OFFERTA DI SERVIZI DI TRASPORTO MARITTIMO
OFFERTA DI SERVIZI DI TRASPORTO MARITTIMO
Condizioni generali dell’offerta
SEA CARGO - Le vostre soluzioni su misura
Avvertenza
Oltre all’offerta esplicata sopra sono messi in conto dei costi di cui la cargo-partner d.o.o. non è responsabile, ad esempio spese di stoccaggio impreviste, spese di imballaggio o di sostituzione dell’imballaggio, spese di trattenimento del container
(DEMURRAGE/DETENTION), spese per la giacenza in dogana, spese per la cessione della spedizione, ispezione doganale, visita sanitaria/veterinaria ecc.
La responsabilità dello spedizioniere copre soltanto le spese che sono conseguenza della negligenza dello spedizioniere. Saremo lieti di rispondere a ogni vostra eventuale domanda.
I tempi di transito sono espressi in base ai tempi di transito previsti tra il porto di partenza e quello d’arrivo e hanno unicamente carattere informativo e non vincolante.
Prima dell’arrivo o della partenza della merce, il destinatario è tenuto a presentare la fattura e l’elenco della merce per ogni singolo imballaggio. In caso contrario tutte le eventuali spese conseguenti al trattenimento della spedizione saranno a suo carico.
L’offerta non vale per le merci con esigenze speciali e limitazioni (merci pericolose, alcool, sigarette, alimentari...). La conferma scritta ossia la sottoscrizione dell’ordine da parte del cliente implica l’accettazione delle condizioni dell’offerta.
Validità
Le fatture devono essere saldate al ricevimento della merce tranne nei casi in cui le parti abbiano stipulato un accordo scritto con condizioni diverse. Tutti i costi derivanti dal mancato pagamento sono a carico del cliente.
Con la conferma della presente offerta, le parti accettano tutti i dettami delle “Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia” (GU della Repubblica di Slovenia n. 67/2009 del 24/8/2009) con la medesima validità e i medesimi effetti come se fossero citati integralmente in questa sede.
La presente offerta vale per tutte le spedizioni nel periodo di validità indicato ed è soggetta a disponibilità di spazio sulla nave e della spedizione. L’offerta si basa sullo stato attuale e termina nel momento della chiusura dell’operazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prezzi in caso di consistenti variazioni dei prezzi di trasporto, dei supplementi sui carburanti e della sicurezza del vettore marittimo prescelto. Eventuali modifiche ai dati della spedizione (peso, volume) comportano una modifica proporzionale
al prezzo del trasporto.
Condizioni di pagamento
I conteggi e il pagamento delle prestazioni sono effettuati in EUR (qualora il prezzo di offerta non sia espresso in EUR) in base alla parità centrale della Banca della Slovenia (Banka Slovenije) valida al giorno della fornitura della prestazione. I prezzi indicati nell’offerta si intendono IVA esclusa. L’IVA ammonta al 22% (se la destinazione si trova all’interno dell’UE).
Condizioni di esercizio
Lungo la rotta precedentemente concordata il trasporto su terraferma può essere sostituito dal trasporto aereo o marittimo, ma soltanto nell’ambito della rotta concordata. La nostra responsabilità non può in nessun caso esulare dai confini stabiliti nella Convenzione di Varsavia ossia dalle condizioni stabilite nel CMR, CIM, B/L o AWB. Operiamo secondo le disposizioni delle Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia.
Diritto di vincolo e di ritenzione
A garanzia del pagamento delle sue spettanze derivanti dal contratto di spedizione, la cargo-partner.doo si avvale, oltre alle condizioni dettate dalle norme vigenti, anche del diritto di vincolo e di ritenzione della merce consegnatagli finché la merce è in suo possesso o finché detiene la documentazione che lo autorizza a disporne. Questo diritto si estende anche al denaro percepito dalla cargo-partner.d.o.o. al momento della consegna della merce al destinatario, ossia ad altri importi o beni percepiti dalla cargo- partner.d.o.o. in cambio della merce (ad esempio importi percepiti al momento della vendita della merce operata da lei stessa).
