine di entrare in possesso del passaporto in tempo utile non solo per la partenza ma anche per l’effettuazione del check-in per il viaggio in aereo.

Inoltre, Xxxxxxxx deve altresì controllare che la scadenza dei documenti già in possesso non sia anteriore rispetto alla durata complessiva del soggiorno-studio.

7) Rientro anticipato dello studente

Lo studente che, per motivi diversi (esclusi quelli coperti dalla garanzia assicurativa) richiederà il rientro anticipato, non avrà diritto al rimborso relativo al viaggio studio non goduto e le spese di rientro saranno a suo totale carico.

8) Clausola risolutiva espressa

Nel caso di mancato pagamento delle somme di cui all’art. 3 delle presenti condizioni generali di contratto, con le tempistiche ivi previste, il contratto dovrà intendersi risolto di diritto ex art. 1456 cod. civ. e Organizzatore avrà diritto di trattenere la eventuale caparra già versata.

9) Trattamento dei dati personali

Ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni nonché ai sensi del Regolamento (UE) 679/2016, le Parti danno il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali necessari a dare esecuzione alle presenti condizioni generali di contratto.

10) Normativa applicabile

Per tutto quanto non espressamente previsto nelle presenti condizioni generali di contratto, si intendono operanti le norme di legge vigenti in materia, in quanto applicabili.

11) Controversie e Foro competente

Le controversie che dovessero sorgere in relazione all’applicazione delle presenti condizioni generali di contratto, o comunque connesse all’esecuzione, interpretazione o violazione delle medesime, sono devolute alla esclusiva competenza del Tribunale del luogo di residenza o di domicilio di Genitore.