COMUNE DI TARQUINIA
Copia
COMUNE DI TARQUINIA
Provincia di Viterbo
- - - - - -
D e l i b e r a z i o n e d e l l a G i u n t a
n° 289 del 24-11-2011
Oggetto:
Approvazione accordo per redazione testi di promozione turistica.
==========================================================
L’anno Duemilaundici, il giorno Ventiquattro del mese di Novembre, alle ore 11:00, nella sala delle adunanze.
Previa l’osservanza delle modalità prescritte dalla vigente normativa vennero oggi convocati a seduta i componenti la Giunta, Signori:
1 | 5 | XXXXX Xxxxxx | ||||
2 | XXXXXXXX Gio vanni O. | Vice Sindaco | 6 | XXXXXXX Xxxxxxx | Xxxxxxxxx | |
3 | XXXXX Xxxxxx | 7 | XXXXXXXX Xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx | ||
4 | XXXXXXX Xxxxxx | Xxxxxxxxx | 8 | XXXXXXXXX Xxxxxx | Xxxxxxxxx |
All’appello risultano presenti n° 6.
Assenti i Signori: Sig. Xxxxxxxx Xxxxx XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX.
Assiste il Segretario Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX FRATINI il quale provvede alla redazione del verbale di seduta.
Essendo legale il numero degli intervenuti il Sindaco Sig. Xxxxx XXXXXXX assume la presidenza e dichiara aperta la seduta.
il presidente sottopone all’approvazione la seguente proposta di deliberazione Su proposta dell’Assessore al Turismo
L a G i u n t a
Premesso che il materiale promozionale dell’Assessorato al Turismo della Città necessita di aggiornamento;
Ritenuto opportuno incaricare allo scopo esperti di fiducia, che abbiano la necessaria preparazione, esperienza nel campo, che abbiano approfondita conoscenza del territorio e quindi sappiano cogliere, identificare e rendere fruibili tutte le informazioni relative al suo patrimonio turistico, culturale, archeologico, ambientale, storico, ecc.;
Che a tale proposito sono stati interpellati esperti nel campo, di fiducia dell’Amministrazione, i quali si sono dichiarati disponibili a:
- rinnovare, integrare e revisionare i testi da inserire nella guida turistica, nei pannelli segnaletici, nelle piantine del centro storico
- consegna del tutto su supporto informatico
- aggiornare periodicamente i testi sopra descritti
- inserimento testi sul portale dell’Assessorato al turismo
- cessione dei diritti d’autore;
Visto che per tale incarico non è prevista alcuna spesa, perché i suddetti autori hanno dichiarato di offrire gratuitamente la loro collaborazione;
Visto l’allegato accordo tra le parti interessate, con il quale viene regolato il rapporto di collaborazione tra Comune e autori, oltre alla cessione dei diritti di pubblicazione e riproduzione dei testi;
Visti gli allegati pareri sulla regolarità tecnica espressa dal Responsabile del servizio interessato, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 18.08.2000 n. 267 (Allegato 1);
D e l i b e r a
1) di incaricare, per i motivi indicati in premessa, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, di:
- rinnovare, integrare e revisionare i testi da inserire nella guida turistica, nei pannelli segnaletici, nelle piantine del centro storico
- consegna del tutto su supporto informatico
- aggiornare periodicamente i testi sopra descritti
- inserimento testi sul portale dell’Assessorato al turismo
- cessione dei diritti d’autore, a titolo gratuito;
2) di approvare l’accordo che regola la collaborazione e la cessione dei diritti di pubblicazione e riproduzione, allegato alla presente deliberazione e della quale costituisce parte integrante e sostanziale (allegato 2);
3) di dare atto che il presente provvedimento costituisce atto di indirizzo per il Responsabile del Settore V°;
4) di dare atto inoltre che il presente provvedimento non comporta impegno di spesa per questa Amministrazione.
Posta ai voti la presente deliberazione è approvata all’unanimità. Comprende n. 2 allegati.