Il diritto di vincolo e di ritenzione della società cargo-partner d.o.o. di cui al precedente capoverso del presente articolo si estendono sia sui crediti nei confronti del CLIENTE indicato nel contratto di spedizione in seguito al quale la società detiene il carico sia sui crediti verso il CLIENTE a seguito di tutti gli altri contratti di spedizione con esso stipulati ed eseguiti in passato. Si considera che nel momento della stipula ossia della conferma dell’offerta in oggetto sia stipulato anche un contratto vincolante, pertanto il diritto di vincolo insorge nel momento della consegna alla cargo-partner d.o.o. del carico ossia del documento in base al quale la cargo-partner d.o.o. è legittimato a prendere in consegna il carico.
In caso di mancato pagamento delle spettanze da parte del COMMITTENTE, al momento della scadenza del termine di pagamento la cargo-partner d.o.o. ha diritto di procedere alla vendita stragiudiziale del carico sul quale esercita il diritto di vincolo o di ritenzione di cui al primo capoverso del presente articolo, nel rispetto delle norme che regolamentano i rapporti relativi alle obbligazioni contrattuali e ai diritti reali.
Auspichiamo che la nostra offerta sia l’inizio di una piacevole e proficua collaborazione vi inviamo i nostri migliori saluti.
ATTENZIONE! Avvertenza sulla responsabilità:
La Sua spedizione non è automaticamente assicurata durante il trasporto. In alcuni casi, tra i quali si annoverano le catastrofi naturali o la cosiddetta avaria comune, la responsabilità del vettore non sussiste. La responsabilità dell’organizzatore del trasporto ossia la nostra responsabilità è definita nella documentazione di trasporto WC, MC, CMR, CIM o nelle condizioni di trasporto indicate nella polizza di carico (B/L) e nella lettera di vettura aerea (AWB).
Su richiesta possiamo stipulare un’assicurazione per il trasporto della spedizione >cargo-partner against all risk< comprensiva di premio e mediazione che copre i danni insorti durante il carico o lo scarico della merce (su richiesta anche il servizio “porta a porta”) e il risarcimento generale in caso di distruzione o perdita della merce per un importo pari al valore totale della spedizione. L’assicurazione per il trasporto merci viene stipulata esclusivamente in base a un vostro ordine o richiesta in forma scritta e rispetta le condizioni generali di assicurazione per il trasporto.
OFFERTA DI SERVIZI DI TRASPORTO AEREO
Condizioni generali dell’offerta
AIR CARGO - Le vostre soluzioni su misura
Avvertenza
Oltre all’offerta esplicata sopra sono messi in conto i costi di cui la cargo-partner d.o.o. non è responsabile, ad esempio spese di immagazzinamento impreviste, spese di imballaggio o di sostituzione dell’imballaggio, spese di trattenimento, spese per la giacenza in dogana, spese per la cessione della spedizione, ispezione doganale, visita sanitaria/veterinaria ecc.
La responsabilità dello spedizioniere copre soltanto le spese che sono conseguenza della negligenza dello spedizioniere. Risponderemo volentieri a eventuali Sue domande.
I tempi di transito sono espressi in base ai tempi di transito previsti tra l’aeroporto di partenza e quello d’arrivo e hanno unicamente carattere informativo e non vincolante.
Prima dell’arrivo o della partenza della merce, il destinatario è tenuto a presentare la fattura e l’elenco della merce per ogni singolo imballaggio. In caso contrario tutte le eventuali spese conseguenti al trattenimento della spedizione saranno a suo carico.
L’offerta non vale per le merci con esigenze speciali e limitazioni (merci pericolose, alcool, sigarette, alimentari...). La conferma scritta ossia la sottoscrizione dell’ordine da parte del cliente implica l’accettazione delle condizioni dell’offerta.
Validità
La presente offerta vale per tutte le spedizioni nel periodo di validità indicato ed è soggetta a disponibilità di spazio sull’aereo e della spedizione. L’offerta si basa sullo stato attuale e termina nel momento della chiusura dell’operazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prezzi in caso di consistenti modifiche nei prezzi di trasporto, nei supplementi sui carburanti e nella sicurezza del vettore aereo prescelto. Eventuali modifiche ai dati della spedizione (peso, volume) comportano una modifica proporzionale al prezzo del trasporto.
