Unione europea

Unione europea

Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

0, xxx Xxxxxxx, 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Fax: x000 00 00 00 000

Posta elettronica: xxx@xxxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx Info e formulari on-line: xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx

Bando di gara

(Direttiva 2004/18/CE)

Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

Denominazione ufficiale: Automobile Club d’Italia - Servizio Attività Sportive

Indirizzo postale: Xxx Xxxxxxxxx, 00

Carta d'identità nazionale: (se noto)

Città: Roma Codice postale: 00185 Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Telefono: x00 0000000000/0649982801 All'attenzione di:

Posta elettronica: x.xxxxxxxxxxx@xxx.xx Fax: x00 0000000000/0644702225

Indirizzi internet: (se del caso)

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) xxxx://xxx.xxx.xx Indirizzo del profilo di committente: (URL) xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx

Accesso elettronico alle informazioni: (URL)

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL)

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.I)

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.II)

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.III)

I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Agenzia/ufficio nazionale o federale

Autorità regionale o locale

Agenzia/ufficio regionale o locale Organismo di diritto pubblico

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Altro: (specificare)

Ente Pubblico non economico

I.3) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Difesa

Ordine pubblico e sicurezza Ambiente

Affari economici e finanziari Salute

Abitazioni e assetto territoriale Protezione sociale

Servizi ricreativi, cultura e religione Istruzione

Altro: (specificare)

Associazione degli automobilisti - Settore Mobilità - Federazione Sportiva automobilistica - Gestore di servizi delegati dello Stato e delle Regioni

I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: sì no

ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell'allegato A

Sezione II : Oggetto dell'appalto

II.1) Descrizione :

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice :

Servizi di copertura assicurativa per l’Automobile Club d’Italia / Servizio Attività Sportive suddivisi in due lotti:

1) “Assicurazione Infortuni e Responsabilità Civile Generale” CIG N. 5396784F07; 2) “ Tutela Legale” CIG N. 5396800C3C

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione :

Scegliere una sola categoria – lavori, forniture o servizi – che corrisponde maggiormente all'oggetto specifico dell'appalto o degli acquisti

Lavori Forniture Servizi

Esecuzione

Progettazione ed esecuzione Realizzazione, con qualsiasi

mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni delle amministrazioni aggiudicatrici

Acquisto Leasing Noleggio

Acquisto a riscatto

Una combinazione di queste forme

Categoria di servizi n.: 6

Per le categorie di servizi cfr. l'allegato C1

Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi :

Codice NUTS: ITE43

II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA):

L'avviso riguarda un appalto pubblico

L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro

L'avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (DPS)

II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro : (se del caso)

Accordo quadro con diversi operatori Accordo quadro con un unico operatore Numero :

oppure

(se del caso) numero massimo : di partecipanti all'accordo quadro previsto

Durata dell'accordo quadro

Durata in anni : oppure in mesi :

Giustificazione per un accordo quadro con una durata superiore a quattro anni :

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro (se del caso, indicare solo in cifre)

Valore stimato, IVA esclusa : Valuta : oppure

Valore: tra : : e : : Valuta :

Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare : (se noto)

II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti :

Servizio di copertura assicurativa per Automobile Club d’Italia- Servizio Attività Sportive suddiviso in 2 lotti : Lotto 1 Assicurazione infortuni obbligatoria e Responsabilità Civile Generale ; Lotto 2 Tutela Legale per i titolari di licenza speciale ed i componenti degli Organi Sportivi dell’ ACI

II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) :

	Vocabolario principale	Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale	66510000
Oggetti complementari	66512100
	66516400
	66513100

II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) :

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì no

II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario)

Questo appalto è suddiviso in lotti: sì no

(in caso affermativo) Le offerte vanno presentate per un solo lotto

uno o più lotti

tutti i lotti

II.1.9) Informazioni sulle varianti:

Ammissibilità di varianti : sì no

II.2) Quantitativo o entità dell'appalto :

II.2.1) Quantitativo o entità totale : (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso)

(se del caso, indicare solo in cifre)

Valore stimato, IVA esclusa : 5600000.00 Valuta : EUR oppure

Valore: tra : : e : : Valuta :

II.2.2) Opzioni : (se del caso)

Opzioni : sì no

(in caso affermativo) Descrizione delle opzioni :

(se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni :

in mesi : oppure in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.2.3) Informazioni sui rinnovi : (se del caso)