ALLEGATO N. 1 alla deliberazione di Giunta N. 289 del 24/11/2011
C O M U N E D I T A R Q U I N I A
Provincia di Viterbo
PARERI RILASCIATI AI SENSI DELL’art.49 del TESTO UNICO delle leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali (D. Lgs 18.08.2000, n°267) SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE PREDISPOSTA IN DATA 21/11/2011 DAL Settore V° ALL'OGGETTO:
approvazione accordo per redazione testi di promozione turistica
========================================================
Visto, si esprime parere favorevole in ordine alla sola regolarità tecnica (art.49 del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti locali-D.Lgs 18.08.2000, n.267)
Tarquinia, 21/11/2011
Il Responsabile del Settore V° x.xx Xxxxx Xx Xxxxxxx
========================================================
Visto, si esprime parere favorevole in ordine alla sola regolarità contabile (art.49 del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti locali-D.Lgs 18.08.2000, n.267)
Tarquinia,
Il Responsabile della Ragioneria Xxxx. Xxxxxxx XXXX
ACCORDO DI COLLABORAZIONE E CESSIONE DEI DIRITTI DI PUBBLICAZIONE E RIPRODUZIONE
Allegato 2 alla delibera di Giunta n. 289 del 24.11.2011
Visto che con atto n. del . . la G.C. ha deliberato di instaurare un rapporto di collaborazione, per la redazione di testi riguardanti il patrimonio storico, culturale, archeologico, naturale e architettonico del territorio del Comune di Tarquinia, da utilizzare per la promozione della Città,
Tra
L’Assessore al Turismo xxxx. Xxxxxx Xxxxx del Comune di Tarquinia (C.F. 00129650560) in rappresentanza per conto e in nome del quale agisce,
e
xxxx.xx Xxxxxxx Xxxxxxxx nata a Tarquinia il 10.03.1961
C.F. MNSLLL61C50D024H
xxxx.xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nata a Milano il 09.11.1941
C.F. MNCGNN41S49F205P
xxxx.xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx nata a Tarquinia il 09.07.1955
C.F.SLNMLT55L49D024K
di seguito denominati autori,
si stabilisce e si conviene quanto segue
1. OGGETTO DELL’ACCORDO
Oggetto del presente accordo è la cessione dei diritti di pubblicazione, a mezzo stampa o a mezzo di tutte le altre forme di riproduzione grafica impiegabili, per la realizzazione, la diffusione e la promozione dei testi, da parte del Comune – Assessorato al turismo.
Gli autori cedono a titolo gratuito al Comune di Tarquinia, che accetta, il diritto di riprodurre, stampare e distribuire i testi della guida turistica, dei pannelli segnaletici e delle cartine, che verranno utilizzati dal Comune come materiale promozionale di identificazione del “Comune di Tarquinia - Assessorato al Turismo”.
La cessione comprende inoltre:
a - i diritti di registrazione e di riproduzione dei testi su supporti audiovisivi per apparecchi meccanici, digitali e informatici (come CD, CD-ROM, CSI, DVD, etc.); l’inserimento in banche di dati e nel portale turistico, come pure per via telematica; b - i diritti di adattamento dell’opera e di inclusione della stessa in opere multimediali;
Gli originali degli elaborati vengono ceduti dagli autori e vengono messi in libera disponibilità del Comune di Tarquinia.
2. DESCRIZIONE DELL’OPERA
la redazione dei testi comprende:
a) Introduzione storica generale del territorio di Tarquinia;
b) Descrizione dei maggiori reperti e testimonianze archeologiche del territorio, dei monumenti di maggior interesse, presenti nel centro storico della città medievale;
c) Descrizione delle zone di particolare valore ambientale e naturalistico;
d) Elaborazione dei testi relativi ai contenuti di cui ai punti a), b), e c), sopra descritti, al fine del loro inserimento sul portale turistico.