Condizioni di pagamento
I conteggi e il pagamento delle prestazioni sono effettuati in EUR (qualora il prezzo di offerta non sia espresso in EUR) in base alla parità centrale della Banka Slovenije valida al giorno della fornitura della prestazione. I prezzi indicati nell’offerta si intendono IVA esclusa. L’IVA ammonta al 22% (se la destinazione si trova all’interno dell’UE).
Condizioni di esercizio
Lungo la rotta precedentemente concordata il trasporto su terraferma può essere sostituito dal trasporto aereo o marittimo, ma soltanto nell’ambito della rotta concordata. La nostra responsabilità non può in nessun caso esulare dai confini stabiliti nella Convenzione di Varsavia ossia dalle condizioni stabilite nel CMR, CIM, B/L o AWB. Operiamo secondo le disposizioni delle Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia. Le fatture devono essere saldate al ricevimento della merce tranne nei casi in cui le parti abbiano stipulato un accordo scritto con condizioni diverse. Tutti i costi derivanti dal mancato pagamento sono a carico del cliente.
Con la conferma della presente offerta, le parti accettano tutti i dettami delle “Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia” (GU della Repubblica di Slovenia n. 67/2009 del 24/8/2009) con la medesima validità e i medesimi effetti come se fossero citati integralmente in questa sede.
Diritto di vincolo e di ritenzione
A garanzia del pagamento delle sue spettanze derivanti dal contratto di spedizione, la cargo-partner.doo si avvale, oltre alle condizioni dettate dalle norme vigenti, anche del diritto di vincolo e di ritenzione della merce consegnatagli finché la merce è in suo possesso o finché detiene la documentazione che lo autorizza a disporne. Questo diritto si estende anche al denaro percepito dalla cargo-partner.d.o.o. al momento della consegna della merce al destinatario, ossia ad altri importi o beni percepiti dalla cargo- partner.d.o.o. in cambio della merce (ad esempio importi percepiti al momento della vendita della merce operata da lei stessa).
Diritto di vincolo e di ritenzione il diritto di vincolo e di ritenzione della società cargo-partner d.o.o. di cui al precedente capoverso del presente articolo si estendono sia sui crediti nei confronti del CLIENTE indicato nel contratto di spedizione in seguito al quale la società detiene il carico sia sui crediti verso il CLIENTE a seguito di tutti gli altri contratti di spedizione con esso stipulati ed eseguiti in passato. Si considera che nel momento della stipula ossia della conferma dell’offerta in oggetto sia stipulato anche un contratto vincolante, pertanto il diritto di vincolo insorge nel momento della consegna alla cargo-partner d.o.o. del carico ossia del documento in base al quale la cargo-partner d.o.o. è legittimato a prendere in consegna il carico.
In caso di mancato pagamento delle spettanze da parte del COMMITTENTE, al momento della scadenza del termine di pagamento la cargo-partner d.o.o. ha diritto di procedere alla vendita stragiudiziale del carico sul quale esercita il diritto di vincolo o di ritenzione di cui al primo capoverso del presente articolo, nel rispetto delle norme che regolamentano i rapporti relativi alle obbligazioni contrattuali e ai diritti reali.
Auspichiamo che la nostra offerta sia l’inizio di una piacevole e proficua collaborazione Le inviamo i nostri migliori saluti.
ATTENZIONE! Avvertenza sulla responsabilità:
La Sua spedizione non è automaticamente assicurata durante il trasporto. In alcuni casi, tra i quali si annoverano le catastrofi naturali o la cosiddetta avaria comune, la responsabilità del vettore non sussiste. La responsabilità dell’organizzatore del trasporto ossia la nostra responsabilità è definita nella documentazione di trasporto WC, MC, CMR, CIM o nelle condizioni di trasporto indicate nella polizza di carico (B/L) e nella lettera di vettura aerea (AWB).
Su richiesta possiamo stipulare un’assicurazione per il trasporto della spedizione >cargo-partner against all risk< comprensiva di premio e mediazione che copre i danni insorti durante il carico o lo scarico della merce (su richiesta anche il servizio “porta a porta”) e il risarcimento generale in caso di distruzione o perdita della merce per un importo pari al valore totale della spedizione. L’assicurazione per il trasporto merci viene stipulata esclusivamente in base a un vostro ordine o richiesta in forma scritta e rispetta le condizioni generali di assicurazione per il trasporto.