L'appalto è oggetto di rinnovo: sì no

Numero di rinnovi possibile: (se noto) oppure Valore: tra : e:

(se noto) Nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli appalti successivi: in mesi: oppure in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione:

Durata in mesi : 48 oppure in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto)

oppure

inizio: (gg/mm/aaaa) conclusione: (gg/mm/aaaa)

Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni relative all'appalto:

III.1.1) Xxxxxxxx e garanzie richieste: (se del caso)

L'offerta dovrà essere corredata della garanzia prevista dall'art. 75 del D.Lgs. 163/2006, pari al 2% del valore totale del singolo lotto a cui l’impresa intenda partecipare. La garanzia avrà validità di 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta e dovrà contenere l’impegno del garante a rinnovare la garanzia stessa di ulteriori 90 giorni qualora alla sua scadenza non sia intervenuta aggiudicazione.

In caso di RTI o di coassicurazione il suddetto deposito cauzionale deve essere contratto dalla mandataria o delegataria. La garanzia deve essere prestata da un soggetto diverso dal concorrente, o nel caso di RTI da Istituti diversi dalle imprese componenti il RTI o le imprese in coassicurazione. L’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del cinquanta per cento nel caso in cui l’impresa sia in possesso delle Certificazioni del sistema di qualità di cui all’art. 75 comma 7 del D.Lgs. 163/2006

L'aggiudicatario sarà altresì tenuto a prestare la cauzione di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006. Tali cauzioni saranno prestate secondo le modalità previste dal disciplinare di gara

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

L’appalto è finanziato con i fondi stanziati nelle competenti voci di spesa del Budget ACI/Servizio Attività Sportive secondo quando disposto nel Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’ACI. Le modalità ed i termini di pagamento sono indicati nello schema generale di contratto

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: (se del caso)

Ammessi Raggruppamenti temporanei di Imprese (RTI) costituiti/costituendi nelle forme previste ex artt. 34/37 D.Lgs 163/2006 s.m.i ; per le imprese stabilite in altri Paesi della UE, nelle forme previste di stabilimento.

Non è ammesso che l’Impresa partecipi singolarmente e quale componente di un R.T.I. ovvero partecipi a più R.T..I. pena l’esclusione dell’impresa e del R.T.I. al quale l’impresa partecipa.

Non è ammesso il subappalto anche parziale.

E’ inoltre consentita la coassicurazione ai sensi dell’art. 1911 del codice civile. In ogni caso deve essere indicata la percentuale di riparto della coassicurazione che non potrà essere inferiore al 40% ( per la delegataria) e non inferiore al 15% per le altre coassicuratrici.

III.1.4) Altre condizioni particolari: (se del caso)

La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari : sì no

(in caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari:

III.2) Condizioni di partecipazione:

III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Pena l’esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve soddisfare quanto previsto nei seguenti punti III.2.1.1) e III.2.1.2), III.2.1.3) ed essere conforme ai seguenti requisiti:

a) essere iscritto per attività inerenti la presente fornitura di servizi nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell’UE, in conformità con quanto previsto dell’art. 39 D.Lgs. 163/2006

b) autorizzazione prevista dalla normativa vigente all’esercizio delle attività assicurative per i rami oggetto di gara, con l’indicazione degli estremi del provvedimento di autorizzazione stesso ovvero documentazione equivalente.

c) attestare la non sussistenza delle cause di esclusione di cui all’art.38 D.Lgs. 163/2006.

d) non avere forme di collegamento e/o controllo ai sensi dell’art. 2359 c.c. con altre imprese che partecipano alla gara singolarmente o quali componenti di altri R.T.I. pena l’esclusione;

e) aver ottemperato agli obblighi previsti dalla normativa sul diritto al lavoro dei disabili di cui alla Legge n. 68/1999, qualora l’operatore vi sia soggetto;

f) insussistenza delle cause d’esclusione di cui all’articolo 1bis comma 14 della legge 383/2001

g) non essere destinatario delle sanzioni interdittive o delle misure cautelari di cui al D.Lgs 231/2001, che impediscano di contrattare con le Pubbliche Amministrazioni.

h) non trovarsi nelle condizioni di esclusione della gara di cui alla legge 266/2002 e s.m.i., in materia di emersione del lavoro sommerso e di rapporti di lavoro a tempo parziale

