TABELLA DI CORRISPONDENZA