OFFERTA DI SERVIZI DI TRASPORTO SU GOMMA
Condizioni generali dell’offerta
ROAD TRANSPORT - Le vostre soluzioni su misura
Avvertenza
L’offerta comprende solo i servizi in essa espressamente indicati e di norma non vale per merce con esigenze speciali e limitazioni (merci pericolose, merci termosensibili, merci soggette ad accisa, armi, munizioni, animali vivi, antichità, opere d’arte, altre merci di valore elevato e tutta la merce la cui produzione, possesso e traffico sono vietati dalla legge. I prezzi offerti includono tutte le attività necessarie per un implementazione qualitativamente efficace dei servizi di trasporto; tuttavia, ove non espressamente concordato anticipatamente, i prezzi d’offerta non comprendono la sostituzione dei pallet, l’introduzione o l’uscita della merce nei locali o al loro esterno, le varie sostituzioni degli imballaggi, la selezione o l’ulteriore imballo della merce, le spese derivanti dalle varie procedure doganali con il pagamento delle varie imposte doganali e fiscali, i pagamenti specifici a terzi (spese portuali) e le manipolazioni per mezzo di piattaforme elevatrici. I punti di carico e scarico devono essere accessibili anche a rimorchiatori standard ovvero a veicoli commercianti di dimensioni maggiori dotati di rimorchio.
Validità
L’offerta è valida per 30 giorni tranne nei casi in cui nell’offerta stessa vi siano indicazioni diverse. L’offerta è vincolante per l’offerente solo qualora nell’offerta stessa sia esplicitamente indicato che essa ha carattere vincolante. L’offerta è formulata in base a tutte le informazioni disponibili sulla spedizione e alle altre condizioni di mercato attualmente vigenti. Nel caso venissero successivamente accertate delle divergenze consistenti ossia delle modifiche dei dati della spedizione (dimensioni, peso, imballaggio, destinazione d’uso), ci riserviamo il diritto di apportare le opportune modifiche ai prezzi. La conferma scritta dell’offerta da parte del cliente ossia l’ordine relativo al servizio implica una totale accettazione delle condizioni d’offerta.
Condizioni di pagamento
Il termine di pagamento è di 15 giorni dalla data di emissione della fattura, tranne nei casi in cui venga concordato un termine diverso. Il conteggio e il pagamento di tutti i servizi avviene in euro. I prezzi indicati nell’offerta si intendono IVA esclusa. L’IVA verrà calcolata in base al valore netto della fattura secondo l'aliquota d’imposizione in vigore nel giorno di emissione della fattura. Tutti gli eventuali costi derivanti dal tardivo o dal mancato pagamento della fattura sono a carico esclusivo del committente dei servizi ossia del pagatore.
Preparazione della spedizione al ritiro
Prima dell’invio, ogni spedizione deve essere contrassegnata correttamente e imballata in modo adeguato e sufficiente a seconda della tipologia e del metodo di spedizione. Il carico deve essere imballato in modo da
essere protetto contro tutti i consueti rischi di trasporto e manipolazione e in modo che non sia possibile raggiungere il suo interno in assenza di danni evidenti all’imballaggio. In caso di contrassegni carenti sulla spedizione, di imballaggi inadeguati o persino danneggiati ci riserviamo il diritto di rifiutare provvisoriamente il ritiro e l’invio della spedizione.
Condizioni di esercizio
Lungo la rotta precedentemente concordata il trasporto su terraferma può essere sostituito dal trasporto aereo o marittimo, ma soltanto nell’ambito della rotta concordata. La nostra responsabilità non può in nessun caso esulare dai confini stabiliti nella Convenzione di Varsavia ossia dalle condizioni stabilite nel CMR, CIM, B/L o AWB. Operiamo secondo le disposizioni delle Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia. Le fatture devono essere saldate al ricevimento della merce tranne nei casi in cui le parti abbiano stipulato un accordo scritto con condizioni diverse. Tutti i costi derivanti dal mancato pagamento sono a carico del cliente.