L’inserimento dei testi nel Portale turistico del Comune comprende:
a) Introduzione storica alla città di Tarquinia e al suo territorio;
b) Cronologia storica;
c) Uomini illustri;
d) Xxxxxx (2000/4000 battute) descrittive;
e) bibliografia
Si allega al presente accordo copia dei testi di cui ai punti a), b), e c).
3. OBBLIGHI DEGLI AUTORI
Gli autori si impegnano a garantire al Comune il pacifico possesso e godimento dei diritti ceduti con il presente contratto.
Gli autori si impegnano a seguire e controllare tutte le fasi di produzione, fino alla pubblicazione e, successivamente, gli aggiornamenti.
4. OBBLIGHI DEL COMUNE
Il Comune è tenuto a riprodurre fedelmente i testi originali e a citare sempre la fonte e i nomi degli autori nelle opere che verranno distribuite gratuitamente, come segue;
“Autori dei testi: Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xx Xxxxx; inoltre contributi di: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx”.
Eventuali opere prodotte da terzi - autorizzate dal Comune e distribuite gratuitamente – dovranno attenersi alle stesse indicazioni.
E’ fatto assoluto divieto di elaborare e modificare i testi senza il consenso e la supervisione degli autori, nel rispetto della proprietà intellettuale.
5. MODALITA’ E TERMINI DI CONSEGNA
Gli autori dovranno consegnare i testi su supporto digitale, idoneo alla riproduzione, secondo le indicazioni fornite dal Comune;
6. FORMA E TERMINI DELLA PUBBLICAZIONE
La grafica dei testi è a carico del Comune, che avrà il diritto di determinarne, per ristampe o nuove edizione, a seguito del controllo ortografico dei testi, seguito dal “visto si stampi”, degli autori:
A - il formato;
B – le caratteristiche tecniche (carta, caratteri, ecc.);
C - le azioni di promozione inerenti alla diffusione dei testi e dei relativi elaborati.
7. GRATUITA PUBBLICAZIONE DI STRALCI DELL’OPERA
Il Comune ha la facoltà di pubblicare i testi o stralci di testi in proprio o autorizzando terzi, esclusivamente a titolo gratuito, senza obbligo di compenso e, senza oneri per gli autori, ogni qualvolta lo ritenga necessario.
8. NATURA DEL CONTRATTO E FORO COMPETENTE
Il contenuto del presente accordo ha natura fiduciaria e vincolante per le parti che lo sottoscrivono.
Per quanto non espressamente specificato in quest’atto, si fa riferimento alle disposizioni generali di legge in vigore, nonché alle norme in materia di diritto d'autore.
Il Comune e gli autori convengono di risolvere, in via bonaria e amichevole, le eventuali controversie o contestazioni che dovessero sorgere. Qualora ciò non risultasse possibile il Foro competente sarà quello di Civitavecchia.
Xxxxx, approvato e sottoscritto
per Il Comune di Tarquinia l’Assessore Xxxxxx Xxxxx
gli autori: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx, approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE | IL SEGRETARIO |
X.xx Sig. Xxxxx XXXXXXX | X.xx Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX |
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = C E R T I F I C A T O D I P U B B L I C A Z I O N E
Si certifica che il suesteso verbale di deliberazione rimarrà affisso all’Albo Pretorio on-line di questo Comune per 15 giorni consecutivi ai sensi dell’art. 124 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267
06-12-2011 21-12-2011
dal ……………………………………………………………….………. al ………………………………..………………………………………..
06-12-2011
Tarquinia, ……………………………………..
IL SEGRETARIO GENERALE |
x.xx Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX |
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’
Ai sensi dell’art.134 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali: |
comma 3, il presente atto diventerà esecutivo il giorno 17-12-2011 . |
comma 4, il presente atto è stato dichiarato immediatamente eseguibile. Tarquinia, 06-12-2011 Il Segretario Generale x.xx Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX |
Per copia conforme all’originale per uso amministrativo
06-12-2011
Tarquinia, ………………………………..…………..
IL SEGRETARIO GENERALE |
x.xx Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX |