Belgio-Bruxelles: Contratto quadro per l'attuazione dell'aiuto esterno 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128-260026
Avviso nel sito web TED: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx?xxxxXXX:XXXXXX:000000-0000:XXXX:XX:XXXX
Belgio-Bruxelles: Contratto quadro per l'attuazione dell'aiuto esterno 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128-260026
Bando di gara Servizi
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione e indirizzi
Directorate-General for International Cooperation and Development, Unit R5 L-41 Office 06/167
Xxxxxxxx 0000
Xxxxxx
Persona di contatto: Xxxx-Xxxxx Xxxxx, Head of Unit R5
E-mail: XXXXXXXXX-X0-XXXX-XXX-XXXXXXX@xx.xxxxxx.xx Codice NUTS: BE1
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxx_xx.xxx
I.2) Appalto congiunto
I.3) Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https:// xxxxxxxxxx.xxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx-xxxxxxx.xxxx?xxxXxx0000
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5) Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1) Entità dell'appalto
II.1.1) Denominazione:
Contratto quadro per l'attuazione dell'aiuto esterno 2018 (FWC SIEA 2018). Numero di riferimento: EuropeAid/138778/DH/SER/Multi.
II.1.2) Codice CPV principale
98910000
II.1.3) Tipo di appalto
Servizi
II.1.4) Breve descrizione:
Contratto quadro multiplo con riapertura della gara a livello di ogni incarico.
Il contratto quadro prevede la prestazione di servizi a favore dei paesi terzi che ricevono un aiuto esterno dall'UE. I contratti quadro saranno conclusi con vari offerenti selezionati per ogni lotto, per un periodo iniziale di 2 anni, con possibilità di rinnovo per massimo 2 anni supplementari. I settori tecnici contemplati corrispondono ai lotti descritti nel capitolato d'appalto.
II.1.5) Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 650 000 000.00 EUR
II.1.6) Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 2
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Gestione sostenibile delle risorse naturali e resilienza Lotto n.: 1
II.2.2) Codici CPV supplementari
98900000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 125 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Infrastrutture, crescita sostenibile e posti di lavoro Lotto n.: 2
II.2.2) Codici CPV supplementari
98900000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 155 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Diritti umani, democrazia e pace Lotto n.: 3
II.2.2) Codici CPV supplementari
98900000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 000 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Sviluppo umano e rete di sicurezza Lotto n.: 4
II.2.2) Codici CPV supplementari
98900000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 73 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Sostegno al bilancio Lotto n.: 5
II.2.2) Codici CPV supplementari
98900000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 63 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:
Finanziamento innovativo per lo sviluppo Lotto n.: 6
II.2.2) Codici CPV supplementari
98910000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:
tutti i paesi.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6) Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 80 000 000.00 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì Descrizione dei rinnovi:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: tutti i programmi di aiuto esterno dell'Unione europea (UE) attualmente in corso.
II.2.14) Informazioni complementari
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1) Condizioni di partecipazione
III.1.1) Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
consultare il capitolato d'appalto disponibile al link di cui al punto I.3).
III.1.2) Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3) Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5) Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1) Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3) Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto
Sezione IV: Procedura
IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro Accordo quadro con diversi operatori
Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 60
IV.1.4) Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 041-074217
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 08/09/2017 Ora locale: 16:00
IV.2.3) Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese
IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte
Data: 13/09/2017 Ora locale: 14:30 Luogo:
Bruxelles, Belgio.
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
L'apertura delle offerte per i lotti si terrà nei giorni consecutivi 13–15.9.2017. La data e l'ora di cui sopra si riferiscono alla prima sessione di apertura delle offerte.
L'apertura avverrà in modalità elettronica. Ulteriori informazioni sull'apertura saranno pubblicate in una data successiva sul sito web e-tendering (xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx-xxxxxxx.xxxx?xxxXxx0000) e sul sito web di EuropeAid.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3) Informazioni complementari:
Il contratto quadro sarà concluso per 0 EUR. Il bilancio indicativo annuale per tutti i lotti è pari a 000 000 000 EUR e il bilancio indicativo totale per 4 anni (rinnovi inclusi) è pari a 650 000 000 EUR. Il valore massimo di un contratto specifico nell'ambito del contratto quadro è pari a 999 999 EUR.
L'amministrazione aggiudicatrice ai fini della presente gara è l'Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto dei paesi terzi beneficiari dell'aiuto esterno dell'UE.
La gara relativa al contratto quadro è disciplinata dalla parte II, titolo IV del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (regolamento finanziario). Un contratto specifico nell'ambito del contratto quadro utilizzerà la base giuridica del programma di aiuto esterno dell'UE che finanzia l'incarico corrispondente.
Le informazioni di cui alla sezione II.1.6) si riferiscono al numero massimo di offerte che potranno essere presentate dagli offerenti a titolo individuale o come capofila di un consorzio. Cfr. punto 3.b) delle istruzioni per gli offerenti.
Il contratto quadro sarà realizzato attraverso un sistema elettronico che provvederà alla gestione del contratto quadro e di tutte le fasi della riapertura della gara, nonché alla gestione e al pagamento dei contratti specifici. La gestione elettronica del contratto quadro attraverso il sistema summenzionato potrà avere inizio alla data in cui sarà avviata l'attuazione del contratto quadro o a una data successiva. Per agevolare l'uso del sistema elettronico, piccole modifiche, che non incideranno né sulla portata né sull'oggetto del contratto, potranno
essere apportate ai documenti contrattuali prima della firma del contratto o durante la sua attuazione mediante un emendamento formale. Cfr. punto 43.3 dell'allegato B — 0 al capitolato d'appalto.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale della Corte di giustizia dell'Unione europea xxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 0000
Xxxxxxxxxxx Tel.: x000 0000-0
E-mail: XxxxxxxXxxxx.Xxxxxxxx@xxxxx.xxxxxx.xx Fax: x000 00000000
Indirizzo Internet:xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3) Procedure di ricorso
VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
27/06/2017