Con la conferma della presente offerta, le parti accettano tutti i dettami delle “Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia” (GU della Repubblica di Slovenia n. 67/2009 del 24/8/2009) con la medesima validità e i medesimi effetti come se fossero citati integralmente in questa sede.
Diritto di vincolo e di ritenzione
A garanzia del pagamento delle sue spettanze derivanti dal contratto di spedizione, la cargo-partner.doo si avvale, oltre alle condizioni dettate dalle norme vigenti, anche del diritto di vincolo e di ritenzione della merce consegnatagli finché la merce è in suo possesso o finché detiene la documentazione che lo autorizza a disporne. Questo diritto si estende anche al denaro percepito dalla cargo-partner.d.o.o. al momento della consegna della merce al destinatario, ossia ad altri importi o beni percepiti dalla cargo- partner.d.o.o. in cambio della merce (ad esempio importi percepiti al momento della vendita della merce operata da lei stessa).
Il diritto di vincolo e di ritenzione della società cargo-partner d.o.o. di cui al precedente capoverso del presente articolo si estendono sia sui crediti nei confronti del CLIENTE indicato nel contratto di spedizione in seguito al quale la società detiene il carico sia sui crediti verso il CLIENTE a seguito di tutti gli altri contratti di spedizione con esso stipulati ed eseguiti in passato. Si considera che nel momento della stipula ossia della conferma dell’offerta in oggetto sia stipulato anche un contratto vincolante, pertanto il diritto di vincolo insorge nel momento della consegna alla cargo-partner d.o.o. del carico ossia del documento in base al quale la cargo-partner d.o.o. è legittimato a prendere in consegna il carico.
In caso di mancato pagamento delle spettanze da parte del COMMITTENTE, al momento della scadenza del termine di pagamento la cargo-partner d.o.o. ha diritto di procedere alla vendita stragiudiziale del carico sul quale esercita il diritto di vincolo o di ritenzione di cui al primo capoverso del presente articolo, nel rispetto delle norme che regolamentano i rapporti relativi alle obbligazioni contrattuali e ai diritti reali.
Auspichiamo che la nostra offerta sia l’inizio di una piacevole e proficua collaborazione Le inviamo i nostri migliori saluti.
ATTENZIONE! Avvertenza sulla responsabilità:
La Sua spedizione non è automaticamente assicurata durante il trasporto. In alcuni casi, tra i quali si annoverano le catastrofi naturali o la cosiddetta avaria comune, la responsabilità del vettore non sussiste. La responsabilità dell’organizzatore del trasporto ossia la nostra responsabilità è definita nella documentazione di trasporto WC, MC, CMR, CIM o nelle condizioni di trasporto indicate nella polizza di carico (B/L) e nella lettera di vettura aerea (AWB).
Su richiesta possiamo stipulare un’assicurazione per il trasporto della spedizione >cargo-partner against all risk< comprensiva di premio e mediazione che copre i danni insorti durante il carico o lo scarico della merce (su richiesta anche il servizio “porta a porta”) e il risarcimento generale in caso di distruzione o perdita della merce per un importo pari al valore totale della spedizione. L’assicurazione per il trasporto merci viene stipulata esclusivamente in base a un vostro ordine o richiesta in forma scritta e rispetta le condizioni generali di assicurazione per il trasporto.
OFFERTA DI SERVIZI DI STOCCAGGIO
Condizioni generali dell’offerta
Avvertenza
La responsabilità dello spedizioniere copre soltanto le spese che sono conseguenza della negligenza dello spedizioniere. Xxxxxx lieti di rispondere alle Sue eventuali domande. L’offerta non vale per le merci con esigenze speciali e limitazioni (merci pericolose, alcool, sigarette, alimentari...) salvo diversi accordi tra le parti pattuiti in forma scritta. La conferma scritta ossia la sottoscrizione dell’ordine da parte del cliente implica l’accettazione delle condizioni dell’offerta.
Validità
La presente offerta vale secondo le modalità sopra indicate salvo diversi accordi tra le parti pattuiti in forma scritta. L’offerta si basa sullo stato attuale e termina nel momento della chiusura dell’operazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prezzi in caso di consistenti variazioni dei dati relativi alla spedizione (peso, volume).