III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

(Art. 41 comma 1, lett. C, del D.Lgs 163/06 e s.m.i) relativamente al lotto 1: di avere realizzato complessivamente negli ultimi tre esercizi finanziari conclusi una raccolta premi nel totale rami danni non inferiore ad Euro 200.000.000,00 (duecentomilioni); relativamente al lotto 2 : di avere realizzato complessivamente negli ultimi tre esercizi finanziari conclusi una raccolta premi nel totale rami danni non inferiore a Euro 2.000.000,00 (duemilioni)

In caso di R.T.I. i requisiti di cui alla lettera c) sopra indicata si intendono riferiti cumulativamente alle imprese facenti parte del R.T.I.; tuttavia l’impresa capogruppo deve possedere i requisiti di cui alla lettera

c) per almeno il 40% mentre la restante percentuale dalle altre imprese partecipanti che svolgeranno il servizio in misura non inferiore al 15% ciascuna in modo tale che complessivamente raggiungano il 100%. In caso di Coassicurazione i requisiti di cui al precedente capoverso si intendono riferiti a ciascuna impresa

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso)

III.2.3) Capacità tecnica:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

elenco dei principali servizi assicurativi nei rami oggetto di gara (Infortuni cumulativa, RC generale cumulativa, e tutela legale cumulativa) prestati negli ultimi tre anni con indicazione degli importi annui, date e destinatari Enti Pubblici e/o Aziende private oggetto dei servizi stessi; in caso di servizi prestati presso Enti Pubblici, eventuale attestato di regolare esecuzione dell’appalto.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso)

In caso di RTI o Coassicurazione il requisito potrà essere posseduto dalla sola Impresa Mandataria / Delegataria

III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati: (se del caso)

L’appalto è riservato ai laboratori protetti

L'esecuzione dell’appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti

III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi:

III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:

La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sì no

(in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile :

Compagnie di assicurazione autorizzate secondo il D.Lgs 7/09/2005 n. 209 pubblicata in GURI n.239 del 13.10.2005 e non commissariate con sede legale nell’Unione Europea

III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio:

Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì no

Sezione IV : Procedura

IV.1) Tipo di procedura:

IV.1.1) Tipo di procedura:

Aperta Ristretta

Ristretta accelerata Giustificazione della scelta della procedura accelerata:

Procedura negoziata Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure negoziate) : sì no

(in caso affermativo, indicare il nome e l'indirizzo degli operatori economici già selezionati nella sezione VI.3 Altre informazioni)

Negoziata accelerata Giustificazione della scelta della procedura accelerata:

Dialogo competitivo

IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta: (procedure ristrette e negoziate, dialogo competitivo)

Numero previsto di operatori:

oppure

Numero minimo previsto: e (se del caso) numero massimo Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo: (procedura negoziata, dialogo competitivo)

Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare : sì no

IV.2) Criteri di aggiudicazione

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)

Prezzo più basso

oppure

Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai

criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione oppure in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili)

e

criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo

Criteri Po	nderazion	Criteri Po	nderazione
1. Prezzo	80	6.
2. Prestazioni migliorative	20	7.
3.		8.
4.		9.

Criteri Po	nderazion	Criteri Po	nderazione
5.		10.

e

IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica sì no

(in caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:

IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice: (se del caso) Procedura aperta n. 1/2013 - CIG Gara n. 52691266 - Lotto 1: CIG n. 5396784F07 - Lotto 2: CIG n. 5396800C3C

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:

sì no

(in caso affermativo)

Avviso di preinformazione Avviso relativo al profilo di committente Numero dell'avviso nella GUUE: del: (gg/mm/aaaa)

Altre pubblicazioni precedenti(se del caso)

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo: (nel caso di dialogo competitivo)

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti Data: Ora:

Documenti a pagamento sì no

(in caso affermativo, indicare solo in cifre) Xxxxxx: Valuta:

Condizioni e modalità di pagamento:

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:

Data: 18/12/2013 Ora: 12:00

IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare: (se noto, nel caso di procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo)

Data:

IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:

Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE Lingua o lingue ufficiali dell'UE:

IT

Altro:

IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:

fino al: :

oppure

Durata in mesi : oppure in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:

Data : 20/12/2013 (gg/mm/aaaa) Ora10:00

(se del caso)Luogo: XXXX - Xxx Xxxxxxxxx 00, secondo piano Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso) :

sì no

(in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura:

I legali rappresentanti delle società partecipanti o loro delegati purché muniti di delega scritta e di documento di identità valido

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni sulla periodicità: (se del caso)

Si tratta di un appalto periodico : sì no

(in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:

VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea : sì no

(in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:

VI.3) Informazioni complementari: (se del caso)

Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli:

Le condizioni e le modalità per l’espletamento della gara nonché i facsimili delle dichiarazioni sono disponibili sui siti web xxx.xxx.xx xxx.xxxx.xxx.xx;

L’ACI/Servizio Attività Sportive procederà alla verifica delle offerte anormalmente basse e si riserva il diritto di :

- procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

- non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea;

- procedere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

- non stipulare motivatamente il contratto anche qualora sia intervenuta l’aggiudicazione;

1) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti, dal lunedì al venerdì, dalle ore 10:00 alle 14:00;

2) Il dettaglio dei servizi nonché le modalità, le condizioni ed i termini di esecuzione degli stessi sono stabiliti nel Disciplinare di Gara, nello Schema di Contratto, nei capitolati tecnici, e negli altri allegati che fanno parte integrante del presente Bando di gara pubblicati sui siti xxx.xxx.xx; xxx.xxxx.xxx.xx;

3) In ordine alla veridicità delle dichiarazioni l’ACI/Servizio Attività Sportive si riserva di procedere, a campione, a verifiche d’ufficio, con gli effetti di cui all’art.76 del DPR 445/2000 in caso di false dichiarazioni.

4) I concorrenti, con la partecipazione alla gara, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs 196/2003 e successive integrazioni e modificazioni, per le esigenze concorsuali e contrattuali.

5) Le rettifiche al Bando di gara verranno pubblicate secondo le modalità previste nel D.Lgs 163/06 e s.m.i. sui siti xxx.xxx.xx; xxx.xxxx.xxx.xx;

6) Responsabile del procedimento è la dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxxxxx, tel. 06/00000000, e-mail x.xxxxxxxxxxx@xxx.xx

7) Le comunicazioni agli operatori economici verranno effettuate all’indirizzo di PEC o fax, comunicato nella domanda di partecipazione;

8) ACI si avvale di broker assicurativo il quale seguirà le fasi relative all’esecuzione del contratto e il servizio del quale sarà remunerato, in conformità alla prassi di mercato, nella misura dell’otto per cento

9) Per quanto ivi non espressamente previsto si rinvia al disciplinare di gara ed alla documentazione allegata

VI.4) Procedure di ricorso:

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:

Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Indirizzo postale: Via Flaminia, n.189

Città: Roma Codice postale: 00196 Paese: Italia (IT) Telefono: x00 00000000

Posta elettronica: Fax: x00 0000000000 Indirizzo internet: (URL)

Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso)

Denominazione ufficiale:
Indirizzo postale:
Città:	Codice postale:	Paese:
Telefono:
Posta elettronica:		Fax:
Indirizzo internet: (URL)

VI.4.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.4.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.4.3)

Contro il presente provvedimento è proponibile ricorso avanti al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando

VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi:

Denominazione ufficiale:

Indirizzo postale:

Città:	Codice postale:	Paese:
Telefono:
Posta elettronica:		Fax:
Indirizzo internet: (URL)

VI.5) Data di spedizione del presente avviso:

Allegato A

Altri indirizzi e punti di contatto

I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni

Denominazione ufficiale:		Carta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale:
Città:	Codice postale:	Paese:
Punti di contatto:		Telefono:
All'attenzione di:
Posta elettronica:		Fax:
Indirizzo internet: (URL)

II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare

Denominazione ufficiale:		Carta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale:
Città:	Codice postale:	Paese:
Punti di contatto:		Telefono:
All'attenzione di:
Posta elettronica:		Fax:
Indirizzo internet: (URL)
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione
Denominazione ufficiale:		Carta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale:
Città:	Codice postale:	Paese:
Punti di contatto:		Telefono:
All'attenzione di:
Posta elettronica:		Fax:
Indirizzo internet: (URL)

IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome della quale l'amministrazione aggiudicatrice acquista

Denominazione ufficiale Carta d'identità nazionale ( se

noto ):

Indirizzo postale:

Città Codice postale

Paese

-------------------- (Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) --------------------

Allegato B‌

Informazioni sui lotti

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi di copertura assicurativa per l’Automobile Club d’Italia / Servizio Attività Sportive suddivisi in due lotti: 1) “Assicurazione Infortuni e Responsabilità Civile Generale” CIG N. 5396784F07; 2) “ Tutela Legale” CIG N. 5396800C3C

Lotto n. : 1 Denominazione : Polizza “Assicurazione Infortuni e Responsabilità Civile Generale” - CIG N. 5396784F07

1) Breve descrizione:

Assicurazione Infortuni obbligatoria per titolari di licenza CSAI ; Responsabilità Civile Generale per componenti organi ed organismi CSAI , Ufficiali di gara , Istruttori e Ispettori di percorso ,Assistenti meccanici Karting, Delegati alla sicurezza.

2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):

	Vocabolario principale	Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale	66510000
Oggetti complementari	66512100
	66516400

3) Quantitativo o entità:

(se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: 5000000.00 Valuta: EUR oppure

Valore: tra : e: Valuta:

4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso)

Durata in mesi : oppure in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto)

oppure

inizio: (gg/mm/aaaa) conclusione: (gg/mm/aaaa)

5) Ulteriori informazioni sui lotti:

Allegato B

Informazioni sui lotti

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Servizi di copertura assicurativa per l’Automobile Club d’Italia / Servizio Attività Sportive suddivisi in due lotti: 1) “Assicurazione Infortuni e Responsabilità Civile Generale” CIG N. 5396784F07; 2) “ Tutela Legale” CIG N. 5396800C3C

Lotto n. : 2 Denominazione : Copertura Assicurativa per la Tutela legale - CIG N. 5396800C3C

1) Breve descrizione:

Copertura assicurativa per la tutela legale dei componenti Organi e Organismi CSAI, Ufficiali di gara, Istruttori e Ispettori di percorso Ufficiali di gara , Assistenti meccanici Karting, Delegati alla sicurezza

2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):

	Vocabolario principale	Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale	66510000
Oggetti complementari	66513100

3) Quantitativo o entità:

(se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: 600000.00 Valuta: EUR oppure

Valore: tra : e: Valuta:

4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione: (se del caso)

Durata in mesi : oppure in giorni : (dall'aggiudicazione dell'appalto)

oppure

inizio: (gg/mm/aaaa) conclusione: (gg/mm/aaaa)

5) Ulteriori informazioni sui lotti:

Allegato C1 – Appalti generici

Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell'appalto

Direttiva 2004/18/CE

Categoria n. [1] Oggetto

1 Servizi di manutenzione e riparazione

2 Servizi di trasporto terrestre [2], inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta

3 Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta

4 Trasporto di posta per xxx xxxxxxxxx [0] e aerea

5 Servizi di telecomunicazioni

6 Servizi finanziari: a) Servizi assicurativi b)Servizi bancari e finanziari [4]

7 Servizi informatici e affini

8 Servizi di ricerca e sviluppo [5]

9 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili

10 Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell’opinione pubblica

11 Servizi di consulenza gestionale [6] e affini

12 Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi

13 Servizi pubblicitari

14 Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari

15 Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto

16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili

Categoria n. [7] Oggetto

17 Servizi alberghieri e di ristorazione

18 Servizi di trasporto per ferrovia

19 Servizi di trasporto per via d’acqua

20 Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti

21 Servizi legali

22 Servizi di collocamento e reperimento di personale [8]

23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati

24 Servizi relativi all’istruzione, anche professionale

25 Servizi sanitari e sociali

26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi [9]

27 Altri servizi

1 Categorie di servizio ai sensi dell'articolo 20 dell'allegato II A della direttiva 2004/18/CE . 2 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18.

3 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18.

4 Esclusi i servizi finanziari relativi all’emissione, all’acquisto, alla vendita o al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono inoltre esclusi: i servizi relativi all'acquisto o al noleggio, mediante qualunque mezzo finanziario, di terreni, edifici esistenti o altri immobili o relativi diritti; tuttavia i contratti finanziari conclusi contemporaneamente oppure prima o dopo il contratto di acquisto o noleggio, in qualunque forma, sono soggetti alla presente direttiva.

5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficia esclusivamente l'amministrazione aggiudicatrice per l'uso nell’esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio sia interamente retribuita dall'amministrazione aggiudicatrice.

6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione.

7 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato II B della direttiva 2004/18/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro.

9 Ad esclusione dei contratti aventi per oggetto l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da parte di emittenti, e dei contratti concernenti il tempo di trasmissione.