Condizioni di pagamento
I conteggi e il pagamento delle prestazioni sono effettuati in EUR (qualora il prezzo di offerta non sia espresso in EUR) in base alla parità centrale della Banka Slovenije valida al giorno della fornitura della prestazione. I prezzi indicati nell’offerta si intendono IVA esclusa. L’IVA ammonta al 22% (se la destinazione si trova all’interno dell’UE).
Condizioni di esercizio
La nostra responsabilità non può in nessun caso esulare dai confini stabiliti nella Convenzione di Varsavia ossia dalle condizioni stabilite nel CMR, CIM, B/L o AWB. Operiamo secondo le disposizioni delle Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia. Le fatture devono essere saldate al ricevimento della merce tranne nei casi in cui le parti abbiano stipulato un accordo scritto con condizioni diverse. Tutti i costi derivanti dal mancato pagamento sono a carico del cliente.
Con la conferma della presente offerta, le parti accettano tutti i dettami delle “Condizioni generali di esercizio degli spedizionieri internazionali della Slovenia” (GU della Repubblica di Slovenia n. 67/2009 del 24/8/2009) con la medesima validità e i medesimi effetti come se fossero citati integralmente in questa
sede.
A garanzia del pagamento delle sue spettanze derivanti dal contratto di spedizione, la cargo-partner.doo si avvale, oltre alle condizioni dettate dalle norme vigenti, anche del diritto di vincolo e di ritenzione della merce consegnatagli finché la merce è in suo possesso o finché detiene la documentazione che lo autorizza a disporne. Questo diritto si estende anche al denaro percepito dalla cargo-partner.d.o.o. al momento della consegna della merce al destinatario, ossia ad altri importi o beni percepiti dalla cargo- partner.d.o.o. in cambio della merce (ad esempio importi percepiti al momento della vendita della merce operata da lei stessa).
Il diritto di vincolo e di ritenzione della società cargo-partner d.o.o. di cui al precedente capoverso del presente articolo si estendono sia sui crediti nei confronti del CLIENTE indicato nel contratto di spedizione in seguito al quale la società detiene il carico sia sui crediti verso il CLIENTE a seguito di tutti gli altri contratti di spedizione con esso stipulati ed eseguiti in passato. Si considera che nel momento della stipula ossia della conferma dell’offerta in oggetto sia stipulato anche un contratto vincolante, pertanto il diritto di vincolo insorge nel momento della consegna alla cargo-partner d.o.o. del carico ossia del documento in base al quale la cargo-partner d.o.o. è legittimato a prendere in consegna il carico.
In caso di mancato pagamento delle spettanze da parte del COMMITTENTE, al momento della scadenza del termine di pagamento la cargo-partner d.o.o. ha diritto di procedere alla vendita stragiudiziale del carico sul quale esercita il diritto di vincolo o di ritenzione di cui al primo capoverso del presente articolo, nel rispetto delle norme che regolamentano i rapporti relativi alle obbligazioni contrattuali e ai diritti reali.
Auspichiamo che la nostra offerta sia l’inizio di una piacevole e proficua collaborazione Le inviamo i nostri migliori saluti.
ATTENZIONE! Avvertenza sulla responsabilità:
La Sua spedizione non è automaticamente assicurata durante lo stoccaggio. In alcuni casi, tra i quali si annoverano le catastrofi naturali o la cosiddetta avaria comune, la responsabilità del vettore non sussiste. La responsabilità dell’organizzatore del trasporto ossia la nostra responsabilità è definita nella documentazione di trasporto WC, MC, CMR, CIM o nelle condizioni di trasporto indicate nella polizza di carico (B/L) e nella lettera di vettura aerea (AWB).
Su richiesta possiamo stipulare un’assicurazione per il trasporto della spedizione >cargo-partner against all risk< comprensiva di premio e mediazione che copre i danni insorti durante il carico o lo scarico della merce (su richiesta anche il servizio “porta a porta”) e il risarcimento generale in caso di distruzione o perdita della merce per un importo pari al valore totale della spedizione. L’assicurazione per il trasporto merci viene stipulata esclusivamente in base a un vostro ordine o richiesta in forma scritta e rispetta le condizioni generali di assicurazione per il trasporto.